Népsport, 1973. november (29. évfolyam, 257-282. szám)
1973-11-12 / 267. szám
8 NÉPSPORT A KÜLFÖLD SPORTJA Vélemény Edzőcserékről Az edzőség világszerte nehéz kenyér. Ha győz a csapat, a játékosok dicséretét zengik a szurkolók. Ha veszít az együttes, általában az edzőkre húz-szák rá a vizes lepedőt, így van ez a szélrózsa minden irányában. S ha pontosan össze tudnánk számolni, talán minden egyes napra több edzőcsere, idő előtti leváltás is jutna világviszonylatban. A közelmúltban három rendhagyó edzőcsere is történt. Mindhárom tanulságos történet ... „Tudtuk, hogy a Benfica elfárad”... — nyilatkozták BEK-beli továbbjutásuk után az érthetően boldog újpesti táborban. Azt, hogy a régi, kivételes képességű csillagok kiválása, elhalványulása után a maiaknak több, keményebb edzésre van szükségük, az Angliából meghívott Jimmy Hogan mester is pontosan tudta. A csak félgőzzel edző néhány játékos tervezett mellőzéséhez azonban az elnök nem járult hozzá. Hogán — ahogyan erről a közelmúltban beszámoltunk — lemondott. Egy másik, ugyancsak kemény angol is önkéntesen vette képzeletbeli kalapját. Bryan Clough, a fiatalon oly sikeres menedzser rögtön segédedzője társaságában intett búcsút a Derby County csapatának. Clough pedig a második liga ismeretlenségéből vezette ezt a klubot az angol bajnokság elnyeréséig. Szókimondó, túl bátor nyilatkozatai miatt, szaktudásának messzemenő elismerése mellett is, rengeteg támadás érte. Végül ultimátumot intézett az elnökséghez. Klubja vezetésének teljes tisztújítását, a hetedik X-en túljáró, tehetetlen, de mégis sok fontos kérdésben döntést hozó öregurakból álló elnökség leváltását követelte. Bizonyára maga is tudta, hogy hiába s jelenleg már a harmadik ligás Brighton edzője. A mindössze tíz esztendős múltra visszatekintő NSZK-beli Bundesliga történetében Rudolf Fassnacht személyében immár az ötvenkettedik edző távozott idény közben, szerződése lejárta előtt. „Ebben az országban még a kancellárt is bírálják, s ez a Fassnacht talán a műemlékekhez hasonlóan örökös védelmet élvez?!...” — nyilatkozta Arnold Massetter, Duisburg főpolgármestere, a labdarúgók edzőjét támadva. S aznap délután az egyébként is sereghajtó csapat újabb hazai veresége után a felbátorított szurkolók egy csoportja már kórusban követelte az edző távozását. A klub józanabb vezetői védelmükbe vették a mestert, mondván: „Munkája kifogástalan, a gyenge szereplést okozó váratlan sérülésekről, több helyzet kihagyásáról, a csatárok gyámoltalan játékáról igazán nem tehet..A játékosok is küldöttségben keresték fel, szerették volna maradásra bírni — sikertelenül. Fassnacht ironikusan mondta: ,,A politikusoknak csak a választások előtt kell összpontosítaniok, nekem minden héten újabb győzelemre kell vezetnem a csapatot. Különben .. .",s különben, a külső erők hatalmától, újabb beavatkozásától tartva, lemondott. A Bundesliga ötvenegy idő előtt távozó edzője után az első volt, aki az 1975 nyaráig hátralévő illetményére sem tartott igényt. De r emelt fővel intett búcsút! Az edzőség mindenfelé nehéz kenyér. Massetterhez hasonlóan sajnálatos módon gyakran olyan külső emberek is beavatkoznak a csapatok belső életébe, szólnak bele kifejezetten szakmai kérdésekbe, akik — amint ezt a főpolgármesterről is állítják —, még a lesszabállyal sincsenek tisztában!... Vad Dezső Népsportob Országos Testnevelési és Sporthivatal lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottsági Főszerkesztő: Szabó Béla. Szerkesztőség: Budapest Vitt., Somogyi Béla utca 11. Postai irányítószám: 1981. Telefon: 130-460 - este 9 óra után 338-566. Kiadja az Ifjúsági Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: dr. Petrus György igazgató. Kiadói hivatal: 1374 Budapest VI., Révay utca 16. Telefon: 116-660. Terjeszti a Posta Központi Hirlapiroda, 1900 Budapest V. József nádor tér 1. Előfizetési díj egy nénajra 24 forint, negyedévre 72 forint. Megjelenik naponta, szerda kivételével. Szikra. Lapnyomda, Budapest, Index, 2 004. LESLIE VERNON LONDONI JELENTÉSE: Tragikus futballősz Angliában Shakespeare „kolléga” egyik művében „kopár, szomorú télről” beszél, amikor a király — úgy emlékezem, 111. Richárd — csatát vesztett hadseregét szemléli keseregve. Alf Ramsey lovag most pontosan ilyen kényelmetlen helyzetben van. Az angol labdarúgás „tragikus ősze” a válogatott VB-kudarcával kezdődött. A csalódást hozó este után sokan a balszerencsét emlegették. Kevin Keegan-nek, a Liverpool válogatottjának cikkét a Népsport is idézte. Azt hajtogatták, hogy azért még mindig az angol a világ legerősebb futballnemzete! A szerdai kupaesemények után azonban most már végre le kellett venni ezt az öncsaló, hízelgő, torzító tükröt a falról. A Liverpool kiesett a Bajnokcsapatok Európa Kupájából, a Sunderlandet pedig a Sporting Lisszabon „menesztette” a KEK-ből. Igaz, hogy három angol csapat még állva maradt az UEFA Kupában, de ez már csak vigaszdíj lehet, és tulajdonképpen az Ipswich, a Leeds és a Tottenham szurkolóin kívül a közvéleményt nem nagyon érdekli. Öszvérek és gazellák Meg kell hagyni, hogy a Crvena Zvezda ragyogóan játszott Bill Shankly csapata ellen. Ezek a jugoszlávok tényleg nagyon értik a labdarúgás csinját-bínját. Remekül adogatták a labdát, ügyesen lelassították a játékot és két óriási gólt lőttek. A Daily Telegraph szakírója öszvéreknek nevezte az angol játékosokat, akik a gazellákkal próbálkoztak versenyezni. Küzdöttek a szokásos, sablonos módon, de teljesen alárendelt szerepet játszottak. A mérkőzés után a sportszerű hazai közönség is ünnepelte a belgrádi csapatot. A fogadóirodák a BEK esélyesének kiáltották ki a Crvena Zvezdát , a Bayern Münchennel együtt. Tehát a dicsérő szavak elhangzottak, Acsimovicsék hazautaztak, mi meg itt maradtunk, és nemzetközi viszonylatban ez az idény számunkra már jóformán be is fejeződött. A másodosztályú Sunderlandtól senki sem várt csodákat, de a világbajnoki k. o. és a Liverpool gyenge szereplése hideg zuhany. Mi lehet a baj? Bernard Joy, az Evening Standard nagyrabecsült munkatársa szerint túl sok csapat van az első osztályban. A lesszabályon változtatni kellene, és az új kiesési rendszer — három kieső kettő helyett — ártalmas, mert a csapatok még inkább védekező hadrendben játszanak. Azzal egyetértek, hogy a hivatásos angol játékosok rengeteg nehéz mérkőzést harcolnak végig egy idényben, de az idegi és a fizikai fáradtságnak októberben még nincs semmi hatása. A lengyelek is, a Crvena Zvezda is pontosan olyan lesszabállyal játszott, mint a mieink, mégis mennyivel jobban szórakoztatták a közönséget. A kiesési rendszert pedig azért vezették be, hogy az idény vége felé nagyobb legyen az érdeklődés, mert így több lesz a tétre menő mérkőzés. Best Londonban Egyelőre erről a kísérletről korai beszélni. Az igazság viszont az, hogy van sok, aránylag jó klubcsapatunk, de csak egy, amely pillanatnyilag ütőképes nemzetközi vonalon. Ez a Leeds United. Most szerdán Wembley-ben, az olaszok ellen barátságos mérkőzést játszunk. Hány új fiút fog Ramsey bemutatni? Maximum kettőt, de valószínűleg csak egyet! Peter Osgood két gólt rúgott a Chelsea 3:1-es, győztes mérkőzésén az Everton ellen. És ezzel, úgy érzem, bejátszotta magát a csapatba a levitézlett Chivers helyett. Sir Alf Ramsey ott ült a Chesea-pálya lelátóján, és a szemtanúk azt állították, hogy ,,Ossie” felhőfejes góljai után majdnem mosolygott! A londoni csapatoknak végre jó napjuk volt: kilenc pontot szereztek a maximális tízből, és — a West Ham kivételével — kezdenek elhúzni a kiesési zónából. Tottenhamben a Manchester vendégeskedett. Ez volt George Best első „jelenése” a fővárosban tavaly szeptember, óta, és 43 000 ember volt kíváncsi arra, hogy vajon tud-e még futballozni? Hát bizony , nagyon tud! Kissé talán lassú, nehézkes, de volt néhány megmozdulása, amely legjobb napjaira emlékeztetett. Az MU gólja előtt Best elfektette a jobb- hátvédet és úgy nyeste be a labdát a kapu elé, hogy ezt a Tottenham-védő, Knowles ijedtében a saját kapujába továbbította. Szerencsére ugyanez a játékos szerezte csapata győztes gólját, és Chivers szintén felírta nevét a góllövőlistára. A 2:1-es vereséggel a híres manchesteri gárdát megint a kiesés veszélye fenyegeti. Az Arsenal a sérüléséből felépült Alan Ball segítségével a City ellen győzött Manchesterben, ugyancsak 2:1-re, míg a Quens Park Rangers 3:0-ra lelépte Coventryt. Ez az újonc londoni együttes látványos, korszerű labdarúgást játszik és megérdemelten került fel a tabella előkelő hetedik helyére. A Leeds 90 percen át csak védekezett Burnley-ben, de a 0:0-ás eredménnyel megőrizte veretlenségét. Most már hat ponttal vezetnek a leedsiek a második helyen tanyázó Burnley (20) előtt és négy csapatnak van 19 pontja — Newcastle, Liverpool, Everton, Ipswich. Érdemes még megemlíteni, hogy a második osztályban a Middlesborough csapata öt tiszta ponttal vezet. Nekik idén új edzőjük van. A neve — Jackie Charlton Peters, a Tottenham és a válogatott csatára. A liverpooli 2:1 után Zenicán vereség LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK Jugoszlávia. Súlyos vereséget szenvedett a Liverpoolban nyertes, s a BEK-ben a legjobb nyolc közé került Crvena Zvezda: Zenicán 3:0-ra kapott lel a Csehiktől. A Dinamo Zágráb is vesztett Mosztarban a Velezs ellen (2:0), e lekerül az első helyről. További eredmények: Szarajevó—Nis 0:1, Proleter Zrenjanin—Bor 1:0, Partizan—Vojvodina 1:1, Szloboda Tuzla —OFK Beograd 0:0, FK Zagreb—Borac 0:0, Vardar Szkopje—Zseljeznicsar Szarajevó 2:0, Ljubljana—Hajduk Split 1:1. 1. Nis 13 8 2 3 15:12 18 2. Cselik 13 6 5 2 14: 6 17 3. Hajdúk 13 6 4 3 23:12 16 4. Dinamó 13 7 2 4 18:12 16 5 OFK 13 5 4 4 14:14 14 Német IK. A kupa nyolcaddöntőjében: Lak. Leipzig—Jena 2:0. Románia. A 13. fordulóban a legnagyobb érdeklődés a bukaresti rangadót (Dinamó—Steaua) kísérte. A Köztársaság-stadion 60 ezer nézője izgalmakban bővelkedő mérkőzést látott. Sok gól esett, bár hét csapat eredménytelen volt. CFR Kolozsvár—FC Arges 2:0, Konstanca—Iasi 2:0, Resica—Politehnica Temesvár 2:2, Dinamo Bukarest—Steaua Bukarest 0:2, Bacau—Craiova 3:4, UT Arad— Universitatea Kolozsvár 1:0, Rapid Bukarest—Sportul studentesc 0:1, Petrozsény—Marosvásárhely 4:0, Brassó—Ploesti 3:0. 1. Craiova 13 9 3 1 28-13 21 2. Konstanca 13 8 2 3 24-13 18 3. Resica 13 5 5 3 22-16 15 4. Steaua 13 6 2 5 18-14 14 Ausztria. Kikapott az Austria WAC, s így, a két vidéki, az Innsbruck és a Vöest előnye már 4—4 pont. Alpine Donawitz— Linzer ASK 1:0, Rapid Wien — Salzburg 3:1, Vöest Linz—Eisenstadt 3:1, Sturm—Austria WAC 2:1, Vorarlberg Bregenz—Admira Wacker 1:2, Radenthein—Klagenfurt 0:1, WSC—Innsbruck 0:6. A Grazer AK szabadnapos volt. Svájc. Döntetlent hozott a Zürich—Neuchatel rangadó. A feltűnően jól szereplő újonc 1 :1-es eredménnyel ment haza Zürichből. További eredmények: Young Boys—Chenois 0:1, Winterthur— Grasshoppers 0:4, Chiasso—St. Galion 3:1, Lausanne—Lugano 36, Servette—Basel 2:3, Chauxde Fonds—Sion 1.10. 1. Zürich 17, 2. Neuchatel 14, 3. Lausanne 12 pont. Dánia. A Hvidovre Koppenhága az utolsó mérkőzésén 1 :1-re játszott az Aalborg csapatával, s ezzel megnyerte az 1973. évi bajnokságot. A 22 mérkőzésen 27 pontot szerzett. 1. Innsbruck 15 10 4 1 40-11 24 2. Vöest 15 11 2 2 28-12 24 3. Austria W. 15 8 4 3 29-16 20 4. Rapid 14 7 5 2 31-18 19 5. Salzburg 15 7 3 5 21-16 17 6. Sturm 15 8 1 6 13-16 17 m ömIéö KÉZILABDA. Nemzetközi női torna: Krefeld, Dánia—Német SZK 11:10 (4:5), Jugoszlávia—Csehszlovákia 18:11 (13:6). A második nap után már csak a jugoszláv csapat veretlen, a házigazda nyugatnémetek viszont nyeretlenek. Világbajnoki selejtező. Férfiak, 4. csoport: Lengyelország— Svájc 17:17 (10:7). Aarau. A lengyel válogatott legutóbb Katowicében 20:13 arányban legyőzte a hollandokat. a lengyelek visszavágóinak időpontjai: december 12- én Sittardban Hollandia és december 19-én Gdanskban Svájc ellen. KORCSOLYÁZÁS. Nemzetközi verseny. Prága. A kötelező gyakorlatok után a nőknél Nightingale (kanadai), a férfiaknál pedig Pechar (csehszlovák) áll az élen. KOSÁRLABDA. BEK. Női. Academia Coimbra—Garant Ergartner 65:62 (25:33). Coimbra. RÖPLABDA. BEK. Férfiak. UC Montpellier FC—Porto 3:0 (3, 3, 2). Montpellier. CSZKA Szófia —Panathinaikosz Athén 3:0 (9, 8, 7). Szófia. 1860 München—CA Luxemburg 3:0 (2, 10, 3). München. Stade Francais—Real Madrid 3:2 (10, —11, —10, 5, 9). Madrid.★ 4- A kiváló bajnoki és eredményes nemzetközi szereplés „jutalmaként” az olasz Juventus rekordbevétellel zárta az 1972 — 73- as bajnoki évet. A jelentések szerint mintegy négymillió dolláros bevételből a kiadások és a közel egymilliós adókötelezettség teljesítése után is majdnem egymillió nyereséggel zárták az évet. Igaz bajnokságot nyertek és a BEK döntőjében szerepeltek,. XXIX. 267. ♦ 1973 november 12 DR. BAKONYI IVÁN TUDÓSÍTÁSA: Harmadik svéd—osztrák mérkőzés következik * 74 A sportkedvelők teljes bizalommal tekintettek a vasárnapi máltai mérkőzés elé. A svéd csapatnak két góllal kellett győznie ahhoz, hogy további mérkőzés nélkül bejusson a jövő évi VB döntőjébe, Ez a bizalom független volt a nyitott kérdéstől, hogy rá játszik a biztos emberek, Hellström, Nordqvist, Grahn, Larsson, Sandberg és Edström mellett, független a füves pályához szokott csapat várható nehézségeitől a kemény, egyenetlen pályán, valamint a döntő jellegű találkozó idegterhelésétől, és attól, hogy Málta otthon nem szokott nagy gólaránnyal veszíteni, az utóbbi időben nem kapott többet két gólnál. Csak éppen kísérteti a gondolat, hogy az ördög nem alszik. Egyszer már, a berlini olimpián, kikapott a bombaesélyes svéd csapat a fürge kis japánoktól, az 1924-ben rendezett olimpián pedig a magyar csapat ugyanígy Egyiptomtól. Nos, az első félidő nem hatott megnyugtatóan. A túl kemény pályán ideális, napos időben, húszfokos melegben, tömött lelátók előtt Hellström — Ohlsson, Tapper, Nordqvist, B. Andersson, Grahn, Larsson, Sandberg, Kindwall, Edström, Alström felállításban kezdett a svéd csapat. A 21 éves Alström volt az egyetlen újonc. Enyhe svéd fölénynél a 4 percben Kindwall, aztán a 12. percben Edström veszélyes fejesét mentette bravúrral Debono kapus, de a máltaiak is sokat veszélyeztették. A 19. percben beelött a mennybe! Bo Larsson hibázott a kemény talajon és Camilleri a kifutó Hellström fölött a kapuba emelte a labdát. Az első máltai gólt lőtte a VB-selejtezőben. Három perccel később Edström fejjel Kindwall elé tette a labdát, aki néhány méterről egyenlített, 1:1. A 34. percben a kitörő Edströmöt hátulról fellökték és a tiszta 11-est a görög bíró megadta. Bo Larsson lövése után 2:1-re vezetett Svédország, a 38. percben tömörülés támadt a svéd kapu előtt és csak a szerencse mentette meg a svéd hálót az egyenlítéstől. A 39. percben botrány tört ki a lelátón, kövek és üvegek repültek a pályára, hatszor is lefújta a mérkőzést, az NDK-beli ellenőr a játék beszüntetésével fenyegette a rendezőket, nyolc percig állt a játék, az eredménytelen folytatás után a bíró óriási meglepetésre öt perccel korábban lefújta a félidőt, nyilván elnézte az időt. A második félidőben erősen támadtak a svédek, az 52. percben Edström lövését bravúrral védte Debono, az 58. percben szögletrúgásnál, a 64.-ben kitörésnél lökték fel hátulról Edströmöt, de a síp most néma maradt. A 65. percben időhúzásért megintették Debonót, aki a 70. percben újra bravúrral védte az áttörő Edström bombalövését. Tíz jó máltai perc következett, de utána újra a svédek jöttek fel, és egy Grahn szabadrúgásnál és egy Edström fejesnél Debono újra bemutatta tudását. Maradt tehát a 2: A máltai csapat erősen felülmúlta a várakozást, Debono kapus remekelt. A svéd csapat csalódást keltett, csak Edström játszott igazán jól. A svéd vezetőség a mérkőzés után úgy nyilatkozott, hogy nem év a korán lefújt első félidő miatt, ha a FIFA-ellenőr sem lép közbe, akkor Düsseldorfban játszik csoportdöntőt a svéd és az osztrák csapat. A dátumban még nem tudtak megegyezni. A svédek Máltában aratott minimális győzelme most az osztrákok , számára csillantotta fel a reményt, s ígya leguutóbbi két nemzetek közötti mérkőzésen (Anglia és az NSZK ellen) tizenegy gólt kapott osztrák válogatott számára is még egy újabb lehetőség nyílt a VB-döntőbe való jutás kiharcolásához , ha a harmadik, újabb mérkőzésen legyőzik a svédeket. A küzdelemnek tehát még nincs vége a csoportban, de mi magyarok, sajnos, már nem vagyunk érdekelve... A csoport végeredménye 1. Svédország 6 3 2 115- 8 8 2. Ausztria 6 3 2 1 14- 7 8 3. Magyarorsz. 6 2 4 1 12- 7 8 4. Málta 6----6 1-20 — * Skandináv javaslat 1 3. Ericson, a Svéd Labdarúgó Szövetség elnöke felhívással fordult a skandináv országok labdarúgó-szövetségeinek vezetőihez. Felkérte őket, tegyenek lépéseket a Chilei Szovjetunió VB-selejtezővel kapcsolatos helyzet megoldására. Az északiak azt javasolják, hogy a FIFA hívjon össze rendkívüli ülést, és hozzon megfelelő döntést. Erre egyébként a szabályok lehetőséget adnak. A VB-kiírás ugyanis határozottan leszögezi, hogy rendkívüli körülmények esetén lehetőség van a korábbi döntések felülbírálására. ★ Santiagóból is újabb hírt jelentett az MTI, az angol Reuter hírügynökségre hivatkozva. A Chilei Labdarúgó Szövetségnek eddig minden változtatást ellenző vezetői kijelentették, hogy a FIFA esetleges határozata értelmében hozzájárulnának, hogy a mérkőzést ne a santiagói stadionban, hanem egy más chilei városban rendezzék meg. Jubileum előtt Gelenau városában ünneplésre készülnek. Az érchegységben fekvő NDK-beli városban kereken hetvenöt éve alakult meg az első, birkózókat foglalkoztató sportegyesület, Gelenau azóta is a birkózósport egyik fellegvára. A nevezetes évfordulóra december 8-án emlékeznek, többek között nagyszabású nemzetközi verseny rendezésével. Már négyen vannak A Bayern München együttese két külföldi játékosa— a legutóbbi magyarok elleni mérkőzésre is hazahívott dán Hansen, továbbá a jugoszláv Jovanovics — mellé újabb két külföldit vásárolt. Mindkét labdarúgót északról importálták, a dán Jensen és a svéd Torstensson személyében. A „bevásárlásnál” az sem zavarta őket, hogy a bajnoki kiírás értelmében egyszerre csak két külföldit szerepeltethetnek. Keddi számunkban Visszapillantás a labdarúgó NB I szombati vasárnapi fordulójára Tudósítás a magyarsvéd Európa Liga asztaliteniszmérkőzésről A labdarúgó NB IFI eredményei Oldalas összeállítás Csongrád és Békés megyéből (Csak a vidéki kiadásban!) A külföld sportja