Népsport, 1975. augusztus (31. évfolyam, 180-205. szám)
1975-08-10 / 188. szám
2 NÉPSPORT XXXI. 188. ♦ 1975. augusztus 10. A Népsport jelenti Tábortűz „Emlékszel-e még az aligai nyárra, Az ott eltöltött boldog napokra?” — fújta könnyes örömmel a diáknótát háromszáz lány pénteken este az aligai táborban. De nemcsak a Balaton partján, hanem az ország valamennyi építőtáborában ropogott a tábortűz a hét végén. Utolsó felvonásához érkezett az idei táborélet: még egy turnus és egy évre bezárják kapuikat az építőtáborok. Az előzetes jelzések ismét csak az építőtáborok sikerét ígérik. A diákok lelkes, jó munkával hasznos segítséget nyújtottak a gazdaságoknak, emlékezetes, szép két hetet töltöttek a táborokban. A táborok szintén betöltötték feladatukat: ezúttal is nagyszerű alkalmat teremtettek a pihenésre, a kikapcsolódásra — a sportra. Aligán például hosszú perceken át kellett sorolni a különböző sportversenyek, sportvetélkedők győzteseit, helyezettjeit az asztalitenisztől a vizirögbiig. Különösen a ráckevei és az encsi gimnazisták jeleskedtek: nem maradt el eredményhirdetés nélkülük. A legnagyobb siker, persze, a sárospatakiaké: hazavitték a vándorzászlót és megnyerték a brigádversenyt. Holnaptól megérkeznek az utolsó csoportok az építőtáborokba. Kívánunk nekik is jó munkát, jó pihenést! EGYESÜLETI ÉLET Két zalaegerszegi labdarúgó, Bita József és Vörös István vasárnap, az Elche—Zalaegerszegi TE mérkőzésen búcsúzik az aktív labdarúgástól. A Szolnoki MTE labdarúgószakosztálya augusztus 14-én este 6 órakor szurkológvűlést tart a MÉSZÖV-székházban. Gelel József edző beszámol a csapat felkészüléséről és a kitűzött célokról. ★ A Kisterenyei Bányász és a Risterenyei MEZŐGÉP SE fúzionált. Az új klub neve: Kisterenvei SE, színe pirosfehér. A kit volt kluh valamennyi szakosztálya változatlanul működik, az új egyesület égisze alatt. + A sors irörüáia. hogv a Salgótarjáni BTC labdarúgócsapatának egyszerre két jobbhátvéd- iét te lábműtét alá kellett vetni. Miklós és Gecse egyaránt 'szerencsésen túl van az operáción. s'remélhetőleg hamarosan edzésbe állhatnak. A Vasas öresfiúk labdarúgócsapata a napokban tartotta baráti körben díikiosztó összejövetelét a klubhelviséeében. A vezetőség nevében Landes^niann István osztotta ki a második helyért járó veretekef. Berettyóújfalun augusztus 13. és 17. között rendezi meg a helyi Kórház SK teniszszakosztálya a dr. Makó István emlékversenyt, az I. és II. osztályú férfi és női egyesben, a férfi párosban, valamint az öregfiúk két korosztályának párosában. A Berettyóújfalui Kórház Sportkör eddig minden esztendőben kitűnő rendezéssel vívta ki a résztvevők elismerését. Az V. kér. Sakk Szövetség ez évben is megrendezi augusztus 20-án a hagyományos ünnepi egyéni villámversenyét. Nevezés a jelentkezéssel egyidő- ben a verseny színhelyén, V., Váci u. 36. sz. alatti helyiségben 3/4 9 óráig. TÖMEGSPORT VÁLOGATOTTAK A Gaaz-MÁVAG. a Csepel, a Videoton és a rendező Dunai Vasmű tömegsportolóinak részvételével ebben az évben a 25 esztendős fennállását ünneplő Dunaújvárosban rendezik meg a négyes nagyüzemi találkozót. Az ■ au gusztus 16—17-én megrendezésre kerülő, hagvományos versenyen öt sportágban — kézilabdában, kispályás fociban. asztaliteniszben, sakkban és atlétikában — több száz induló- , ra számítanak. SPORTHÁZASSÁG Egervári Márta, a Bn. Honvéd válogatott tonnásznőie, házasságot kötött edzőjével, Magyart Lászlóval. Baleset érte Besztercebányán rátán Istvánt, a válogatott tvlOO m-es ifíúsáai futóváltó tagiát. Az TBV kezdete előtt ■ áltóedzés kö-ben elesett és tnlesesomtiát törte. A Br>. Honvéd fiatal atlétáié hosszabb ideig nem versenyezhet. + Romániába utazott az októbert Euróoa-bainokságra készülő ’énfi röplabdaválogatott, hosv aétfő+ől Konstancában a Bzov- ietunió. Lengyelország.. Csehszlovákia. Jngoszlávia. Snanvol- or.szág és Románia legjobb iáinál mérje össze tudását. A Tompa Kupán — lábközéocsont- aérülése miatt — nem lesz ott Pelányi. László, a Bp. Honvéd 137-szeres válogatottia. Börcsök Caaba és Somogvl László személyében viszont újoncot avat az együttes. Dvorak Imre három évi szünet után verekedte magát vissza a válogatottba, míg Bogár Géza Konstancában izázadszor ölti magára a címeres mezt. KÖZLEMÉNY A Bp. Honvéd elnökségének közleménye szerint az 1974-ben a kispesti labdarúgó-mérkőzésekre kiadott pályabelépők ez év végéig érvényesek maradnak. KIADVÁNY Elkészült a 75 éves fennállását ünneplő KPVDSZ Vörös Meteor Természetbarát Egyesület évkönyve. A rendkívül színvonalas könyvecske tartalmazza többek között az egyesület elmúlt évi tevékenységének ér~ filmezését és foglalkozik a gödi F“S7f>k sporttörténeti múzeumával is. RÁDIÓ, TÉVÉ I VERSENYEK Az MLSZ labdarúgótornáján 20- án a Csepel az Estudiantesz- szel, 21-én a CSZKA Moszkvával játszik. A Ferencváros 20- án Csepelen a CSZKA Moszkva. 21- én a Népstadionban az Estudiantes ellen veszi fel a küzdelmet. ★ Vasárnap a DVTK labdarúgó- csapata Romániába utazik, ahol augusztus 10—22. között a nagyváradi FC Bihor csapatának lesz a vendége. Romániai tartózkodása alatt 4 mérkőzést játszik. Augusztus 12-én az FC Bihor, 14-én Marosvásárhely. 17-én Szászrégen, 20-án Temesvár csapata- lesz- az ellenfél. Vasárnap. Rádió. Kossuth-adó. 19.10 és 22.10: Sporthírek. Totó. Petőfi-adó. 20.10: Sporthírek. To■tá. Televízió. Budapest- 11.00: Női kézilabda Balaton Kupa. A döntő közvetítése Veszprémből. 17.05: Retten a jégen. A Szovjet Televízió rövidfilmje. 21.20: Sporthírek. Szlovák tv. 19.35: Sporteredmények. IDŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet jelenti szombaton: meleg idő. Várható időjárás vasárnap estig: kevés felhő, legfeljebb néhány helyen délutáni zápor, zivatar. Mérsékelt, időnként megélénkülő keleti, délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: 27—31 fok-között. ----------------í_. LA BDAJÁTÉKOK A Tisza Kupában: Salgótarján— Diósgyőr 3:3 (2:1) Salgótarján, 3000 néző. Vezette: Pádár (Csernefalvy, Neuber dr.). SBTC: Szűcs — Horváth, Kmetty, Varga, Kegye — Répás, Básti — Szoó, Kajdi, Marcsók, Jeck. Edző: Dávid Róbert. Diósgyőr: Szabó — Kovács, Salamon, Tatár, Kutasi — Oláh, Fükő, Görgei — Feledi, Kiss, Borostyán. Edző: Szabó Géza. Csere: Tatár helyett Váradi, a 31. percben, Szűcs helyett Magyar, Répás helyett Kovács III, Feledi helyett Fekete, valameny- pyien a 46. percben, Jeck helyett Földi a 60. percben, Fűkő helyett Teodoru, a 78. percben. Góllövő: Kiss a 8. percben, Varga a 13. percben. Kegye a 16. percben, Görgei az 51. percben, Kiss a 67. percben, Marcsók a 73. percben. Szögletarány: 10:6 (5:4) az SBTC javára. A 8. percben Répás hazafelé gurított, Horváth röviden továbbított, a jól helyezkedő Kiss elcsípte a labdát, s a kifutó kapus mellett a hálóba küldte, 0:1. A 13. percben Básti szögletét Szabó csak kiütni tudta, a berobbanó Varga 10 méterről a fejek fölött a léc alá bombázott, 1:1. A 16. percben Básti szabadrúgása lepattant a diósgyőri sorfalról, s a felfutó Kegye mintegy 30 méterről bombagólt ragasztott a bal felső sarokba, 2:1. Szünet után, az 51. percben, Váradi Görgei elé játszott. Görgei két csel után a bal alsó sarokba lőtt,'2:2. A 67. percben Borostyán két tarján: védőt is kicselezett, majd Kiss elé játszott, aki közelről védhetetlen gólt lőtt, 2:3. A 73. percben Szoó mintaszerűen ívelt középre, Marosok magasan felugorva a bal felső sarokba fejelt, 3:3. A bányászcsapat kezdett lendületesebben, s a kidolgozott gólhelyzeteivel akár nagyobb arányú vezetést is szerezhetett volna. Szünet után a Diósgyőr volt a frissebb. Ekkor ők teremtettek számos gólhelyzetet. A salgótarjáni csapatban Sziics és Magyar, Varga. Kegye, Szoó játékát lehet dicsérni. A Diósgyőrben Szabó, Salamon, Oláh, Kiss és Fekete nyújtott átlagon felüli teljesítményt. A mérkőzés után Tóth József, az MLSZ elnöksége nevében átadta a Tisza Kupát Básti Istvánnak, a győztes csapat kapitányának. Mátyus László üékésescihcs— Szegedi IDL 1:1 |1:©J Szeged, 1500 néző. Vezette: Hámori (Nyári, Faragó). Békéscsaba: Tasnádi — Paróczai, Kerekes, Láza, Alberti — Hódi, Moós, Csepregi — Gulyás, Németh, Zielbauer. Edző: Babol- csay György. SZEOL: Bencze — Lancsa, Wachler, Kozma III, V. Tóth — Zámbori, Horváth, Birinyi — Szeghalmi, Vass, Antal. Edző: Kontha Károly. Csere: Alberti helyett Zsíros, Tasnádi helyett Bugyik, Gulyás helyett Pogács, Bencze helyett Nagy, V. Tóth helyett Szalai, Szeghalmi helyett Kádár, valamennyi a szünetben, Zielbauer helyett Hegyesi az 59. percben, Birinyi helyett Szeljék a 61. percben. GóllővS: Láza (11-esből) a 30. percben, Vass a 90. percben. Szögletarány: 9:6 (3:3) a SZEOL javára. A 30. percben Csepregi elesett a szegedi 16-oson belül. Hámori 11-est ítélt, s a büntetőt Láza értékesítette, 1:0. Egy perc múlva „egyenlített” Hámori; akkor Szeghalmi terült el a csabai ötösön, ez is 11-es. A büntetőt azonban Birinyi a kapu fölé lőtte. A második félidőben a SZEOL támadott, de az egyenlítés csak a 90. percben sikerült. Antal bal oldali beadását Vass a hálóba fejelte, 1:1. Az első félidőben jó iramú játék folyt, azonban a színvonal legfeljebb az átlagost érte el. Végeredményben az erőteljesebben és tudatosabban játszó vendégek Balaton Kupa rászolgáltak az egyik pontra, annak ellenére, hogy a szegediek a mérkőzés nagy részében irányítottak, s gólhelyzetük is több volt. A békéscsabai együttesben Kerekes, Moós, Zielbauer és Láza nyújtott átlagon felüli teljesítményt. A szegedi együttesből Kozma, Zámbori, Birinyi és Szeghalmi játéka tetszett. Hernádi Gyula A Tisza Kupa végeredménye 1. SBTC 6 3 2 1 16- 5 8 2. DVTK 6 3 2 1 10- 7 8 3. Békéscsaba 6 1 3 2 3-11 5 4. SZEOL 6 — 3 3 3- 9 3 Haladás ¥SE— Kaposvár 3:2 (3:2) Szombathely, 5000 néző. Vezette: Marton (Molnár, Tapolczai). Haladás VSE: Szarka — Fischer, Horváth A., Kereki, Kiss Gy. — Halmosi, Fedor, Horváth Z. — Szabó S., Farkas, Hauzer. Edző: Sárosi László. Kaposvár: Hegedűs — Kanyar, Agfalvy, Márton, Németh — Nagy L., Patyi, Burcsa — Varga, Kovács Cs., Túrái. Edző: Mathesz Imre. Csere: Szarka helyett Békéi, Hauzer helyett Benkő, mindkettő a szünetben. Kanyar helyett Petrók a 70. percben. Góllövő: Farkas a 13. percben, Túrái a 20. percben, Fedor a 38. percben, Horváth Á. a 41. percben, Halmosi (öngól) a 44. percben. Szögletarány: 4:4 (2:0) a Haladás VSE javára. A 13. percben Farkas 28 méterről óriási erővel bombázott a kapuba, 1:0. A gól után egy-két ellentámadást vezetett a Rákóczi. A 20. percben Varga bal oldali beadását Túrái közelről értékesítette, 1:1. A 38. percben Kiss Gy. vezette fel a labdát, majd a 16-os előtt jobbra tolta a felfutó Fedor elé, a középpályás 18 méterről a bal felső sarokba lőtt, 2:1. A 41. percben Horváth Á. 30 méteres szabadrúgása után Hegedűs kezéből a hálóba perdült a labda, 3:1. A 44. percben Kanyar beadására Burcsa és Halmosi ugrott fel, a labda a szombathelyi középpályás fejéről a léc alá vágódott. öngól. 3:2. Szünet után kiegyenlített játék folyt. Az első 45 percben élvezte a közönség a jó Iramú, színvonalas játékot. A hazai játékosok nagyon sokszor vállalkoztak lövésre is. A Rákóczinak ekkor mindössze 10 perce volt, mégis sikerült két gólt szereznie. A második félidőben feljött a kaposvári együttes, de újabb gólt már nem sikerült elérnie. A Haladás VSE-ben Horváth A.. Horváth Z„ és Farkas nyújtott jó teljesítményt. A Kaposvári Rákócziban Nagy h., Burcsa és Túrái játéka érdemel dicséretet Kiss Antal A Balaton Kupa végeredménye 1. ZTE 6 4 — 2 11-8 8 2. Tatabánya 6 3 1 2 12-7 -7 3. Haladás 6 2 1 3 6- 9 5 4. K. Rákóczi 6 2 - 4 11-16 .4 Nemzetközi mérkőzések Rába ETO — Steagul rosu 4:1 (1:1). Győr, 1000 néző. V: Kőrös. Rába ETO: Földes — Baumann (Varga). Pozsgai, Mile (Cs. Kovács), Izsáki — Szabó, Somogyi (Szokolai), Harváth L. — Pénzes. Stolcz, Glázer R. Steagul: Kiipa (Szalád) — Harlap, Pes- kár, Cukundel (Surka), Miklós — Bukur (Mihailescu), Nagy, Nice (Mateiescu) — Jámbor, praski- lescu, Győrfi. A 7. percben Pénzes révén a gvőriek jutottak vezetéshez. A 23. percben Földes hibájából Győrfi egyenlített. Szünet után előbb Pénzes, majd Szokolai és végül a 90. percben Horváth László talált a kapuba. Jó: Pozsgai, Glázer R., Szokolai, ill. Nica, Peskár. Tatabányai Bányász —Elche CP 2:1 (2:1). Zalaegerszeg, 1500 néző. V: Palotai. Tatabánya: Brü- nyi -sw Lakatos (Sallói), Miklós, Néder, Tóth (Bánfi) — Halász, Arany, Knapik — Kó- ródi. Takács (Kőműves) — Se- lenka. Elche CF: Esteban — Indio, Gonsalez (Sitja), Lompart. Canos (Melenchon) — A. Cano (Cabreno) Monteno, Do- minici — Alfonseda, Voglino, R. Cano. G: Kóród!, Takács, ill. R Cano. A mérkőzést a ZTE által szervezet, Göcsej Kupa elnevezésű nemzetközi torna keretében játszották. Videoton —FC Carl-Zeiss Jena 0:0. Székesfehérvár. 3000 néző. V: Tátrai. Videoton í Szabó — Vass, Garamvölgyi, Burka, Végh — Hártyám, Harsai, Megyes — Tieber (Kuti), Wollek (Jankovics), Szal- másy. Jena: Blochwitz — Brauer, Stein. Oewermann (Göhr), Wach- ter — Korn, Irmscher, Schlu- ter — P. Ducke, Sengerwald, Schrőder. A két együttes több válogatott játékosát nélkülözte. Ennek ellenére változatos, jó iramú mérkőzést láthattak a nézők. A játékidő jelentős részében a Videoton támadott többet, gólhelyzetek sokaságát hagyták ki a hazai csatárok. Jó: Végh, Garamvölgyi, Burka, Megyés, ill. Blochwitz, Stein, Korn, P. Ducke. ár Videoton—jyelland Hungária (Kanada) 6:1 (6:0). Székesfehérvár, 2000 néző előtt a két ifjúsági- csapat küzdelmében a hazaiak végig jobbak voltak G: Nagy (3), Pörögi (2), Preszeller, ill. Baranyai. Ismét Tüimy-Metreveli döntő (Folytatás az L Oldalról) ták őket küldeni a díszpályára. Közben meggondolták magukat a feladatukat egyébként sem hibátlanul ellátó rendezők ... Ennek ellenére 6:3-as és 5:3-as vezetésnél úgy tűnt, már biztosan Taróczy kezében a mérkőzés. Benyik azonban még ekkor sem adta fel. Taróczy kissé lerövidülő és puhább ütéseit letámadva a hálónál szép alakítással szerzett pontokat. Kiegyenlített. Üjra Taróczy vezetett erőre, de Benyik ismét egyenlített. A rövidített játszmában végül az Európa-bajnoki címet védő Taróczy bizonyult jobbnak. A vártnál nehezebben győzött, de sokkal jobban játszott, mint eddigi mérkőzésein. Ugyanez, sajnos, a párosban nyújtott teljesítményéről nem mondható el. Plsecky és Hutka jobbnak bizonyult a Taróczy, Machán kettősnél, igy páros- beli reményeink szertefoszlottak. Igaz, a Machán, Szabó vegyes még versenyben van, de a döntőbe jutásért a sokszoros Európa-bajnok Metreveji, Moro- zova kettőssel találkoznak. Férfi egyes. Elődöntő: Taróczy — Benyik 6:3, 7:6, Metrevell —Ba- ranyi 6:2, 2:6, 7:5. Nö! egyes. Döntő: Tomanovi (csehszlovák) — Marslková (csehszlovák) 6:4, 5(7, 6:3. Férfi páros, negyeddöntő: Hutka, Pisecky (csehszlovák) — Machán, Taróczy 6:3, 6:3. Női egyesben. Európa-bajnok: Renata Tomanová (Csehszlovákia), 2. Marslková (Csehszlovákia), 3. Morozova (Szovjetunió), 4. Appel (Hollandia). Vegyes páros. Negyeddöntő: Machán, Szabó—Niedzwiecki, Král (lengyel) 7:6, 6:2. (Machánék az elődöntőben a Metrevell, Morozova kenőssel játszanak.) Női páros. Negyeddöntő: Kral, SzwaiWieczorek (lengyel) — Szabó, Széli 7:5, 3:6, 6:3. Ifjúsági fiú egyes. Döntő: Probst (NSZK-beli) —Vanier (francia) 6:3, 6:4. A 3. helyért: Baranov (szovjet) —Csépai 6:2, 6:0. Ifjúsági leány egyes. Elődöntő: Csmirjova (szovjet) — Rózsavölgyi 6:0, 6:4. Balaton Kupa A vártnál nehezebb győzelem Veszprémben 1500 néző előtt folytatódott a Balaton Kupa nemzetközi női kézilabdatorna. A Magyarország—Dánia mérkőzés előtt a nézők azt várták, hogy a dán lányok könnyű ellenfelek lesznek, s több góllal legyőzzük őket. Nem így történt! MAGYARORSZAG - DANIA 9:8 (3:5) V: Wöchner, Buchda (NDK-beli). Magyarország: Bujdosó — Csíkné 1, Samus, VADASZNÉ 1, Tóth Harsány! 1, L.AKINÉ. 1, Sterblnszky 1. Cs: NAGY I. 2, Angyal 2. Edző: Török Bődog. Dánia: Vilstrup — ANDREASEN 2, Kristensen, L. Nielsen 1, A. NIELSEN 2, Tullberg, Jörgen- sen. Cs: Cansen 1, Frandsen 2. Edző: Hans Erik Nielsen. Már az első néhány másodperc eltelte után vezetést szerzett a magyar válogatott. Sterblnszky lőtt szép gólt. Ám hamar következett a kiegyenlítés (1:1), de nem sokkal később a 150. válogatottságát ünneplő Tóth Harsány! Borbála (a veszprémi közönség kedvence) hétméteresből Ismét megszerezte a vezetést. Váratlan fordulat: rendkívül harciasán, időnként túl keményen játszó dánok Tullberg, majd L. Nielsen góljaival elhúztak. Ebben az Időszakban szétesően, zavartan játszottak a magyar lányok, sok volt a pontatlan lövés, rossz átadás. Ráadásul Tóth Harsányl majd Sterblnszky Is hétméterest hagyott ki, igy a félidő 2 gólos dán előnynyel zárult (3:5). Szünet után előbb Csíkné- dobott látványos gólt, majd egy elfutás után .Vadászná fejezte be \ eredményesen az akciót (5:5), K támadásnál Sterbinszky a dán An- dreasev hibájából olyan szerencsétlenül esett, hogy le kellett vinni a pályáról. öt percig volt emberelőnyben a magyar csapat, mégis az ellenfél ért el gólt. Ezután rendkívül szorosan alakult a küzdelem (6:6, 7:7, 8:8). Végül Nagy I. hétméte- resből szerezte meg a magyar csapat utolsó, s egyben győztes gólját (9:8). Török Bódog, a magyar női válogatott edzője érthetően nem volt jó kedvű a találkozó után. „Nem azt játszottuk, amit szerettünk volna” — jegyezte meg. A közönség viszont elégedett volt, s nagy tapsban részesítette a fáradtan levonuló magyar lányokat Románia — Csehszlovákia 16:13 (9:8). V: Keszthelyi, Márki (mindkettő magyar). Románia: Ionica — Miklós 1, ARGHIR 6. Furcoi 1. Petrovicl. COJACARU 2, IBA- DULA 6. Cs: Sós. Edző: Constantln Popescu. Csehszlovákia: Maracková — Angelová, Hovalo- vá, Vaskóvá, BARTAKOVÁ 3, MATISOVÁ 3, FOLTINOVA 7, Cs: Kutková 2. Edző: Karol Mraz. A találkozó elején úgy tűnt, simán győznek a román lányok. Már 7:3-ra, majd 8:4-re vezettek, a csehszlovákok kiegyenlítettek (9:9, 10:10) és csak az utolsó percben, Ibadula góljával szerezte meg a győzelmei a román válogatott Vasárnap délelőtt Várpalotán Csehszlovákia a Szovjetunióval, Veszprémben pedig Dánia Veszprém válogatottjával mérkőzik. Ugyancsak Veszprémben mérkőzik az első helyért a házigazda magyar válogatott Romániával. 4 i