Népsport, 1975. augusztus (31. évfolyam, 180-205. szám)
1975-08-10 / 188. szám
2 NÉPSPORT A Népsport jelenti 4 EGYESÜLETI ÉLET Két zalaegerszegi labdarúgó, Bita József és Vörös István vasárnap, az Elchei Zalaegerszegi TE mérkőzésen búcsúzik az aktív labdarúgástól. A Szolnoki MTE labdarúgószakosztálya augusztus 14-én este 6 órakor szurkológyűlést tart a MESZÖV-székházban. Gelei József edző beszámol a csapat felkészüléséről és a kitűzött célokról.★ A Kisterenyei Bányász és a Kisterenyei MEZŐGÉP SE fúzionált. Az új klub neve: Kisterenyei SE, színe pirosfehér. A két volt klub valamennyi szakosztálya változatlanul működik, az új egyesület égisze alatt.+ A sors körnára, hogy a Salgótarjáni BTC labdarúgócsapatának egyszerre két jobbhátvédjét ie lábműtét alá kellett vetni. Miklós és Gecse egyarántszerencsésen túl van az operáción, s remélhetőleg hamarosan edzésbe állhatnak. A Vasas öregfiúk labdarúgócsapata a napokban tartotta baráti körben díjkiosztó összejövetelét a klubhelyiségében. A vezetőség nevében Landesmann István osztotta ki a második helyért járó veretőket. VÁLOGATOTTAK Baleset érte Besztercebányán Játán Istvánt, a válogatott tvl 60 m-es ifjúsági futóváltó tagját. Az TBV kezdete előtt ■ állóedzés közben elesett és blesesomtját törte. A Brd. Honvéd fiatal atlétájé hosszabb ideig nem versenyezhet. Romániába utazott az októberi Európa-bajnokságra készülő génfi röplabdaválogatott, hogy hétfőtől Konstancában a Szovjetunió, Lengyelország, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Spanyolország és Románia legjobbjainál mérte össze tudását. A Tompa Kupán — lábközépcsontsérülése miatt — nem lesz ott Perányi László, a Bp. Honvéd 137-szeres válogatottja. Börcsök Csaba és Somogyi László személyében viszont újoncot avat az együttes. Dvorák Imre három évi szünet után verekedte magát vissza a válogatottba, míg Bogár Géza Konstancában századszor ölti magára a címeres mezt. VERSENYEK Berettyóújfalun augusztus 13. és 17. között rendezi meg a helyi Kórház SK teniszszakosztálya a dr. Makó István emlékversenyt, az I. és II. osztályú férfi és női egyesben, a férfi párosban, valamint az öregfiúk két korosztályának párosában. A Berettyóújfalui Kórház Sportkör eddig minden esztendőben kitűnő rendezéssel vívta ki a résztvevők elismerését. Az V. ker. Sakk Szövetség ez évben is megrendezi augusztus 20-án a hagyományos ünnepi egyéni villámversenyét. Nevezés a jelentkezéssel egyidőben a verseny színhelyén, V., Váci u. 36. sz. alatti helyiségben 3/4 9 óráig. TÖMEGSPORT A Ganz-MÁVAG, a Csepel, a Videoton és a rendező Dunai Vasmű tömegsportolóinak részvételével ebben az évben a 25 esztendős fennállását ünneplő Dunaújvárosban rendezik meg a négyes nagyüzemi találkozót. Az augusztus 16—17-én megrendezésre kerülő, hagyományos versenyen öt sportágban — kézilabdában, kispályás fociban, asztaliteniszben, sakkban és atlétikában — több száz indulóra számítanak. SPORTHÁZASSÁG Egervári Márta, a Bp. Honvéd válogatott tornásznője, házasságot kötött edzőjével, Magyari Lászlóval. KÖZLEMÉNY A Bp. Honvéd elnökségének közleménye szerint az 1974-ben a kispesti labdarúgó-mérkőzésekre kiadott pályabelépők ez év végéig érvényesek maradnak. KIADVÁNY Elkészült a 75 éves fennállását ünneplő KPVDSZ Vörös Meteor Természetbarát Egyesület évkönyve. A rendkívül színvonalas könyvecske tartalmazza többek között az egyesület elmúlt évi tevékenységének ertfilmezését és foglalkozik a gödi Fi Szfek sporttörténeti múzeumával is. RÁDIÓ, TÉVÉI Vasárnap. Rádió. Kossuth-adó. 19.10 és 22.10: Sporthírek. Totó. Petőfi-adó. 20.10: Sporthírek. To■tá. Televízió. Budapest 11.00: Női kézilabda Balaton Kupa. A döntő közvetítése Veszprémből. 17.05: Retten a jégen. A Szovjet Televízió rövidfilmje. 21.20: Sporthírek. Szlovák tv. 19.35: Sporteredmények. A Meteorológiai Intézet jelenti szombaton: meleg idő. Várható időjárás vasárnap estig: kevés felhő, legfeljebb néhány helyen délutáni zápor, zivatar. Mérsékelt, időnként megélénkülő keleti, délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: 27—31 fok között. ----------------1_. Az MLSZ labdarúgótornáján 20- án a Csepel az Estudianteszszel, 21-én a CSZKA Moszkvával játszik. A Ferencváros 20- án Csepelen a CSZKA Moszkva. 21- én a Népstadionban az Estudiantes ellen veszi fel a küzdelmet.★ Vasárnap a DVTK labdarúgócsapata Romániába utazik, ahol augusztus 10—22. között a nagyváradi FC Bihor csapatának lesz a vendége. Romániai tartózkodása alatt 4 mérkőzést játszik. Augusztus 12-én az FC Bihor, 14-én Marosvásárhely, 17-én Szászrégen, 20-án Temesvár csapata lesz az ellenfél. IDŐJÁRÁS Tábortűz „Emlékszel-e még az aligai nyárra. Az ott eltöltött boldog napokra?” — fújta könnyes örömmel a diáknótát háromszáz lány pénteken este az aligai táborban. De nemcsak a Balaton partján, hanem az ország valamennyi építőtáborában ropogott a tábortűz a hét végén. Utolsó felvonásához érkezett az idei táborélet: még egy turnus és egy évre bezárják kapuikat az építőtáborok. Az előzetes jelzések ismét csak az építőtáborok sikerét ígérik. A diákok lelkes, jó munkával hasznos segítséget nyújtottak a gazdaságoknak, emlékezetes, szép két hetet töltöttek a táborokban. A táborok szintén betöltötték feladatukat, ezúttal is nagyszerű alkalmat teremtettek a pihenésre, a kikapcsolódásra , a sportra. A ligán például hosszú perceken át kellett sorolni a különböző sportversenyek, sportvetélkedők győzteseit, helyezettjeit az asztalitenisztől a vízirögbiig. Különösen a ráckevei és az encsi gimnazisták jeleskedtek, nem maradt el eredményhirdetés nélkülük. A legnagyobb siker, persze, a sárospatakiaké: hazavitték a vándorzászlót és megnyerték a brigádversenyt. Holnaptól megérkeznek az utolsó csoportok az építőtáborokba. Kívánunk nekik is jó munkát, jó pihenést! LABDAJÁTÉKOK A Tisza Kupában: Salgótarján— Diósgyőr 3:3 (2:1) Salgótarján, 3000 néző. Vezette: Pádár (Csernefalvy, Neuber dr.). SBTC: Szűcs — Horváth, Kmetty, Varga, Kegye — Répás, Básti — Szoó, Kajdi, Marcsek, Jeck. Edző: Dávid Róbert. Diósgyőr: Szabó — Kovács, Salamon, Tatár, Kutasi — Oláh, Fükő, Görgei — Feledi, Kiss, Borostyán. Edző: Szabó Géza. Csere: Tatár helyett Váradi, a 31. percben, Szűcs helyett Magyar, Répás helyett Kovács III, Feledi helyett Fekete, valamenynyien a 46. percben, Jeck helyett Földi a 60. percben, Fűkő helyett Teodoru, a 78. percben. Góllövő: Kiss a 8. percben, Varga a 13. percben. Kegye a 16. percben, Görgei az 51. percben, Kiss a 67. percben, Marcsek a 73. percben. Szögletarány: 10:6 (5:4) az SBTC javára. A 8. percben Répás hazafelé gurított, Horváth röviden továbbított, a jól helyezkedő Kiss elcsípte a labdát, s a kifutó kapus mellett a hálóba küldte, 0:1. A 13. percben Básti szögletét Szabó csak kiütni tudta, a berobbanó Varga 10 méterről a fejek fölött a léc alá bombázott, 1:1. A 16. percben Básti szabadrúgása lepattant a diósgyőri sorfalról, s a felfutó hegye mintegy 30 méterről bombagólt ragasztott a bal felső sarokba, 2:1. Szünet után, az 51. percben, Váradi Görgei elé játszott. Görgei két csel után a bal alsó sarokba lőtt,2:2. A 67. percben Borostyán két tarján védőt is kicselezett, majd Kiss elé játszott, aki közelről védhetetlen gólt lőtt, 2:3. A 73. percben Szoó mintaszerűen ívelt középre, Marosok magasan felugorva a bal felső sarokba fejelt, 3:3. A bányászcsapat kezdett lendületesebben, s a kidolgozott gólhelyzeteivel akár nagyobb arányú vezetést is szerezhetett volna. Szünet után a Diósgyőr volt a frissebb. Ekkor ők teremtettek számos gólhelyzetet. A salgótarjáni csapatban Szűcs és Magyar, Varga, Kegye, Szoó játékát lehet dicsérni. A Diósgyőrben Szabó, Salamon, Oláh, Kiss és Fekete nyújtott átlagon felüli teljesítményt. A mérkőzés után Tóth József, az MLSZ elnöksége nevében átadta a Tisza Kupát Básti Istvánnak, a győztes csapat kapitányának. Mátyus László Békéscscihcs— Szegedi IDS 1:11:01 Szeged, 1500 néző. Vezette: Hámori (Nyári, Faragó). Békéscsaba: Tasnádi — Paróczai, Kerekes, Láza, Alberti — Hódi, Moós, Csepregi — Gulyás, Németh, Zielbauer. Edző: Babolcsay György. SZEOL: Bencze — Lancsa, Wachler, Kozma III, V. Tóth — Zámbori, Horváth, Birinyi — Szeghalmi, Vass, Antal. Edző: Kontha Károly. Csere: Alberti helyett Zsíros, Tasnádi helyett Bugyik, Gulyás helyett Pogács, Bencze helyett Nagy, V. Tóth helyett Szalai, Szeghalmi helyett Kádár, valamennyi a szünetben, Zielbauer helyett Hegyesi az 59. percben, Birinyi helyett Szeljék a 61. percben. Góllövő: Láza (11-esből) a 30. percben, Vass a 90. percben. Szögletarány: 9:6 (3:3) a SZEOL javára. A 30. percben Csepregi elesett a szegedi 16-oson belül. Hámori 11-est ítélt, s a büntetőt Láza értékesítette, 1:0. Egy perc múlva „egyenlített” Hámori, akkor Szeghalmi terült el a csabai ötösön, ez is 11-es. A büntetőt azonban Birinyi a kapu fölé lőtte. A második félidőben a SZEOL támadott, de az egyenlítés csak a 90. percben sikerült. Antal bal oldali beadását Vass a hálóba fejelte, 1:1. Az első félidőben jó iramú játék folyt, azonban a színvonal legfeljebb az átlagost érte el. Végeredményben az erőteljesebben és tudatosabban játszó vendégek rászolgáltak az egyik pontra, annak ellenére, hogy a szegediek a mérkőzés nagy részében irányítottak, s gólhelyzetük is több volt. A békéscsabai együttesben Kerekes, Moós, Zielbauer és Láza nyújtott átlagon felüli teljesítményt. A szegedi együttesből Kozma, Zámbori, Birinyi és Szeghalmi játéka tetszett. Hernádi Gyula A Tisza Kupa végeredménye 1. SBTC 6 3 2 1 16- 5 8 2. DVTK 6 3 2 1 10- 7 8 3. Békéscsaba 6 1 3 2 3-11 5 4. SZEOL 6 - 3 3 3- 9 3 Balaton Kupa Haladás VSE— Kaposvár 3:2 (3:2) Szombathely, 5000 néző. Vezette: Marton (Molnár, Tapolczai). Haladás VSE: Szarka — Fischer, Horváth A., Kereki, Kiss Gy. — Halmosi, Fedor, Horváth Z. — Szabó S., Farkas, Hauzer. Edző: Sárosi László. Kaposvár: Hegedűs — Kanyar, Agfalvy, Márton, Németh — Nagy L., Patyi, Burcsa — Varga, Kovács Cs., Túrai. Edző: Mathesz Imre. Csere: Szarka helyett Békés, Hauzer helyett Benkő, mindkettő a szünetben. Kanyar helyett Petrók a 70. percben. Góllövő: Farkas a 13. percben, Túrai a 20. percben, Fedor a 38. percben, Horváth Á. a 41. percben, Halmosi (öngól) a 44. percben. Szögletarány: 4:4 (2:0) a Haladás VSE javára. A 13. percben Farkas 28 méterről óriási erővel bombázott a kapuba, 1:0. A gól után egy-két ellentámadást vezetett a Rákóczi. A 20. percben Varga bal oldali beadását Túrai közelről értékesítette, 1:1. A 38. percben Kiss Gy. vezette fel a labdát, majd a 16-os előtt jobbra tolta a felfutó Fedor elé, a középpályás 18 méterről a bal felső sarokba lőtt, 2:1. A 41. percben Horváth Á. 30 méteres szabadrúgása után Hegedűs kezéből a hálóba perdült a labda, 3:1. A 44. percben Kanyar beadására Burcsa és Halmosi ugrott fel, a labda a szombathelyi középpályás fejéről a léc alá vágódott, öngól, 3:2. Szünet után kiegyenlített játék folyt. Az első 45 percben élvezte a közönség a jó iramú, színvonalas játékot. A hazai játékosok nagyon sokszor vállalkoztak lövésre is. A Rákóczinak ekkor mindössze 10 perce volt, mégis sikerült két gólt szereznie. A második félidőben feljött a kaposvári együttes, de újabb gólt már nem sikerült elérnie. A Haladás VSE-ben Horváth A., Horváth Z. és Farkas nyújtott jó teljesítményt. A Kaposvári Rákócziban Nagy K., Burcsa és Túras játéka érdemel dicséretet Kiss Antal A Balaton Kupa végeredménye 1. ZTE 6 4 1 2 11-8 8 2. Tatabánya 6 3 1 2 12-77 3. Haladás 6 2 1 3 6- 9 5 4. K. Rákóczi 6 2 - 4 11-164 XXXI. 188. ♦ 1975. augusztus 10. Nemzetközi mérkőzések Rába ETO — Steagul rosu 4:1 (1:1). Győr, 1000 néző. V: Kőrös. Rába ETO: Földes — Baumann (Varga), Pozsgai, Mile (Cs. Kovács), Izsáki — Szabó, Somogyi (Szokolai), Horváth L. — Pénzes, Stolcz, Glázer R. Steagul: Kupa (Szalád) — Harlap, Peskár, Cukundel (Surka), Miklós — Bukor (Mihailescu), Nagy, Nice (Mateiescu) — Jámbor, Kraskilescu, Győrfi. A 7. percben Pénzes révén a győriek jutottak vezetéshez. A 23. percben Földes hibájából Győrfi egyenlített. Szünet után előbb Pénzes, majd Szokolai és végül a 90. percben Horváth László talált a kapuba. Jó: Pozsgai, Glázer R., Szokolai, ill. Nica, Peskár. Tatabányai Bányász —Elche CP 2:1 (2:1). Zalaegerszeg, 1500 néző. V: Palotai. Tatabánya: Branyis, Lakatos (Sallói), Miklós, Néder, Tóth (Bánfi) — Halász, Arany, Knapik — Kóródi, Takács (Kőműves) — Selenka. Elche CF: Esteban — Indio, Gonsalez (Sitja), Lampart, Canos (Melenchon) — A. Cano (Cabreno) Monteno, Dominici — Alfonseda, Voglino, R. Cano, G: Kóródi, Takács, ill. R Cano. A mérkőzést a ZTE által szervezet, Göcsej Kupa elnevezésű nemzetközi torna keretében játszották. Videoton —FC Carl-Zeiss Jena 0:0. Székesfehérvár, 3000 néző. V: Tátrai. Videoton : Szabó — Vass, Garamvölgyi, Burka, Végh — Hartyám, Hársai, Megyes — Tieber (Kuti), Wollek (Jankovics), Szalmásy. Jena: Blochwitz — Brauer, Stein, Oewermann (Göhr), Wachter — Korn, Irmscher, Schluter — P. Ducke, Lengerwald, Schröder. A két együttes több válogatott játékosát nélkülözte. Ennek ellenére változatos, jó iramú mérkőzést láthattak a nézők. A játékidő jelentős részében a Videoton támadott többet, gólhelyzetek sokaságát hagyták ki a hazai csatárok. Jó: Végh, Garamvölgyi, Burka, Megyes, ill. Blochwitz, Stein, Korn, P. Ducke. ar Videoton—Iyelland Hungária (Kanada) 6:1 (6:0). Székesfehérvár, 2000 néző előtt a két ifjúsági csapat küzdelmében a hazaiak végig jobbak voltak G: Nagy (3), Pörögi (2), Preszeller, ill. Baranyai. Ismét Tüimy-Metreveli döntő (Folytatás az L Oldalról) ták őket küldeni a díszpályára. Közben meggondolták magukat a feladatukat egyébként sem hibátlanul ellátó rendezők ... Ennek ellenére 6:3-as és 5:3-as vezetésnél úgy tűnt, már biztosan Taróczy kezében a mérkőzés. Benyik azonban még ekkor sem adta fel. Taróczy kissé lerövidülő és puhább ütéseit letámadva a hálónál szép alakítással szerzett pontokat. Kiegyenlített. Újra Taróczy vezetett előre, de Benyik ismét egyenlített. A rövidített játszmában végül az Európa-bajnoki címet védő Taróczy bizonyult jobbnak. A vártnál nehezebben győzött, de sokkal jobban játszott, mint eddigi mérkőzésein. Ugyanez, sajnos, a párosban nyújtott teljesítményéről nem mondható el. Plsecky és Hutka jobbnak bizonyult a Taróczy, Machán kettősnél, így párosbeli reményeink szertefoszlottak. Igaz, a Machán, Szabó vegyes még versenyben van, de a döntőbe jutásért a sokszoros Európa-bajnok Metreveji, Morozova kettőssel találkoznak. Férfi egyes. Elődöntő: Taróczy — Benyik 6:3, 7:6, Metreveli —Baranyi 6:2, 2:6, 7:5. Női egyes. Döntő: Tomanova (csehszlovák) — Marslková (csehszlovák) 6:4, 5:7, 6:3. Férfi páros, negyeddöntő: Hutka, Pisecky (csehszlovák) — Machán, Taróczy 6:3, 6:3. Női egyesben. Európa-bajnok: Renata Tomanová (Csehszlovákia), 2. Marslková (Csehszlovákia), 3. Morozova (Szovjetunió), 4. Appel (Hollandia). Vegyes páros. Negyeddöntő: Machán, Szabó—Niedzwiecki, Kral (lengyel) 7:6, 6:2. (Machánék az elődöntőben a Metrevell, Morozova kenéssel játszanak.) Női páros. Negyeddöntő: Kral, Izwas-Wieczorek (lengyel) — Szabó, Széli 7:5, 3:6, 6:3. Ifjúsági fiú egyes. Döntő: Probst (NSZK-beli) —Vanier (francia) 6:3, 6:4. A 3. helyért: Baranov (szovjet) —Csépai 6:2, 6:0. Ifjúsági leány egyes. Elődöntő: Csmirjova (szovjet) — Rózsavölgyi 6:0, 6:4. i Balaton Kupa A vártnál nehezebb győzelem Veszprémben 1500 néző előtt folytatódott a Balaton Kupa nemzetközi női kézilabdatorna. A Magyarország—Dánia mérkőzés előtt a nézők azt várták, hogy a dán lányok könnyű ellenfelek lesznek, s több góllal legyőzzük őket. Nem így történt! MAGYARORSZÁG - DÁNIA 9:8 (3:5) V: Wöchner, Budda (NDK-beli). Magyarország: Bujdosó — Csíkné 1, Samus, VADÁSZNÉ 1, Tóth Harsány 1, L AKINÉ 1, Sterbinszky 1. Cs. NAGY I. 2, Angyal 2. Edző: Török Bódog. Dánia: Vilstrup — ANDREASEN 2, Kristensen, L. Nielsen 1, A. NIELSEN 2, Tullberg, Jörgensen. Cs: Cansen 1, Frandsen 2. Edző: Hans Erik Nielsen. Már az első néhány másodperc eltelte után vezetést szerzett a magyar válogatott. Sterbinszky lőtt szép gólt. Ám hamar következett a kiegyenlítés (1:1), de nem sokkal később a 150. válogatottságát ünneplő Tóth Harsány Borbála (a veszprémi közönség kedvence) hétméteresből ismét megszerezte a vezetést. Váratlan fordulat: rendkívül harciasan, időnként túl keményen játszó dánok Tullberg, majd L. Nielsen góljaival elhúztak. Ebben az időszakban szétesően, zavartan játszottak a magyar lányok, sok volt a pontatlan lövés, rossz átadás. Ráadásul Tóth Harsányi majd Sterbinszky is hétméterest hagyott ki, így a félidő 2 gólos dán előnynyel zárult (3:5). Szünet után előbb Csíkné dobott látványos gólt, majd egy elfutás után ,Vadászná fejezte be eredményesen az akciót (5:5). A támadásnál Sterbinszky a dán Andreasev hibájából olyan szerencsétlenül esett, hogy le kellett vinni a pályáról, öt percig volt emberelőnyben a magyar csapat, mégis az ellenfél ért el gólt. Ezután rendkívül szorosan alakult a küzdelem (6:6, 7:7, 8:8). Végül Nagy I. hétméteresből szerezte meg a magyar csapat utolsó, s egyben győztes gólját (9:8). Török Bódog, a magyar női válogatott edzője érthetően nem volt jó kedvű a találkozó után. „Nem azt játszottuk, amit szerettünk volna” — jegyezte meg. A közönség viszont elégedett volt, s nagy tapsban részesítette a fáradtan levonuló magyar lányokat Románia — Csehszlovákia 16:13 (9:8). V: Keszthelyi, Márki (mindkettő magyar). Románia: Ionica — Miklós 1, ARGHIR 6, Furcoi 1, Petrovics, COJACARU 2, IBADULA 6. Cs. Sós. Edző: Constantin Popescu. Csehszlovákia: Maracková , Angelová, Hovalová, Vasková, BARTAKOVÁ 3, MATISOVÁ 3, FOLTINOVA 7, Cs. Kutková 2. Edző: Karol Mraz. A találkozó elején úgy tűnt, simán győznek a román lányok. Már 7:3-ra, majd 8:4-re vezettek, a csehszlovákok kiegyenlítettek (9:9, 10:10) és csak az utolsó percben, Ibadula góljával szerezte meg a győzelmet a román válogatott Vasárnap délelőtt Várpalotán Csehszlovákia a Szovjetunióval, Veszprémben pedig Dánia Veszprém válogatottjával mérkőzik. Ugyancsak Veszprémben mérkőzik az első helyért a házigazda magyar válogatott Romániával.