Népsport, 1976. december (32. évfolyam, 288-313. szám)
1976-12-10 / 296. szám
J . « ...............«a. Az Országos Testnevelési és Sporthivatal lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Szabó Béla. Főszerkesztő-helyettes: dr. Ardai Aladár. Szerkesztő. §&--vi.lBtepeség: 1981 Budapest Vill., Somogy, Béla u. 6. Telefon: 130-460. Telex: 22-5245. Kiadja az Ifjúsági Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: dr. Petrus György igazgató. BwESCnSlJfSsJl 1# Kiadóhivatal: 1374 Budapest V., Rávay utca 16. Telefon: 116-660. Terjeszti a Posta Központi Hirlapiroda, 1900 Budapest V., József nádor tér 1. Előfizetési dij | ____.__ egy hónapra 24 forint negyedévre 72 forint Megjelenik naponta, kedd felvételével. Szikra Lapnyomda, Budapest Index, 25 004. 8 NÉPSPORT A KÜLFÖLD SPORTJA tiiltakozások A Bolgár Sakk Szövetség az Izraelben megrendezett sakkolimmpia és a Haifában megtartott FIDE-kongresszussal kapcsolatban tiltakozást juttatott el a Nemzetközi Sakk Szövetséghez. A Szovjetszoor Szport csütörtöki száma közli, hogy a Szovjet Sakk Szövetség tiltakozott a FIDE-néla Hollandiában folyó női zónaközi versenyen történt szabálysértés miatt. „Roosendaalban — hangzik a tiltakozás — megsértették azt a szabályt, amely előírja, hogy a versenynap nem lehet hosszabb öt óránál. A zónaközi versenyen ugyanis a játéknap — hat óra szünettel — hétórás, s mivel a versenyzője egy része messze lakik a versenyek színhelyétől, ez tovább fokozza nehézségeiket.” A Mesterek Tornál® Az Egyesült Államokban, Houstonban folyó Mesterek Tornája teniszversenyen nagy meglepetésre a Nagydíj idei nyertese, a mexikói Ramirez egyetlen győzelmet sem szerzett, így nem jutott az elődöntőbe. A lengyel Filak folytatja jó szereplését. Legyőzte az amerikai Dibbst, s bár a következő fordulóban kikapott az ugyancsak amerikai Tannertól, bekerült a nyolc résztvevős viadal elődöntőjébe. A döntőbe kerülésért Fibaki az argentin Vilas, az amerikai Solomon pedig a spanyol Oranjes ellen lép pályára. Eredmények: A-csoport: Vilas (argentin) — Solomon (amerikai) 6:3, 4:6, 6:4. Gotfried (amerikai) —Ramirez (mexikói) 4:6, 6:3, 6:0. Solomon—Ramirez 6:2, 6:2. B-csoport: Fibak (lengyel)—Dibbs (amerikai) 6:2, 6:4. Oranjes (spanyol)—Tanner (amerikai) 7:6, 6:3. Tanner—Fibak 7:6, 6:3. Új trexelésén Megválasztották az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának legmagasabb tisztségviselőit és a testület végrehajtó irodáját. Az új elnök Robert Kané lett, aki eddig az alelnöki tisztséget töltötte be. Kané programnyilatkozatában kifejtette, hogy rendkívül fontosnak tartja az olimpiai edzőközpontok számának növelését. Érdekesség, hogy az Amerikai Olimpiai Bizottság pénztárosának azt a William Simont választották, aki a Ford-kormányban a pénzügyminiszteri teendőket látja el. Említést érdemel az i®, hogy idén első alkalommal került be a végrehajtó iroda tagjai közé, mégpedig Tenley Albright, az1956-os téli olimpia műkorcsolyázó bajnoka. SESEÉSIg. LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁG Franciaország. St. Étienne—Nieres 2--0. JÉGKORONG. Nemzetközi mérkőzés. NDK—Lengyelország 8—6 (0—3, 4—11, 4—2). Gdansk. KÉZILABDA. BEK. Férfiak: Slask Wroclaw (lengy) —Hafnarfjardar (izr) 22 -18. Továbbjutott a Slask. Nők: Start Bratislava (csehszl) — Admira Wien (osztr) 22—12. Továbbjutott a Bratislava. KEK. Nők: Skjeberg (norv)—TSC Berlin (NDK-beli) 7—13. KORCSOLYÁZÁS. Gyorskorcsolyázó verseny. Medeo. Nők. 3000 m: 1. Sztyepanszkaja (szovj) 4:32.7 perc. Eredménye csak 1.7 másodperccel rosszabb saját világcsúcsánál. KOSÁRLABDA, BEK-döntő. Férfiak: Mobilgirgi Varese (ol)—Racing Malincs (belg) 83 — 61. LABDARÚGÁS, VB-selejtező. Guatemala—El Salvador 3 — 1 (2 — 1). Guatemala City, 40 000 néző. A csoport állásai: 1. Guatemala 4 3 1 14-37 2. Costa Rica 4 12 16-44 3. El Salvador 4 12 17-64 4. Panama 6 114 7-21 3 Az első két helyezett jut tovább egy újabb csoportba és ott újra körmérkőzést vívnak egy argentínai helyért. Guatemala már továbbjutott. Nemzetközi mérkőzések. Osztrák válogatott— AS Roma 2—1 (0 — 0). Róma, 15 000 néző. G: Krankl (11-esből) és Gessner, ill. Bartolomei (11-esből). SAKK. Szovjet férfibajnokság, Moszkva. Nyolc forduló után Balasov 5.5 ponttal átvette a vezetést, megelőzve Petroszjant és Raskovszkijt, akik 5.5 pontosak. A világbajnok Karpov 4.5 (1) pontban, negyedik. December 22-én Haitiban semleges pályán játszik egymás ellen harmadszor labdarúgó VB- selejtező mérkőzést Kanada és az Egyesült Államok csapata. A győztes egy fordulóval tovább kerül. Krautzun, a kanadaiak szakvezetője három új játékost hívott a keretbe, s úgy nyilatkozott: a kanadai labdarúgás már van olyan erős, hogy ennél nehezebb akadályt is sikerrel vegyen. XXXII. 296. ♦ 1976. december 10. Dráma Kölnben, Belgrádban és Milánóban, bemutató Rotterdamban A milánói San Siro stadion fennállása óta már sok nagy csatát látott. A szerda esti utolsó hét perc azonban egyedülálló, s minden bizonnyal sokáig emlékezetes lesz a 40 000 néző, valamint a Milán és az Atletico Bilbao játékosai számára is. Amikor az olaszok vasárnap értesültek arról, hogy a Bilbao 5—0-ra elveszítette bajnoki mérkőzését, egyszeriben bizakodóvá váltak, s maga Giuseppe Marchiero edző is kijelentette: „A Milán 1—4-ről is továbbjut.” Tulajdonképpen egészen közel járt az igazsághoz, csakhogy . Csakhogy volt a Bilbaónak a spanyol válogatott Iribar rövéit egy csodálatosan védő kapusa, aki az 54. percig a bámulatos védések sorozatát mutatta be. De végre, megtört a jég: a középcsatár Calloni óriási lövését nem tudta hárítani, 6 perc múlva a középpályás Biasiolo is a hálóba talált: 2—0 — már csak egy gól kellett a Milánnak a továbbjutáshoz —, s hátra volt még fél óra! Ritkán látható küzdelem folyt a hazai támadók és a vendég védők között. A 83. percben azután a nyugatnémet Eschweiler játékvezető 11-est ítélt a Milán javára. Calloni nem hibázott: 3—0 — és ezzel már a Milan volt a továbbjutó. A közönség felállva tombolt, önfeledten ünnepelte csapatát, a továbbjutást. De a mérkőzésnek még nem volt vége, a 87. percben Rója kiugrott, Morini nem tudott mást tenni, felvágta. Ez is 11-es. Madariaga, a középpályás a drámai csendben esélyt sem adott Albertosinak a védésre: 3—1 lett a végeredmény. A Bilbao jutott tovább. 12 perc alatt három kölni gól Amikor kifutott a kölni stadionba az EC Köln és a QP Rangers, egyszerre lelkendezett és búslakodott a közönség. Az előbbi annak szólt, hogy Weisweiler edző hetek után ismét játszatta Overathot, az utóbbit pedig az váltotta ki, hogy az előzetes hírek ellenére mégis játszott a vendégeknél Bowles, az UEFA Kupa gólrekordere. A bajt mégsem Bowles, hanem a skót válogatott Masson okozta, aki már a 4. percben gólt lőtt, s ezzel már 4-0-ra vezetett összesítésben az angol klub. Overath, Flohe és a 34 éves Löhr ezután szinte hátára vette a pályát, s a Köln óriási erőfeszítésseket tett. A 26. és a 38. perc között elért 3 gól reményt adott a továbbjutásra. Tovább nőtt a hazaiak esélye, amikor az angol válogatott védőt, Clementet Ibanez spanyol bíró kiállította. „Még két gólt!” — harsogta a közönség, de csak egy jött. Az angolok a veterán Frank McLintock vezérletével hősiesen védték kapujukat a rohamozó kölniek ellen, sőt, a hajrában majdnem újabb gólokat értek el. Kiesett a Köln, azután este a Schalke sem tudta ledolgozni a Molenbeek, elleni minimális hátrányát, így 1972 után először fordult elő, hogy nyugatnémet klub nem került az UEFA Kupában a legjobb nyolc közé. Figyelem : RWD és AEK Két, sok esélyt nem kapott csapat is bekerült a negyeddöntőbe. Az egyik a belga RWD Molenbeek. Úgy, mint Racing White, jobban ismerték, két éve belga bajnokságot is nyert, egy fúzióval alakult a neve RWD Molenbeekre. De Bree és Kunz személyében két holland, Olsen, Bjgrie és Nielsen révén pedig három kitűnő dán labdarúgó segíti, s nagy erősségük az Anderlechtől korábban megszerzett Teugels középcsatár. A továbbjutott nyolc csapat közül az egyetlen, amelyik nem szenvedett még vereséget. „Azt hittem, már lépni sem tudnak tovább, erre ők erősítettek, nagyszerű csapat!” — mondotta az RWD-ről Oblak, a Schalke jugoszláv csillaga. A görög AEK is csendben besétált a legjobb nyolc közé. Menet közben nem kisebb csapatokat ütött ki, mint a Dinamo Moszkva (hosszabbításban), a Derby County (két győzelemmel) és most a Crvena Zvezda. Dr. Frantisek Fadhronc, a korábbi holland szövetségi kapitány, három éve dolgozik a népszerű athéni csapattal, s már többször bátran kijelentette: „A holland stílusú AEK megérett a nagy nemzetközi feladatokra.” Kitűnően játszottak. Külön ki kell emelni a nyugatnémet Walter Wagnert, aki mérkőzésről mérkőzésre szerez egy gólt. Belgrádban is lőtt egyet ritka cselsorozat végén, közvetlenül Baralics 1-0-át jelentő lövése után. Ez a Wagner-gól az AEK továbbjutását jelentette. S van az AEK-nak még egy ereje: a szurkolótábor. Belgrádba is tizenkétezren kísérték el a csapatot, Athénban pedig a Crvena Zvezda elleni csatanyerés után diadalmenetben vonultak az utcákon az AEK-rajongók, tábláikon a felirat: „Megnyertük a Kupát”. Nem lehet megállni a Feyenoord előtt ? A Feyenoord sorozatos jó teljesítményeinek méltó elismerése, hogy az Espanol elleni visszavágóra, jóllehet a holland csapat idegenben is nyert 1—0-ra, 63 000 néző ment ki. A vendégek edzője, az uruguayi Jose Emilio Santamaria ugyan megkockáztatta azt a jóslatot, hogy továbbjutnak, a 90. perc után viszont elsőnek ment gratulálni Boskovnak. — Arra számítottam, hogy brazil középcsatárunk, Jeremiás szétszedi a holland védelmet — mondotta. — A holland VB- csillag, Rijsbergen azonban levegőt sem adott neki. A Feyenoord kapujához szegezte az Espanolt, s a játék képe alapján 2—0 helyett 7—0 is lehetett volna az eredmény. Ismét gólt szerzett Nico Jansen, aki minden játékával egy lépéssel közelebb kerül az „extra csatár” minősítéshez. A kirobbanó erőben lévő, korszerűen játszó Feyenoord több szakértő megállapítása szerint nehezen talál legyőzőre. Talán a hollandokkal teletűzdelt spanyol Barcelona — Michels edző, Cruyff és Neeskens — lehet vetélytársa, bár itt baj van az idegekkel. Vasárnap például Neeskenst kiállították a bajnokin. Legveszélyesebb csatáruk jelenleg az argentin Heredia. Donyeckben, hét fok melegben a Sahtyor 45 percen át mindent megpróbált a Juventus ellen, de Zoff remek védései meghiúsították gólszerzési kísérleteiket. Szünet után a fáradhatatlan Tardelli vezérletével már ellentámadásokra is futotta a Juventus erejéből, a Bp. Honvédot verő Sahtyor nem tudta behozni 3 gólos torinói hátrányát. A nagy európai kupaszínpadom most hosszú hetekre szünet következik. A január 11-i zürichi sorsolás határozza meg, hogy a BEK, a KEK és az UEFA Kupa küzdelmeiben álló 14 ország 24 csapata milyen párosításban küzd tovább. Különösebb kupamérleg összeállítása még korai lenne. Maradjunk egyelőre annál, hogy három klub jutott a nyolc közé pontveszteség nélkül, éspedig a BEK-ben a Dinamo Kijev (gólkülönbsége 11—0), a KEK-ben az Anderlecht (15—5) és Slask Wroclaw (10—1). További nyolc csapat veretlen: Zürich, Bruges, St. Etienne (BEK), MTK-VM, Hamburger SV, Napoli, Atletico Madrid (KEK) és Molenbeek (UEFA Kupa). Boskovics Jenő Ez történt szerdán az UEFA Kupában Dieter Müller, a Köln gólzsákja, kétszer is betalált a londoni Queens Park Rangers együttes hálójába, ám az is kevésnek bizonyult a továbbjutáshoz Milan—Bilbao 3—1 Köln—QP Rangers 4—1 C. Zvezda—AEK 3—1 Sahtyor—Juventus 1—0 Barcelona—Öster 5—1 Feyenoord—Espanol 2—0 Schalke—Molenbeek 1—1 Videoton—Magdeburg 1—0 (Megjegyzés: a vastag betűvel szedett csapatok jutottak tovább.) .1ZATLÉTIKA I Nyilatkozik az IAAF ifij elnöke Adrien Paulen 74 éves korában lett a Nemzetközi Atlétikai Szövetség elnöke. Eddig több mint 60 évet töltött az atlétika szolgálatában és már 17 éves korában Hollandia színeiben olimpiai döntős volt a 800 m-es síkfutásban. Robert Pariente, a L’Équipe szakírója joggal tette fel az első kérdést az atlétika nagy öregének.) — Mit jelent az ön számára az atlétika? — Mindenekelőtt egy eszményt. És ez az eszmény teszi lehetővé, hogy idős korom ellenére a Nemzetközi Atlétikai Szövetség élén álljak. — Ilyen korban nem kívánja már inkább a nyugalmat? — Egész életemben soha nem ismertem, a nyugalmat. Úgy hiszem, hogy ha hosszabb időre felhagynék a munkával, ahogy legtöbb kortársam azt már sokkal előbb megteszi, nagyon rövid időn belül meghalnék. — Mi volt a múltban a legnagyobb atlétikai élménye? — Nurmi futása. A húszas években számomra Nurmi majdnem földöntúli lény volt és egész halálig meg is maradt annak. — Nurmi a múlté. Ha a jövőbe tekintünk, vajon az olimpia eszméje veszélyben van-e, vagy mondjuk ki nyíltan: meg lehet-e menteni az olimpiát? — Valamennyi sportágban a legalapvetőbb az amatőrizmus kérdése. Ezt feltétlenül meg kell oldani. Beszéljünk őszintén! Napjainkban pontosan meg lehet-e különböztetni az amatőr és profi versenyzőt? Haladnunk kell korunkkal és nem szabad az amatőrizmust csodaszernek tekinteni. Az a sportoló, akit megfizetnek, rendszerint nem nagyon gazdag. Ha viszont valaki gazdag, akkor nyugodtan maradhat amatőr. Szerintem a jövő útja az, hogy el kell törölni a megkülönböztetést az amatőrök és a profik között. Nem az a fontos, hogy egyesek pénzt fogadnak el a versenyzésért. A fontos az, hogy becsületesen és szenvedéllyel versenyezzenek, sportemberekhez méltóan. Ha a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak egyszer lesz majd bátorsága ahhoz, hogy szembenézzen az igazsággal, akkor az olimpiai játékok történetében döntő változás következik majd be. Én a magam részéről nem hiszem, hogy a professzionizmus megölné az olimpiai játékokat. Az olimpia ma már olyan fantasztikus esemény, amelyről az egész világ ifjúsága álmodozik. De az tény, hogy a mai keretek között nem lehet sokáig fenntartani az olimpiát. Ez képmutatás. Sajnos, én már túl idős vagyok ahhoz, hogy úgy harcoljak, mint 30 évvel ezelőtt. 74 éves korban már nem lehet a barikádokra — Nem fáj a szíve a múlt után, amikor a sportolók nem hajhászták annyira a pénzt, mint napjainkban? — De igen. Nem szabad azonban elfelejteni, hogy akkoriban a sport rendszerint az arisztokraták kiváltsága volt. Ma viszont egyre inkább a népé lett, nem pedig egy kisebbségé. A dolgok sohasem mennek visszafelé. Ma számolnunk kell a korunkra jellemző megváloztathatatlan vonásokkal. Drut számomra mindig nagy sportember marad. Nagy szomorúsággal voltam kénytelen beleegyezni diszkvalifikálásába, mert a megváltoztatásra szoruló mai szabályok ezt így írták elő. — Milyen lesz az atlétika 2000-ben? — A fejlődést nem lehet megállítani. Természetes azonban, hogy minden emberinek van határa. Amint például edzés tekintetében már megközelítjük a lehetőségek határát. Az anabolikus szteroidok elleni küzdelem részben már meghozta az eredményt. A montreali olimpián például a dobószámokban megállás következett be. Súlylökésben, diszkoszvetésben és kalapácsvetésben a montreali olimpián egyetlen csúcs sem dőlt meg. Valamennyiünk feladata, hogy továbbfolytassuk a küzdelmet az anabolikus szteroidok használata ellen. — Mit tekint minden idők legnagyobb atlétikai teljesítményének? — Vitathatatlanul Beamon 890 cm-es távolugrását. Különösen, ha figyelembe vesszük az akkori mexikói körülményeket. Közvetlenül a döntő előtt észrevettem, hogy a nekifutó pályára színes szalagokat tettek le. Ez ellenkezik a szabályokkal. Azt kértem, hogy távolítsák el a szalagokat, mert különben nem kezdődhetik meg a verseny. A döntő részvevői nagyon dühösek voltak a késedelem miatt. Boston odajött hozzám és idegesen így szólt: „Siessen öregem, mindjárt esni fog.” Beámon volt az első ugró. Ő szintén nagyon türelmetlen volt. A vihar egyre jobban közeledett. Amikor a szalagok eltávolítása után Beámon rohamra indult, a szél nagyon kedvező volt: másodpercenként 2 méter. Rohama szédületesen gyors és erőteljes volt. Lécfogása is nagyszerűen sikerült és repülése nem akart véget érni. Földre érése után rápillantottam a távolságmérő szerkezetet kezelő versenybíróra, aki mutatta, hogy szerkezetének végső határa 880 cm és ez nem elegendő. Ekkor kezembe vettem a távolságmérő szalagot és 889 cm-t mértem. Félhangosan, de úgy, hogy a közelemben állók is egész jól hallhatták, így szóltam magamhoz: „Öregem, káprázik a szemed. Ez lehetetlen. 889 cm, ez nem lehet.” Akkor még egyszer megmértem: 890 cm. Megmutattam a mérőszalagot az ott álló mexikóiaknak. Ők is megerősítették: ez bizony 890 cm. Beamon még ott maradt egy kis ideig amikor megtudta az eredményt, majd megbolondult örömében. Ilyen esemény legfeljebb egyszer történik meg az emberrel egy fél évszázad alatt. Rajt a sí Világ Kupában A kedvezőtlen hóviszomyok miatt szerda helyett csütörtökön rendezték meg a franciaországi Val d’Isere-ben a női sí Világ Kupa első óriásműlesikló versenyét. A versenyzési jogát visszaszerzett osztrák Moser-Pröll 18 hónapos szünet után ismét rajthoz állt és harmadik lett. A sorrend: Lise-Marie Morerod (svájci) 1:16.91, Fischer (amerikai) 1:17.10, Moser-Pröll (osztrák) 1:17.29. Richmondban az angol műkorcsolyázó bajnokságon a férfiaknál a 19 éves Robin Cousins lett az első, akiben a szakemberek John Curry utódát látják. A nőknél Karena Richardson, a párosban az Alan Beckwith, Ruth Lindsey kettős végzett az élen. Pénteken és szombaton Bécsben 13 ország részvételével másodszor rendezik meg a női cselgáncs Európa-bajnokságot. Szombati számunkban Labdarúgók az FTC KISZ-szervezetében Beszámoló a vízilabda MNK döntőiről Iskolaorvosok az ifjúság testedzéséről Pillantása világsajtóba Budapest 8 - Postafiók 8.