Népsport, 1977. május (33. évfolyam, 103-128. szám)
1977-05-15 / 115. szám
A NÉPSPORT Szomorú nyomaték Szombaton, azon a napon, amelyen lapunk meghirdeti, — a Magyar Hírlappal közös gondozásban — a Hajrá, Balaton! úszó- és tömegsportakciót ..azon a napon kezdték írni a nagy víz fekete krónikájának újabb fejezetét. Ahogy a rádió híradásából értesültünk róla: egy huszonkilenc éves fiatalember vesztette életét fürdőzés közben. Egy név azon a listán, amelynek eltörléséért annyian harcba szálltak már, s amely a mi nyári akciónknak is egyik mozgató rugója volt. Sajtóközhelynek számít immár néhány odavetett szóval figyelmeztetni egy-egy ilyen szomorú hír kapcsán a víz veszélyeire, elpufogtatni azokat a jótanácsokat, amelyek mind-mind üres szólammá válnak abban az iszonyú pillanatban, amikor jeges szorításával gyanútlan áldozatára tör az ismeretlen veszély. Mit tehetünk hát mi, mindannyian, egymásért és önmagunkért?... Vajon elég, ha féljük a vizet, ha rendszabályok kordonával próbáljuk csökkenteni a veszélylehetőségeket? Jól tudjuk, a megoldás ebben az esetben sem az elrettentés lehet, sokkal inkább a megismertetés, a minél sokrétűbb ismeretekkel, készségekkel, tudással történő felvértezés. Nem valamiféle örökérvényű garanciával ugyan, de az emberi kiszolgáltatottság elviselhetővé mérséklésével. Nem véletlenül szorgalmazzuk tehát ebben a most beindított akciónkban az úszástanítás lehetőségeinek kiszélesítését, egyéni és társadalmi összefogást hirdetve, újabb és újabb lehetőségeket keresve és találva. Hadd tegyük most érveinkhez szomorú nyomatékként hozzá ezt a legfrissebb tragédiát is! Nyomasztó érzés arra gondolnunk: a Balaton idei első áldozata sem tudott úszni, hogy talán volt is kezében szombati lapunk, talán beleolvasott akcióprogramunkba, talán arra is gondolt — jó volna megtanulni... Aztán fürdeni indult. És vágyát magával vitte az örök semmibe. K. L. M. AUTÓ Kiss Dezső nyerte a Volán hegyi versenyét Ha minden jóslatunk így teljesülne . . . Néhány nappal ezelőtt, amarrőr papírra vetettük az autósporttal kapcsolatos legfrissebb gondolatainkat, azt írtuk, hogy szerintünk még egy kiadós eső sem riasztaná el szombaton a Volán visegrádi hegyi versenyére elzarándokoló szurkolókat. Nos, mindenben igazunk lett: reggel hol zuhogott, hol csendesen szemetelt az eső, de esett vigasztalanul. Mégis legalább 10 —15 ezren látogattak el Visegrádba, hogy láthassák autósportunk legjobbjainak speciális vetélkedését. Itt minden centi, minden milliméter — ,,éles” ... Mi történt szombaton délelőtt a Volán autós és motoros hegyi versenyén, amely egyben az OB második futamát is jelentette? Ami a legfontosabb: egy hét leforgása alatt immár másodszor bizonyosodott be, hogy Kiss Dezső tökéletesen ura a rendkívül gyors és fantasztikusan erős Renault Alpinenak. Hogy ez mennyire így van, azt bizonyítják időeredményei: Kiss a négy kilométert először 2:23 40, másodszor 2:24.00 perc alatt teljesítette. Gondoljunk csak ra panoráma út — enyhén szólva kacskaringós vonalvezetésére .. . Visszafelé Polski Fiatunk körülbelül 5 — 6 percig jött ugyanezen az úton — lefelé . . . Kiss már az első futamban 1.27-es másodpercnyi előnyt szerzett Tóth János eőtt, aki — csodálatos BMW-jével — szintén az abszolút elsőségre pályázott. A különbség kettőjük között a második futamban még nőtt 6 tizeddel, így a Volán-versenyzőé lett az elsőség. Nem lett érdektelenebb a küzdelem az alsóbb kategóriákban sem. Az 5-ös géposztályban (1600 kem-ig) Gaál Pál biztosan nyert, eggyel „lejjebb” (1300 kem-ig) viszont nagyon sűrű volt a mezőny. Igaz, Cserkúti József NSU-jával verhetetlen volt, mögötte viszont röpke másodperceken múlt a helyezések sorsa. Eredmények. Széria Zsigulik: 1. Dudás (Bp. Volán) 6:01.14, 2. Hidegh (Kaposvári Volán) 6:06.70, 3. Gál (Bp. Volán) 6:07.77. 2. géposztály: 1. Gulyás (Pécsi Volán) 6:09.82, 2. Tarlós (FŐTAXI) 6:16.06, 3. Lucz (Kaposvári Volán) 6:18.06 — mind Trabanttal. 3. géposztály: 1. Cserkuti L. (Interag Shell, NSU) 5:41.75, 2. Kardos (Pécsi Volán, Wartburg) 5:45.75. 4. géposztály: 1. Cserkuti J. (Interag Shell, NSU) 4:58.10, 2. Furmen (Interag Shell, NSU) 5:12.64, 3. Balatoni (Bp. Volán, Skoda) 5:14.76, 4. Kotán (FOTAXI, Morris Cooper) 5:16.40. 5. géposztály: 1. Gaál (Bp. Volán, Zsiguli) 5:04.85, 2. dr. Antalffy (Bp. Volán, RV 12 Gordini) 5:11.85, 3. Raich (Pécsi Volán, Zsiguli) 5:28.84. 6. géposztály: 1. Kiss (Bp. Volán, Renault Alpine) 4:46.85, 2. Tóth (Interag Shell, BMW) 4:48.72. Abszolút sorrend: 1. Kiss, 2. Tóth, 3. Cserkuti J., 4. Gaál, 5. dr. Antalffy, 6. Furmen. Csapatverseny: 1. Bp. Volán 27 pont, 2. Interag Shell 24, 3. Pécsi Volán 16. ★ Motorkerékpáros számok. Versenygépek: 1. Juhos (Zalka), 2. Vlaszaty (Bp. Honvéd), 3. Molnár (Zalka), 4. Hársfai (Bp. Honvéd), 5. Juhász (Bp. Honvéd) — mind Yamaha. Közúti gépek: 1. Szabó (Zalka), 2. Gunyits (B. Honvéd), 3. Széll (Bp. Honvéd), — mind P—20. A győztes Renault—Alpine KÖZLEMÉNYEK A távolsági tv-vétellel foglalkozó amatőrök TV DX EM kutaja 1977. május 29-én, 11 órakor, a téma szakértőinek részvételével ankétot és kiállítást rendez a Józef Attila Művelődési Központban. Db. XIII., József Attila tér 4. Megközelíthető a 4-es autóbusszal. az ú. Dózsa SC teniszszakosztálya felvételt hirdet az 1968 — 70- ben született fiúk és lányok részére Jelentkezni május 18-án, szerdán. 9 és 10 óra, illetve 16 és 18 óra között lehet a margitszigeti Dózsa teniszstadionban Homolya Lajos edzőnél. A jelentkezőknek sportfelszerelést kell magukkal vinniük.♦ Felvételt hirdet sportiskolájába a Bp. Honvéd Május 16-tól 21-ig naponta 3 és 16 óra között,jelentkezhetnek a sportolni vágyó fiatalok a Bp. Honvéd utánpótlás-nevelési csoportjánál, (Budapest, XIII., Dózsa György u. 53. fsz. 123.) a következő sportágakban: atlétika, kajak-kenu (1961—67 között született fiúk és lányok); birkózás, cselgáncs, labdarúgás, ökölvívás (1961—67, csak fiúk); kézilabda, kosárlabda (1969 — 67, csak fiúk); öttusa (1961—69, csak fiúk); súlyemelés (1961—65, csak fiúk); sportlövészet (1953 — sakk, torna (1967 — 70); Vívás (1963 — 67); vízilabda (1963 — 67, csak fiúk); úszás (1966 — 69). A jelentkezőknek tornacipőt, tornanadrágot és atlétatrikót kell magukkal vinniük. •A A Budapesti Építők labdarúgószakosztálya a serdülőknek toborzót hirdet a népligeti Építők sportpályán. 1977. június 20-ig minden kedden, csütörtökön, pénteken 17 órai kezdettel. Várjuk az 1962, 1963, 1964 és 1961-ben születettek megjelenését. Kérjük, hogy a jelentkezők a tornafelszerelésüket hozzák magukkal . I VÍZILABDA Sárosi tíz, sziporkázott Hosszabb szünet után szombaton a harmadik fordulóval folytatódott a vízilabda OB I. A kihagyás, sajnos, nyomot hagyott a csapatokon, többnyire közepes színvonalú összecsapásokat láthattunk. A nem magas színvonalú fordulóban örömteli színfolt volt Sárosi dr. lelkes, gólratörő, szellemes, kiismerhetetlen játéka. Vasárnap — elsősorban az FTC — OSC mérkőzésen — ennél lényegesen jobb teljesítményekre van szükség, hogy a közönség ne csalódottan távozzon a találkozókról. Hajós Alfréd uszoda, 400 néző. Vezette: Königh, Martin dr. Bp. Spartacus: Molnár ■— Kemény, Kollár dr., Barsi, Deák. Somossy, Magas dr. Edző: Bolvári Antal. tj. Dózsa: Cservenyák — Székely, Horváth, Mátsik. Varga G., Kiss, Sárosi dr. Edző: Mohácsi Attila. A gólok sorrendje: Deák, Sárosi dr., Magas dr. (e), Sárosi dr... Kiss (e), Deák (e), Kiss, Somossy. Bp. Sparacus—II. Dózsa 4 — 4 (1—0, 1—2, 1—2, 1—0) Az első játékrész első percében Székely (Ü. Dózsa) előtt nyílt nagy lehetőség a gólszerzésre, de Molnár parádésan hárított. Ezt követően mindkét oldalon kialakultak helyzetek, de gólt sokáig egyik csapatnak sem sikerült elérni. Röviddel a negyed befejezése előtt Deák a hálóba bombázott. A második öt perc elején Sárosi remek akciógóllal egyenlített, ezután Magas lőtt ember- előnyből Cservenyák kapujába. A parádésan játszó Sárosi ismét egyenlített. A harmadik öt perc Barsi kiállításával indult. Kiss használta ki a létszámfölényes helyzetet. A Dózsa növelhette volna előnyét, de Mátsik óriási helyzetben hibázott. A következő két percben egy-egy gól esett mindkét oldalon, majd kihagyott gólszerzési lehetőségek sorozata következett. Előbb Deák hagyott kihasználatlanul egy létszámfölényes helyzetet, majd a mélyen formán alul játszó Mátsik hibázott egy méterre Molnár kapujától. Ellentámadás után Barsi került nagy helyzetbe, de Cservenyák kapusba bombázott. Egygólos U. ■ Dózsa vezetéssel fordultak a csapatok az utolsó negyedre. Mindkét oldalon kimaradt egyegy emberelőny, majd 40 másodperccel a befejezés előtt Somossy egyenlített. Kitűnt: Molnár, Deák, Hl., Sárosi dr., Kiss. OSC —V. Izzó 63 (2 — 1, 1—1, 2 — 0, 1—1). Hajós Alfréd uszoda. V: Orosz, Somóczi dr. OSC: Fekete — Szívós dr., Sudár, Vindisch .„ Gál, Kuncz, Pásztrai. Cs: Hámori dr., Konrád ii dr., Bodnár dr. Edző: dr. Konrád János. V: Izzó Hajmásy — Zsoldos, Molnár Gy.„ Nagy, Győré,* Hídvégi, Horváth. Cs: Szellő dr. Edző: Dömötör Zoltán. A gólok sorrendje: Vindisch, Molnár. Kuncz, Hidvégi, Kuncz, Pásztrai (e), Szívós dr. (e), Molnár (4 m-esből), Kuncz (4 m-esből). Az első két negyedben szép akciógólokat láthattunk. Azután nem sok említésre méltó történt, hacsak a kihagyott emberelőnyös helyzeteket és Hídvégi elpuskázott büntetőjét nem tekintjük annak. Kitűnt: Kuncz, Szívós dr., ül. Molnár. Eger SE —Bp. Honvéd 3 — 2 (1—1, 1—0, 1—1, 0 — 0). Eger, 400 néző. V: Gulyás, Kásás. Eger: Lipovics — Kovács T., Kelemen, Gyulavári, Vincze, Sike, Kovács R. Edző: Pócsik Dénes. Bp. Honvéd: Hauszler — Molnár L., Mezei, Samu, Kucsera, Fernandez. Dávid I. Cs. Fonó dr. Edző: Markovics Kálmán. A gólok sorrendje: Kovács R. (e), Fernandez (e), Gyulavári (e), Vincze, Samu. Kemény küzdelmet hozott az egri találkozó. Mindkét oldalon szorosan, határozottan védekezőek a játékosok, helyzetek aligalig alakultak ki. Csak a harmadik negyedben kapcsoltak rá a játékosok. Kovács R. átadásából Vincze okosan Hauszler mögé ejtette a labdát (3 — 1), majd Samu szépített. Az utolsó negyed emberelőnyös helyzeteit egyik csapat sem tudta gólra váltani. Kitűnt: Lipovics, Gyulavári, Vincze, ill. Hauszler, Samu. FTC —SZEOL AK 6—1 2 — 1, 1—0, 1—0, 2 — 0) Hajós Alfréd uszoda. 200 néző. V: Császár, Marjai. FTC: Steinmetz dr. — Müller, Debreczeni, Szollár, Gerendás, Fehér, Wiesner. Cs: Kohán, Kriger. Edző: dr. Mayer Mihály. SZEOL: Esztergomi — Borzi dr., Dudás, Lutter, Zámbó, Kiss dr.,* Szittya. Cs: Vezsenyi P. Edző: Koncz István. A gólok sorrendje: Wiesner, Borzi dr., Gerendás, Fehér (e), Debreczeni (e), Fehér, Kohán. Lagymatag mérkőzés volt. A legjobb tudásától elmaradó két csapat találkozóján, megérdemelten nyert az FTC. Az első negyedben még láthattunk — elsősorban a védelmek hibájából — három, akciógólt, de ezután a nagyon kevés gólhelyzet is többnyire kimaradt. Debreczeni kapufára lőtt egy büntetőt és Steinmetz kiállítása után a helyére beállt Fehérnek sem tudtak gólt lőni emberelőnyből a szegediek. Az utolsó negyedben két sikeres lefordulásos támadással az FTC bebiztosította győzelmét. Kitűnt: Steinmetz dr., Fehér, ill. Kiss dr. Vasas — Szentesi Vízmű 4 — 2 (0 — 0, 2 — 1, 0 — 1, 2 — 0) Szentes, 1500 néző. V: Samu, Szarka. Vasas: Daridar- Gajdossy, Bányai, Csapó dr., Kenéz, Budavári, Faragó. Edző: Rusorán Péter. Szentesi Vízmű: Horváth — Szónászki, Komlósi, Kádár, Pengő, Kurucz, Soós. Cs. Tóth dr., Éles. Edző: dr. Réhbely Szabó József. A gólok sorrendje: Faragó, Budavári (e), Soós (e) Soós (4 m-esből), Csapó dr. (e), Faragó. Az első negyed változatos küzdelmet hozott — gól nélkül. A második negyed Vasas-góllal kezdődött, Faragó talált a hálóba, majd Budavári előnyből újabb gólt szerzett. Soós emberelőnyből szépített, azután Szénászki tiszta helyzetben a kapufára ejtette a labdát. A harmadik negyedben másodpercekkel a befejezés előtt, Soós 4 méteresből egyenlített. A negyedik negyed elején Csapó dr. emberelőnyből szerzett vezetést, majd védelmi hibából Faragó bebiztosította a Vasas győzelmét. Kitűnt: Faragó, Csapó dr., Budavári, Hr. Horváth, Soós, Komlósi. BVSC —Szolnoki Vízügy SE 5 —4 (2 — 2, 2 — 1, 0—1, 1—0). Szolnok, 400 néző. V: Kiss, Bíró. BVSC: Joós — Czigány, Horkai, Kiss Cs., Pottyondi, Heltai, Gém. Csere: Varga Gy. Edző: Babarczy Lóránd. Szolnok: Ugrai — dr. Boross, Bogdán, Varga J., Cseh, Tóth I. , Hasznos. Csere: Följi. Edző:,. Bartalis István. A gólok sorrendje: Hasznos, Gém, Horkai (e), Varga J. (4 méteresből), Hasznos (e), Pottyondi (e), Pottyondi (e), Varga J. (h), Pottyondi. Mozgalmas játékkal kezdődött a mérkőzés és ez mindkét oldalon egy-egy szép akciógólt eredményezett. A későbbiek során alábbhagyott a szolnoki fiatalok lendülete. A BVSC érettebben, taktikusabban játszott. A vendégek, szoros emberfogással bénították meg a szolnoki akciókat, helyzeteiket pedig jobban kihasználták. Kitűnt: Pottyondi, Heltai, ill. Ugrai, tfr. Boross. A bajnokság állása 1. Vasas 3 3--------17- 7 6 2. OSC 3 3---------16-10 6 3. BVSC 3 2—1 17-13 4 4. FTC 3 2—1 14-11 4 5. V. Dózsa 3 1 2 — 16-15 4 6. Szentes 3 2 — 1 14-13 4 7. Bp. Sport. 3 111 12-12 3 8. Eger 3 111 14-15 3 9. V. Izzó 3 1 — 2 10-16 2 10. Bp. Honvéd 3 -------3 12-16 — 11. Szolnok 3-------3 11-13 — 12. SZEOL AK 3-------3 7-16 — OB I RÖPLABDA______________________ Az újonc Külker SC vezet Mialatt férfiválogatottunk Pozsonyban, nemzetközi tornán szerepel, legjobb hat női klubcsapatunk pedig a szerdán kezdődő újabb ötnapos bajnoki tornára készül, szombaton három női és három férfimérkőzésre került sor az NB I második csoportjában. A nőknél nagy érdeklődés előzte meg a rangadónak számító Külker SC—BSE mérkőzést. Az újoncok, ráduplázva a meglepetésre, másodszor is jobbnak bizonyultak a csoportelsőségért harcoló tanácsiaknál. A férfiaknál a papírforma érvényesült. NŐK A 7 —14. helyért Külker SC —BSE 3:1 (8, —4,6, 7). Kerepesi út. V: Bíró, Szabó F. Külker SC: Beck, Farkas, KORCSOG Foltén, KOMÁROMI, Póta. Cs: Cservenka. Török. Edző: Németh Zoltán. BSE: Havalda, Kőrös, Csorba, Schmidt, Takács, Sólymos. Cs: Baumann, Znamenák, Fessel. Edző: Nagy Jenő. Elmaradt a várt küzdelem, mert a tanácsiak máskor biztos bombázói bátortalanok voltak. A Külker nemcsak a hálónál, a mezőnyben is jobb volt. Almásfüzitői Timföld SC — BVSC 3:0 (13, 9, 6). Almásfüzitő, V: Kalász. Bomba!. A hazai csapat önmagát múlta felül. Jó: Karsai, Láng E., Lázárné. 111. Bau. MTK-VM —TFSE 3:1 (4. 9. —11. 11). Csömöri út, V: Ormai, Fátyol. Ütőinek köszönheti győzelmét a hazai együttes. Jó, Bényei, Szabó L., Haász. 111. Kiss B., Virág. Az állás 7. Külker SC 11 8 8 27:16 19 8. BVSC 11 7 4 24:14 18 9. Almásfüz. 11 7 4 23:19 18 10. BSE 10 7 3 24:16 17 11. MTK-VM 11 7 4 24-18 17 12. TFSE 11 5 6 22:22 16 13. Szegedi Sp. 10 2 8 12:25 12 14. Szf. Volán 11 —0 7:33 11 FÉRFIAK 1 A 7 — 14. helyért Kecskeméti SC —MTK-VM 3:0 (8, 8, 3), Kecskemét, V: Balázs, Léderer. Mindössze harminc percig tartott a találkozó. Jó: Demeter, Lantos. Arany, 111, Dávid. Székesfehérvári Volán —Szombathelyi Spartacus Styl 3:0 (5, 9, 6). Székesfehérvár. V: Lajos J., Radnai. Biztos győzelem. Jó: Pőcze, Ortner. Takács. 111. Komáro-Vasas Izzó —MALÉV SC 3:0 (7, 11, 9). Zách u. V: Kiss K., Pados. A gyengén játszó MALÉV nem állította nehéz feladat elé ellenfelét. Jó: Farkas L., Forgó, Borók. Pozsonyban, a felszabadulási nemzetközi férfitornán a magyar válogatott vereséget szenvedett Kuba—Magyarország 3:0 (9, 9, 9), Bulgária — Finnország 3:1 (8, —11, 12, 7), Jugoszlávia- Lengyelország 3:0 (13, 13, 13), Csehszlovákia A —Észt SZSZK 3:0 (10, 7, 6), NDK—Románia 3:0 (8, 14, 18). Következő mérkőzésén a magyar válogatott 3:1 (—7, 9, 2, 12) arányban győzte le Finnország válogatottját. Bulgária 3:1 (5, — 10, 7, 7) arányban nyert az Észt SZSZK ellen. TORNA Szovjet fölény a zárónapon (Folytatás az 1. oldalról) Először a lóugrás döntőjének nyolc résztvevőjét mutatták be a közönségnek. Nagyszerű gárda: Kim, Kraker, Muhina, Comaneci, Egervári, Filatova, Kunhardt, Ungureanu! Kim kezdett, aki Comanecivel és Muhinával azonos pontszámmal érkezett a döntőbe. Szenzációs ugrást mutatott be: Cukahara nyújtott testtel! Comaneci is a tőle megszokott ugrásokat mutatott be. A küzdelem az először adott pontszámok alapján eldöntetlen maradt. Ezután a pontozóbírók érthetetlen módon mindkettőjük pontját egy tizeddel felemelték, majd jóval később Kimet leszállították, és Comanecit írták ki győztesnek az eredményhirdető táblán. Végül, mire kivonultak a dobogóra a versenyzők, mégis Kim léphetett fel annak legmagasabb fokára. A kis hibával ugró Muhina lett a bronzérmes. Egervári mindkét ugrása jól sikerült, megszerezte, a hatodik helyet, akárcsak az olimpián. A felemáskorlát döntőihez kivonulók között sajnos nem volt tehát ott Egervári. Ez is nagy versenynek ígérkezett, Muhina és Comaneci hozta a legtöbb, azonos számú pontot. Köztük Muhina mutatta be előbb a gyakorlatát. Óriási lendület, sok szaltó: 9.85. Jött Comaneci, olimpiai gyakorlatát hozta, de nem olimpiai „tízpontos” formáját. Ő is 9.85-öt kapott. Holtverseny. Valóban nem lehetett dönteni a két gyakorlat között. Az NDK-beli Krákernak jutott a bronzérem. A gerenda következett, örímünkre két magyar lány vonult be a küzdőtérre. Egervári mellett Óvári is szerephez jutott, miután az egyik román kislány, Neascu visszalépett. Comaneci, Ungureanu, Kim volt a sorrend a hozott pontok alapján. Kim kezdett: 9.70. Filatova fantasztikus volt, flikk két lábra kétszer, abból bicskával duplaszaltó leugrás: 9.80. Comaneci nem ijedt meg, következésképp teljesítményét 10 pontra értékelték. Ezután érthetetlen dolog történt. Ungureanu következett volna, de ő a román vezetőkkel együtt kivonult a teremből. Egervárit talán a vártnál korábbi szólítás zavarta meg. Leesett a szállójából. Óvári viszont bebizonyította, hogy ott volt a helye a legjobbak között, gyönyörűen kidolgozott és végre a megérdemelt pontot kapta: 9.75-öt, ezzel ötödik lett! Ekkor újabb botrány következett. Comaneci nem jött ki az eredményhirdetéshez. A ranglistán mindenki előbbre lépett, három szovjet lány, Muhina, Kim és Filatova állt a dobogón. Óvári a negyedi. Már nem volt meglepetés, hogy a talaidöntőhöz a két román lány, Comaneci és Ungureanu nélkül érkeztek a részvevők. Ekkorra megtudtuk, hogy a román delegáció a pontozás elleni tiltakozásul vonult el. Az incidens után már nehéz volt visszazökkenni a verseny hangulatába, pedig a küzdőtéren szereplők remekeltek. Filatova háromszor duplázott, Muhina Cukaharát ugrott. Újabb holtverseny az első helyen. Egervári ezen a szeren is hatodikként végzett szép, tisztán előadott gyakorlat után. A verseny végén szokásos sajtótájékoztatóra ezúttal nem a győztes versenyzőket hívták meg, hanem a román küldöttség vezetőjét, valamint Jurij Tyitovot, a FIG elnökét és Ellen Bergert, a FIG női technikai bizottsága elnöknőjét. Román részről nem jelent meg senki a sajtó képviselői előtt. Indokukat azonban közölték a sajtóval. Kezdettől elégedetlenek voltak a verseny lebonyolításával, a bíróküldéssel és a pontozással. Az újságírók kérdésére Tyitov elmondta, hogy sajnálja a történteket, biztos abban, hogy nem érne igazságtalanság a román delegációt. Az Európa-bajnokság szerenkénti döntőinek végeredménye. Lóugrás. Európa-bajnok: Nelli Kim (Szovjetunió) 19.525, 2. Comaneci (Románia) 19.500, 3. Muhina (Szovjetunió) 19.450, ... 6. Egervári Márta (Magyarország) 19.275. Felemáskorlát. Európa-bajnok, holtversenyben: Elena Muhina (Szovjetunió) és Nadia Comaneci (Románia) 19.650, 3. Kráker (NDK) 19.600. Gerenda. Európa-bajnok: Elena Muhina (Szovjetunió) 19.400, 2. Kim (Szovjetunió) 19.350, 3. Filatova (Szovjetunió) 19.250, 4. Óvári Éva (Magyarország) 19.200. Műszabadgyakorlat. Európabajnok, holtversenyben: Elena Muhina (Szovjetunió) és Filatova (Szovjetunió) 19.700, 3. Kim 15.550 ..., 6. Egervári 18.950. ★ Pénteken, lapunk zárta után történt. Az összetett egyéni bajnokságon két csoportba osztva versenyeztek a tornásznők. Az első csoportban, meglepetésre, a szovjet csapat új csillaga, Muhina került az élre, remekül mutatkozott be első világversenyén. Szerzől szerte nagyszerű gyakorlatokkal (talajon, Cukaharát ugrott!) megelőzte az olimpiai ezüstérmes Kimet, továbbá Ungureanut és Filatovát. Az EB-n újonc két magyar lány közül Óvári Éva igen biztosan tornászott, minden dicséretet megérdemelt végig igen tartalmas gerendagyakorlatáért. Tóth Margit sem okozott csalódást, szép, egyenletes teljesítményt nyújtott. A második csoportba került Egervári Márta, a nagy esélyes Comaneci társaságában. Mindketten nagy ugrással kezdtek, Comaneci 9.75, Egervári 9.65 pontot kapott. A felemáskorláton a román olimpiai bajnoknő nagyszerű, 9.80-as gyakorlattal folytatta. Egervárinak, sajnos, volt egy megállása s így csak 9.4-et kapott. Comaneci, óriási, hibátlan gerendagyakorlatát 9.9-re értékelték, majd fergeteges tapsvihar közben talajozott (9.85) és végül biztosan védte meg bajnokságát Muhina és Kim előtt. Egervári 9.55-öt érdemelt ki gerendagyakorlatára (a szaltó is remekül sikerült), majd jól hajrázott, 9.45-re értékelték talajon. A végső sorrendben a hatodik helyet szerezte meg s így sikerült előre lépnie a legutolsó, skieni EB nyolcadik helyéről. Elégedettek lehettünk két másik versenyzőnk helyezésével is a 63 főnyi mezőnyben. Az összetett egyéni verseny végeredménye. Európa-bajnok: Nadia Comaneci (Románia) 39.300, 2. Muhina (Szovjetunió) 38.950, 3. Kim (Szovjetunió) 38.850, 4. Ungureanu (Románia) 38.700, 5. Filatova (Szovjetunió) 38.600, 6. Egervári Márta (Magyarország) 38.050,.. .11. Óvári Éva (Magyarország) 37.150,... 15. Tóth Margit (Magyarország) 36.850. XXXII. 115. ♦ 1977. május 13. KERÉKPÁR Magyar szakaszgyőzelem A kerékpáros Békeversenyen szombaton nagy feladat előtt álltak a résztvevők, mert délelőtt, a Neubranderburg —Berlin közötti 1219 km-es, 6. szakaszt tették meg, majd déluán Berlinben 30 km-es időversenyre került sor. A délelőtt nagyszerűen sikerült a magyaroknak! A csapat, szakaszgyőzelmet aratott, az egyéniben Szemethi 3., Debreceni 9. lett és jó helyezést szerzett Gábor, valamin Szlipcsevics is. Ez a szakasz egyébként rosszul sikerült az esélyeseknek, az eddig vezetők közül senki sem jutott az első 10 közé. Az elsőséget a román Tudor Vasile szerezte meg. A berlini célban hatalmas tömeg várta a verseny résztvevőit, nagy ünneplésben részesítették a sportolókat. A célba érkezésnél jelen volt Erich Honecker, az NSZEP főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke és még több más párt és állami vezető is. A 6. szakasz eredménye: 1. Vasile (román) 3:02:1l, 2. Pizzoferrato (olasz) 3:02:21, 3. Szeménl (magyar) 3:02:31, 4 Zuccarelli (francia) 3:02:41, 5. Sprangers (belga), 6. Sztajkov (bolgár), ...9. Debreceni (magyar), . 24. Gábor (magyar), ...33. Szapcsevics (magyar), ... 54. Sípos (magyar)..............67. Csathó (magyar). Csapatban: 1. Magyarország 9:10:45, 2. Franciaország 9:10:55, 3. Hollandia 9:10:55. Az egyéni összetett verseny állása: 1. Pikkuus (szovjet) 17:30:00, 2. Oszokin (szovjet) 17:30:48, 3. Mytnik (lengyel) 17:31:24, 4. Petermann (NDK-beli) 17:32:07, 5. Vasile 17:32:18, 6. Dragan (NDK-beli) 17:32:25. Csapatban: 1. Szovjetunió 52:33:34, 2. NDK 52:37:10, 3. Lengyelország 52:38:00, ...13. Magyarország 53:03:10. LEGÚJABB DINAMÓ MOSZKVA —ÚJPESTI DÓZSA 5 — 0 Súlyos vereséggel, kezdte szovjet vendégszereplését az Újpesti Dózsa labdarúgó együttese. Szombaton Moszkvában a helyi Dinamótól 5—0 (2—0) arányú vereséget szenvedett. A végig támadó szovjet csapat, góljait Jakubik (2), Koleszov, Dolmatov és Petrusin érte el. Az újpestiek kedden Tbilisziben játszanak. (MTI) Alan Simonsen, a Mönchengladbach dán csatára, a nyári szünetre filmszereplést vállalt. A koppenhágai televízió egyik krimijében főszereplőjeként, profi labdarúgót alakít. EB