Népsport, 1977. június (33. évfolyam, 130-154. szám)
1977-06-25 / 150. szám
8 NÉPSPORT XXXIII. 150. ♦ 1977. június 25. Pillantás a világsajtóban_ Zygmunt, folytasd! MOSZKVA (Dmitrij Ivanov, a Szovjetszkij Szport szakírója, az egykori súlyemelő világcsúcstartó érdekes párbeszédet jegyzett fel. Viktor Kurencov olimpiai, többszörös világ- és Európa-bajnok és Zygmunt Smalterz (Mexikóváros), valamint olimpiai (München), s ugyancsak világ- és Európabajnok beszélgetését idézte fel az olvasóknak. Mindketten 36 évesek, a szovjet sportember már edzősködik, a lengyel még versenyez. Mindketten nősök, s már az utánpótlásról is gondoskodtak. SMALCERZ: — Feleségem már sokszor szememre vetette, hogy ritkán vagyok otthon, kérlek, hagyjam abba. . Montrealban azonban még ott akartam lenni, jó helyezéssel szerettem volna befejezni versenyzői pályafutásomat. Sajnos, balszerencsésen versenyeztem, kiestem__ KURENCOV: — Jómagam is többször vonultam vissza. A végén mindig rájöttem, hogy a súlyok világában megy tovább az élet, én viszont nem tudok élni súlyemelés nélkül. Emellett az utódok a válogatottban sem jeleskedtek. Egy-egy tehetséges versenyző feltűnése után a szakvezetők gyorsan lemondtak rólam. A fiatal titán nem váltotta be a reményeket, erre visszahívtak. Most utólag elmondhatom,, hogy nem értettem egyet a szakvezetőkkel. Ha ugyanis mondjuk maradok, a fiatalok tanulhattak volna tőlem... SMALCERZ: — Én ezért is maradtam. Montreal előtt láttam, ahogy a fiatalok ostromolják a csapatbeli helyemet. S a fiatalok nemzetközi porondon való helytállása érdekében jó, ha mellettük vagyok. Boldog leszek, ha valamelyik fiatal túlszárnyalja teljesítményeimet. KURENCOV: — Te még Moszkvában is nyugodtan ott lehetsz. SMALCERZ: — Ez aligha sikerül, a fiatalok rohamosan fejlődnek. Most Marjan Zielinski irányításával készülök. A mesternek nagy a tekintélye a fiatalok körében, nem hiába kiváló versenyző s nagyszerű ember. KURENCOV: — A veteránok rendkívül nagy szerephez jutottak a nevelés terén. A szakosztályban, edzési csoportokban kedvező légkört alakítanak ki, lelkileg segítik a fiatalokat. A szovjet sportéletben nem egy volt kiváló sportember példája serkenti a jövő bajnokait. Az ökölvívásban Lagutyin és Poznyak, az öttusázóknál Novikov, a sísportban a Kolcsin házaspár. Szóval, Zygmunt, folytasd pályafutásodat, a lengyel súlyemelősport még most, harminchat évesen sem nélkülözhet! — Ebben több tényező is szerepet játszik, így a technika, a taktika és a fizikai erőnlét megjavulása. Az pedig különösen örömünkre szolgál, hogy Montreal után még népszerűbb lett nálunk az evezés. Könnyebb az edzők dolga, a tehetségeket jobban tudják ösztönözni, mint annak idején, amikor például én kezdtem. — Hogyan kezdte evezős pályafutását? — Tulajdonképpen a véletlennek köszönhetem, hogy evezős lettem. Már tizennyolc éves voltam, amikor szülővárosomban Plovdivban, az iskolában egy edző megkérdezte, nem lenne-e kedvem evezni? — Mi a véleménye arról, ha az evezősversenyeken — az atlétikához hasonlóan — rövid-, közép- és hosszútávra osztanák fel a versenyszámokat? A távolságok ebben az esetben mondjuk 500, 2000 és 5000 méter lehetnének. Az 500 m nagyon megfelelő lenne a rövidtávú evezősöknek, de én inkább a hoszszabb távokkal próbálkoznék. A női versenyek mostani 1000 m-es távját túl rövidnek érzem. De úgy gondolom, hogy ezek a változások nagyon megnehezítenék az evezősversenyek lebonyolítását. — Társnője férjhez ment. Nem akarja követni példáját? — Dehogynem, méghozzá valószínűleg nagyon gyorsan, esetleg már az ősszel... Kurencov Smalterz Nagyvállalkozás ZÜRICH A hagyományos nagy versenyt ugyan majd csak két hónap múlva, augusztus 24-én este -idézik Zürichben, az atlétikai klub elnöke, Ros Brügger, az egyik nagy biztosító társaság menedzsere már javában dolgozik. A néhány órás sportesemény az elmúlt időszakban igazi nagyvállalkozássá nőtte ki magát. Nehéz volna összeszámlálni a verseny sikere érdekében teljesen önzetlenül, minden ellenszolgáltatás nélkül munkálkodókat, hiszen egyedül a versenybíróságban mintegy százötven szakember működik majd közre. Büszkék is lehetnek a zürichiek erre a viadalra, hiszen költségvetése ma már négyszázezer svájci frank, azaz több mint tizenötezer dollár körül jár. Az efféle, egy napra tervezett, szabadban rendezendő sportesemény komoly anyagi kockázattal jár, hiszen rágondolni is rossz, mi történik, ha éppen erre a három órára zápor vonul el a város fölött? Brügger még erre is felkészült. Külön csoportot alakított, s már a tűzoltókat is előzetesen készenlétbe helyezték, hogy szükség esetén szivattyúzhassák a vizet a tartásról. A verseny pénzügyi egyensúlyának biztosítása érdekében tizenötezer nézőre van szükség. A belépőjegyek árát a versenyen induló világklasszisok és olimpiai bajnokok tudásához bizonyítva szabták meg. Az állóhelyé 14, az ülőhelyé 35 frank és aki hajlandó ötvenet leszurkolni, az már a díszpáholyban, az előkelőségek között foglalhat helyet. Hiába, a versenyzők is magas igényekkel lépnek fel, a költségvetés végösszegének felét a rajthoz állók készpénzben kapják meg ... A verseny egyetlen este három-négy óráján át tart, a rendezők az év háromszáz napján kifáradhatatlan szervező és előkészítő munkával dolgoznak sikeréért. Sokan azt mondanák, kár a fáradságért, Brügger elnök véleménye szerint azonban ezen az estén már csak a Letzigrund-stadionból közvetítő huszonkét televíziós állomás révén is Zürich, az atlétikai klub kerül a sportvilág érdeklődésének középpontjába. S a nagy verseny személyes élménye egyébként is minden fáradságért, anyagi áldozatért kárpótlást nyújt. A bajnoknő felelőssége BERLIN (Montrealban nem kis meglepetésre a bolgár Grujcseva, Kelbecsevá kettős nyerte a kormányos nélküli kettes olimpiai bajnokságát. Sztojenka Grujcseva a minap Berlinben versenyzett, s néhány kérdésre válaszolt.) — Társnője, Szitka Kelbecsevá miért maradt otthon? — Mert férjhez ment és kismamás szerepkörre készül, így hát ebben az idényben nem versenyezhet. — És a következő évben? — Remélem, hogy ismét egy hajóban evezünk majd. — Milyen változást hozott életében az olimpiai aranyérem? — Életem nem változott. Továbbra is szorgalmasan készülök, csak legfeljebb a versenyeken érzek nagyobb felelősséget. Az olimpiai bajnoktól természetesen mindenütt többet, győzelmet várnak. — Minek tulajdonítja a bolgár evezősök ugrásszerű fejlődését? tá ry Az Országos Testnevelési és Sporthivatal lapja. Szerkeszti :a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Szabó Béla. Főszerkesztő-helyettes: dr. Ardai Aladár. Szerkesztőség: 1981 Budapest Vill., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 130-460. Telex: 22-5245. Kiadja az Ifjúsági Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: dr. Petrus György igazgató. Kiadóhivatal: 1374 Budapest VI., Révay utca 16. Telefon: 116-660. Terjeszti a Posta Központi Hírlapiroda, 1900 Budapest V., József nádor tér 1. Előfizetési díj: egy hónapra 24 forint, negyedévre 72 forint. Megjelenik naponta, kedd kivételével. Szikra Lapnyomda, Budapest Index, 2004. ISSN 0133—1809. Belga bírálat BERNLouis Wouters, a Belga Labdarúgó Szövetség elnöke a Vie Sportive című brüsszeli szaklapban bírálta az UEFA egyes ténykedéseit. Az Európai Labdarúgó Szövetség hivatalos kiadványa közölte a bírálatot és megjelentette Artemio Franchi elnök válaszát is. Az UEFA végrehajtó bizottsága kétségkívül illetékes személyekből áll. Nagy jóakarattal és példás tárgyilagossággal igyekeznek ellátni feladatukat. De úgy tűnik, hogy ez a bizottság távol áll a mindennapok valóságától, mert például nehéz elképzelni egy milliós üzleti vállalkozás igazgatótanácsát, amely évenként csak háromszor ül össze, így a végrehajtó bizottság feladatai jó részét az elnök kénytelen vállalni, akire így túlzott felelősség hárul. A végrehajtó bizottságnak a jövőben legalább kéthónaponként kellene ülést tartania, mégpedig mindig más országban, így a végrehajtó bizottság az európai labdarúgás kérdéseit közvetlen közelről kísérhetné figyelemmel és nagyobb segítséget nyújthatna az elnöknek is. Az európai labdarúgás jelentősége állandóan növekszik. Következésképpen a játékvezetésre is egyre nagyobb szerep hárul. A bíráskodás színvonalának minden országban emelkednie kellene. Ezzel szemben, sajnos, gyakran azt tapasztaljuk, hogy a bíróképzésnek nagyobb jelentőséget tulajdonítunk, mint magának a vezetendő mérkőzésnek. Az UEFA bíróküldésének határozottabbnak, a tényekhez alkalmazkodóbbaknak kellene lennie, mégpedig a legjobb formában levő, a legjobb bírókat kellene a legfontosabb mérkőzésre küldeni. Szükséges lenne az is, hogy az UEFA behatóan foglalkozzék a bírók költségmegtérítésének kérdésével. Az UEFA tekintélyének növelésével, működésének eredményességével az Európa-bajnokság áll a legszorosabb összefüggésben. Az Európa-bajnokság szervezésében két változtatásra lenne szükség. A mai rendszer, amely sorshúzás útján állapítja meg 33 és 34 ország csoportbeosztását, egyszerűen képtelenség. Így történt, hogy a múltban több európai ország ugyanazzal az ellenféllel találkozott az Európa-bajnokság és a világbajnokság selejtezőjében. Ennek megakadályozására az UEFA főtitkárát kellene megbízni az Európa-bajnokság csoportbeosztásának az elkészítésével. A csoportbeosztásért egyedül a főtitkár lenne felelős és ő venné figyelembe a csoportbeosztásnál az előző bajnokságok eredményeit, továbbá a távolságokat, a bevételi lehetőségeket és más részleteket, amelyek a bajnokságot a legvonzóbbá tennék. ARTEMIO FRANCHI, az UEFA elnöke a többi között így válaszolt: — Louis Wouters bírálata jogos, az UEFA végrehajtó bizottságának többször kell üléseznie. A végrehajtó bizottság azonban az utóbbi időszakban emelte üléseinek számát, most már évenként 3—4 alkalommal mindig más-más országban találkozunk. Feltétlenül igaz az is, hogy a bíróküldésnek igen nagy a jelentősége. A belga szövetség elnökének cikkében azonban bizonyos ellentmondás észlelhető. Egyrészt a legjobb bírókat szeretné látni a legfontosabb mérkőzéseken, másrészt gondot okoz neki a bírói költségek megtérítésének a kérdése. Az úszás apostola mnmm PARKE3 Tíz olimpiai bajnok_ _ _ úszó nagy fába vágta a fejszéjét. Az úszósport világméretű népszerűsítésére vállalkoztak. Előadásokat tartanaik, kérdésekre válaszolnak éssaját tapasztalataik alapján számolnak be a versenyszerű úszás előnyeiről. Don Schollander és Mark Spitz is az úszás ilyen megszállott apostolai közé tartozik. Az idő gyorsan múlik. Don Schollander már 31 éves. Annak idején hazájában, az Egyesült Államokban csak aranyfiú néven emlegették; tizenhárom évvel ezelőtt Tokióban, majd négy évvel később Mexikóvárosban hét olimpiai érmet nyert, hat aranyat és egy ezüstöt. Mark Spitz Münchenben még ezt is túlszárnyalta egy olimpián nyert hét aranyérmével. Schollander hétéves korában kezdett el úszni és másfél évtizeden át megszakítás nélkül versenyzett. Középiskolás évei alatt naponként négy és fél órát úszott, majd amikor a Yale egyetem hallgatója lett, napi edzésadagja 90 percre csökkent, összesen 12 világcsúcsot állított fel, de az életben is megállta a helyét. Pénzügyi tanácsadóként dolgozik és Oswegóban él feleségével. A versenyzéstől történt búcsúja után szervezete csak lassan szokott hozzá a versenyzés nélküli élethez. Most, mint az úszósport szószólója, újra meglehetősen sokat szerepel a nyilvánosság előtt. Megjelenése és fellépése ma már nyugodt és udvarias. Pedig kezdetben rendkívül irtózott a nyilvános szerepléstől, százszor inkább úszott, mint beszélt. De most már nem érez semmiféle lámpalázat, ha beszélnie kell. Legfeljebb egy kicsit kijön a sodrából, ha kézzelfogható dolgokat kell bizonyítania. Legutóbb — a különben rendkívül nyugodt és higgadt Schollander — nagyon ingerlékenyen szállt szembe egyes pszichológusokkal. Ezek ugyanis azt állították, hogy a gyerekeknek árt a versenyszerű úszás és magukévá tették azt a mostanában divatos felfogást, hogy a kemény edzés káros az egészségre, s azzal a veszéllyel jár, hogy a fiatalok idő előtt „kiégnek”. — Egyáltalán nem értek egyet ezzel a felfogással — mondta Schollander. — Ténykérdés, hogy a sport még senkinek sem ártott. Az viszont biztos, hogy a sportolás hiánya káros a fiatal szervezetre. A gyerekeknek elég sok a szabad idejük és ezt a legjobban akkor használják fel, ha rendszeresen mozognak, sportolnak. A sportolók már fiatalon megtanulnak nyerni és veszíteni, aminek az életben később nagy hasznát veszik. A sport az életben való érvényesülésre is nevel. Ha valaki versenyez, akkor célt tűz maga elé és azt igyekszik megvalósítani. A KÜLFÖLD SPORTJA Újabb brazil győzelem Az MTI jelenti: Július 10. és 17. között — mint ismeretes — a kolumbiai Cali városában rendezik a három dél-amerikai VB- selejtező csoportgyőztes (Brazília, Peru és Bolívia) körmérkőzését. Az első két helyezett be-jut a tizenhatos döntőbe, a harmadikkal mérkőznek a magyarok. A torna első számú esélyese, a brazil válogatott péntekre virradóra újabb mérkőzésen lépett pályára és biztos győzelmet aratott a skótok ellen. Brazília—Skócia 2—0 (0—0). Rio de Janeiro, 60 723 néző. G: Zico (71. p.) és Cerezo (75. p.). A brazil csapat így kezdett: Leao — Ze Maria, Luis Pereira, Edinho, Marinho — Toninho Cerezo, Hivelino, Paulo Isidoro — Gil (Zico), Reinaldo, Paulo Cesar. A vendégek az első perctől kezdve védekezésre rendezkedtek be, s Leao kapusnak csupán egyetlen alkalma nyílt formája bizonyítására. A hazaiak ennek ellenére csak nehezen tudták feltörni a jól záró skót védelmet. Két góljuk öt perc alatt esett. Az elsőnél Zico a szabadrúgás után mesterien nyeste el a labdát a sorfal mellett, a második előtt ugyancsak a szélső készítette elő a helyzetet, s a felfutó Toninho Cerezo állította be a végeredményt. A brazil csapat újabb előkészületi mérkőzésén is biztosan őrizte meg veretlenségét — Anglia 0—0, Német SZK 1—1, Lengyelország 3—1. A jelentések szerint Coutinho kapitány alig néhány hónapos működése alatt sikerrel szervezte át csapatát és elsősorban Reinaldo és Paulo Isidoro beállítása bizonyult jó húzásnak. Ha a fiatalok technikailag el is maradnak a korábban szerepelt sztároktól, gyorsaságukkal, győzniakarásukkal a többieket is nagyobb erőbedobásra serkentik. A brazilok július 6-án indulnak Caliba, s addig még a francia és a jugoszláv válogatottat fogadják. Killanin példáutat Az ADN, az NDK hírügynökségének londoni jelentése szerint Lord Killanin, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság ír elnöke kilépett a London Irish Rugby Club tagjai sorából. A NOB elnökét, amint ezt a közvélemény hangsúlyozza, az a tény késztette erre a lépésre, hogy a klub rögbicsapatot szándékozik küldeni a Dél-afrikai Köztársaságba és kilépésével tiltakozását juttatja kifejezésre. ★ Lord Killanin ezúttal példát mutatott! A fajüldöző rendszert képviselő dél-afrikai sportszervezetekkel fenntartott mindenféle kapcsolat ellen most a maga módján, kilépéssel tiltakozott. Példája — sajnálatos módon akadnak ugyanis még sportszervezetek, sportolók, akik a Dél-afrikai Köztársaságban többségben élő, nem fehér lakókat embertelenül elnyomó rendszer képviselőit támogatják mindenféle nemzetközi határozat és felhívás ellenére — reméljük, követésre talál, újabb ösztönzést ad a fajüldözők végleges, teljes elszigeteléséhez. i My Misi ! ÍJÁSZAT. Nemzetközi verseny. Tallinn. Zabinyiszja Rusztamova (szovjet) új női világcsúcsot állított fel a 60 méteres távon 332 körrel. KÉZILABDA. Nemzetközi mérkőzés. Steaua Bukarest—Gummersbach (NSZK-beli) 28—22(12—11). Gummersbach. A BEK-védő román együttes legjobbja, Kicsid hat gólt dobott. KOSÁRLABDA. Nemzetközi mérkőzés, nők: Okajama. Szovjetunió—Japán 114 — 52. Az olimpiai bajnok csapat japán túrájának harmadik mérkőzése. LABDARÚGAS. Nemzetközi ifjúsági torna, Braga. Manchester United (angol) —Ajax (holland) 1 — 1, Sporting Braga (portugál) — Barcelona (spanyol) 1 — 0. RÖPLABDA. Nemzetközi torna. Gdansk. NDK- Románia 3 — 0 (7, 14, 5). Lengyelország —Csehszlovákia 3 — 1 (5, 3, —13, 2). LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK Olaszország. Kupa. A.csoport: Bologna—Napoli 0—0. Milán— Spar 2—0. Szovjetunió. Meglepetés a Lokomotív— Dinamó Moszkva találkozón. Az eddig veretlen D-betűsök hatalmas küzdelemben kikaptak. Lokomotív—Dinamó Moszkva 1—0. Az olasz labdarúgó-bajnokság B-osztályában, mint jelentettük, a Lanerossi-Vicenza végzett az első helyen és biztosította az A-osztályba való feljutását. Mögötte három együttes egyaránt 49 pontot szerzett. A feljutást a gólkülönbség nem döntheti el, s ezért a három csapat semleges pályán mérkőzik egymással a még szabad két helyért. Június 25-én: Terniben Pescara — Cagliari, június 29-én Genovában Cagliari — Atalanta és július 3-án Rómában Atalanta—Pescara. 4- Az NDK labdarúgó-bajnokságában még javában folyik a küzdelem a feljutásért. A második liga öt bajnoka (Chemie Böhlen, Wilmut Gera, Chemie Leipzig, Stralsand és Hennigsdorf) kétfordulós körmérkőzést vív a feljutást jelentő első két helyért. Még négy mérkőzés van hátra, de a Chemie Böhlen már behozhatatlan előnnyel vezet, s első alkalommal szerzett jogot az első osztályban való szereplésre. -f- Húsz-huszonöt, ország fiatal cselgáncsadóinak részvételére számítanak a november 5-én és 6-án Berlinben, az NDK fővárosában rendezendő ifjúsági és junior cselgáncs Európa-bajnokságon. A csoport állása: 1. Milán 4 4----------12-2 3 2. Bologna 4 2 11 5-5 5 3. Napoli 4 112 3-5 3 4. Spal 4--------4 0-8 — B-csoport: Juventus—Lanerossi 4 — 2, Lecce —Internazionale 1 — 1. A csoport állása: 1. Inter 4 3 1—6-17 2. Lenerossi 4 2 — 2 7-8 4 3. Juventus 4 112 5-5 3 4. Lecce 4 — 2 2 3-7 2 1. Tbiliszi 11 5 5 1 16-10 15 2. Torpedo 11 5 5 1 13- 7 15 3. Lokomotív 11 5 5 1 9- 4 15 4. Kijev 10 4 6 1 16- 4 14 5. Dinamo M. 11 4 6 1 13- 5 14 6. Sahtyor 11 6 2 3 9- 6 14 Kiemelkedő sportesemények SZOMBAT AUTÓ. FŐTAXI—WINNS Rallye, az országos bajnokság III. futama. Túraosztály: gyorsasági verseny, Millenáris, 12, rajt Vörössvári út, 15. Rallyeosztály: rajt Felvonulás tér, 23. EVEZÉS. Budapest és vidékbajnokság. Tata előfutamok, 9.20, döntők, 14. KAJAK-KENU. Nemzetközi verseny, Dunavarsány, 10 és 15. KERÉKPÁR. Tipográfia Kupa, pályaverseny, Millenáris, 10. KÉZILABDA. PMSC Kupa nemzetközi női torna. Zgoda (lengyel)—PMSC, 17.10. Zombor (jugoszláv)— Pécs-válogatott, 17.55 Pécs-válogatott— PMSC, 18.40. Zgoda — Zombor, 19.25. Valamennyi mérkőzés Pécsett. MOTORCSÓNAK. Nemzetközi verseny. Baja, 16. ÖTTUSA. Országos utánpótlás-bajnokság, lovaglás, Sáripuszta, 9. TENISZ. A NIM nemzetközi versenye, NIM-teniszpálya, Mikoviny u., 14. VITORLÁZÁS. Helikon Kupa nemzetközi verseny, Keszthely, 10. Vasárnapi számunkban Az 1976-77. évi NB II-es labdarúgó-bajnokság tapasztalatai Az év labdarúgói: Müller, Váradi Külföldi sportrevü Beszámoló az úttörő olimpiáról