Népsport, 1979. augusztus (35. évfolyam, 180-206. szám)

1979-08-18 / 195. szám

8 NÉPSPORT __Pillantás a világsajtóba Az aranyérmes Azarjan MOSZKVA (Az Azarjan név minden időkre összekapcsolódott a tornasporttal. Albert Azarjan az 1956-os és 1960-as olimpián a gyűrűn aranyérmet szerzett és ezen a szeren egy gyakorlatelem még most is az ő nevét viseli. Fia, Edvard Azarjan, a Szovjetunió Népeinek VH. Nyári Spartakiádján honfitársával, Alekszandr Gyityatyinnal együtt holtversenyben az összetett verseny aranyérmét vehette át. Neki tett fel néhány kérdést a lap munkatársa.) — Édesapja a versenyen pontozóbíróként működött. Mit mondott a verseny után? Bírálta? — Nem. Gratulált a szerepsésemhez. Semmi kifogásolnivalót nem talált, bár tudom, hogy még nem ment minden tökéletesen. — Most már nemcsak édesapja edzi, hanem Vartesz Arakeden. Nem túlságosan nehéz két ilyen szigorú edző keze alatt dolgozni? — Egyáltalán nem. Négy szem mindig többet lát, mint kettő és még bőven van javítanivaló a munkámban. — Most apját egy tekintetben felülmúlta: az összetett versenyben spartakiádgyőztes lett, ami annak idején apjának nem sikerült. — Ez így vám. Viszont neki van három olimpiai aranyérme! Erről viszont én egyelőre csak álmodhatom. — Mi a véleménye vetélytársairól? — Az olimpián a külföldi vetélytársak minden bizonnyal sokan lesznek. Ami pedig a szovjet tornászokat illeti, mindenki meggyőződhetett arról, hogy milyen sok fiatal tehetség tűnt fel ezen a versenyen is. Mindenesetre nekem továbbra is nagyon keményen kell dolgoznom, ha meg akarom állni a helyemet az olimpián. És én — akarom!... Gyógykezelésre: sport! DDBr Sport BERLIN különösen a fejlett ipari országokban egyre gyakrabban jelentkeznek azok a rendkívül veszélyes betegségek, amelyek a szívkoszorúér zavaraival kezdődnek és a legsúlyosabb megjelenési formájukban szívinfarktusba torkollnak. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének védnöksége alatt működő Egészségügyi Világszervezet (WHO) felszólította a világ valamennyi országának orvosát ennek a súlyos betegségnek a leküzdésére. Az NDK is nagyon tevékenyen kiveszi részét ebből a munkából. Ezt a célt szolgálta például a múlt év októberében Berlinben rendezett tanácskozás, amelyen 24 ország képviselői tárgyalták meg a szíves keringési betegségben szenvedők megfelelő kezelését és munkába állítását. Az NDK részéről ebben a munkában Wolfgang Geissler professzor vett részt, aki a szív- és keringési megbetegedések okairól a következőket mondta: — A megbetegedések fő oka az edények elmeszesedése. Ezt a folyamatot előmozdítják az anyagcserében bekövetkező zavarok, a magas vérnyomás és a dohányzás. Ezért beszélünk rizikófaktorokról — veszélytényezőkről —, s ezek között éppen az előbb említettek a legfontosabbak. Szeretnék utalni egy dohányos példájára, akinél — mondjuk — a napi 30 cigaretta elszívása nemcsak kétszeres károsodást okoz azzal szemben, aki csak napi 15 cigarettát szív el. A veszélytényezők ugyanis nem egyszerűen megkétszereződnek, hanem hatványozódnak. A veszélytényezők között megelíthetjük még a mozgásszerénységet, az elhízást, a köszényt, a lelki és társadalmi tresszhelyzeteket és a születési adottságokat. A cukorbetegségzintén veszélytényező lehet, ha azt nem megfelelően kezelik. Ezeknek a betegségeknek a megelőzésére és kezelésére az egyik legsikeresebb módszer a sport. A szív- és keringési megbetegedések ellen úgy harcolhatunk a legeredményesebben, ha olyan rendszeres testmozgást írunk elő, amely dinamikus elemekből tevődik össze és bizonyos ideig tart. Azt tapasztaltuk, hogy azok a szív- és keringési betegségtől fenyegetettek, sőt azok a betegek, akik már átestek egy szívinfarktuson, a szabad idő és üdítő jellegű sporttevékenység keretében képesek valódi fizikai teljesítmények elvégzésére. Ilyen módon a szervezet szabályozó szerepe kedvezően alakul, a lelki feszültségek megszűnnek és az idegesség elmúlik. Így tehát egyáltalán nem csodálkozhatunk azon, hogy sok orvos megelőzésként és gyógykezelésként „egészségügyi sportot” ír elő. A berlini Friedrich-parkban már létesítettek egy olyan egészségügyi és sportközpontot, ahol a szív- és keringési betegségben szenvedők, vagy attól fenyegetettek sportolhatnak, illetve egészségügyi és üdítő jellegű sportot űzhetnek. Az orvos minden beteget írásbeli utasítással lát el és a csoportvezető testnevelő tanárok a betegség fokától függően három terhelési csoportba osztják a betegeket. A betegek közé tartoznak például az egyik berlini kiadóvállalat munkatársai, akik a Friedrich-parkban egy csoportban dolgoznak. Közülük a 65 éves Kurt Krone ezeket mondta: — Kilenc évvel ezelőtt fokozatosan csökkent az erőnlétem. Állandóan rossz volt a közérzetem. Orvosom akkor azt ajánlotta, hogy kezdjek el sportolni. Ekkor érvelésem terhelés közben percenként 170 volt és rendszerint csak 5—6 perc után tért vissza nyugalmi helyzetébe. Négyéves rendszeres edzés után lényegesen javult az állapotom. Ma érvelésem percenként 76, terhelés közben pedig 160 és már 1 perc pihenés után 100-ra csökkent. A 48 éves Heinrich Dominik főszerkesztő így nyilatkozott: — Az elmúlt nyolc év alatt négy alkalommal kezeltek a szí Népsport. mmmmmmummmmBmummaumaumMmm Ai Országos Testnevelési és Sporthivatal lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Szabó Béla. Főszerkesztő-helyettes: dr. Ardai Aladáf!» Szerkesztőség: Budapest Vill., Somogyi Béla u. 6. 1981. Telefon: 130-460. Telex: 22-5245. Kiadja az Ifjúsági Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: dr. Petros György igazgató. Kiadóhivatal: Budapest VI., Révay utca 16, 1374. Telefon: 116-660. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 40 forint, negyedévre 120 forint. Megjelenik naponta, kedd kivételével. Szikra Lapnyomda Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. ' Index: 25 004 ISSN 0133—1809* vemmel. Két és fél évvel ezelőtt elkezdtem járni a sportparkba és azóta nagyszerűen ér Netos Dustschland BERLIN (Az utrechti Európa Kupa ■ küzdelmein az NDK legfiatalabb úszónője a 15 éves Anett Kalatz volt. Első nagy nemzetközi versenyén mindjárt kétszer is felállhatott a dobogó legmagasabb fokára. A 400 m-es gyorsúszást 4:13.79-es idővel nyerte meg a holland Annelies Maas előtt, míg 800 m-en 8:46.99- es idővel győzött az angol Jackie Willmott ellen. Vele beszélgetett a lap munkatársa. — Hogyan értékeli kétszeres győzelmét az Európa Kupaversenyen ? — Az NDK válogatott úszócsapatában ez volt az első komoly versenyem és rendkívül örülök, hogy két számban is sikerült győzelmet aratnom. Ez eddigi sportpályafutásom legnagyobb sikere. — A 400 m-es gyorsúszást csak minimális különbséggel nyerte. Nem tartott attól, hogy a hajrában holland ellenfele legyőzi? — A verseny előtt elhatároztam, hogy mindenképpen győzni akarok, ezért semmi kockázatos megoldást nem akartam vállalni. Ha végig gyorsabban úszom, ez talán bizonyos kockázatot jelenthetett volna. — Mikor bizonyosodott megarról, hogy nyer? — Jóllehet Annelies Maas a 8-as pályán úszott, én pedig a 3-ason, állandóan szemmel tartottam őt. Bíztam gyors hajrámban, talán ezért is gyengébb sem magam. Érvelésem azelőtt 100 volt percenként, ma pedig már egészen rendes, valamivel az időm, de számomra — mint említettem — ebben az esetben a győzelem volt a fontos. — Vetélytársnői közül kiket ismert régebbről ? — Tulajdonképpen csak a belga Verhouwent, az ifjúsági Európa-bajnokságról. — Nagyon izgatott volt a rajt előtt? — Igen, rettenetesen. Nem szerettem volna, ha csapatom csalódik bennem. De valamenynyien nagyon kedvesen igyekeztek megnyugtatni és segítettek, hogy minél jobban ússzam. — Milyen célokat tűzött maga elé a jövő esztendőre? — Leghőbb vágyam az, hogy tagja lehessek az NDK olimpiai csapatának és a moszkvai olimpián érmet nyerjek. Addig azonban hosszú az út, és igen nagy szorgalomra van szükség ahhoz, hogy felzárkózhassam a világ élvonalához. A győzelem volt a fontos Tönkretett játékosok j^j^^ej^rtmegexhi NÜRNBERG A labdarúgó-egyesületek nemegyszer milliókat költenek arra, hogy jó játékosokat vásároljanak. Ugyanakkor nem sokat törődnek azzal, hogy játékosaik egészségét megóvják. Egyre több bírálat hangzik el a Bundesigában szereplő játékosok orvosi ellátásával kapcsolatban. Azokról a milliókról általában mindenki tudomást szerez, amelyek gazdát cserélnek egyegy játékos eladásánál, illetve megvételénél. De azokról a milliókról már ritkábban esik szó, amelyeket gyakorlatilag az edzőpályákon pazarolnak el, vagy azért, mert nem megfelelő az orvosi ellátás, vagy pedig azért, mert egészségügyi szempontból nem megfelelőek az edzésmódszerek és az egyesületi vezetők vagy edzők nem fordítanak elég gondot játékosaik egészségére. A lapokban gyakran olvasni ilyen híreket: X. Y. edzés közben izomszakadást szenvedett, így néhány hétig nem állhat csapata rendelkezésére. Vagy: X. Y. ismét izomrostszakadást szenvedett és kénytelen több hetes kényszerpihenőt tartani. Az ilyen hírek olvasása után gyorsan napirendre tér a szurkoló, mert arra már nemigen gondol, hogy a következő bajnoki, vagy Európa Kupa-mérkőzésen esetleg súlyos hátrány is sújtja a csapatot, mert a játékos egy izom- vagy szalagszakadás miatt hetekig kénytelen kiállni a csatasorból. Branko Zebec, a hamburgiak mesteredzője így foglalja össze véleményét: „A Bundesliga játékosainak orvosi ellátását nagymértékben meg kellene javítani.” Ezzel szemben Volker Kottmann, a hivatás gyakorlása közben szerzett sérülések gyógyításának világszerte ismert szakembere, már sokkal szókimondóbban fejti ki álláspontját: „A lóversenyistállókban minden lovat jobban ápolnak, mint a mi hivatásos labdarúgóinkat.” Vajon arról van szó, hogy hozzá nem értés jellemzi azt a gazdasági területet, amely évenként több mint százmillió márkát forgalmaz? Egyes szakemberek véleménye szerint, valóban ez a helyzet. De itt különbséget kell tenni a gondatlanságból eredő mulasztások, valamint a rendszerből adódó hibák között. A gondatlanság majdnem minden egyes esetben a játékosok rovására írható. Az előbb idézett Volker Kottmann erről így nyilatkozik: „Esztelenség, ha egy játékos edzés után tíz perccel már gépkocsijába vágja magát és valamilyen elintézetlen ügye után rohan. Hiszen az edzés utáni kezelés — gyúrás, hidegfürdő, szauna, stb. — éppen úgy hozzátartozik a fáradalmak levezetéséhez, mint a mozgás a friss levegőn.” A rendszerből adódó hibák viszont kizárólag a labdarúgószövetség, illetve az egyesületek hatáskörébe tartoznak. A labdarúgó-szövetség például minden évben olyan megerőltető idény végigjátszására kötelezi az egyesületeket, hogy az augusztustól júniusig tartó állandó, megerőltető játék egészségileg tönkreteszi a játékosokat. Az idény vége felé, amikor a játékosok már fizikailag és szellemileg is rendkívül fáradtak, egyetlen mérkőzést sem mulaszthatnak, mert vagy a bajnokságért vagy a kiesés ellen kell küzdeni és ilyenkor, ha más nem segít, jön a fájdalmat enyhítő injekció. A labdarúgás klasszikus profi országaiban — Angliában, Olaszországban, Spanyolországban — hagyományosan két hónapig tart a nyári szünet. Az egyesületek vezetői sokszor még a nyári szünet közben is beiktatnak barátságos mérkőzéseket a tervükbe, mert különben kevesebb a bevételük. Így a játékosok sokszor már az előző idényben szerzett sérüléseket sem tudják kiheverni és máris csatasorba kell állniuk. Azután következik az újabb sérülés: az izom- vagy rostszakadás, a szalagsérülés és így tovább. És itt bezárul a rendszernek az az ördögi köre, amely irgalmatlanul felfalja saját gyermekeit. Mindenki ismeri a bajt, de senki nem tud vagy nem akar azon változtatni. XXXV. 195. ♦ 1979. augusztus 18 A KÜLFÖLD SPORTJA_________ Nyitány előtt Szombaton, augusztus 18-án, három országban, az NDK-ban, Angliában és Ausztriában is megkezdődik a labdarúgó-bajnokság. Az NDK-ban ez lesz a 32. bajnoki idény, s az ismertebb játékosok közül az FC Magdeburg két válogatottja, a 32 éves Manfred Zapf és az egy évvel fiatalabb Jürgen Sparwasser már nem lesz ott a zöld gyepen, befejezték aktív pályafutásukat. Az 1974—75. évi bajnokság gólkirálya, a 32 éves Manfred Vogel új együttesben, a Rot-Weiss Erfurt együttesében rúgja mostantól a labdát, mert átigazolt a Chemie Halle csapatából. A bajnoki nyitányra váró 272 játékos között 42 válogatott található, s érdekesség, hogy hét Müller rúgja majd a labdát. Az NDK-válogatott őszi idényének középpontjában a lengyelek és a hollandok elleni Európa-bajnoki selejtező mérkőzés áll. Chorzówban Lengyelország ellen szeptember 26-án játszanak, Hollandiát pedig november 21-én fogadják Lipcsében. E találkozóra az összes belépőjegy — 65 ezer — már elkelt. Angliában az a kérdés foglalkoztatja a szurkolókat: ismét bajnok lesz-e a Liverpool, amely az 1978—79. évi bajnokságot új pontrekorddal nyerte. A nyitányon a bajnokcsapat nem játszik, mert a Wolverhampton pályájának felújítását még nem fejezték be, így a mérkőzést későbbre halasztották. A fogadóirodákban 11:8 arányban adják a Liverpool esélyeit a bajnoki cím elnyerésére. Bob Paisley, a klub menedzsere így nyilatkozott: „A Liverpool most a legjobb, ismét megnyerjük a bajnokságot". A csapatból egyébként eltávozott a sokszoros válogatott Emlyn Hughes, új játékos Frank McGarvey a skót St. Mirren csapatától és Avi Cohen hátvéd Izraelből. Még néhány átigazolás: Peter Barnes, és Gary Owen a Manchester Cityből a West Bromwich Albion csapatához távozott, Asa Hartford pedig a Nottingham Forest együtteséhez került. A BEK-győztes csapatban játszik majd Frankie Gray a Leedsből. A Manchester City új játékosai: Mick Robinson (Preston), Bobby Shinton (Wrexham), Steve McKenzie (Crystal Palace), és a jugoszláv Dragan Sztepanovics. Az első liga három újonca — Brighton, Crystal Palace és Stoke City — közül a Brighton fennállásának 60 éves történetében először szerepel a legjobbak között. Ausztriában a 10 együttes edzőiből kilenc, egyöntetűen állítja, hogy 1976, 1978 és 1979 után ismét az Austria Wien nyeri a bajnokságot. Mindössze egy edző várja a VÖEST Linz végső diadalát, ez természetesen a linziek mestere... A bajnokságban az Austria Wien mellett a Rapid, az Admira Wacker, a VÖEST Linz, a Sturm Graz — az úgynevezett Bundesliga alapítása óta állandó résztvevők — az Austria Salzburg, a Grazer AK, a Linzer ASK, a Vienna és a Wiener Sport Club küzd a legjobbak között. A bajnokságban 81 hivatásos labdarúgó szerepel, közöttük 21 külföldi. Hasznos tapasztalatok Az MTI jelenti: Az olimpiai előkészületek ütemét, a XXII. nyári olimpiai játékok megnyitásáig hátralevő teendőket tekintette át legutóbbi ülésén a moszkvai olimpiai szervező bizottság. Ignatyij Novikov elnök értékelte a spartakiád tapasztalatait, rámutatva, hogy a létesítmények kivétel nélkül kitűnőre vizsgáztak, a munkaszervezés azonban még korántsem volt olajozott. Több sportágban nem a szükséges pontossággal követték egymást az egyes versenyszámok, s különösen a spartakiád első napjaiban akadozott az eredményközlés, nem a kívánt gyorsaságú volt a tájékoztatás. Az olimpiai szervező bizottság elnöke hangsúlyozta, hogy a spartakiád tapasztalatait most nemcsak Moszkvában, hanem a jövő évi olimpiai rendezvények többi városában Kijevben, Leningrádban, Minszkben és Tallinnban is tanulmányozzák, hogy idejében megelőzzék az esetleges „szűk keresztmetszeteket”. Novikov elmondta, hogy a következő félévben elkészülnek a még befejezetlen olimpiai létesítmények, teljes kapacitással üzembe helyezik a megfelelő műszaki berendezéseket. A szovjet fővárosban jó ütemben folyó előkészületekről Vlagyimir Promiszlov tanácselnök tájékoztatta a szervező bizottságot. Szergej Pavlov, a Szovjetunió Testnevelési és Sportbizottságának elnöke kiemelte: a spartakiád teljesítette fő feladatát, lehetővé tette, hogy felmérjék, hol tartanak a szovjet sportolók az olimpiai felkészülésben és sok tehetséges fiatalnak adott lehetőséget arra, hogy nagy nemzetközi versenyen mutatkozzanak be. Az Amerika Kupáért: Brazíliaa-Bolívia 2-0 (0-0) A brazil együttes Sao Pablóban fogadta a bolíviai válogatottat, s sikerült a La Pazban elszenvedett 2-1-ért visszavágni. A brazilok a következő öszszeállításban játszottak: Leao — Toninho, Amaral, Edinho, Junior — Batista, Zénón (Paulinho), Zico — Batata (Tita), Hilton, Socrates (Ze Sergio). A hazai csapat kezdettől fogva támadott, de a 109 ezer néző csak a 46. percben láthatta az első gólt, a csereként beállt Tita talált a hálóba (1-0). A venezuelai játékvezető Jose Vergara sérülése miatt hosszabbított, s Zico a 92. percben volt eredményes (2-0). A jövő héten sorra kerülő Argentína—Brazília mérkőzés dönti majd el, hogy a csoportból, melyik válogatott jut a döntőbe. Ha az argentinok győznek, akkor a csoport mindhárom csapatának 2—2 győzelme és 2—2 veresége lenne, s a továbbjutást a gólkülönbség döntené el ebben az esetben... A braziloknak egy döntetlen is elég a döntőbe jutáshoz. Meagher világcsúcsa : 2:07.01 Az Egyesült Államok úszóbajnokságán, Fort Lauderdale-ben a 14 esztendős Mary Meagher két nap alatt kétszer javított világcsúcsot a 200 méteres női pillangóúszásban. Előbb 2:08.41-re módosította — mint közöltük — az általa tartott 2:09.77 perces rekordot, majd a döntőben több mint egy másodpercet faragott le az új csúcsból: 2:07.01 perccel nyerte a számot! A további győztesek. Nők: 100 m gyors: Woodhead 56.29, 800 m gyors: Linehan 8:24.70 (csúcs), 100 m mell: Blazey 11:12.49. Férfiak: 400 m gyors: Goodell 3:51.89, 200 m hát: Barnboat 2:02.40, 100 m mell: Barrett 1:03.98, 100 m pillangó: Ostlund 54.80. Búcsú a Pahtakor labdarúgóitól AZ MTI JELENTI: Üzbegisztán lakosainak ezrei kísérték pénteken utolsó útjukra a Pahtakor csapatának labdarúgóit, akik légiszerencsétlenség következtében életüket vesztették. A gyászszertartáson felszólalók méltatták az együttes labdarúgóinak érdemeit a szovjet sport fejlesztésében, a labdarúgás népszerűsítésében Üzbegisztánban, s megemlékeztek közéleti tevékenységükről. Enrique Villáiba, a paraguayi labdarúgó-válogatott középcsatára az Olympia Asuncion együttesétől a belga Anderlecht csapatához szerződött.