Népsport, 1980. november (36. évfolyam, 264-288. szám)

1980-11-24 / 283. szám

2 NÉPSPORT XXXVI. 283. ♦ 1980. november 24 GYEPLABDA NB I TORNA Egy gólon múlott a bajnoki cím Vasárnap délelőtt véget ért az első osztályú gyeplabda­bajnokság. A bajnoki cím sor­sa azonban már szombaton el­dőlt, mivel az Építők SC csak döntetlent ért el a Budai Pe­dagógus ellen! Ha csak eggyel több gólt üt — megvédi bajno­ki címét. Ilyen izgalmas, végül csak egy gólon múló harc ta­lán még soha nem volt a baj­noki címért! A-csoport Budai Pedagógus—Építők SC 1-1 (1-0). Népliget. V: Andorka I., Zsákay. B. Pedagógus: Czieleszky — Tóth A., Csurcsia, Makkos, Har­sány — Raubinek G„ Zsoldos, Róth (Temesi) — Langer, Pádár, Hercze. Edző: Raubinek Tibor. Építők SC: Puskás — Földi, Kiss I., Dávid, Varga — Brabant, Gu­lyás, Herbert — Tóth G. (Nagy Z.), Konorot G., Jakab. Edző: Al- mássy Sándor. Az első félidőben a vendégek, a másodikban az épí­tősök játszottak jobban, így a döntetlen igazságosnak mondható. G: Pádár, ill. Brabant (7-esből). Jó: Czieleszky, Makkos, Raubinek G., Pádár, ill. Dávid, Herbert, Gulyás, Konorot G. Gödöllői SC—Volánbusz 1-0 (1-0). Gödöllő. V: Masa, Nagy J. Bal­szerencséjének és a jól védő gö­döllői kapusnak, Gerőffynek „kö­szönheti” vereségét a Volánbusz. G: Fekete. Jó: Gerőffy, Fekete, Bankó, Prutek T., ill. Kreivich, Helmeczy, Erdődi, Kaszala. Építők SC—Kinizsi Sörgyár 3-2 (0-1). Népliget. V: Hamikus, Mol­nár I. A sörgyári csapat legalább döntetlent érdemelt volna. G: Ja­kab, Gulyás, Varga, ill. Hermann, Mohai. Jó: Puskás, Jakab, Kono­rot G., Gulyás, ill. Hermann, Nagy J., Herner, Kovács G. A csoport végeredménye 1. B. Pedagógus 2. Építők SC 3. K. Sörgyár 4. Gödöllői SC 5. Volánbusz 26 21 3 2 62-15 45 26 21 2 3 71-14 44 26 15 5 6 55-20 35 26 11 5 10 30-33 27 26 11 4 11 61-30 26 B-csoport Kőbányai SE—Építő SE 4-2 (2-0). Népliget. V: Hamikus, Molnár I. G: Horváth F. (3), Károlyi, ill. Tárnái, Mikus. Jó: Károlyi, Hor­váth F., Kner II, ill. Csipka, Masa, Simon. A csoport végeredménye 1. XIV. k. Tan. 26 9 5 12 39-52 23 2. Auras SE 26 8 7 11 33-54 23 3. Köb. SE 26 8 2 16 32-49 18 4. Építő SE 26 6 5 15 22-57 17 5. Sz.-h.-i Ped. 26 1 — 25 8-89 2 EREDMÉNYEK • EREDMÉNYEK CSELGÁNCS SZABÓ M. SIKERE Rüsselsheim. Rangos nemzetközi viadalon vettek részt a magyar cselgáncsozók. A 86 kg-os kategó­riában Szabó Miklós, az idei ma­gyar bajnok, a szegediek remény­sége szerezte meg a végső győzel­met, arról azonban nem érkezett jelentés, hogy kivel vívta a sors­döntő csatát. Varga Imre a nehéz- súlyúak között meglepetésre kika­pott a nyugajnémet Von der Grö- bentől, így második lett. 71 kg-ban Nagysolymosi szintén a második helyen végzett, 78 kg-ban Hangyá- si harmadik. A további súlycso­portok győztesei. 60 kg: Jupke (NSZK-beli). 65 kg: Farrow (ka­nadai). 71 kg: Pietri (francia). 78 kg: Docherty (kanadai). 95 kg: Gerber (NSZK-beli). MÜKORCSOLYÁZÁS Két második helyet szereztek a magyar jégtáncosok az olomouci nemzetközi versenyen. A fel­nőttek mezőnyében jégre lépett J’éterfy, Bálint duó a csehszlovák Berankova, Bartak kettős mö­gött szorult a második helyre, míg a juniorok között a Világos, Béres táncospár futását értékel­ték a bírók hasonlóképpen. RITMIKUS SPORTGIMNASZTIKA ENGENDER HARMADIK Szófiában befejeződött a 13. rit­mikus sportgimnasztika Interviziós Kupa. Englender Tímea a serdü­lők között a harmadik helyen vég­zett. Eredmények. Felnőttek. Buzo­gány: 1. Rajeva (bolgár) 9.90, 2. Tornász (szovjet) 9.70, 3. Bosanska (csehszlovák) 9.60, 4. Kovács Györgyi (magyar) 9.45. Szalag: 1. Rajeva 9.90, 2. Tornász 9.75, 3. Bosanska 9.60, ... 5. Kovács 9.46. összetettben: 1. Rajeva 3S.50, 2‘. Tornász 38.85, 3. Bosanska 38.26, 4. Kovács 37.85. Serdülők. Lab­da: 1. Kalojanova (bolgár) 9.70, 2. Kugyinova (szovjet) 9.55, 3. Folga (lengyel) 9.45,... 6. Englender Tímea (magyar) 9.27. összetett­ben: 1. Kalojanova 20.10, 2. Ku­gyinova (szovjet) 28.60, 3. Eng­lender 27.90. RÖPLABDA VERETLENÜL NYERT A KOHÁSZ Veszprémben jó mérkőzések­kel fejeződött be a férficsapatok MRSZ Kupája. Az NB II három csoportjának két-két legjobb együttese közül az ezüstérmes Dunaújváros folytatta jó szerep­lését, ötödik mérkőzését is bizto­san nyerte. A bajnokok közül meglepetésre a Bakony Vegyész a megyedik, a Borsodi Bányász az ötödik helyre szorult. Bakony Vegyész—Borsodi Bá­nyász 3:2, BKV Előre—Borsodi Bányász 3:0, Kőbányai Lombik- Nyíregyházi VSSC 331, Dunaúj­városi Kohász—Bakony Vegyész 3:1. A végeredmény: 1. Dunaújvá­rosi Kohász 10 ponttal, 2. BKV Előre 8 (12:7-es játszmaarány), 3. K. Lombik 8 (12:10), 4. Ba­kony Vegyész 7, 5. Borsodi Bá­nyász 6 (8:12), 6. Nyíregyházi VSSC 6 (6:13). TENISZ TARÖCZYÉK A DÖNTŐBEN A Bolognában folyó nemzetiközi v ersten y szombatra tervezett mér­kőzésiéi is csak vaisáinnapna virra­dó éjszaka fejeződitek be — ma­gyar sikerrel. A Taróczy, Waits magyar, amerikai alkalmi kettős mindössze négy játékot vesztve bizonyult jobbnak a csehszlovák Smiid, Birner párosnál. A férfi egyes döntőjét meglepetésre a rajtnál esélytelenebbnek ítélt két versenyző vívjia a csehszlovák Smid és az olasz Bertolucci sze­mélyében. Férfi páros elődöntő: Taróczy. Walts (irmagyar, am)—Smid, Bir­ner (csehisizJ) 6:1, 6:3, a döntőben a McNamee, Denton (lausztr, am) kettős ellen mérkőznek. ÚSZÁS Befejeződött az FTC és a MUSZ kétnapos versenye a Komjádi- uszodában. Nem születtek jó idők, bár az alapozás jelen időszakában ez nem is várható. A szakemberek véleménye szerint a versenyzők pillanatnyi teljesítménye mégis jobb lehetne. Eredmények. Férfiak. 200 m ve­gyes: 1. Kálló (BVSC) 2:16.90, Mol­nár (Bp. Spartacus) 2:16.90, 3. Nagy (Vasas) 2:20.59. 100 m mell: 1. Harajka (KSC) 1:10.35, 2. Ko­vács (Bp. Spartacus) 1:12.78, 3. Vá­rosi (PMSC) 1:13.36. 100 m hát: 1. Novotny (BVSC) 1:03.23, Virágh L. (FTC) 1:03.23, 3. Szokol (Bp. Spar­tacus) 1:04.56. 200 m pillangó: 1. Kálló (BVSC) 2:11.68, 2. Énekes (Bp. Spartacus) 2:13.49, 3. Balázs (FTC) 2:19.54. 4X50 gyorsváltó: 1. Bp. Spartacus (Szondy, Süvegh, Énekes, Molnár) 1:47.77, 2. BVSC A 1:49.22, 3. Vasas 1:49.52. Nők. 400 m vegyes (67—68-as szü­letésűek) : 1. Ormos (NYVSSC) 5:27.88, 2. Csikány (Bp. Spartacus) 5:33.58, 3. Kuji (FTC) 5:35.04. 100 m mell: 1. Kolsói (Bp. Spartacus) 1:18.90, 2. Kindl G. (Bp. Sparta­cus) 1:19.65, 3. Gulyás (Bp. Spar­tacus) 1:22.24. 100 m hát: 1. Czö- vek (Vasas) 1:08.96, 2. Kálmán (Bp. Honvéd) 1:09.89, 3. Jelics (PMSC) 1:12.00. 200 m pillangó: 1. Miklós- falvy (BVSC) 2:28.08, 2. Pócsai Cs. (Vasas) 2:30.88, 3. Pócsay A. (Va­sas) 2:31.31. 200 m pillangó (67-68- as szül.): 1. Ormos (NYVSSC) 2:36.62, 2. Nagy (NYVSSC) 2:44.28, 3. Szalay (FTC) 2:44.99. 800 m gyors: l. Gulyás (Bp. Spartacus) 9:31.27, 2. Hegedűs (Bp. Spartacus) 9:37.26, 3. Orosz (Bp. Spartacus) 9:40.36. 4X50 m gyorsváltó: 1. Bp. Spartacus (Hegedűs, Orosz, Kolsói, Gulyás) 1:59.49, 2. BVSC 1:59.72, 3. Vasas 2:05.69. ★ Egerben befejeződtek a Bor­nemissza Gergely úszó emlékver­seny küzdelmei. A kétnapos ta­lálkozón nyolc egyesület 250 ver­senyzője állt rajtkőre. Eredmé­nyek. Nők. 100 m gyors: 1. Fodor A. (Eger SE) 1:03.4, 2. Herczegh (Eger SE) 1:05.0, 3. Havasi (Eger SE) 1:05.7. 200 m mell: 1. Ripka (Eger SE) 3:02.7, 2. Geszler (Szé­kesfehérvár) 3:07.3, 3. Mészáros (Eger SE) 3:09.5. 800 m gyors: 1. Fodor A. 9:18.8, 2. Havasi 10:05.0, 3. Herczegh 10:11.0. 100 m pillan­gó: 1. Fodor A. 1:08.7, 2. Raffael (Eger SE) 1:12.0, 3. Kaposvári (Ózd) 1:12.8. 200 m gyors: 1. Fo­dor A. 2:11.4, 2. Havasi 2:18.3, 3. Herczegh 2:22.1. 100 m mell: 1. Ripka 1:24.5, 2. Geszler 1:25.8, 3. Mészáros 1:27.2. 400 m gyors: 1. Fodor A. 4:38.2, 2. Havasi 4:52.8, 3. Herczegh 5:04.6. Férfiak. 200 m gyors: 1. Herczegh (Eger SE) 2:06.4, 2. Sárdi (Székesfehérvár) 2:07.1, 3. Vaszkó (Gyöngyös) 2:07.5. 100 m mell: 1. Ripka 1:11.8, 2. Dorkó T. (Eger SE) 1:14.5, 3. Ze- lei (Eger SE) 1:16.8. 100 m hát: 1. Lőrincz A. (Eger SE) 1:03.7, 2. Galambosi (Eger SE) 1:08.3, 3. Gle- dura (Eger SE) 1:08.6. 100 m gyors: 1. Herczegh 58.4, 2. Vaszkó 59.1, 3. Zombori (Eger SE) 59.3. 200 m mell: 1. Ripka 2:37.4. 2.' Dorkó T. 2:44.6, 3. Zelei 2:51.7. 200 m hát: 1. Gledura 2:24.7, 2. Galambosi 2:27.0, 3. Majoros (MVSC) 2:30.0. 400 m gyors: 1. Sárdi 4:28.4, 2. Gledura 4:28.6, 3. Herczegh 4:34.1. 100 m pillangó: 1. Lőrincz A. 1:03.2, 2. Vaszkó 1:04.8, 3. Sárdi 1:05.2. SPORTMŰSOR HÉTFŐ ATLÉTIKA. A fővárosi középfo­kú tanintézetek fedettpályás csa­patbajnokságának harmadik napja (lányok), olimpiai csarnok, 15. SAKK. Magyarország—Románia válogatott junior és ifjúsági női csapatmérkőzés, 3. forduló. Makó, November 7. tér 5., 16. BÄCSPRIM ’80 nemzetközi nyílt verseny. 5. forduló. Kecskemét, Rákóczi-város 23., 15. KEDD SAKK. BÄCSPRIM ’80 nemzet­közi nyílt verseny, 6. forduló. Kecskemét, Rákóczi-város 23., 15. Donáth három szeren első (Folytatás az 1. oldalról.) méltán nyerte el a mesterfokú bajnoki címet is. Altarjai ugyancsak emlékezetes bemuta­tót tartott (9.45), és ezzel né­mi meglepetésre övé lett a má­sodik hely. Lólengésben hiányzott a me- '.zőnyből Kramarics, akinek a lába az összetett verseny so­rán megsérült. A helyére Pap­rika ugrott be és nem is akár­hogyan. A Magyar-vándort, s annak továbbfejlesztett válto­zatát hibátlanul mutatta be és a kapott 9.30 ponttal harmadik lett. A győzelemre Is esélyes Kelemen gyakorlata elején sú­lyosan rontott (8.1). Donáth viszont jó lovas, jól tud kon­centrálni is, így a Szegeden rendkívül népszerű, bajúszos tornász 9.40-et érő produkció­ja azt jelentette, hogy meg­nyerte idei első mesterfokú baj­noki címét. És mint az már a következő szeren, a gyűrűn kiderült, nem is az utolsót, nehéz erőele­mekre épített gyakorlata (9.50) újabb aranyérmet hozott szá­mára. litt Kelemen volt a má­sodik (9.30), aki csak alig vala­mivel előzte meg a jól tornászó Vágányt. Az ugrás három tornász nagy harcát hozta. Paprika és Vá­mos egyaránt 9.60-as hozott pontszámúnál vezetett. Először a dunaújvárosi fiú futott ne­ki a lónak. Első ugrására (másfél szaltót) 9.60-at, a má­sodikra (Kaszamacu) 9.55-öt ka­pott. Vámos első ugrása kicsit gyengébbre sikerült (9.45), így hiába remekelt a másodikban (9.60), Paprika megelőzte. Pász­tor némi hátránnyal indult, ennek ellenére a nap két leg­gyönyörűbb ugrását ő mutatta be (bicska Kaszamacu és ké­aenátfordulás, másfél szaitó elő­re nyújtott térddel). Kelemen és Guczoghy is a második ug­rásban hibázott, ők lemarad­tak a dobogóról. Korláton és nyújtón viszont javítottak. Az előbbi szeren Kelemen biztonsági tárnával 9.20-at érdemelt ki a zsűritől. Ha Donáth nem ront, akkor ismét győzhet. Az egyik elem­nél azonban elvesztette az egyensúlyát és a talajra érke­zése nem sikerült (8.00), így Kelemené lett az arany. Az összetett mesterfokú bajnak te­hát egy szerslkerred is büszkél­kedhet. Vámos István viszont, aki az olimpia óta itt és a nyújtón is új elemmel jelent­kezett gyakorlatában, a leg­szebb korlátprodu'kciót mutatta be vasárnap (9.45). A harmadik helyen Paprika és Sivadó osz­tozott. Nyújtón Donáth vezetett, s nagyon szépen sikerült gyakor­lattal (9.60) megnyerte vasár­nap a harmadik bajnokságát is. Kiemelkedő volt Guczoghy szép munkája (9.50) is, és kel­lemes meglepetés Hegedűs egyenletes teljesítménye. Egy rendkívüli eredményhir­detésre is sor került a férfi­verseny során: Magyar Zol­tánt szólították a dobogó leg­felső fokára. Átadták neki a Magyar Népköztársaság örökös Tornászbajnoka címet, s a ve­le járó gyönyörű szobrot. Tisz­teletére és csak neki még egy­szer eljátszották a Himnuszt, s a szövetség és a versenyzők is átadták neki ajándékaikat. A női eredményhirdetések vi­szonylag egyhangúan folytak. No, nem kritizálni akarunk, sem­mi hiba nem történt, csak épp az, hogy a négy szer közül há­romban ugyanaz a három tor­nászná osztozott a helyezéseken: Egervári, Flander és Csányi. De tartsuk be a sorrendet. Az ugrásban Egervári és Csányi holtversenyben vezetett. Egervá­ri két ugrása, a kézenátfordulás másfél szailtó előre és a szuplé jól sikerült, Csányi a másodikat elrontotta (8.75), így el is dőlt a verseny sorsa. Az általában jól ugró Flander most nem na­gyon tündökölt (8.40 és 8.80). Korláton Egervári Márta ismét elgyönyörködtette a nézőket (9.60) és nagy-nagy fölénnyel győzött. Persze, a fölényhez hoz­zájárult az is, hogy a vetély- társ, Csányi súlyos hibákat kö­vetett el. A közönség egyik ked­vence, az apró Murinai Judit majdnem eltűnt a két karfa kö­zött, de ügyesen pörgött, for­gott és 9.25-ös pontszáma — meglepetésre azt jelentette, hogy második lett! Papp Ágota, a mindig kicsit szomorkás tekin­tetű kislány is maga mögé uta­sította tapasztaltabb társnőit. Gerendán Flander percei kö­vetkeztek. Hibátlan és roppant nehéz gyakorlatát tökéletes dup­la csavaros leugrással fejezte be, s a jutalma is megvolt: 9.60 és az első hely. Csányi, aki egy­formán állt az első nap után Planderrel, itt sem tudta meg­ismételni korábbi teljesítményét (9.05), Egervári viszont egy-két kisebb megbillenéstől eltekintve megfelelően tornászott (9.30). bátlanul a fiatal Kozák virtuóz Sajnos, ismét nem sikerült hi- gerendagyakorlata (9.15). A talaj versenyeinél a fel­hangzó remek zenék méginkább fokozták a jó hangulatot. Flan­der ugyanolyan kedvvel és len­dülettel adta elő nagyszerű ösz- szeállítását, mint szombaton és a 9.70-es pontszám hűen tükröz­te, hogy most itt ő a „mester”. Egervári is lendületesen torná­szott, csak apróbb tartáshibákat lehetett felfedezni (9.65) gya­korlatában, és Csányi is patto­gós, jó ritmusú bemutatóval szolgált (9.60). Valamennyien század pontra ugyanazt az ér­téket kaptáik, mint az elsjj na­pon, s így természetesen ismét ők hárman vonultak a dobo­góhoz, szép emléket hagyva az 1980. évi mesterfokú bajnokság­ról. (boda) FÉRFIAK. Talaj. Mesterfokú bajnok: Vá­mos István (FTC) 18.90, 2. Altor­jai (FTC) 18.75, 3. Mészáros (Kis­kunhalasi AC) és Pásztor (Bp. Honvéd) 18.60. Lólengés. Mester­fokú bajnok: Donáth Ferenc (Ű. Dózsa) 18.80, 2. Vágány (Bp. Va­sas Izzó) 18.65, 3. Paprika (Duna­újvárosi Kohász SE) 18.20. Gyűrű. Mesterfokú bajnok: Donáth Fe­renc (Ü. Dózsa) 18.85, 2. Kelemen (Bp. Honvéd) 18.30, 3. Vágány (Bp. Vasas Izzó) 18.25. Ugrás. Mesterfo­kú bajnok: Paprika Jenő (Duna­újvárosi Kohász SE) 19.175, 2. Vá­mos (FTC) 19.125, 3. Pásztor (Bp. Honvéd) 19.025. Korlát. Mesterfokú bajnok: Kelemen Zoltán (Bp. Honvéd) 18.40, 2. Vámos (FTC) 18.30, 3. Paprika (Dunaújvárosi Kohász SE) és Sivadó (FTC) 17.90. Nyújtó. Mesterfokú bajnok: Do­náth Ferenc (D. Dózsa) 19.10, 2. Guczoghy (Bp. Honvéd) 18.95, 3. Hegedűs (KSI) 18.60. NŐK Ugrás. Mesterfokú bajnok: Eger­vári Márta (Bp. Honvéd) 18.30, 2. Csányi (KSI) 18.25, 3. Flander (Postás SE) 18.10. Felemáskorlát. Mesterfokú bajnok: Egervári Már­ta (Bp. Honvéd) 19.30, 2. Murinai (Bp. Honvéd) 18.50, 3. Papp (KSI) 18.35. Gerenda. Mesterfokú bajnok: Flander Erika (Postás SE) 19.20, 2. Csányi (KSI) 18.65, 3. Egervári (Bp. Honvéd) 18.55. Talaj. Mester­fokú bajnok: Flander Erika (Pos­tás SE) 19.40, 2. Egervári (Bp. Honvéd) 19.30, 3. Csányi (KSI) 19.20. LABDARÚGÁS AZ NB 1 ÁLLÁSA 1. Videoton 1611 2 3 31-17 24 2. Vasas 16 9 5 2 36-18 23 3. FTC 16 9 5 2 33-15 23 4. Bp. Honvéd 15 9 2 4 29-16 20 5. Tatabánya 16 7 5 4 20-12 19 6. NYVSSC 16 7 5 415-11 19 7. Békéscsaba 16 7 4 5 20-19 18 8. U. Dózsa 16 5 6 5 30-28 16 9. PMSC 16 5 5 6 18-22 15 10. Volán SC 16 5 5 6 20-25 15 11. Csepel 16 5 4 7 21-18 14 12. Rába ETO 16 3 7 6 16-19 13 13. DMVSC 16 6 1 917-21 13 14. ZTE 16 5 3 8 24-32 13 15. DVTK 16 3 6 7 14-23 12 16. Kaposvár 16 3 4 9 18-33 10 17. MTK-VM 16 2 6 8 12-27 10 18. D.-újváros 15 3 3 9 20-38 9 A Dunaújváros-Bp. Honvéd mérkőzést november 26-án játsszák le. A totó 47. heti eredményei 1. Bakony—MÁV DAC 2-2 x 2. Olajbányász—Komló 0-1 2 3. Sopron—Haladás 2-2 x 4. Sellye—Keszthely 1-1 x 5. MÁV Előre—Ganz-M. 1-1 x 6. Váci Izzó—Budafok 0-2 2 7. Bologna—Napoli 1-1 x 8. Brescia—Torino 1-1 x 9. Cagliari—Roma 1-0 1 10. Como—Fiorentina 2-1 1 11. Juventus—Inter 2-1 1 12. Pistoiese—Perugia 1-0 1 13. Spal—Genoa 2-2 x + 1 Rimini—Atalanta 1-1 x RÁDIÓ, TÉVÉ Hétfő. Rádió. Kossuth-adó. 22.15: Sporthírek. Petőfi-adó. 5.55 és 6.55: Torna. 10.50: Dél­előtti torna. Televízió. Csehszlovák tv. II. 19.25: Telesport. 20.20: Kül­földi sportesemények. Jugo­szláv tv. II. 18.45: Telesport. Kedd. Rádió. Kossuth-adó. 22.15: Sporthírek. Petőfi-adó. 5.55 és 6.55: Torna. 10.50: Dél­előtti torna. Televízió. Budapest. 8.00 és 19.10: Tévétorna. 11.15: Ropsuli. Csehszlovák tv. 18.50: Autósok- motorosok magazinja. ★ Telefontestnevelő (hívható mindkét napon a 176-166-os te­lefonszámon 16—21 óráig). A TeTT mikrofonjánál: Növényi Norbert birkózó olimpiai tíaj- noifc. IDŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet jelenti. A várható időjárás hétfő estig: folytatódik a változóan felhős, pá­rás, helyenként tartósan ködös idő, néhány helyen ködszitálással. Mérsékelt marad a változó irá­nyú szél. A hőmérséklet kora dél­után általában 8—13, de a tartó­san ködös helyeken 5 fok körül lesz. Játék Deckarmért (Folytatás az 1. oldalról.) Miit tudok kérdezni, jóságos ég, mii az, hogy a régi? Kár is áll­tat™ magunkat, ő már nem játszik többé, és gondoskodni keli á jövőjéről. Csak a legna­gyobb elismerés hangján lehet szódnii arról az összefogásról, amely ebben az ügyben érette történik. Tudnak mindent jól, s ez csak serkenti az őt féltő emberek tetteit. Hogy mégis mi lesz belőle? Az a jövő titka. Amikor valaki kijelentette, hogy bizonyára ismét matematikus, a Bad Godtesberg-i Hermann Janzák vezető orvos ezt vála­szolta : — Ez csak az illúzió! Szóval, rangadót játszott a csapata, ő még a kórházban pihent, és Brandók 20-15-re győztek. S aztán következett a vasárnapi találkozó. VfL Gummersbach—Világvá­logatott. Joachim Deckarm megsegíté­sére. Miközben készülődtek a játé­kosak, megkerestem Erhard Wunderlichet. A 204 om magas játékos törött ujjal is ontotta a gólokat a rangadón. Egyéb­ként Joachim régi barátja. — Igaz az, hogy erre a világ- válogatott elleni mérkőzésre ma­ga is árulta a jegyeket? — Én? És még mennyien! Kölnben, Bonnban, Düsseldorf­ban az áruházakban is lehe­tett kapni. Jómagam reggel 7- kor kezdtem és naponta több órát ezzel foglalkoztam. Már az első időben ezer belépőit el­adtam. Pedig 25 márkába ke­rült darabja. De senki sem so­kallta, mindenki megértette, mi­ről van szó. Az NSZK-televízió 1-es programjában azért sze­repelt a mérkőzés, hogy ezzel is segítsék a sportolót. A Ruhr Nachrichten ínta: „Még soha nem fordult elő, hogy válogatott sportolók az utcán jegyet áruljanak.” Heiner Brand csapatkapitány kijelen­tette: „Jo már annyit tett ér­tünk, annyira a meghatározó­ja volt a mi játékunknak és a gárdán belüli jó légkörnek, hogy már ezért is megérdemli tőlünk a segítséget.” — Képzelje — mesélte még Wunderlich —, minden hét vé­gén egy másik játékos vendé­ge Joachim. A program már jó előre meg van szervezve, csak­nem összeveszünk azon, kinél ebédel. Legutóbb például ná­lunk volt. Az anyámat nagyon boldoggá tette. A mama ugyan­is tortát sütött neki és ő meg­kérdezte: „Habot is kapok?" — Mondja meg, de őszin­tén, haragszanak a súlyos sé­rülés miatt a tatabányai Pá- novicsra? — Kérem — komolyodott el Wunderlich —, ez itt már nem téma. Ritka balszerencsés sé­rülés volt. Hálásak vagyunk a magyar orvosoknak. Különben nálunk még kártyáztunk is. Tudja, szereti a „Dupla fej" játékot. Nehezebben koncentrál, mint régen, de azért nyert el­lenünk, pedig esküszöm, nem hagytuk! Eugen Haas, a VfL Gum­mersbach elnöke szólított meg: — Ha akar találkozni Joa- chimmal, jöjjön vélem, de ne szóljon másoknak! • A Hotel Westfalenhalle 817-es szobájának ajtaján Haas hár­mat kopog és máris beenged­nek. Nagy kivétélezés ez, hi­szen itteni újságíró és fotós nem kapott engedélyt a láto­gatásra. Ruth és Rudi Deckarm, a szülők, valamint Volker Schneller egykori válogatott , —, akihez az Adidasnál a- ké­zilabda tartozik — ült a szobá­ban. Deckárm az ágyon feküdt ruhástól, csak egy pillanatra „dobta le magát”. Felsegítet­ték, leültették a fotelba. — Hogy vagy, Joachim? — kérdeztem. Csak nézett rám, nem tudta, hová tegyen, de Rudi mondta, hogy már ismer és így rögtön emlékezett a régebbi találko­zásra. Basszushangján vála­szolt: — Minden rend-ben! Változatlanul jóképű fickó, modern frizura takarja az ope­ráció előtt leborotvált fejét, a szeme csillogása életkedvet árul el, s amikor egy kis beszél­getés, tréfálkozás után elbú­csúztam tőle, mintha Aieksze- jev szorította volna meg a ke­zem! • A Westfalenhalleban va­gyunk. Csaknem telt ház. Valaki meg is jegyzi: ez mintegy 200 ezer márkát jelent a fiúnak. A másik rávágja: remek, el­végre az egész életéről kell gondoskodni! Most megjöttek a magyarok is. Nagy megtisztel­tetés. Kézilabdánk elismerése. Igaz, a rendező csak ennyit mondanak nekik: hálásak va­gyunk, hogy elfogadtátok a meghívást. Bartalos Béla, Kont­ra Zsolt, Kovács Péter és Szi­lágyi István. Boldogan lépnek a pályára melegíteni. Előzőleg azonban gyors interjút készí­tettem Bartailossail. — Emlékszik, az első volt, aki a tatabányai pályán a sé­rült ellenfél fejét a kezében tartotta, amíg az orvos is oda­szaladt? Most találkozott vele azóta először. Megváltozott? — Soha nem kaptam nehe­zebb kérdést. Hazudni nem szeretek. Az igazat mondom, fájdalmas. Nagyon megviselt a látvány. Persze, ő megismert, a nevemet is mondta. De... Alig tud járni... Az arckife­jezése is sajnálatra méltó ... Talán még minden jóra for­dul. Igen, de hol van Joachim? A 817-es szállodai szobában kék-fehér melegítőben várja a kezdést. Nem, még nem akarták kitenni az izgalmaknak, s őriz­zék csak meg a nézők a régi­nek, amikor még szinte repült a levegőben a labdával az NSZK világbajnok csapatának kapitá­nyaként. De a mérkőzést a tévé képernyőjén megnézheti; enge­délyezte az orvos. A családjával együtt láthat mindent. Legfel­jebb a közönség nem láthatja őt. De majd egyszer . . . Ennek is eljön az ideje! Nos, még egy rövid búcsúlá­togatás nála, majd rohanás visz- sza a Westfalenhalléba. Már 11 ezer a nézők száma, már 280 ezer márka a bevétel! A játékosok felállnak. A be­mutatáskor óriási taps köszönti a magyarokat, főleg Bartalost és Kontrát, pedig a hangosbemondó a klubjuk nevét is közli. Vala­ki lekiált a kakasülőről: — Hajrá, Tatabánya! Játék. Szilágyi a kezdőcsapatban Nemsokára olyan iramban tör kapura, hogy „feldönti” Rudi Rauert. A kapus elterül a föl­dön. Néma csend. Csak nem is­métlődik meg a múlt, megint egy magyarral? Nem. Rudi fel­ugrik, kezet fog Pistával. Ko­vács, Kontra és Bartalos is pá­lyára lép, egy-egy attrakciójuk nagy tapsot kap. Méltó küzde­lem, ragyogó gólok, a nemes célt jó szórakozás egészíti ki. Mivel búcsúzzam? Felidézem a díszes műsorfüzet egyetlen cikkének címét: „Minden jót, Jo Deckarm!” VfL GUMMERSBACH— VILÁGVÁLOGATOTT 21-20 (13-11) V: Bolstad, Authousson (norvé­gok). Góllövők: Dammann 6, Kro- kowski 4, Pohl 3, Brand 2, Rosen­dahl 2, Wunderlich 2, Westebbe l, Rauin 1, ill. Jurina (jugoszláv) 3, Klühpies (NSZK-beli) 3, Kravcov (szovjet) 3, Stinga (román) 2, Klempel (lengyel) 1, Kovács P. 1, Szilágyi 1, Kontra 1, Kaluzinski (lengyel) 1, Züllig (svájci) 1, Voi- na (román) 1, Huber (svájci) 1, Ki- gyajev (szovjet) 1.

Next

/
Oldalképek
Tartalomjegyzék