Népsport, 1981. június (37. évfolyam, 128-152. szám)
1981-06-03 / 129. szám
XXXVII. 129. ♦ 1981. június 3 „Hajózási berendezések iránt érdeklődők, figyelem!” A Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat Bajai és Budapesti Hajójavító Üzemigazgatósága felvesz: motorszerelő (dízel motorszerelő), asztalos, elektroműszerész (villanyszerelő), lakatos, ívhegesztő szakmunkásbizonyítvánnyal rendelkező dolgozókat speciális hajójavító munkára. 1981. július 1-től ötnapos munkahét! VIDÉKIEKNEK MUNKÁSSZÁLLÁST BIZTOSÍTUNK. MAGAS KERESETI LEHETŐSÉG! Azoknak a munkavállalóknak, akik a főállású szakmájukon kívül egyéb képzettséggel is rendelkeznek, vállalaton belüli mellékfoglalkozási lehetőséget biztosítunk! Jelentkezés: Budapest XIII., Cserhalom u. 2. Központi Hajójavító Üzemigazgatóság Munkaügyi Csoport Telefon: 296-043 vagy BAJA, FOKA Hajójavító üzem, Nagypandúrsziget Telefon: 126 166 A KÜLFÖLD SPORTJA Sérültek a román csapatban A hét labdarúgó szerdája valamivel szerényebb műsort tartalmaz, mint az előző heteké. A világbajnoki selejtezők sorában három mérkőzésre kerül sor. Ezek közül bennünket leginkább a norvégok vendégszereplése érdekel Bukarestiben. Szükségtelen hangsúlyozni, hogy otthonukban a románok az esélyeseik. Bár a norvégok tavaly szeptemberben alaposan megismerték a románok játékát, amikor Oslóban 1-1- es döntetlent értek el ellenük. Ráadásul a norvégok idegenben is veszélyesek. Svájcban például 2-1-re nyertek októberben. A románok gondokkal küzdenek. A snagovi edzőtáborban kiújult a kapus Iordache, valamint a mezőnyjátékos Iordanescu és Stoica sérülése. Valentin Stanescu szövetségi edző Iordache helyére Cristiant állítja a kapuba, Iordamescut valószínűleg Balaci helyettesíti, mint szervező, irányító, s Marcel Raducanu kerül a csatársorba. Ha Stoica nem jön rendbe, akkor helyette a fiatal Ticleanu kap lehetőséget. Kevés a gyakorlati jelentősége a VI. csoport Svédország—Észak-Írország öszszecsapásának is, már ami legalábbis a svédeket illeti, eddigi négy találkozójuk után csak két döntetlen a mérlegük, s ezzel elveszítették valós esélyeiket a továbbjutásra. Észak-Írország számára ellenben minden pont fontos, mert a csoportot jelenleg vezető Skócia, valamint az észak-íreket a harmadik helyen követő portugálok közül két csapat jut tovább. 1. Anglia 5 2 2 8-55 2. Magyaro. 3 2 1 5-35 3. Románia 4 12 13-34 4. Svájc 4 112 6-73 5. Norvégia 4 112 4-83 Az ötödik csoportban a listavezető Olaszország Dániába látogat. A találkozó sima olasz győzelmet ígér. Az V. csoport állása: 1. Olaszo. 4 4-----8-0 8 2. Jugoszl. 4 3 — 1 12- 4 6 3. Görögo. 5 3 - 2 6- 7 6 4. Dánia 5 2 - 3 7- 6 4 5. Luxemburg 6-------6 1-17 — A VI. csoport állása: 1. Skócia 5 3 2—6-28 2. É-Írorsz.5 2 2 1 5-26 3. Portugália4 2 1 1 4-15 4. Izrael 6— 3 3 2-83 5. Svédország 4— 2 2 1-52 NÉPSPORT 11 Labdarúgó-bajnokságok Harmadszor is a Dynamo Berlin Berlini tudósításunk: A bajnoki címet eldöntő utolsó mérkőzés csak a Dynamo Berlin szurkolói számára szerzett nagy-nagy örömet, hiszen csapatuk sorrendben harmadszor is bajnok lett. A Dynamo Jena utolsó fordulóbeli rangadó nagy taktikai csatája azonban a semleges nézők számára unalmas játékot hozott, semmiképpen sem elégítette ki az óriási várakozást. Az utolsó forduló előtt egy ponttal vezető Dynamo legénységének a döntetlen is elegendő lett volna a bajnoki címhez, s ennek megfelelően kicsit óvatosan, főleg a védekezéssel törődve játszottak. A Jena együttese viszont csak győzelemmel nyerhette volna el 1970 után negyedik bajnokságát. Ez azonban görcsös erőfeszítést eredményezett. A vendégek a régi igazságról is elfeledkeztek, hogy többet ésszel, mint erővel. Az első gól az 51. percben esett. Noack, az előretörő jobbhátvéd távolról vette célba a kaput, a labda azonban elakadt a lábakban, Netz elé pattant, s a berliniek legjobbja a hálóba talált. Negyedórávalkésőbb Riediger 2-0-ra növelte az előnyt. A Jena még mindig nem adta fel. A hosszú ideig sérült Weise is beállt,, a sepregető Schauphase középcsatárként próbálkozott, Kurbruweit is előrehúzódott, és végül a hátvéd három perccel a befejezés előtt szépített. A Dynamo lelkes hívei, a harmincezer néző döntő többsége, a belügyieknek szurkolt, s nagy ünneplésben részesítette a bajnokcsapatot. A színvonalról, a játékról még csak annyit, hogy a győztes csapat legjobbja, a gólszerző Netz 7-es osztályzatot kapott a FAWO, a népszerű labdarúgó hetilap szerkesztőitől, a többiek átlagformában játszottak. Az utolsó fordulót a szokásosnál is több meglepetés tarkította, így például a Zwickau, a válogatott kapus Croy csapata 3-1-re győzött Rostockban. Ez volt ebben a bajnokságban az egyetlen idegenbeli győzelmük és ez a bentmaradást eredményezte számukra. Ami egyben azt is jelenti, hogy 1948 óta továbbra is egyedüli csapatként szerepelhetnek az élvonalban megszakítás nélkül. Az Aue hasonló bravúros győzelmet aratott az élcsoporthoz tartozó Magdeburg ellen, és ugyancsak bentmaradt. A Riesa is győzött idegenben, méghozzá a Dynamo Dresden otthonában, de így sem tudott megmenekülni a kieséstől. A másik kieső a Böhlen együttese lett a Halle csapatától otthonában elszenvedett veresége után. Három éve a Böhlen már biztos kieső volt, amikor az utolsó fordulóban 5-3-ra nyert az UEFA-szereplés helyére pályázó Halle ellen, s ezzel elütötte az egyetemi város csapatát a nemzetközi kupában való részvételtől. A Halle most visszaadta a kölcsönt, hiszen győzelme a Böhlen kiesését jelentette. A bajnok Dynamo Berlin a BEK-tornán, a Jena, a Magdeburg és a Dynamo Dresden az UEFA Kupában szerepel, míg a KEK résztvevője a jövő szombati kupadöntőn tisztázódik, amikor a Vorwärts és a Look Leipzig csapata méri össze tudását. Rainer Nachtigall A 26. forduló: Dynamo Dresden—Riesa 1-2, Dynamo Berlin —Jena 2-1, Bühlen—Chemie Haller-1, Rostock—Zwickau 1-3, Karl-Marx-Stadt—Lokomotiv Leipzig 6-1, Erfurt—Vorwärts Frankfurt 1-3, Aue—Magdeburg 2-1. Portugália. Véget ért a bajnokság. A már bajnok Benfica az utolsó fordulóban kikapott az Espinho együttesétől, amely győzelmével a 9. helyre jött fel. Az Amora idegenben nyert, s ezzel elkerülte a kiesését. Espinho—Benfica 2-0, Guimaraes—Porto 0-0, Sporting—Coimbra 3-0, Belenenses—Amora 1-2, Penafiel— Varzim 0-0, Boavista—Braga 1-1, Setubal—Portimonense 1-1, Maritimo—Viseu 5-3. 1. Benfica 30 22 6 2 72-14 50 14. Varzim 30 8 8 14 27-31 24 15. Maritimo 30 7 9 14 33-46 23 16. Coimbra 30 4 6 20 16-59 14 Csehszlovákia. Gyenge napjuk volt az éllovasoknak: a Banik, a Dukla Praha és a Sparta egyaránt kikapott. A Bohemians a Dukla Praha elleni rangadón aratott győzelmével felkerült a 3. helyre. A ZTS Kosice már kiesett, a másik kieső csak az utolsó fordulóban válik ismertté. Mér két forduló van hátra. Bohemians—Dukla Praha 3-2, Slovan—Sparta 3-0, Dukla Banská Bystrica—Spartak Trnava 2-0, Tatrán Presov—Zbrojovka Brno 6-0, Spartak Hradec Králové—Plastika Nitra 1-0, Rudá Hvezda Cheb—Banik Ostrava 1-0, ZTS Kosice—Lokomotiva Kosice 1-3, Slavia—Inter 0-2. 1. Ostrava 28 17 4 7 43-18 38 2. Dukla P. 28 15 5 8 47-28 35 3. Bohemians 28 15 4 9 53-29 34 4. Sparta 28 14 6 8 39-25 34 5. Slavia 28 13 6 9 38-41 32 6. Cheb 28 11 8 9 38-33 30 Belgium. Kupa elődöntő: Standr Liége—Waterschei 5-2, Loikeren—Liers 4-0. A döntőt június 7-én játsszák. Spanyolország. Kupa. Kiesett a Real Madrid. Barcelona—Rayo 3-1, Burgos—Sevilla 0-0, Bilbao—Salamanca 2-0, Gijon —Real Madrid 3-2. A Gijon mellett, a Barcelona, a Sevilla és a Bilbao került az elődöntőbe. 2. Porto 30 216 3 53-18 48 3. Sporting 30 14 9 7 48-28 37 4. Boavista 30 14 8 8 36-25 36 5. Guimaraes 30 11 9 10 38-30 31 6. setubal 30 9 12 9 31-30 30 7. Braga 30 10 10 10 34-39 30 8. Portimon. 30 10 7 13 34-38 27 9. Espinho 30 9 9 12 24-35 27 10. Penafiel 30 11 5 14 27-38 27 11. Belenens. 30 8 10 12 24-39 26 12. Amora 30 10 5 15 38-50 25 13. Viseu 30 8 9 13 24-40 25 A végeredmény: 1. D. Berlin 26175 474-3139 2. Jena 26164 637-29.36 3. Magdeb. 26154 758-3534 4. D. Dresd. 26162 8 49-3734 5. Frankfurt 26135 858-4031 6. Lók. Leip. 2612 41046-3528 7. Erfurt 26107 937-4927 8. Halle 2611 31241-4125 9. K-.M.-St. 266 91137-5421 10. Rostock 266 81235-4720 11. Zwickau 267 41532-5118 12. Aue 267 41534-6018 13. Riesa 266 51538-6417 14. Böhlen 265 61525-48 Jf ATLÉTIKA. Nemzetközi versenyek. Torino. Férfiak. 110 m gát: Milburn (am) 13.87. Magas: Nagel (NSZK-beli) 224. Nők. 100 m: Masullo (olasz) 11.48. Wichita. Nők. Magas: Spencer 196, amerikai csúcs. Szófia. Nők. Súly: Veszelinova 20.40. Diszkosz: Vergova 67.48. Magas: Zsecseva 192. Recklinghausen. Férfiak. 400 m: Skamrahl 45.3. 1000 m: Riebe2:22.4. Gerely: Wessing 86.16. Rúd: Lohre 540. Nők. 800 m: Schacht (valamennyi NSZK-beli) 2:02.8. VASZAT. Nemzetközi verseny, Eggenfelden. A szovjet válogatott Jevszejev, Szabrovszikij, Gavlikov összeállításban 7690 körös világcsúcsot állított fel, ezzel 19 körrel túlszárnyalta az Egyesült Államok válogatottjának eredményét. A nőknél a Szovjetunió 7593 körrel győzött. LABDARÚGÁS, VB-selejtezőik: Dél-Amerika, III. csoport: Paraguay—Ecuador 3-1 (3-0). Asunción. A csoport állása: 1. Ecudaor 3 1112-33 2. Paraguay 2 1—1 3-2 2 3. Chile 1 — 1 — 0-0 1 Afrika. 3. forduló: Niger—Algéria 1-0 (0-0). Niamey. Az első mérkőzésen Algéria 4-0-ra győzött. A négyes döntőbe már bejutott Nigéria, Kamerun és Algéria. A negyedik résztvevő az Egyiptom—Marokkó találkozó továbbjutója. Az első mérkőzésen Marokkó 1-0- ra nyert. 21 éven aluliak EB. IV. csoport: Svájc—Anglia 0-0, Neuchatel. A csoport állása: 1. Anglia4 2 11 8-45 2. Magyaro.2 2 —— 5-24 3. Románia3 1 —2 6-72 4. Svájc 3— 12 0-61 1. Ifjúsági EB. Elődöntők. Köln : NSZK—Franciaország 1-1 (1-1). Tizenegyes rúgásokkal 4-3-ra az NSZK győzött. Bochum: Lengyelország—Spanyolország 0-0. A lengyelek büntetőrúgás során 6-5-ös eredménnyel jutottak a döntőbe. A 3. helyért: Duisburg: Franciaország—Spanyolország 1-1 (1-0). A 11-es rúgásokban a franciák bizonyultak jobbnak és ezzel szerezték meg a harmadik helyet. Nemzetközi mérkőzések: Tokió. Az angol élvonalhoz tartozó Everton 3-2-re győzött a japán bajnok Micubisi csapata ellen és 2-2-es döntetlenre játszott a japán válogatottal. Lima: Birmingham (angol)—Perui válogatott 2-1 (1-0). VívÁS. Nemzetközi verseny. Poitiers. Párbajtőr. Az első helyért: Monzzi (ol) — Boisse (fra) 10:6, a harmadik helyen Kpang (norvég) végzett.