Népsport, 1981. szeptember (37. évfolyam, 207-231. szám)
1981-09-21 / 224. szám
XXXVII. 224. ♦ 1981. szeptember 21 Már a hatos döntőben (frijji Röplabda ) (Folytatás az 1. oldalról.) tud nyitni, nyitást fogadni, gyors, kombinatív illetve hagyományos támadásokat építeni tehát egyértelmű, hogy főszerephez jutnak az ,.apróságok”, a versenyzői adottságok a tökéletesen elsajátítotton túlmutató rögtönzőkészség .. . Azt mondják, a magyar csapatnak ez utóbbiban rejlik legnagyobb erénye. Ahhoz viszont, hogy a szellemesség érvényesüljön, minden másban tökéleteset kell nyújtani. Vajon képesek lesznek-e erre a mieink? + Mennyire számít mércének a törökök legyőzése? Aligha volt kérdéses a biztos győzelem pénteken. És mégis ... Valami kimondott, kimondatlan tompa feszültség uralta a magyar csapatot. A mérkőzés után Szalayné láthatóan megkönnyebbülten jött oda a kispadhoz, így sóhajtott fel: „Csak elmúljon ez a feszültség, erre jó volt a nyitány.” Dr. Kotsisné rögtön hozzátette: „Legyen akármilyen könnyű az ellenfél, még így is ideges vagyok a rajt előtt, pedig már mióta csinálom . ..” A sikeres bemutatkozás valóban oldotta a feszültséget, ennek láthattuk jeleit a szombat délelőtti edzésen. Senki sem kímélte magát, egy-egy hosszabb labdamenet közben majdnem mindenki közelebbi ismeretségbe került az Universiade-csarnok zöld-sárgára lakkozott hajópadlójával. A másfél órás, a szó szoros értelmében vett erőpróba után néhány percig Torma és Gerevichné még „túlórázott”, középen a gyors kislabda ütést gyakorolták. Kell is majd a csoportrangadón, hétfőn a bolgárok ellen. A csoportmérkőzések közül lélektanilag talán a második, az NSZK elleni volt a legnagyobb jelentőségű a magyarok számára, hiszen ezen nyerniük kellett, hogy hétfőn a bolgárok elleni találkozón, már döntősként, nyugodtan játszhassanak. Elvégre a papírforma enbénk rangsorolja a vendéglátókat ... Kis ünnepséggel kezdődött, Feketénné Csapó Gabriella kilenc évvel ezelőtt Székesfehérvárott éppen az NSZK ellen mutatkozott be a válogatottban, s most kétszázadszor öltötte magára a címeres mezt,, pontosabban kétszázkettedszor, de köszöntésének az EB adta igazi rangját, akárcsak csapattársának, a századszor válogatott Kőszegi Bernadettnek. A mérkőzés is úgy kezdődött, mint egy ünnep, látványos támadások végén szépen gyűltek a pontok. Mintha az ütőerő nem lett volna akkora, mint máskor, de ekkor ez még senkit sem zavart, mndössze 16 perc kellett az első játszma megnyeréséhez. A folytatásban sok volt a pontatlan nyitásfogadás, s a kifejezetten gyenge feladás, a sok „alibi” nyitás pedig mintegy átadta a kezdeményezést a nyugat-németeknek. A hihetetlenül lelkes ellenfél szorossá tette a küzdelmet, a gyenge előkészítés ■következtében többnyire csak az egyéni helyzetmegoldó képesség segített. A harmadik játszmában is volt ok az izgalomra, az idegesség, a tét következtében akadozott a játék. Ennek ellenére a döntő pillanatokban nem volt vitás, hogy a magyar válogatott játszmaveszteség nélkül bizonyul jobbnak a nyugat-németeknél, akik a közelmúltban japánoktól is „csentek” játszmát. Ezzel a győzelemmel együttesünk már a hatos döntő résztvevője, persze korántsem miegy, hogy oda két, avagy egy ponttal érkezik. Ha kettővel, tehát a bolgárok legyőzésével, akkor megnyílik az út a dobogó nem is akármelyik foka felé .. . Férfiak. I. csoport (Pazardzsik): NDK—NSZK 3:0. Szovjetunió—Finnország 3:1. II. csoport (Burgasz): Lengyelország —Spanyolország 3:0, Csehszlovákia—Olaszország 3:0. III. csoport (Várna) : Románia—Finnország 3:2 (1I, —12, —10, 5, 14), Bulgária—Jugoszlávia 3:2 (15,11, —8, —12, 6). Nők. I. csoport (Pernik) : Szovjetunió—Csehszlovákia 3:0, Románia—Jugoszlávia 3:0. II. csoport (Szófia, Botev-csarnok): NDK—Olaszország 3:2, Lengyelország—Hollandia 3:1. III. csoport (Szófia, Universiade-csarnok) : Bulgária—NSZK 3:0. (4, 14, 8). MAGYAROrSZÁG—NSZK 3:0 (4, 10, 11) V: Bilsky (lengyel), Popovics (jugoszláv). Magyarország : TORMA, SZALAYNÉ, Kőszegi, FEKETENÉ, Pomihárszkyné, Gerevichné. Cs: Szűcs, dr. Bánhegyiné. Edző: dr. Kotsis Atiláné. NSZK: Terstegge, MEIERTONS, Behrens, Stadem, Schubert, LORENZ. Cs: Riek, Kerstiens, Liebert, Vossen. Edző: Daimi Park. Az eredmény alakulása: 1. játszma: 4:0, 4:1, 6:1, 6:2, 8:2, 8:3, 13:3, 13:4, 15:4. (Játékidő 16 perc). II. játszma: 1:0, 1:4, 2:4, 2:5, 5:5, 5:6, 8:6, 8:10 (1), 15:10. (23 perc). III. játszma: 3:0, 3:1, 6 :1, 6:3, 7:3, 7:9 (1), 9:9, 9:10, 13:10, 13:11, 15:11. (28 perc). Bulgária—Törökország 3:0 (4, 9, 4). A csoport állása 1. Magyarország 2 2 — 6:0 4 Bulgária 2 2 — 6:0 4 3. NSZK 2 — 2 0:6 2 Törökország 2 — 2 0:62 További eredmények (vasárnap): Nők. I. csoport (Pernik) : Szovjetunió—Jugoszlávia 3:0. H. csoport (Szófia, Botevcsarnok): NDK—Hollandia 3:2. AZ NDK is bent van a hatos döntőben. Férfiak. I. csoport (Pazardzsik) : Szovjetunió—NSZK 3:0. A Szovjetunió bejutott a hatos döntőbe. I. csoport (Burgasz) : Olaszország—Spanyolország 3:). III. csoport (Várna): Románia—Jugoszlávia 3:2. Meglepetés, hogy a jugoszlávok nem jutottak a hatos döntőbe, a románok viszont igen. Verka titka korán van még, csak másfél óra múlva kezdődik a szombati nyitómérkőzés, így aztán nem csoda, hogy éjszakai sötétségbe borul az Universiade-csarnok, az EB harmadik női csoportjának és a döntőnek az „otthona”. Az embernek jóformán arra is vigyáznia kell, hogy meg ne botoljon valamiben, ezért valóban csak a körvonalakat veszi észre először, mintha ülne valaki az első sor közepetáján. Biztosan egy túl korán érkezett néző lesz . . . Közelebb érve már könnyű felismerni: a „néző” nem más, mint a világ egyik legjobb előkészítő játékosa, a bolgár röplabdasikerek fő részese, Verka Boriszova- Sztojanova. Magába mélyed, szemlátomást koncentrál, minden idegszálával a mérkőzésre készül. És még kérdezze valaki, mi lehet a titka ennek a különben nem éppen ideális alkatú sportolónak. Planicka, a csehszlovákok világhírű kapusa volt arról ismert, hogy egyegy natty feladat előtti órákon át teljesen sötétben pihentette a szemét... Jóslat N. Goszpodinov, a vendéglátók egyik tekintélyes edzője a várható bolgár— magyar verseny futársról nyilatkozott a Rabotmicseszko Delo hasábjain. Elmondta, komoly játékerőt képvisel a hazaiak legnagyobb csoportellenfele, mert játékosai rák tapasztaltabbak, technikásabbak a bolgároknál. Jóslatát így fejezte be: „Ezzel együtt nem kel félni, a mieink lényegesen jobbam bírják majd az ötödik játszmát . ” A magyar röplabdázás régi ismerőjének cikkét megmutattam válogatottunk tagjainak. A válasz nem késett soká: „Mi azért hajtottunk, hogy az ötödik játszmában se lehessen meglepni bennünket. Meg különben is: hol van az megírva, hogy nem nyerhetünk három vagy négy játszmában?” Valahogy úgy gondolták, ahogy az Izzó tette a KEK döntőjében a CSZKA Szófia ellen. Persze, azt Tormáék is tudják: a pályán hétfőn kell majd vadasat adni a jóslatra . .. Berlini siker a csapatversenyben • Cselgáncs ! Nagy körültekintéssel készítették elő Kecskeméten a mind nagyobb hírnévnek és tekintélynek örvendő cselgáncs Kecskemét Kupa küzdelmeit. A meghívott külföldi csapatok közül a Dynamo Berlin és a Nitnakemia Fogaras jelentős erőket vonultatott fel. Viszont az olasz Nippon Club Rovigno és az osztrák Judo Union Graz nem teljes csapattal érkezett . . . Nem volt teljes a magyar élgárda sem. Mindenekelőtt a Maastrichtban tatamira lépett kecskeméti versenyzők: Kincses Tibor, Nagysolymosi Sándor és Kovács Károly hiánya tűnt fel. „Ők azonban tényleg nem indulhattak, hiszen mindhárman sérüléssel érkeztek haza Hollandiából. Ozsvárt pedig a szakosztálya nem nevezte . . . Elindult viszont a viadalon Kollár, Hangyási és Gyáni, ők még érthetően gyengébb formában versenyeztek. A 65 kg-os súlycsoportban Kollár Ferenc harmadik lett, klubtársa, Patek szerezte meg a győzelmet. Hangyásit a 78 kg-ban berlini fiú verte meg a döntőben és nem tudta kiharcolni a győzelmet a harmadik VB-t járt versenyző, Gyáni sem. Öt a hazaiak nagy „öregje”, a figyelemreméltó villanásokra még mindig képes Kiss Endre verte meg Nipponnal. És a korábban jól szerepelt, de később a fejlődésben megállt Molnár Károly is diadalmaskodott. Ragyogó győzelemsorozattal nyerte meg a 71 kg-osok versenyét. Sikerült ez a 60 kilós Schulhof Ernőnek is, bár nemolyan könnyen, amint azt vártuk volna. A kecskemétiek fiatalja, a nagyon tehetségesnek mutatkozó Tóth László kemény küzdelemre késztette az MVSC válogatottját. Legjobbjaink hiánya, formán kívüli versenyzése végül is azt eredményezte, hogy a harmadízben megrendezett verseny csapatküzdelmét a Dynamo Berlin együttese nyerte az elindult 14 egyesület közül. Eredmények. 60 kg (13 ind.): 1. Schulhof (MVSC), 2. Tóth L. (KSC), 3. Daller (Dynamo Berlin) és Zöld (Debreceni Dózsa). 65 kg (18): 1. Patek (Bp. Spartacus), 2. Radnai (Honvéd Szarvai SE), 3. Kollár (Bp. Spartacus) és Döge (Honvéd Szalvai SE). 71 kg (18): 1. Molnár (Bp. Honvéd), 2. Obschernicki (Dynamo Berlin), 3. Kovarszki (Honvéd Szalvai SE) és Dvorák (Bp. Spartacus). 78 kg (27): 1. L. Kuncze (Dynamo Berlin), 2. Hangyási (II. Dózsa), 3. Sebők (KSC) és Kovács G. (Debreceni Dózsa). 86 kg (20): 1. Kiss E. (KSC), 2. Gyáni (Bp Honvéd), 3. Tóth L. (CT. Dózsa) és Török (KSC). 95 kg (9): 1. Molnár (Bp. Spartacus), 2. Kovács J. (KSC), 3. Vasile (Nitrakemia Fogaras) és Dubovszki (Bp. Spartacus). +95 kg (13): 1. Stör (Dynamo Berlin), 2. Petrovszky (Honvéd Szarvai SE), 3. Pomihálszky (11. Dózsa) és Boda (Ú. Dózsa). A csapatversenyben: 1. Dynamo Berlin 23, 2. KSC 21, 3. Bp. Spartacus 17, 4. Bp. Honvéd 18 ponttal. NÉPSPORT 5 Piszarenko a világ legerősebb embere 0 Súlyemelés (Folytatás az 1. oldalról.) a plusz szakmai feladatot, amely az egyesületi edzőkre hárult január óta, nem mindenki tudta megoldani maradék nélkül. — Külön kell szólnunk néhány versenyzőnkről, akik eddig még soha nem tapasztalt ellenállást mutattak a közös felkészülés ellen. Gátat szabtak a fokozott, eredményesebb munkának. Ebből az ellenállásból azis következett, hogy az eddig egységes csapatszellem megbomlott. Tény, hogy szigorúan változtatnunk kell. A magyar súlyemelősport rendelkezik anyagi fiatal tehetséggel, hogy a munkát vállalni nem akaró, az életmódjukon változtatni nem tudó versenyzők helyébe lépjenek. Beérésükhöz természetesen idő kell, de tudom, ezt is vállalják majd a jövő érdekében. — Mielőtt eöntéseket hoznánk, az egyesületekkel megbeszéljük a jelenleg kialakult egészségtelen helyzetet, és csak ezután tesszük meg a szükséges lépéseket. Mindenképpen meg kell állapodnunk a jövő feladataiban, mert csakis közös munkával, okos tettekkel lábalhatunk ki a jelenlegi kátyúból. Orvos András, a magyar csapat vezető edzője: — Jó szereplés kétféleképpen lehetséges. Vagy úgy, hogy érmekkel, értékes helyezésekkel tér haza egy csapat, vagy úgy, hogy helyezésétől függetlenül teljesíti legjobbját, vagy esetleg túlszárnyalja azt. Sajnos, csapatunk tagjai sem ezt, sem azt nem tudták teljesíteni. Az okok nem egészen új keletűek. A régi, rutinos versenyzők az olimpia után lassacskán kiöregedtek, vagy nem dolgoztak megfelelően. Ezért természetes volt, hogy nem tudtak előrelépni. A riválisok megtették ugyan a magukét, de eredményeik nemzetközi mércével mérve még nagyon gyengék. Néhány fiatal súlyemelőről mondhatok csak jót. Ők azonban még nem klasszis sportolók, néhány évet még várnunk kell, hogy régi elődeik nyomdokába léphessenek. Tulajdonképpen már a július eleji Pannónia Kupaeredmények előrevetették a gyenge VB-szereplés árnyékát. Ott olyan eredményekkel állhattak a dobogó legfelső fokára, amellyel itt Lule-ben csak a n-kategória legjobbjai között végezhettek volna, így a tatabányai verseny után nem is tudtuk összeállítani VB-csapatunkat. Tény, hogy a klubokban emelkedett a szakmai munka színvonala, de még így is nagyon alacsony edzettségi állapotban vágtunk neki a 12 hetes felkészülésnek. Többen fáradtságra panaszkodtak, edzéseket hagytak ki, vagy ha dolgoztak is, csak tessék-lássék módon tették azt. Közben voltak sérülések is, így aztán valóban nem sok reménnyel vághattunk neki ennek a világversenymek. Bár mindettől függetlenül többet, kilókban mérve sokkal jobb eredményeket vártam. Sok, nagyon sok a tennivaló .. . Vasárnap következett a nagy látványosság, a mindig telt házat vonzó produkció, az ólomsúlyúak küzdelme. Mindenki azzal az „élősúlylyal” állhatott dobogóra, amivel megérkezett a lille-i sportcsarnokba. Tizenegyen „vitézkedtek” a búcsú délutánján. Az amerikai Hamum, még mielőtt dobogóra lépett, már első lett valamiben. Nevezetesen: ő volt a legnehezebb, öt kiló híján másfél mázsát nyomott a vörös hajú fiatalember. Több érdemlegeset nem is mondhatunk róla. A legszerényebb testsúllyal — mindössze 114 kg — az egyiptomi Masad rendelkezett. A VB talán legnagyobb érdeklődéssel várt egyénisége Piszarenko 122 kilót „hozott” magával. Mindenki az ő fölényes győzelmét várta. Szakításban 180 kiló fölött még öten voltak versenyben. Meglepetésre a nagy esélyes elrontotta ezen a súlyon első kísérletét. Másodikra már nem is örült szívből jó gyakorlatának. Érthető volt ez, hiszen a csehszlovák Strejcek és a belgár Krasztev lépéselőnyt szerezhetett volna vele szemben. Ám a csehszlovák végül „csak” 187.5 kilóig jutott (örömében edzőjét a nyakában vitte ki a teremből), a bolgár pedig 2.5 kilóval lejjebb ragadt. Piszarenko utolsó gyakorlata már klasszisra vallott a 187.5 kilón, így könnyebb testsúlyával szakításban ő lett a világbajnok. A lökés óriási meglepetésekkel kezdődött. Strejcek a 210-en háromszor is hiába próbálkozott, kiesett a versenyből. Hasonlóképpen járt bolgár vetélytársa, Krasztev is. Igaz, ő 222,5-ön tette ezt, de ez gyenge vigasz lehetett számára. Rutkowski 232.5-ig jutott , Piszarenko itt kezdett. Az NDK-belli súlyemelő Salzwedel azonban még ennél is többre volt képes, a 237.5-öt is feje fölé lökte. Az ólomsúly világcsúcs tartója azonban nem hagyta magát, ő is teljesítette, s ezzel lökésben és összetettben is világbajnoki címet szerzett. Harmadik gyakorlatára megpróbálkozott a lökés világcsúcsának megjavításával, de a 258 kg (!) már túl nehéz volt. (A magyar csapat hétfőn 15.15-kor érkezik a Ferihegyi repülőtérre.) 4110 kg, összetettben világbajnok : Anatolij Piszarenko (Szovjetunió) 425 (187.3, 237.5), 2. Salzwedel (NDK) 417.5 (180, 237.5) , 3. Rutkowski (Lengyelország) 415 (182.5, 232.5), 4. Kempe (NDK) 390 (172.5, 217.5) , 5. Mendez (Kuba) 372.5 (172.5, 200), 6. Hannan (Egyesült Államok) 340 (160, 180). Európa-bajnok: Piszarenko 425, 2. Salzwedel 417.5, 3. Rutkowski 415, 4. Kempe 390, 5. Csinosa Kez, (Görögország) 585 (155, ISO), 6. Szizopulosz (Görögország) 330 (147.5, 182.5). Szakításban világbajnok: Piszarenko 187.5, 2. Strejcenk 187.5, 3. Knasztev 185, 4. Rutkowski 182.5, 5. Salzwedel 180, 6. Mendez 172.5. Európa-bajnok: Piszarenko 187.5, 2. Strejcek 187.5, 3. Krasztev 185, 4. Rutkowski 182.5, 5. Salzwedel 180. 6. Kempe 172.5. Lökésben világbajnok: Piszarenko 237.5, 2. Salzwedelt 237.5, 3. Rutkowski 232.5, 4. Kempe 217.5, 5. Mendez 200, 6. Mosiad (Egyiptom) 187.5. Európa-bajnok: Piszarenko 237.5, 2. Salzwedel 237.5, 3. Rubkowski 232.5, 4. Kempe 217.5, 5. Szizopulosz 182.5, 6. Csiticsarisz 180. (Azonos eredmény esetén a testsúly különbség döntött.) Piszarenko — hatszor! „EDZÉS" A verseny a svéd Eieiko sportszergyártó cég rtídjával és tárcsáival zajlott. Természetes hát, hogy eljöttek Stockholmból a gyár képviselői. Minden gyakorlatot árgus szemmel figyeltek, sőt „kémeik” még az edzőterembe is „beköltöztek". Ők azonban nem a versenyzőket, azok mozdulatait figyelték, hanem a súlyzó „magatartását” vizsgálták, sőt azon melegében véleményt is kértek a legérdekeltebbektől a sportolóktól. Vasárnap délelőtt Hlavati András, csapatunk VB-érirtásé volt műsoron. Legalább fél órán keresztül faggatták, szinte valamennyi rudat fel kellett emelnie, úgy ásni azzal hosszú perceken át. Aztán — lassan edzésjellege lett az egész dolognak — tárcsák kerítitek a rúd végére. Hlavati pedig áll türelmesen a súly alat, közben válaszolgatott a svédek kérdéseire. Mikor a gyáriak mindent megtudtak, udvariasan elköszöntek, versenyzőnk pedig ott állt utcai ruhában magnéziás kezekkel, izzadtan a melegítő teremben, mintha éppen egy edzést fejezett volna be. Indulhatott zuhanyozni ... Főv. V. ker. Ingatlankezelő Vállalat felvételre keres: lakóház-fűtőket szén-koksz, valamint gázkazánok kezeléséhez (nyugdíjasok jelentkezését is várjuk). JELENTKEZÉS: Főv. V. ker. Ingatlankezelő Vállalat Munkaügyi Osztálya, V. ker. Váci u. 36. Telefon: 183-274.