Népsport, 1982. augusztus (38. évfolyam, 186-211. szám)
1982-08-08 / 192. szám
4 NÉPSPORT Holland siker Befejeződött a nők nem hivatalos vízilabdatornája. Hollandia szerezte meg az elsőséget 10 ponttal, a 3 pontos Ausztrália, a 4 pontos Egyesült Államok és a 2 pontos Kanada előtt. Gross és Schneider duplázott Egy világ- és két Európa-csúcs Az újságírók szavazata alapján adják át a Nemzetközi Úszó Szövetség (FINA) hivatalos magazinja, az International Swimming and Waterpolo serlegét a világbajnokság legjobb úszójának. Pillanatnyilag két sportoló van versenyben: az NDK- beli Petra Schneider és az NSZK-beli Michael Gross. Schneider a 400 m-es vegyesúszásban világcsúccsal is nyert, pénteken a 200 m-es vegyesúszás döntője után állhatott ismét a dobogó legmagasabb fokára. Csak hat századdal (!) maradt el saját világcsúcsától. Gross a 200 m-es gyorsúszás megnyerése után pénteken — magyar idő szerint szombaton hajnalban — a 200 m-es pllangóúszásban győzött. És van egy ezüstérme, amelyet a 100 m-es pillangóúszásban nyert. Egy versenynap még hátravan, és mi, tollforgatók még ráérünk szavazni. A szívemhez Schneider áll közelebb — no nem azért, mert nő —, hanem azért, mert ő mégiscsak világcsúcsot is úszott. Igaz, Gross két Európa-csúcs megdöntését vallhatja magáénak itt Guayaquilben. Olyan ez az egész, mintha sakkban a királynővel egy bástya vetélkedne. De térjünk vissza a kockás tábláról a medencébe. A pénteki döntők közül számunkra a legizgalmasabb a 100 m-es férfi hátúszás volt. Wladár Sándor eddigi második legjobb idejével ötödiknek érkezett a célba, de miután az NDK-beli Baltruscht szabálytalan forduló miatt kizárták, egy hellyel előbbre került. A győzelmet Dirk Richter szerezte meg, aki a 200 m-es hátúszástól az utolsó pillanatban azért lépett vissza, hogy tartogassa az erejét a 100-ra. Jól taktikázott, mert az időfutamban megjavította az általa tartott Európa-csúcsot, majd a döntőben 58 másodpercen belülre került, s ezzel egy csapásra két legyet ütött: világbajnoki és Európa-csúcsot állított fel. Az 55.95-ös idő nagyszerű, de hogy mekkora klasszis is volt John Naber, Montreal olimpiai bajnoka, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy hatéves világcsúcsa (1), az 53.40 mindmáig megközelíthetetlen. A 800 m-es női gyorsúszásban javítottak mérlegükön az amerikai gyorsúszók. Megtört a jég , első egyéni aranyérmüket nyerték ebben az úszásnemben. Az Egyesült Államok csapatának tagjai azonban nem sokáig örülhettek, mert az NDK 4x100 m-es női vegyesváltója világcsúccsal nyert. Ez volt az NDK tizedik aranya a VB-n. Nők 200 m vegyes. Világbajnok: Petra Schneider (NDK) 2:11.79, 2. Geweniger (NDK) 2:13.38, 3. Caulkins (Egyesült Államok) 2:15.91, 4. Geraszimova (Szovjetunió) 2:17.12, 5. Winde (Egyesült Államok) 2:18.62, 6. Curry (Ausztrália) 2:18.95. 800 m gyors. Világbajnok: Kimberly Lineham (Egyesült Államok) 8:27.48, 2. Willmott (Nagy-Britannia) 8:32.61, 3. Schmidt (NDK) 8:33.67, 4. Schneider (NDK) 8:36.27, 5. Cohen (Egyesült Államok) 8:36.96, 6. Van der Meer (Hollandia) 8:41.16. 4x100 m vegyesváltó. Világbajnok: NDK (Ottó, Geweniger, Geissler, Meineke) 4:05.88, világcsúcs (régi: 4:06.67, NDK, 1980), 2. Egyesült Államok (Walsh, Rhodenbaugh, Meagher, Sterkel) 4:08.12, 3. Szovjetunió (Gorcsakova, Varganova, Bokas, Geraszimova) 4:12.36, 4. Hollandia 4:12.37, 5. Kanada 4:14.78, 6. NSZK 4:15.73. Férfiak 100 m hát. Világbajnok: Dirk Richter (NDK) 55.95. Európacsúcs (régi: 56.19, Richter, 1982), 2. Carey (Egyesült Államok) 56.04 , 3. Semetov (Szovjetunió) 56.42, 4. Wladár Sándor 58.85, 5. Kuznyecov (Szovjetunió) 57.15, 6. Britt (Egyesült Államok) 57.44. Baltruscht (NDK) diszkvalifikálták. 206 m pillangó, világbajnok: Michael Gross (NSZK) 1:58.85. ley (Egyesült Államok) 2:00.08, Európa-csúcs (régi 1:59.00, 4. Prado (Brazília) 2:00.30, 5. Gross, 1982), 2. Festenko Kraus (NSZK) 2:01.13, 6. Ar(Szovjetunió) 1:59.91, 2. Beardsvidsson (Svédország) 2:01.15. Michael Gross íWÍ^Viímíva.. Petra Schneider XXXVIII. 192. ♦ 1982. augusztus 8 GYŐZNI KELL AZ ARANYÉREMÉRT Még a legjobb indulattal sem lehetne azt állítani, hogy a magyar és a nyugatnémet játékosok pénteken késő este — magyar idő szerint szombaton hajnalban — elmehettek volna reklámembernek, népszerűsítve a Nivea napolajat. Valamennyien olyan sápadtak voltak, mintha lemeszelték volna őket. Budavári szinte remegő hangon mondta: — Ugye nem vette komolyan azt, amikor kijelentettem, hogy hat gólt dobok az NSZK ellen? — Persze, hogy nem. Azt viszont szeretném, ha nyernének. — Mi is . . . Nicolae Firoiu, az NSZK válogatottjának szövetségi kapitánya is ideges. „ Tulajdonképpen mi már csak másodikok lehetünk, hiszen a Szovjetunió válogatottjától vereséget szenvedtünk. Előbbre csak akkor kerülhetünk, ha a magyarok vagy a hollandok bravúros győzelmet aratnak. A bravúrt természetesen a szovjetek elleni mérkőzésre értem. — Mit vár a magyarok elleni találkozótól? — A jobb csapat nyer. A miénk! Komolyan úgy érzem, hogy többet tudunk. Ha tíz mérkőzést játszanánk egymással, legalább hét a miénk lenne. Ez a véleménye. Mindegy. A mieink avval a reménynyel ugrottak a vízbe, hogy a fennmaradt három találkozó egyikét játsszák ... 6-3-mal kezdődött A két játékvezetőről, a jugoszláv Klaricsról és a görög Tlantaszról még a legrosszabb indulattal sem lehet azt állítani, hogy nem szeretik a magyar vízilabdát... Nem az ő hibájuk, hogy az első játékrész nagyon rosszul indult. A játékosok keveset vállalkoztak, nem lőttek kapura, s két esetben a magyar kapu előtt csak súlyos hiha árán „sikerült” védekezni. Mindkettőnek kiállítás lett a vége. Az NSZK válogatottja pedig az előnyöket óramű pontossággal kihasználta. — Mi van veletek? — kérdezi a szünetben dr. Mayer Mihály. A folytatás sajnos ugyanolyan, mint a kezdet. Rossz. Dr. Csapó szabálytalankodik a kapunk előtt, kiáll. S máris 0-3. — Lőjetek! — kiabál dr. Bodnár András. Végre Gerendás elszánja magát és nyolc méterről betalál a kapuba. 1-3. Akciógól. Gerendás először eredményes ezen a VB-n. Nem saját hibájából , hiszen már megírtuk, hogy az amőbafertőzés miatt az ágyat nyomta, s alaposan legyengült. Most újra ereje teljében van. Egy emberelőnyt végre valahára elront az ellenfél. Aztán mi játszunk létszámfölényben és Kiss középről, távolról a hálóba vágja a labdát. 2-3. Szép gól volt! És újra Kiss . . . Ügyesen megszabadul őrzőjétől, s a kapus hóna alatt a hálóba talál. Újabb akciógól! 3-3. Ilyenkor szokott valamit a bíró ítélni Klaics nem is tétovázik. Az első adandó alkalommal kiküldi a medencéből Gerendást. Nem hiába! Weyer hat méterről a jobb felső sarokba lő, 3-4. Dr. Csapó lövését a kapus védi. Az ellenfélé a labda, még negyvenöt másodperc van a negyedből. A támadást Gerendás akadályozza meg, magasan kieretelkedve a vízből. Dr. Csapót gyömöszölik, s őrzőjét, Obschernikatot ki is állítják. De ez az előny kimarad, mert Kiss ezúttal a vízre lő. Vége a negyednek. Ez már jobb volt. Elősorban Kiss, Gerendás és dr. Csapó jóvoltából. A korábban remeklő Budavári nemigen jutott szóhoz. Dr. Mayer Mihálynak Cservenyákot kiállítják Otto szabálytalankodik, kiállítják. Ez az előny nem maradhat ki. Mégis kimarad! ... Gerendás lövését Röhle védi. Kezdődik minden elölről. Klarics az NSZK-kapust küldi ki. De ezt az előnyt sem váltjuk gólra. Sőt... Az elpuskázott helyzetet követően dr. Horkai nem engedi Stammnak végrehajtani a szabaddobást. Neki is pihennie kell ... A kapus nélküli NSZK támad, de a három méterről küldőt lövést Cservényük óriási bravúrral védi. Ellentámadás ... Dr. Csapó középen egyedül, s Gerendás átadása pontos. A csatár higgadtan helyez a sarokba, 4-4. Egyetlen perc alatt menynyi fordulat. .. Kuncz szorongatja Ottót. Távoznia kell a játéktérről. Végre szerencsénk van, Stamm közelről a kapufára húzza a labdát. És újra dr. Csapó jön. Az NSZK kapuja előtt nyomják, cibálják, rángatják, de iszonyatos erővel beforgatja ellenfelét, s hiába csimpaszkodnak labdát tartó kezébe, lágyan a kapuba továbbít. 5-4 — a javunkra! Ez pazar teljesítmény volt. Először vezetünk vele csak tizenegy másodpercig! Otto ugyanis beindul, labdát kap, s öt méterről nem hibázik, 5-5. S aztán — döbbenet. Cservenyák, akire nem is olyan jellemző a reklamálás, nem tud uralkodni magán. Tsantasz már megadta a nyugatnémetek gólját, s ekkor — hogy miért? — Tibor kiszól a játékvezetőnek: — Két méter. Csak ennyit. Tsantasz mutat: Cservenyák végleg, cserével kiáll! Drámai befejezés A harmadik negyedből már csak 22 másodperc volt hátra, a labdát mi birtokoltuk, de senki sem mert lövésre vállalkozni. Az utolsó játékrészre marad a döntés... Stamm előbb indul a kelleténél. A gólbíró észreveszi, tehát ismét a miénk a labda. Nagyon fontos, hogy kapus nélkül átvészeljük az ellenfél előnyét. Végre bejöhet Bors, a 23 éves kapus Sok múlik most rajta. Azt is igazolhatja, hogy övé a jövő, illetve már a jelen is. Dr. Csapó viszont a múlt, a jelen és a jövő... Nem bírnak vele! Gólhelyzetben van, amikor szabálytalanul szerelik. Tsantasz négyméterest ítél. Dr. Horkai nem hibázik. 6-5. 5 perc 26 másodperc van hátra. Tóth kiáll. Csak ezt sikerülne átvészelnünk. Sokat jelentene, mégsem sikerül. Otto egyenlít, 6-6. Csak ne csüggedjenek el a játékosok. 3 perc 46 másodpercet ki kell bírni. De Kisst kiállítják. A nyolcadik NSZK- emberelőny! Ezt is belövik 6-7 ... Dr. Csapótól gyors egymásutánban Tsantasz többször is elveszi a labdát. Megunta a villogását?!... Kiss kiállításait azonban nem unták meg! Harmadszor mehet ki a vízből. Ez már azt jelenti, hogy vissza sem jöhet. Az NSZK-beliek jönnek. Klarics fúj. Vajon mit ítél? Két méteren belül látta az egyik NSZK játékost. A magyar tábor áldja a bíró szemét ... Gyors indítás. A vége: Obschernikatot küldik ki. Gerendás nem sokat teketóriázik, balról, kapáslövéssel egyenlít, 7-7. Már csak 1 perc 34 másodperc ... Stamm betör a magyar kapu el. Schmiedt elnyomja. Klarics fütyül . Ismét eggyel csökken a magyar csapat létszáma. Idegtépő pillanatok! Az ellenfél játékosai nem kapkodnak, kézről kézre száll a labda, hadd fáradjon el a magyar kapus. Végül is Freund lő a kapura. A labda Obschernikat elé pattan. A környékén senki. Csak meg kellene löknie a labdát. Ő inkább nagy gólt akar lőni. Szerencsénkre. A labdát — kapufára vágja. Még 17 másodperc. Nálunk a labda — már nem veszthetünk, de — nyerhetünk! Minden magyar úszik előre. Firou edző a parton remeg. Schmiedt kapja a labdát, elkezdi lóbálni, s közelebb lopja magát a kapuhoz. Vár — még hat másodperc van hátra. Aztán lő. De a VÍZCSEPPEK DÖNTÉS: A jugoszláv úszócsapat mindössze kéttagú. A Petrics testvérek alkotják, Borút és Darjan. Borút a 400 m-es gyorsúszás Európa-bajnoka egy nappal főszáma előtt belázasodott. Induljon? Ne induljon? Dúlt a vita. Végül is a válogatott csapat vezetője, edzője és orvosa egyhangúlag közölte: engedélyezi a versenyzést. Az egyhangúság magyarázata : mindhárom feladatkört egy személy tölti be. A Petrics-papa... KEGYES CSALÁS. Autogramokért rohangál minden guayaquili gyerek. Az olasz vízilabda-szakírót, Sandro Castellanot is megrohamozták. A mackótermetű férfi jó humorú és az egyik lapra a „pillangókirálynő”, Mary T. Meagher nevét írta alá. Sandro barátja, Camillo Cametti azonban aggódik: „Csak nehogy a végén el is higgye magáról, hogy ő Mary. Ki tudja, ez mit váltana ki belőle?...” A két olasz ugyanis egy szobában lakik. GOND. Minden vízilabda-mérkőzés után csapatonként egy-egy játékost kisorsolnak, hogy ellenőrizzék, nem használtak-e tiltott szereket. Ehhez azonban kis üvegcsében kell vizsgálati anyagot produkálni. Legalábbis annak, aki tud ... Budavári Imre izzadt, könnyezett, csak éppen nem tudott... Közel négyórás várakozás után — 6 üveg kóla és4 üveg ásványvíz lötyögött már a játékos gyomrában — végre sikerült néhány cseppet produkálnia ! A maga nemében ez is bravúros teljesítmény... KÖNNYEDÉN. Lázi Perényi, NSZK-beli fotóriporter szombaton az időfutamok után viccből odaszólt az időmérőknek: „Lemérnének nekem egy 100 métert?” A válasz „Igen” volt. Letette a gépét, ledobta az ingét, nadrágját, és zsupsz. 52.60 alatt teljesítette a távot! A magyar csúcs ennél csaknem egy másodperccel roszszabb. Nem kellene a magyar sprintereknek inkább fényképezniük?!... labda lepattan a védők kezéről. Freund fordul, szöktetik — de vége! Tízből tíz... Dr. Mayer Mihály bosszús, Tsantaszra haragszik. Dr. Sudár pedig ezt mondja: — Rosszul játszottunk! Még egyszer ilyen rosszul nem lehet. Gerendás hamar felismeri a helyzetet: — Ha most nyertünk volna, akkor is győzni kellene a szovjetek ellen,hiszen jobb a gólkülönbségük. Ruza József főtitkár mindenkinek gratulál. — Veretlenek vagytok, nyugi, nyugi. Az az igazság, hogy örülhetünk a döntetlennek. És van egy kis esélyünk az aranyéremre. Csak egy kicsi... A szovjet válogatott most nagyon együtt van, a VB-n még pontot sem vesztett. Tíz megkérdezett szakember közül tíz az ő végső győzelmükre szavaz! Az aranyéremért szombaton — magyar idő szerint vasárnap hajnalban — válogatottunknak győznie kell. De ne feledjük: a Tungsram Kupán 10:8-ra legyőztük a szovjeteket. .. Magyarország—NSZK 7-7 (0-3, 3-2, 2-1, 2-2) Vezette: Klarics (jugoszláv), Tsantasz (görög). Magyarország: Cservenyák — dr. Sudár, Kiss (2), Gerendás (2) , dr. Horkai (1), Kuncz, Budavári. Csere: dr. Csapó (2), Tóth, Bors, Schmiedt. NSZK: Höhle — Stamm, Otto (3) , Freund, Obschernikat, Osselmann, Schröder (1). Csere: Loeble (2), Weyer (1). A Szovjetunió válogatottja 7-3-re nyert Hollandia ellen. A döntő állása: 1. Szovjetunió 2 2------18-13 4 2. Magyarország 2 1 1 — 14-13 3 3. NSZK 2 — 1 — 15-18 1 4. Hollandia 2--------2 11-14 — A Szovjetunió—Magyarország mérkőzést Pizzorno (olasz) és Frady (amerikai) vezeti. Az 5—8., a 9—12. és a 13—16. helyekért lejátszották a mérkőzéseket. Eredmények: Kuba—Egyesült Államok 9-7, Jugoszlávia—Spanyolország 7-6, Olaszország— Görögország 10-6, Kínai NKAusztrália 9-7, Franciaország —Új-Zéland 6-6, Kanada— Egyiptom 18-4. A végső sorrend: 5. Kuba, 6. Egyesült Államok, 7. Jugoszlávia, 8. Spanyolország, 9. Olaszország, 10. Kínai NK, 11. Ausztrália, 12. Görögország, 13. Franciaország, 14. Kanada, 15. Egyiptom, 16. Új-Zéland. A győztesek mondták Dirk Richter (NDK): „Careyt 75 m-ig nem is láttam, aztán mintha a víz alól bukkant volna fel, ott volt velem egyvonalban. Úgy megijedtem, hogy félelmemben Európa-csúcsot úsztam.” Michael Gross (NSZK): „Beardsley, a világcsúcstartó becsapott! Azt hittem, hogy ha egy méterrel előtte úszom, akkor az elég a világcsúcshoz. Persze, az arany így is fényesen csillog.” Petra Schneider (NDK): „A mellúszásra összpontosítottam, mert az Geweniger erőssége. Jól okoskodtam, nem sok hiányzott a világcsúcshoz.” Kimberly Lineham (Egyesült Államok): „8:20-ra számítottam, ettől azonban alaposan elmaradtam. Nyugat-Berlinben már szereztem egy bronzérmet, s azon igyekeztem, hogy ezt fényesebb kövesse. Ez sikerült.’’