Népsport, 1985. október (41. évfolyam, 236-261. szám)
1985-10-30 / 260. szám
4 NÉPSPORT Portisch vereséget szenvedett flf(* * ) Sakkvilágbajnok-jelöltek tornája, Montpellier, Franciaország. Hétfőn nyolc függőjátszmával folytatták a versenyt. Valamennyi találkozót sikerült befejezni, s a sötét bábokat vezetők nem mindennapi teljesítményt értek el: 7 pontot szereztek. A magyarok közül ezúttal csak Portisch Lajos ült asztalhoz, s világossal vereséget szenvedett a szovjet Vaganyantól a 10. fordulóból függőben maradt partiban. További eredmények. A 6. fordulóból: Váganyan— Szpasszkij (francia) 0-1. A 10. fordulóból: Seirawan (amerikai)—Korcsnoj (svájci) 0:1. A 11. fordulóból: Beljavszkij (szovjet)—Szmiszlov (szovjet) 0:1, Short (angol)— Szokolov (szovjet) döntetlen, Juszupov (szovjet)— Timman (holland) döntetlen. A 12. fordulóból: Juszupov —Vágányán 0-1, Nogueiras (kubai)—Korcsnoj 0:1. A verseny állása: Tál (szovjet), Juszupov, Timman 7.5—7.5, Szokolov, Szpasszkij, Vágányon 6.5—6.5, Portisch, Beljavszkij, Csernyin (szovjet), Szmiszlov 6—6, Nogueiras, Short, Korcsnoj 5.5— 5.5, Ribli, Seirawan 5—5, Spraggett (kanadai) 3.5. Kedden szabadnap következik, a 13. fordulót szerdán bonyolítják le. Verődi hatodik Nemzetközi női sakktorna, Tbiliszi. Végeredmény: 1. Arahamija (szovjet) 9 p pont, 2. Ahmilovszkaja (szovjet) 8.5, 3. Joszeliani és Levityina (mindkettő szovjet) 8—8, 5. Cseluskina (szovjet) 6.5, 6. Hugasvili (szovjet) és Verődi 6—6. A 12 fordulóból álló viadal nagy meglepetéssel végződött, mert a számos világklasszist felvonultató mezőnyben a hazaiak 17 esztendős versenyzője, Arahamija győzött. Verőci Zsuzsa ezúttal halványabban szerepelt, holtversenyben a 6. helyen végzett. Hausner előnye fél pont Magyarország nemzetközi nyílt bajnoksága, Kecskemét, Erdei Ferenc Művelődési Központ. A 8. forduló eredményei az élmezőnyben: Mozny (csehszt.)—Knaak (NDK-beli) 1:0, Horváth J.—Horváth Gy. 1:0, Vogt (NDK-beli)—Perényi 0:1, Portisch F.—Rigó 0:1, Tolnai—Eperjesi 1:0, Emődi —Mészáros A. 1:0, Vogel (holland)—Rajna 1:0. Döntetlen: Arhipov (szovjet—Hausner (csehszl.), Pavlovics (jug)—Karsa, Horváth Cs.—Lechtynsky (csehszl.), Pahtz (NDK-beli)—Prybyl (csehszl.), Van Mil (holland) —Csejtlin (szovjet), Honfi K. —Halász T., Györkös—Cserna, Kristiansen (dán)—Berg (dán) és Horváth Z.—Lénárt. A rendkívül szoros élcsoport állása három fordulóval a befejezés előtt: Hausner 6.5, Horváth J., Karsa, Perényi, Arhipov, Pavlovics és Mozny 6—6, Rigó, Horváth Cs., Prybyl, Lechtynsky és Pahitz 5.5—5.5 pont. Megkezdődön a női szuperbajnokság Alföldy László emlékverseny, Budapest. Első forduló: Van der Mije (holland)— Eziva 1:0, döntetlen: Porubszky—Polihroniade, Szádayné—Grosch, Krizsánné— Stadler (jugoszláv), Forgó— Csonkics. Mádl szabadnapos volt, az Ahmilovszkaja—Bilunova játszmát elhalasztották, mivel a szovjet sportolók nem tudtak időben Budapestre érkezni.* A Vasas SC Brádt Borbála nemzetközi emlékversenye, Budapest. A 7. forduló eredményei: Keresztúri—Lityinszkaja (szovjet) 0:1, Máthé— Mucsnyik (szovjet) 0:1, Kováts B.—Németh M. 1:0, Ladányiné Karakas—Varga A. 1:0, Nagy H.—Kovács M. 0:1, Csem E.—Zimmersmann 1:0, Kurucsainé—Jobbágyné döntetlen, Honfiné—Velvártné függő, Sinka—Károlyné 1:0, Czyndter—Horváth J. 0:1. Az élcsoport állása: Lityinszkaja 6, Mucsnyik 5.5, Ladányiné Karakas, Kovács M., Máthé, Kováts B., Keresztúri és Cseri E. 4.5—4.5 pont. A női sakkozók rendkívül nagy küzdőkedvet mutatnak, döntetlen alig akad, a függőjátszma pedig kilencórás játék után sem fejeződött be. ÁFOR-győzelem a 28. Wartburg Ralin Autósport A köd és az éjszakai hideg miatt az úttestre fagyott pára megnehezítette a 118 induló dolgát. A 28 gyorsasági szakasszal nehezített, 735 km-es távon jól kezdtek a magyar versenyzők. Az első gyorsasági szakaszt Csopor és Barna, a Főtaxi kettőse nyerte, de mint később kiderült, ezzel el is lőtték puskaporukat, mert a Lada leszakadt kipufogója miatt a verseny feladására kényszerültek. A rendkívül nehéz versenyen a csehszlovák Dolák, Havranek, Trajbold, Zelinka és a hazai pálya előnyét élvező Heimburger, Bruchman kettős felváltva nyerte a gyorsasági szakaszokat. Fél táv után kiesett a komplett Főtaxicsapat. Mérey és Posztobányi a Trabant letört kipufogója, Magyar és Lajos pedig a Lada bal első tengelycsonkjának törése miatt kényszerült a korai búcsúra. Az Áfor csapata (okulva a sok géphibából) visszafogottan, óvatosan versenyzett, s ennek köszönhetően tagjai a 18 célba érkező (a mezőny egyhatoda!) között voltak. A verseny egyik érdekessége, hogy az abszolút hetedik helyet — régi karosszériába épített 800 kcm-es, öt sebességes Trabanttal — az NDK- beli Gallé, Kisling pár szerezte meg. Eredmények: 28. Wartburg Rali, NDK. Abszolút sorrend: 1. Dolák, Havranek (csehszlovák, Skoda 130 LR) 10 770, 2. Trajbold, Zelinka (csehszlovák, Skoda 130 R) 10 982, 3. Krügel, Schenk (NDK-beli, Wartburg) 11 198, . .. 8. Gerencsér, Jakab (Áfor SC, Lada VSTF) 11 862, .. . 12. Hubert, Szekér (Áfor SC, Wartburg) 12 932,.. . 16. Pap, Ádám (Áfor SC, Wartburg) 13 324. Csapatverseny (17 nevezésből két értékelhető): 1. Áfor SC 38 122, 2. MZ Zwickau 38 948. Nagy csatában igazságos döntetlen ÜK Vízilabda (Folytatás az 1. oldalról) amikor két mérkőzésről eltiltanak ... Úgy indult a mérkőzés, hogy a BVSC simán nyer. A fáradtságnak nem sok jelét lehetett felfedezni, még egy perc sem telt el és jó fordulás után Kiss Csaba megszerezte a vezetést. A következő perc végén Heltai előnyből, rossz kézzel, felmagasan lőtt a hálóba. A Vasas-előnyt, pedig háromszori kísérlet után is kivédekeztek a BVSC-sek, aztán Tóth S. lőtt ritkán látható, ravasz svéd-csavargólt. És, 3-0 után nem a Vasas, hanem a BVSC cserélt. Még ebben a negyedben Budavári szerzett előnyből gólt. A BVSC igyekezett zónázni, a Vasas többnyire embert fogott. A BVSC-zóna a mérkőzés nagy részében be is vált, több labdát sikerült a center elől ellopni. De nem volt sikertelen a Vasas emberfogásos taktikája sem, hiszen a BVSC nagytestű centerei nemigen jelentettek gólveszélyt. Kettős Vasasemberelőnnyel kezdődött a második negyed. Lényeges volt, hogy a piros-kékek elhozzák a labdát. Bittner személyében Rusorán ilyen ,,labdaszerző” embert küldött a vízbe, ő el is hozta a labdát, Kenéz pedig értékesítette. Aztán szép Föld-szerelés, Budavári-lövés. Borsvédés. És ismét BVSC-emberelőny. Ezt még Tóth értékesíteni tudta, 4-2-re vezettek a vasutasok, de nyilván maguk sem gondolták, hogy hosszú ideig nem lőnek gólt. Mészáros használta le pillanatok alatt az emberelőnyt, és úgy tűnt, hogy a Vasas bírja jobban. A BVSC fáradni látszott, a piros-kékek vették át a játék irányítását. Már nem tudott úgy koncentrálni előnyben sem a BVSC, sorra kapkodta el helyzeteit, vagy pedig olyan is előfordult, hogy gólt ígérő támadásában teljesen fölöslegesen szabálytalankodott. A harmadik negyed elején ■ Kenéz szinte az alapvonalról, ravasz góllal egyenlített. Egyre inkább az idegek harcát láttuk. No, nem volt durvaság, verekedés vagy hasonló, hanem a döntő pillanatokban nem tudtak összpontosítani a játékosok. Kiss Cs. lett például óriási helyzetből a kapusba, a Vasasjátékosok lefordultak, és Mészáros révén először vezettek a mérkőzésen. Rusorán Péter egyre-másra küldte a fiatalokat a medencébe, és ők tartani is tudták az előnyt. Az utolsó negyed előtti szünetben Bors érthetetlennek találta: elképzelhető, hogy a második negyed eleje óta nem lőtt gólt a BVSC?. .. Ezért is vezetett a Vasas. És vezethetett volna , nem sokára két góllal is, de kettős emberelőnyét egymás után kétszer sem tudta kihasználni. Besenyei rontott el egyenlítési lehetőséget, majd nem sokkal utána visszahúzás miatt kiállították. Besenyei legyintett, és ezzel kiállítása cserével véglegesre változott. Kenéz puskázott el nagy helyzetet, majd négyméterest kapott a BVSC és egyenlített. Egy perc 45 másodperc volt hátra. Egyre feszültebb lett a hangulat a vízben, a BVSC-sek túlságosan a Vasas középcsatárára koncentráltak, Udvardi úszott vissza jól, és a hálóba lőtt. A BVSC-ben is már szinte az összes cserejátékos a vízben volt, és éppen egy ilyen, néhány másodpercre beállt cserének. Petlyánszkinak köszönhetik az egyenlítést a vasutasok. Mindenki beadást várt, ő azonban váratlanul és nagyon pontosan lőtt. Az utolsó másodpercek már a játékvezetőkéi voltak. Mindkettő támadófaultot adott, így aztán kapura már nem lehettek veszélyesek a játékosok. Sőt, öt másodperccel a vége előtt némi zűrzavar is támadt. Vasas-szabaddobásnál Mészáros eldobta a labdát, az egyik bíró erre helytelenül kiállította. Rövid szabálymagyarázgatás után aztán Mészáros visszamehetett és a BVSC-sek végezhették el a szabaddobást. De ennek már sok jelentősége nem volt. Végül is igen sportszerű, küzdős, hajtós mérkőzésen mindkét csapat sok hibát követett el, ugyanakkor nagyszerű dolgokat is láthattunk. És mi kell a közönségnek, ha nem az ilyen csata?! Legfeljebb egy kicsit pihentebb csapatokkal. BVSC—Vasas 6-6 (3-1, 1-2, 0-2, 2-1). Komjádi-uszoda, 1500 néző. V: Kosztolánczy, Marjay. BVSC: BORS — Németh, HELTAI 1, Eppel, Kiss Cs. 1, TÓTH S. 3, Besenyei, Dóczi, Pecz, Pedyánszky 1. Edző: Molnár Endre. Vasas: Nemes — Földi, MÉSZÁROS 2, Budavári 1, Koncz, UDVARDI 1, Kenéz 2, Méhes, Matusek, Bittner, Bene. Edző: Rusorán Péter. Gól emberelőnyből: 9/2,111. 8/4. Négyméteresből: 1/1, ill. 0. Duna Kupagyőztes az FTC női csapata Teke A hét végén Regensburgban öt ország csapatának részvételével rendezték meg a Duna Kupát. A selejtezők után a döntőbe a nőknél a jugoszláv Celje és az FTC, a férfiaknál a KK Gradis Ljubljana és az NSZK-beli Eppelheim csapata került be. Nők: 1. FTC (Tóthné 424, Szenczi 426, Decsi 431, Hankó 418, Sallainé 439, Németh 430) 2568, 2. KK Celje 2535, 3. TSV Schott Mainz (NSZK- beli), 4. KSK Vokavista Bloc Wien (osztrák). Férfiak: 1. KK Gradis Ljubljana 5640, 2. Vollkugel Eppelheim (NSZK-beli) 5337, 3. VZTZ Moravska Slavia Grün (csehszlovák), 4. FTC 5382 (Csányi 1023, Sütő Dénes 838, Kiss 879, Holczer 916, Sallai 900, Botházi 823), 5. SVV Innsbruck (osztrák). ★ NB I Férfiak FTC—Borsodi Bányász 6:2, 5071:4876 (Csányi 923, Holczer 900, Sütő 856, Kiss 823, ill. Molnár 839, Szőke 825). Ceglédi Közgép—Veszprémi SS 7:1 5332,4964 (Szakter 930, Sándor 909, Nyíri 899, Pintér 895, Rimóczi Z. 869, ill. Kozma 874). Dombóvári Spartacus—Csepel 7:1, 5141—4932 (Kollár 909, Tarsoly 899, Mándli 877, Péter 846, Horváth 836, ill. Debreczeni 846). Soproni Spartacus SFAC— Győri Richards 7:1, 5218,4372 (Kovács 925, Tomsits 838, Göltl P. 877, Németh 832, Löffler 852, ill. Nagy I. 850). Pápai Vasas—BKV Flőre 6:2, 5408,5039 (Makkai 945, Horváth J. 909, Váradi 904, Horváth A. 893, ill. Pete L. 945, Mészáros 916). Savaria— SZEOL-Délép SE 5:3, 5303,5207 (Németh 973, Süle L. 898, Szakács 883, ill. Fekete 909, Karsai 882, Herényi 834). Nők Győri Richards—Postás SE 5:3, 2312:2230 (Beckné 415, Orbán 410, Vajda G. 386, ill. Borbélyné 400, Némethné 395, Perepaticsné 385). SZEOLDélép SE—Tatabányai Bányász 6:2, 2382:2269 (Kovácsné 410, Sáfrányné 417, Lőrinczné 399, Kohászné 387 ül. Domináné 415, Miklósné 403). K. Porcelán—Kecskeméti MÁV 8 9, 2166,2218 (Vadné 433, Gazsóné 427, Oroszné 413, Kurucziné 403, Hudomietné 401, Hölczerné 387). XLI. 260. ♦ ISS5. október 30 Négy érem és az optimizmus is Asztalitenisz Lengyel nemzetközi bajnokság (Olsztyn). A még nem közölt eredmények. Férfi páros. Döntő: Appelgren, Carlsson (svéd)—Ma Veng, Li Ju (kínai) 2:1 (—14, 20, 18), 3. Kalinics, Dvorak (jugoszláv, szovjet) és M. Broda, V. Broda (csehszlovák). Nők. Egyes. Döntő: Feng Jung (kínai)—Bátorfi 3:1 (7, —13, 15, 19). 3. Safarová (csehszlovák) és Batinics (jugoszláv). Páros. Döntő: Lu Jang, Feng Jung (kínai)— Davidková, Safarová (csehszlovák) 2:1 (16, —12, 18). 3. Abou, Badescu (román) és Isida, Kicukava (japán). Vegyes páros. Döntő: Grubba, Szatko (lengyel)—Kalinics, Batinics (jugoszláv) 2:1 (—15, 17, 10), 3. U. Benglsson, Oláh (svéd, magyar) és Lindh, Eliasson (svéd). Bátorfi Csilla pályafutása egyik legnagyobb sikeréhez érkezett. A BSE 16 esztendős kitűnősége ugyanis először jutott rangos nemzetközi felnőttviadal döntőjébe. „Út közben” megszerezte a szovjet Bulatova (3:2) és a csehszlovák Safarová (3:1) skalpját is. A döntőben óriási küzdelmet vívott a nagy formába lendült kínai Feng Junggal, akit korábban, a csapatverseny során — amelyet egyébként Bátorfi veretlenül játszott végig , legyőzött. A bronzérmet nyert U. Benyisson, Oláh duó játéka is többet ígér az „alkalmi páros” jelzőnél. Az őrségváltás korát élő magyar asztaliteniszsport sikerekről mármár lemondóban lévő szurkolótábora az utóbbi hetekben mintha kezdene ismét lelkesedni. Ez már az új generáció érdeme. Persze, korai lenne még bármiféle optimista lelkesedésbe kezdeni, tény azonban, hogy a svédek elleni Szuper Liga-mérkőzésen látottak és elsősorban a lengyel nemzetközi bajnokság tapasztalatai alapján kissé talán rózsásabb a jövő. Olsztynban Oláh Zsuzsa és Bátorfi Csilla öt megszerezhető, maximum négy érem közül hármat hozott haza. Férficsapatunk (Takács és Kriston) pedig ezüstérmet nyert. A svédek ellen legyőzték például a világbajnok Appelgren, Carlsson kettőst. Pedig az őszi idény első nemzetközi bajnokságán nem akármilyen mezőny gyűlt össze. Erről a most érthetően elégedett Volper László, női együttesünk edzője így vélekedik: — A nőknél lényegében csak a holland Vriesekoop, a szovjet Popova és Antonyan, valamint a csehszlovák Hrachová hiányzott az európai élmezőnyből. Ugyanakkor eljöttek a kínaiak, és ez egy csapásra rangot adott az eseménynek. 4 A nevek alapján ez nem a világbajnokságon szerepelt kínai gárda volt. — Nem, de ez nem sokat jelent. A kínai válogatottak bármelyike jelentős erőt képvisel, ezért még szinte ma isalig hiszem, hogy a csapatdöntőben 3:0-ra sikerült legyőznünk őket. Ráadásul előtte két fárasztó sikert ért el Oláh és Bátorfi, előbb a jugoszláv, majd a csehszlovák válogatottat verték, egyaránt 3:2 arányban. Ki állította meg Oláh Zsuzsát az egyéni versenyen? — Zsuzsa kissé balszerencsésnek mondható, hiszen kiemeltként is már a harmadik fordulóban szembekerült a nagyon feljavult későbbi győztessel, a kínai Feng Junggal. Vele, ő sem boldogult. 4- Várható-e, hogy Bátorfi Csilla véglegesen betör a kontinens legjobbjai közé? — Szerintem most azt bizonyította, hogy helye van köztük. Tizenhat esztendős korban még nem lehet elvárni, hogy sorozatban, minden erőpróbán kiegyensúlyozottan, tehát az ő szintjén érmesen szerepeljen. Az viszont tény, hogy fejlődése napról napra mérhető, és ma már adogatásai mellett a kontrái is félelmetesek. 4- A legközelebbi bizonyítási lehetőség? — A hét végén a belga nemzetközi bajnokság keretében lépnek asztalhoz legjobbjaink. (lukács) Bemutatók Elutazott Vietnamból a magyar asztalitenisz-küldöttség. Kreisz Tibor és Szalaba Miklós óriási sikert aratott játékával a bemutató jellegű mérkőzéssorozaton. A mieink Hai Duongban 5:0-ra verték a helyi együttest, majd a haiphongi egyéni viadalon Kreisz nyerte az aranyérmet. Kreisz egyébként egyetlen játszmát sem vesztett a túrán. Veíítrassicsi fejsel A dr. Gáspár Miklós vezette magyar küldöttség október 30-án, Moszkva felől érkezik Budapestre. ★ NB I Nők Statisztika—31. sz. Építők 21:4. Gy: Oláh 5, Bőhm 5, Nagy 5, Gál 3, Braun 3, ill. Mezei 2, Berényi, Gyarmati. Temesvári és Bartos balszerencséje Tenisz______A Virginia Slims GP nemzetközi női torna, Zürich. Egyes, 1. forduló: Shafer (am)—Bartos 6:7, 7:6, 6:2. A fedettpályás Európa-bajnokság elnevezést viselő, 150 ezer dolláros összdíjazású viadalon kitűnően vette a kvalifikációt Bartos Csilla, sorban a francia Demangeot-t (6:2, 7:5), a csehszlovák Tomanovát (7:6 — a rövidítésben 11:9 —, 6:4) és a nyugatnémet Cuetót (3:6, 6:4, 7:5) verte a főtáblára jutásért. Ez utóbbi összecapása hétfőn este nyolckor kezdődött, s kedden reggel a fárasztó sorozattal a lábában már kilenckor pályára szólították az amerikai Kim Shaefer ellen. A rövidítésben megnyert első játszma után hasonló módon elveszítette a másodikat, s a harmadik a már nem tudott újítani, szereplése így is dicséretes Ugyanezen a viadalon az egyestől visszalépni kényszerült — 39 fokos láza miatt — Temesvári Andrea (aki így Brighton után második versenyét adta föl), később, a párosban viszont (enyhe hőemelkedéssel) pályára lépett, s a csehszlovák Mandliková (!) oldalán könnyen vette az első akadályt, ám hogy kik ellen, azt a hírügynökségek nem közölték. 1. Fonográf Vándorkupa, amatőr férfiverseny. Fonográf Country Club. Egyes (104 indulós): 1. Jacek , Sakwerda, 2. Bots L., döntő: 6:2, 5:7, 6:4, 3. Papp L. Páros (801): 1. Bors László, Nagy György, 2. Dózsa, Papp L., döntő: 6:4, 7:5, 3. Mészöly, Baumgartner. A megnyíló szabadidőközpontban óriási érdeklődés mellett zajlott a mindjárt legnagyobbnak előlépő új amatőrverseny.