Népsport, 1987. október (43. évfolyam, 229-255. szám)

1987-10-08 / 235. szám

12 NÉPSPORT Vardanjan filmszerepben A jereváni fitas­túdió fil­met készített az Örmény­­országot leigázó arab kalifa el­leni küzdelem vezéralakjá­ról. Az alkotók az örmény nemzeti hős, David Sza­­szunszkij gyermekkori alak­jának alakítására könnyen találtak egy belevaló, ke­ménykötésű srácot, de gon­dot okozott, hogy ki szemé­lyesítse meg a felnőtt fér­fit. Rögtönzött közvélemény­kutatásuk egyhangú ered­ményt hozott: a nemzeti hőst nem játszhatja más, csak Jurij Vardanjan, a sokszoros szovjet súlyemelő­világbajnok. A film alkotói a Szovjett­­kij Szportnak adott interjú­ban elmondták, hogy a hős mindkét alakítójától komoly helytállást igényelt a szerep eljátszása. Előfordult, hogy a felvételeket 45 fokos tik­kasztó hőségben készítették, máskor pedig sejtelmes bar­langjáratokon át kellett a forgatás helyszínére kúsz­niuk a szereplőknek. Mint az interjúból kide­rült, a barlangtúrát­ Varda­­­njan tilalom ellenére vállal­ta, hiszen a sportoló az ör­mény Legfelsőbb Tanács kül­dötte, s sokan balesettől fél­tették. A forgatásnak azóta vége, és az örmény filmstúdió épületét díszítő David Sza­­szunszkij szoborban sokan Vardanjan vonásait vélik felismerni. A sorrend változatlan... A római atlétikai világ­­bajnokság első napján a férfi 10 000 m-es döntő le­bonyolítása nem vált a ren­dezőség díszére. Amikor ugyanis a vezető kenyai Kipkoech és a második he­lyen az olasz Panetta meg­kezdte az utolsó előtti kört, a körjelzőt tévesen már átállították, így a két éllo­vas mögött futó boly tagjai azt hitték, hogy már csak épp körük van hátra. A cél­egyenesben hajrázni kezd­tek, a cél után leálltak, s csak akkor, a bekiabálások­ból és a futóóráról eszmél­tek rá arra, hogy még 400 m-t kell futniuk. A leggyor­sabban az NDK-beli Kunze kapcsolt, nekiindult és sike­rült megszereznie a harma­dik helyet. Az ugyancsak éremre esélyes finn Vainio, továbbá a kanadai Williams viszont kifulladva és elke­seredve már nem jutott to­vább, mások pedig nagy hátrányba kerültek. A nézők fütyültek, a célbírók kap­kodtak és a további sorrend megállapításánál zűrzavar keletkezett. A verseny után egymást érték az óvások, de ezeket a döntőbíróság eluta­sította. A máig is emlegetett sú­lyos rendezési hibának utó­­zöngéi támadtak. Még szep­temberben ugyanis a ver­senybíróság közölte, hogy a hetediknek hirdetett görög Andriopulosz helyezését tö­rölték, mert egy körrel ke­vesebbet futott, s így a mö­­götte következők egy hellyel előbbre kerülnek, feltéve, hogy teljesítették a pontos távot (!?). Egy hét sem telt el és a nemzetközi szövet­ség, az IAAF már cáfolt. E szerint Andriopulosz he­lyezése jó, az eredeti sor­rend változatlan. Egyelőre... LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK BULGÁRIA, 8. forduló: Csernomorec—Pleven 3-0, Szlávia—Minyor 3-1, Traki­ja —Szpartak Várna 1-2, Szre­­dec—Vraca 2-0, Orjahovica— Lokomotív Szófia 3-2, Pirin —Etir 1-0, Beroe—Lokomo­tiv Plovdiv 1-1, Szliven— Vitosa 0-4. Az élcsoport: 1. Szlávia 14 pont, 2. Szredec 13, 3. Vito­sa 12. GÖRÖGORSZÁG. 4. fordu­ló: Kalamaria—Iraklisz 2-0, Pansthinaikosz—Ethnikosz 1- 0. Panahaiki—Panioniosz 2- 1. Arisz—AEK 4-1. Diago­­rasz—Lárisza 0-0. OFI—Pan­­szeraikosz 1-0. Veria—Olym­­piakosz 1-0. Levadiakosz— PAOK 4-2. Az élcsoport: 1. Lárisza 7 pont, 2. Arisz 6, 3. Pansze­­raikosz 6. FINNORSZÁG. 22. fordu­ló: Helsingin JK—Pori 3-0. lives Tampere—Lahti 0-3. Kerni—Haka Valkeakoski 1-0. Koparii Kuopio—Rova­­niemi 1-4. Kuusysi Lahti— KUPS Kuopio 3-3. Turku— Mikkeli 1-0. Az élcsoport végeredmé­nye: 1. Helsingin JK 33 pont, 2. Kuusysi 30. 3. Tur­ku 23. ROMANIA. 7. forduló. Olt— Ploiesti 3-2. Steaua—Flacara 5-0. Suceava—Bacau 0-0. Ti­misoara—Craiova 2-1. Galati —Brasov 1-0, Cluj—Victoria 0-2, Dinamo Bucuresti—Tir­­gu Mures 2-1. Az élcsoport: 1. Steaua 14 pont. 2. Dinamo 14, 3. Craio­va 9. SEAJC. 13. forduló. Aarau —Luzern 1-3. Bellinzona— St. Gallen 0-1. Grasshoppers —Young Boys 0-0. Lausanne —Basel 5-0. Neuchatel Xa­­max—Zürich 5-2. Sion—Ser­vette 4-1. Az élcsoport: 1. Grasshop­pers 18 pont, 2. Aarau 17, 3. Young Boys 16. SVÉDORSZÁG. 22. forduló. Elfsborg—Frolanda 1-2. Hammarby—Göteborg 0-0, Malmö—Brage 3-0, Sunnds­­vall—ATK 0-1, Örgryte— Halmstad 7-3, Oster—Norr­­köping 0-2. Az élcsoport: 1. Malmö 31 pont, 2. Norrköping 29, 3. Göteborg 26. SZOVJETUNIÓ. 26. fordu­ló: Metalliszt—Dinamo Kijev 2-2, Nyeftcsi—Ararat 0-0 Zalgiris—Zenit 1-0. Dinamo Minszk—Kajrat 2-0, Dinamo Tbiliszi—Gurija 2-0, Torpe­do—Szpartak 0-2, Dinamo— Moszkva—Sahtyor 0-1. Az élcsoport: 1. Szpartak 38 pont, 2. Dnyepr 35, 3. Zal­giris 31, 4. Torpedo 30. LABDARÚGÁS. Ifjúsági EB-selejtező, Dublin. Íror­szág—Svédország 2-2 (1-2). RÖPLABDA. Bemutató mérkőzés, Stuttgart. Férfiak: NSZK—Európa-válogatott 3:1 (6. —12. 7 12). SAKK. Interpolis, nem­zetközi torna, Tilburg. Fér­fiak. 14. forduló: Korcsnoj (svájci)—Ljubojevics (jugo­szláv) 1:0, Timman (holland) —Nikolics (jugoszláv) és Hübner (NSZK-beli)—An­­dersson (svéd) döntetlen. Szokolov—Juszupov (mind­kettő szovjet) függő. Az ál­lás: Timman 8.5 pont (a függőjátszmától függetlenül már megnyerte a tornát). Hübner, Nikolics 8—8, Korcsnoj 7.5, Juszupov 6.5 (1), Andersson 6.5, Szokolov 5.5 (1), Ljubojevics 4.5. EREDMÉNYEK • EREDMÉNYEK • EREDMÉNYEK • EREDMÉNYEK . '• / ... . .. ; ' V;- * ' . ; r \ \ . • -w. ’ :■ v HŐLÉGBALLON 7. nemzetközi verseny, Őcsény (at nemzet 25 ver­senyzője). Berepülés. Első versenyszám: 1. Varga Lászlón­é (MHSZ Malév) 58, 2. Figge (NSZK-beli) 150, 3. Kolczak (NSZK-beli) 200 cm. Második versenyszám: 1. Jürgen Kolczak 28, 2. Kar­dos (MHSZ MMRK) 48, 3. Lansman (NSZK-beli) 130 méter. KOSÁRLABDA Nemzetközi férfitorna, Bécs. A végeredmény: 1. Ba­ja 5, 2. Tyrolia Sefra 5, 3. MAFC 5. A három csapat között a kosárkülönbség dön­tött. LOVASSPORT (Sajkai az élen Lovastusaverseny, Nagyvá­zsony. Kezdő kategória (18 indu­ló): 1. Antrd (Enyingi Medosz) Ides nevű lován, 57.64 hibapont, 2. Hercegfal­vi (Balatonfenyves) Labrador n. 1. 60.84, 3. Horváth (Baki Medosz) Alattomos n. 1. 63.02. Haladó kategória: (6) 1. Baj­­kai (HÖR Dózsa) Dalida n. 1. 50.04, 2. ■ Horváth (Baki Medosz) Duzzogó­ n. 1. 63.24, 3. Iby (Enyingi Medosz) Iz­gága n. 1. 63.84. Könnyű osztály (9): 1. Bajkai, Taliz­mán n. 1. 80.47, 2. Nagy FEFAG ( Debrecen) Poéta n. 1. 38.40, 3. Varga (Kapos­vári Gazdász) Hannibál n. 1. 133.52. Egyéni összetett: 1. Sinkó Andrea 38.75. A magyar baj­noknő ezen kívül valameny­­nyi szerrel első lett, kötél­lel 19.45, karikával 19.25, bu­zogánnyal 19.60, szalaggal pe­dig 19.40 pontot ért el. RÖPLABDA NB I Férfiak Kecskeméti SC—Kok­­ép SC 3:0 (7, 3, 11). Kecskemét, V: Máthé, Papp. Mindössze 36 percig tartott az egyenlőtlen erők küzdelme. Jó: Nyúl, Halász, Lantos, ill. Soós. ÖKÖLVÍVÁS NB II Salgótarjáni BTC—Győri Dózsa 14:1­4. Salgótarján, 300 néző. Balassagyarmati SE—Kaposvári Dózsa 12:16. B.-gyarmat, 309 néző. H. Zalka SE—H. Kun Béla SE 14:14. Gyöngyös, 390 néző. A bajnokság állása 1. K. Dózsa 2 2 -- 36:20 4 2. Gy. Dózsa 2 1 1 - 30:26 3 3. B.-gyarmat 2 1 - 1 34:22 2 4. H. Kun B. 2 - 1 1 26:30 1 5. SBTC 2 - 1 1 22:34 1 6. H. Zalka SE 2 - 1 1 20:36 1 A bajnokság állása: MTK­VM 15, Dutéo SC 14.5. Va­sas SC 13, Csuti Antal SK 12 (1). Törekvés SE és Bp. Spartacus 11—11, H. Meresz­tev SE 10.5, Bp. Honvéd 10, Utasellátó SC 8.5 (1). Sta­tisztika PSC és DUSE 3.5— 8.5. MÉM SK 7, Szolnoki Mezőgép SE 5, Péti MTE 4.5 pont. Polgár Judit villám­silverre Nemzetközi villám­verseny, San Bernardino, Svájc. (5, 5 perces játékidő). 31 induló. A 12-es döntő végeredmé­nye: 1. Dlugy (amerikai, 2515 Élötpont) 10, 2. Polgár Judit (2355) 8,5, 3. Kiril Georgiev (bolgár, 2605) 8 pont. Polgár Judit bemutató jel­leggel 13 rakpartit is ját­szott, valamennyit megnyer­te, annak ellenére, hogy el­lenfelei nézték a táblát. A svájci rendszerű lóver­seny (71 résztvevő, 3—3 órás játékidő) végeredménye: 1. Kiril Georgiev, Dlugy, Cvi­­tan (jugoszláv) 7—7, 4. Pol­gár Zsuzsa, Hort (NSZK- beli) Németh (svájci) 6.5— 6.5,... 12. Polgár Judit és Polgár Zsófia 5.5—5.5 pont. 19.225, 2. Ábrahám 13.70. Fe­­lemáskorlát: 1. Török 18.75, 2. Rezgő 13.60. Gerenda: 1. Török 19.20, 2. Bodnár 18.40. Talaj: 1. Ábrahám 18.65, 2. Bodnár 18.15. Férfiak. Egyéni összetett: 1. Farkas Gábor 54.95, 2. Rácz A. 54.15, 3. Lenz (sváj­ci) 53.25. Szerenkénti döntők. Talaj: 1. Farkas 13.20, ... 4. Rácz 17.65. Lólen­gés: 1. Farkas 17.40. Gyűrű: 1. Far­kas és Rácz 18.20—18.20. Ug­rás: 1. Yesilirmak (török) 18.35, 2. Rácz 18.275, ... 4. Farkas 17.925. Korlát: 1. Farkas 18.30, ... 4. Rácz 16.95. Nyújtó: 1. Farkas 18.85, .. . 3. Rácz 18.30. A másodízben megrende­zett Boszporusz Kupáról hazatérve Sóvágó Lajos, az V. Dózsa vezetőedzője szá­molt be:­­ A világbajnokság köze­ledtével érthető, hogy a vá­logatottakat egy országból sem indították el, s így csak a második vonal szerepelt. A nőknél török—magyar pá­­rosvetélkedésre szűkült az esemény, s a magyar kislá­nyok játszották a főszere­pet, nagy sikert aratva. A fiúknál meglepetésnek szá­mított, hogy egy török fiú nyerte az ugrást, noha a me­zőnyben volt még NSZK- beli, svájci és belga tornász is. Farkas és Rácz mellett indult Orbán is, de ő még az összetett verseny során, talajgyakorlata közben meg­sérült, s fel kellett adnia a további küzdelmet. MŰKORCSOLYA Engiék ingteilikek a kar­dzínát Nemzetközi verseny, Lon­don. Férfiak. Állás a rövid­program után: 1. Fischer (NSZK-beli) 1.0, 2. Wylie (egyesült államokbeli) 2.2,3. Petrenko (szovjet) 2,4. Nők. A rövidprogram utáni sor­rend: 1. Kadavy (egyesült államokbeli) 1.0, 2. Conway (brit) 2.8 3. Schmidt (ka­nadai) 3.0, ... 7. Téglássy (magyar) 7.4. Páros a rövid­program után: 1. Benning, Johnston (kanadai) 0.4, 2. Wachsman, Waggoner (egye­sült államokbeli) 0.3, 3. Schwarz, König (NDK-beli) 1.2. Jégtánc a kötelező tán­cok után: 1. Uszova, Zsulin (szovjet) 0.6, 2. Trovati, Pe­­lizzola (olasz) 1.2, 3. Jones, Askham (brit) 1.8, 4. Engi, Tóth (magyar) 2.4. Az eredményekből kiderül, hogy legjobbjaink formája sajnos, nem éri el az ilyen­kor szokásost. Igaz, ez nem is csoda, hiszen a BL edző­pályáján április óta mind­össze 23 napig tudtak edze­ni. Ilyen körülmények kö­zött viszont nem lehet lépést tartani a világ élmezőnyé­vel, így fordulhat elő, hogy jégtáncban Engiék előtt van egy olyan olasz és brit pá­ros, amelyet régen mindig magabiztosam vertek. Re­méljük, a kiír hoz majd né­mi változást. A nők mező­nye — itt Téglássy a hete­dik helyen várja a szabad­korcsolyázást — már erő­sebb. A versenyben vezető egyesült államokbeli Kadavy a jövő évi budapesti VB sztárja is lehet. A férfiak­nál az egyetlen meglepetés, hogy a szovjet Petrenko csak a harmadik helyen várja a kűrt. RITMIKUS SPORT­GIMNASZTIKA Sinikó: öt !r.tv/intrai Cuperus Kupa, nemzetkö­zi verseny, Antwerpen, 10 or­szág 12 indulója. Az Állami Ifjúsági és Sporthivatal lapja. m ib®s 1 ®S5? Főszerkesztő-helyettes: Gyenes J. András és Szekeres István. Szerkesztőség: 1981 Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 130-460. Telex: 22-5245. Kiadja: az Ifjúsági Lép- és Könyvkiadó Vállalat. Felelős kiadó: dr. Petrus György igazgató. Kiadóhivatal: 1374 Budapest VI., Révay u. 16. Telefon: 116-650. Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő hivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lap­­ellátási Irodánál (N­ELISI), 1910 Budapest V. József nádor tér 1., közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással. a HELIR 215-96162 pénzforgalmi, jelzőszámra. Előfizetési díj: egy hónapra 57 forint, negyedévre 171 forint, fél évre 342 forint, egy évre 684 forint. Megjelenik naponta, kedd kivételével.­­. . . . . Index: 25 004. Vidék, ISSN 0237-3769. Bp., ISSN 0133-1809. SAKK SiWonji és Griílüirs a in egleprf éss/er /ü Országos női nyílt egyéni bajnokság, Budapest. A Ma­gyar Sakk Szövetség ver­senytermeiben lejátszották a 2. fordulót. Eredmények: Velvártné—Keresztúri 0:1, Csém E.—Kas 0:1, Forgó É. —Nagy H. 1:0, Sótonyi— Csonkics 1:0, Jakus—Zim­­mersmann 1:0. Nagy E.-né— Simó 1:0, Czynd­ter—Pintér J. -né 1:0. Grábics—Ho­nfiné 1:0. Sinka—Szalay Sz. 0:1, Csem K.—Sebestyén 0:1. Döntetlen : Szíva—P.-né Ko­vács M., Csuka—Horváth J., Csőke—Kováts B. és Németh M.—Burján. Függő: Szalai I. —Lakatos. Az élcsoport állása: Kos, Forgó F... Keresztúri és Só­tonyi 2—2. P.-né Kovács M., Horváth J., Szíva, Jakus és Csuka 1.5—1.5 pont. A játéknap során két ifjú tehetségünk — Sótonyi Zsu­zsa és az úttörőbajnok Grá­bics Mónika — nemzetközi mester, olimpiai ezüstérmes ellenfelet győzött le. ★ Az IBM—Statisztika PSC nemzetközi versenye. Buda­pest. A 2. forduló eredmé­nyei: Széll—Autenrith (NSZK-beli) 1:0, Tesinszky— Tokaji-Nagy 0:1, Orsó M.—­­Simon (NSZK-beli) 0:1. Dön­tetlen: Klundt (NSZK-beli) —Marosi, Vancsura—Pribyl (csehszlovák) és Meleghegyi —Szieberth. Szabadnapos: Thesing (NSZK-beli). Vezet: Széli 2 ponttal, az 1.5 pontos Marosi előtt. Széll Lajos kettős győze­lemmel kezdett, jó formá­ban mutatkozott be. ★ Országos I. o. női csapat­­bajnokság, 10. forduló. Ered­mények: Bp. Spartacus— MTI K-VM 0.5,1.5 (Zsögöny— Kas 0:1, Sótonyi—Karakas É. döntetlen). H. Meresztev SE—Dutép SC 0:5:1.5 (Csém K. —Csonkics 0:1, Burján— Kurucsainé döntetlen). Va­sas SC—Szolnoki Mezőgép SE 1:1 (Horváth J.—Sebes­tyén 1:0, Máthé E.—Komi­szár N. 0:1). Utasellátó SC— Csuti Antal SK (Zalaeger­szeg) 1:0 (1) (Krizsánné— Porubszky 1:0, Szádayné— Forgó E. függő). Törekvés SE—Bp. Honvéd 1:1 (Ke­resztúri—Pintér J.-né 1:0. Csem E.—Németh M. 0:1). Statisztika PSC—Péti MTE 1:5,0.5 (Grosch—Lakatos dön­tetlen, Tokajiné—Kurucssi Á. 1:0). Előre lejátszva: MÉM SE—DUSE 2:0. XLIII. 235.­­♦ 1987. október 8. SÚLYEMELÉS A Síp. Honvéd a ba­jn­ok Tatabányán rendezték meg az országos csapatbajnokság második, egyben befejező fordulóját. Az összesített eredmények alapján megle­petésre a Bp. Honvéd együt­tese szerezte meg a bajnoki címet. Az első osztályból a Nyíregyháza, a Szekszárdi Húsos és a H. Lőrinc SE esett­ ki. Feljutott a DVTK, a Leninvárosi Olefin és az MTK-VM. A CSB végeredménye. Baj­nok: Bp. Honvéd (Nagy Pé­ter, Berényi Zoltán, Illing György, Lombos József, Mé­száros István, Sárközi Vil­mos, Monori Lajos, Buda Attila, Hlavati András, edzők: Ádám László és Sza­bó Ferenc) 21 469, 2. Tatabá­nya 21 187, 3. Oroszlányi Bá­nyász 21 119. TÁJFUTÁS 13. Sehönherz Zoltán-em­­lékverseny. A Bakonyban, Porva térségében — jól lát­ható, tiszta szálerdőben, ki­tűnő térképen — rendezték meg a 13. Sehönherz Zoltán tájfutó-emlékversenyt. A rangos mezőnyben a nőknél és a férfiaknál egyaránt a fiatalabbak szerezték meg a győzelmet. Eredmények F 21 A: 1. Pavlovics (Kaposvári Rákó­czi) 70:28, 2. Nagy (Alba Volán) 70:56, 3. Kaszás (Aj­kai Bányász) 72:33. N 21 A:­­ Tóth R. (Tipográfia) 52:03, 2. Pokk (Videoton) 60:36, 3. Fent (Videoton) 61:59. F 21 B: 1. Szatzker (Alba Volán) 72:45, 2. Horváth (Géptp. Spartacus) 74:06, 3. Gajdos (Pécsi VM) 77:45. N 21 B: 1. Tóth K. (Sabaria) 57:71, 2. Gelei (Fabulon SC) 57:05, 3. Lucsányi (PVSK) 62:55. F 35 B: 1. Ládi J. (Ajkai B.) 82:83. F 40 B: 1. Bársony A. (REAC) 48:33. F 45 B: 1. Marton P. (Kaposvári Rá­kóczi) 36:44. F 50 B: 1. Pán­y (Videoton) 44:93. F 60 B: 1. Gáti (Pápai SE) 25:15. TORNA Slag­var fölény Boszporusz Kupa, nemzet­közi verseny, Isztambul, 5 ország részvételével. Nők. Egyéni összetett: 1. Török Ildikó 38.20 , 2. Ábra­­hám 37.30, 3. Bodnár 36.40, 4 Rezgő 35.55. Szerenkénti döntők. Ugrás: 1. Török VITORLÁZÁS Videoton Kupa nemzetközi verseny, Balatonalmádi, 3 ország, 73 hajó. Eredmények. Repülő hol­landi: 1. Detre testvérek (Bp. Spartacus). Soling: 1. Wossala, Kovácsi, Hatvka- Varga (Mahart). Csillaghajó: 1. Tenke. Heckenast (Bp. Spartacus). 479-es: 1. Reuschl, Bentol (NDK-beli). Finn dingi: 1. Székely (Mahart). VÍVÁS Hollós Endre nemzetközi női tőrverseny, Miskolc. Végeredmény (35 induló): 1. Szűcs (BVSC), 2. Szalai (Ta­polca), 3. Mincza (MTK­­VM), 4. Panyi (BVSC), 5. Lantos (Bp. Honvéd), 6. Ko­csis (MTK­ VM), 7. Mayer (román), 8. Mógor (Bp. Hon­véd). Az első helyet szét­­vívás döntötte el. Szűcs 1:4- ről nyert. LEGÚJABB itt az U-és az olimpiai keret A labdarúgó utánpótlás­válogatott kedden játszik a görögökkel az Üllői úti sta­dionban. Bene Ferenc meg­hívotta­: Zsiborás, Petry, Gubucz, Pintér, Bordás, Szal­ma, Kecskés, Szé­pál, Du­ró, Elekes, Sass, Zsinka, Rostás, Fischer, Vincze I., Illés. A csapat pénteken 11 órakor találkozik az MLSZ-ben. Az olimpiai válogatott tag­jai pénteken 13 órakor ta­lálkoznak az MLSZ-ben, ahonnan Újvidékre utaznak és­ ott szombaton a Vojvodi­­nával mérkőznek. Utána a más keretekben is érdekelt játékosok csatlakoznak csa­patukhoz. Kovács Ferenc kerete: Zsi­­bo­­ás, Mező, Kovács E., Végh, Disztl­a, Preszeller, Cseh, Fitos, Kékesi, Szam­ár, Steidl, Szekeres, Fischer, Vincze I., Plotár, Hajszán, Lovász.

Next