Nemzeti Sport, 1992. április (3. évfolyam, 92-119. szám)
1992-04-16 / 106. szám
16 NEMZETI SPORT Létrejött a Sampdoria-Barcelona álomdöntő Hát ezt is megértük! A labdarúgó kontinentális kupákban eljutottunk a döntőkig! A Bajnokcsapatok Európa Kupájában (címvédő: Crvena zvezda Beograd) a döntőt május 20-án Londonban (Wembley-stadion) rendelik. A legjobbak vetélkedőjét ebben a kiírásban a földrész szakszövetsége új rendszerben bonyolította le: a legjobb nyolc közé jutott csapatok két négyes csoportban, bajnoki rendszerben küzdöttek meg a döntőbe jutásért. Az új versenyrendszer szakmai és pénzügyi szempontból is sikeresnek bizonyult. A Kupagyőztesek Európa Kupájában (címvédő: Manchester United) Lisszabon lesz a finálé színhelye (május 2- án), az UEFA Kupában (címvédő: Internazionale) pedig a szokásnak megfelelően, odavissza alapon döntik el a csapatok, hogy hova kerül a serleg. Az UEFA szerdán már határozott, hogy április 29-én Torinóban lesz az első összecsapás, a visszavágóra pedig május 1-án Amszterdamban kerül sor. A bajnokok csatározásában végül elmaradt a meglepetés: az A- csoportból a Sampdoria, a K-ből a Barcelona biztosította döntőbe kerülését. Magyar szempontból kevéssé örömteli, hogy a még versenyben lévő két légiósunk (Disztl L. és Kiprich) együttese egyaránt alulmaradt a fináléért folytatott küzdelemben. Az U'UFA Kupában az Ajax hazai döntetlenjével megtartotta Genovában szerzett előnyét, a másik olasz gárda, a Torino viszont minden idők legeredményesebb kupacsapatának, a Real Madridnak a kiverésével került a döntőbe. A döntősök: BEK: Sampdoria—Barcelona. KEK: Werder Bremen—Monaco. UEFA Kupa: Torino—Ajax, BEK A-csoport Anderlecht (belga)—Crvena zvezia (jugoszláviai) 3-2 (3-1). Brüsszel, 8000 néző. G: Oliveira (3. p.), Busman (44. p.), Henry se (10. p.), ill. Pancsev (7. p.), Kata (32. p.). Sampdoria (olasz)—Ivanathinaikov* (görüg) 1-1 (1-1). Genova, 38 000 néző. G : Mancini (37. p.), ill. Marangosz (24. p.). A csoport végeredménye 1. Sampdoria 6 3 2 1 10- 5 8 2. Crvena 7.vezda 6 3 - 3 9-19 6 3. Anderlecht 6 2 2 2 8- 9 6 4 Panathinaikosz 6-4 2 1-44 B-csoport Dinamo Kijev (ukrán)—Sparta Irada (csehszlovák) 1-0 (0-0). Kijev, 15 000 néző. G: Szalenko (83. P. Barcelona (spanyol)—Benfica (portugál) 2-1 (3-1). Barcelona, 115 000 néző. G: Sztoicskov (13. p.), Bakero (24. p.), ill. César Brito (29. p.). A csoport végeredménye Werder Bremen (német)—FC Bruges (belga) 2-0 (1-0). Bréma, 35 009 néző. G: Bode (34. p.), Rockenfeld (60. p.). A döntőbe jutott a Bremen (2-1-es összesítéssel). Eeyenoord (holland)—AS Monaco (francia) 3-2 (0-1). Rotterdam, 40 000 néző. G: Witschge (52. p.), Damaschin (87. p.), al. Weah (33. p.), Rui Barros (50. p.). A döntőbe jutott: a Monaco (3-3-as összesítéssel, idegenben szerzett több góljával). UEFA Kupa Ajax (holland)—Genoa 1893 (olasz) 1-1 (0-1) Amszterdam, 47 000 néző. G: Bergkamp (46. p.), ill. Jorio (38. p.). A döntőbe jutott: az Ajax (1-3-as összesítéssel). Torino (olasz)—Real Madrid (spanyol) 2-0 (1-0). Torino, 60 000 néző. G: R. Rocha (öngól, 7. p.), Fusi (77. p.). A döntőbe jutott: a Torino (3-2-es összesítéssel). 1. Barcelona G 4 1 1 10- 4 9 2. Sparta P. 6 2 2 2 7- 7 6 3. Benfica "■ 6 13 2 -8- 5 5 4. D. Kijev 6 2 - 4 3-12 4 KEK Tartósság, esztétikum, elérhető ár Jó minőséget minden áron, minden áron jó minőséget! így szól az idén ötödik életévébe lépett PARAPET Építőipari és Szolgáltató Kisszövetkezet üzleti filozófiája. Bemutatóterem és importraktár. Budapesten, közel a 3-as metró „Klinikák" megállójához, a IX. kerület, Thaly Kálmán utca 58. szám alatt munkanapokon 8 és 17 óra között felkereshető (a 113-8224 telefonszámon megtalálható) impozáns bemutatóteremben neves svéd, német, olasz, angol cégek világszínvonalú termékeivel ismerkedhetnek meg a tervezők, a jelenlegi és potenciális építtetők és kivitelezők. A bemutatott termékek rendszergazdája a PARAPET, amelynek szakemberei a X. kerületi, Maglódi út 55—57. szám alatti 3000 négyzetméteres importanyag-raktárban is (telefon: 143-41185) készséggel állnak rendelkezésre a forgalmazott termékek és technológiai rendszerek bemutatása céljából. Kiváló minőség, esztétikum, elérhető ár. Mind a termékforgalmazásban, mind a kivitelezésben, szolgáltatásban ez volt és marad a jövőben is munkánk legfontosabb követelménye — mondta Leibl Ferenc, a PARAPET elnöke, aki így folytatta: — Távlati célokat is kitűztünk magunk elé, aminek fontos, de korántsem egyetlen mérföldköve az 1996. évi budapesti Expó. Ennél távolabbra is tekintünk, amikor például a saját kivitelezésű hidegburkolatoknál és szőnyegburkolatoknál évtizedes minőségi garanciát vállalunk. Forgalmazás és minőségi kivitelezés. A PARAPET Kisszövetkezet a szőnyegek, csempék, kerámia uszodai burkolatok beépítését egyedi technológiával, felületkiegyenlítő eljárással együtt forgalmazza. Az esztétikus, formájában, funkciójában reprezentatív bemutatóteremben felvonultatott gazdag termékválaszték a világszínvonalat képviseli. Ezt példázzák a svéd TARKETT falpadló PVC- burkolatok, vezetőképes burkolatok, a német TARKETT-PEGULAN szőnyegpadlók, KLINBENBERG DEKORAMIK kerámiák, AGROB ipari padlóburkolatok, KFRM radiátorrendszerek, az olasz RICHETTI csempék, mázas kerámiák, FLOOR GRES úszómedencék és berendezések, RAIMONDI cég speciális burkoló célszerszámai és német ISOLA zuhanyfalak. Az antisztatikus szőnyegpadlók, valamint a vezetőképes szőnyegek komputertermek burkolására is alkalmasak. A mintegy félezer (!) fajtájú és színű esztétikus szőnyegpadló közös jellemzője a nagy kopásállóság, a könnyen tisztíthatóság és az olcsóság! Ez jellemzi a PVC burkolati rendszereket is, melyek közül a vezetőképesek főleg műtők, számítógépes helyiségek burkolására ideálisak. A forgalmazás mellett vállalják hidegburkolással uszodák és egyéb sport- és más létesítmények kivitelezését. A TARKETTPEGULAN szőnyegpadlók, TARKETT falburkolatok, PVC-burkolatok, vezetőképes burkolatok kivitelezésére referenciaként szolgál egyebek között az Onkológiai Intézet, az Idegsebészeti Klinika, a 410 ágyas Szegedi Klinika mellett több más középület, például a Hilton Szálló burkolatfelújítása, az ERGONETT székháza, a Hungária Biztosító új székháza. A sportlétesítmények között kiemelést érdemel a székesfehérvári, valamint a budapesti Kondorosi úti uszoda, a Pascal fürdő és számos magán-úszómedence elkészítése. Külföldön is! A PARAPET európai színvonalú működésének bizonyítéka az elmúlt évben a Német Szövetségi Köztársaságban elvégzett mintegy 30 000 négyzetméter nagyságrendű burkolómunka. Tevékenységének eredményeként a PARAPET 1992- ben mintegy 100 000 négyzetméter burkolat elkészítésére kapott megbízást a nyugat-európai megrendelőktől. A PARAPET z w íz zv KISSZÖVETKEZET * Bemutatóterem: Budapest IX., Thaly K. u. 55. ^APAPI II Tel./fax: 113-8224 Rádiótelefon: (06-60) 24-537 f rAnl &» I J Diszkontraktor: Budapest X., Maglódi út 55—57. Tel.:. 148-4118/5 Tevékenység: hideg-meleg burkolás, uszodák, egyéb sportlétesítmények kivitelezése, import hideg-és melegburkoló anyagok, • szőnyegpadlók, építőipari kisgépek, burkoló célszerszámok, KERMI zuhanyfalak, radiátorok kereskedelme. ___ FLOOR S$IA r=] Törkpff- Kr5.Sl GRES88 3UHA.WM.AK. ^3 FAI, PAOLÓ- PVC^UUUKOIATOX 1 RADIÁTOROK TUJ , . TI, USZODAI kerámiák, larkett vezetőképes purkolatok larkett *■------------ 1_ ----------JULIKiNDSZÉSES kerámiák csempék, ISIM Tarkett PgHiPÜ * IBI poimonoi., ,| SZ.ÓNYCCPADLŐK . ,«*»»»* >«-4iioo»Jootmuu>.)-i,io>g SPECIÁlIS BURKOLÓ CÉLSZERSZÁMOK IPARI PADLÓBURKOLATOK PARAPET Sakk Felső Szombat nemzetközi verseny, Budapest. A FIDE III. kategóriájú sakktorna 10. fordulója után a svéd Sjöberg egy pontra megközelítette a 9.5 pontban megállapított nemzetközi mesteri normát. Eredmények: Varga Z.— Brettschneider (német) 1:0, Bex (svájci)—Almási I. 1:0, Robovics (jugoszláviai)—Iloang (vietnami) 1:0, Polzin (német)—Kaunas (litván) 0:1. Döntetlen: Tangborn (amerikai)—Zsinka, Morvay— Lehmann és Eperjesi—Sjöberg (svéd). Az élcsoport: Sjöberg 8.5, Varga Z., Kaunas 7.5—7.5, Robovics 7, Zsinka 6.5, Tangborn 5.5 pont. ★ Arany Bika Kupa nemzetközi verseny, Debrecen, Arany Bika Hotel, Debrecen-terem. Két 10 részvevős sakk téma kezdődött. A nyitó fordulók eredményei. FIDE IV. kategóriájú versenyen. 1. fordulóban: Mózes (román)—Wagner (német), Reiter (német)—Held (német) és Donka— Mádl döntetlen, Györkös—Böchler (német) 1:0. 2. fordulóban: Mózes— Györkös 0:1. Döntetlen: Böchler— Reiter, Hald—Máté, Wagner—Mádl. Vezet: Györkös 2 ponttal. A FIDE III. kategóriájú verseny 1. fordulójában: Dobos J.—Schuster (német) 0:1, Kiss P.—Forgács J. 0:1, Grünberg (román)—Kirschen (német) 0:1, Schmid (német)—Borsavöllgyi döntetlen. A 2. fordulóban: Simonyi—Grünberg 0:1, Forgács J. —László 1:0, Dobos J.—Schmid 1 ., Borsavölgyi—Kása P. döntetlen, Schuster—Kirchner függő. Vezeti Forgács J. 2 ponttal. lapz zártakor érkezett. A spanyolországi sakk VB elődöntőjének harmadik játszmájában az angol Nigel Sihort döntetlent ért el Anatolija Carpov ellen. Az angol sakkozó döntetlenje Karpov 2:1-es vezetését jelenti. ISMA Köszönjük, hogy velünk tartott Mai vámunkat szerkesztette: Vad Dezső Olvasószerkesztő: Kresz László Rochy Zoltán Tervezőszerkesztő: Keleti Imre ügyeleti telefon (csak 20 óra utáni): 138-4151 Sjöberg normaköreiben III. 106. ♦ 1992. április 16. Szerdai ügetőeredmények 1. futam: 1. Smuk (8), 2. Rita (6), 3. Szalvia (12). Tét: 21, hely: 15, 57, 48. Befutó: 360, 48. Hármasbefutó: 4808. 2. futam: 1 Szobalány (3), 2. Sértett (6), 3. Rím (8). Tét: 15. hely: 19, 36, 24. Befutó: 35, 39. Slalmasbefutó: 523. 3. futam: 1. Szamuráj (8), 2. Rugalmas (3) , Oszmán (6). Tét: 29. hely: 11, 11, 14. Befutó: 37, 53. Hármasbefutó: 336. 4. futam: 1. Keresztapa (7), 2. Oktató (10), 3. Pirkadat (5). Tét: 51. hely: 13, 14, 19. Befutó: 61, 120. Hármasbefutó: 434. 5. futam: 1. Sámson (5), 2. Navigátor (4), 3. Pöstyén (3). Tét: 18. hely: 12, 14, 15. Befutó: 23, 39. Hármasbefutó: 202. 8. futam: 1. Rex Boy (6), 2. Rikkancs (4), 3. Nádor (12). Tét: 26. hely: 33, 19, 51. Befutó: 557, 109 Hármasbefutó: 5966. 7. futam: 1. Marci (8), 2. Pálca (3), 3. Ödön (4). Tét: 82. hely: 28, 20, 24. Befutó: 152, 347. Hármasbefutó: 2032. 8. futam: 1. Pacific (2), 2. Óvatos (12), 3. Nagyvezír (6). Tét: 36. hely: 21, 17, 13. Befutó: 24,3, 67. Hármasbefutó: 708. 9. futam: 1. Kamarilla (2), 2. Itot-dog (10), 3. Parádé (1). Tét: 21. hely: 27, 34, 30. Befutó: 113, 48. Hármasbefutó: 2970. Csütörtöki galopptippek 1. futam: Tudás (2), Teodóra (3), Masni (12), Alcsut (5). 2. futam: Agarász (3), Luigi (6), Láncos (10), Frigy (8). 3. futam: Cheap Mirror (1), Sárarany (3), Neszmély (2), Körmagyar (4). 4. futam: Cukrászfiú (1), Berecet (8), Kaliber (4), Martini (3). 5. futam: Rejtélyes (5), Kiwi (6), Rose (10), Rosalinda (12) 6. futam: Príma (7), Grado (4), Zuzmó (5), Táncosáé (6). 7. futam: Quarelin (1I), Mama (12), Pimaszka (1), Remény (5). A versenyek ifi órakor kezdődnek. Szombattól kezdve az elektronikus totalizatőri rendszer újabb előnyét élvezheti a közönség. A futamok előtt televíziókészülékeken követhetik a fogadások és az összforgalom alakulását. KISKERESKEDELMI ÜZLETEK: a nikko mintabolt index autósbolt / r / I jrw • I 1151 Bp Ifjúgárda u. 41. Bp. VI. Jókai tér 3. /Iái Tel: 153-1933/1350,1351 Ta 153-254? CB. MSB. A 18 Barabos. FELNI AUTÓSBOLT AUTÓALKATRÉSZ Győr, Gorkij u. 53. Bp X., Kőér u. 3/a. Tel (06) 96-22-894 Tel ,fax 157-2976. Bp. VI., Izabella u. 65. Kiunina 9 ha,s.„ Tel.: 132-8405. .......... OLASZ Nyílva: 3—16 óráig. MSISSIB MADTAR Vidékre szállítás postai utánvéttel. Nagy- ás kiskereskedelmi árusítás. BUDAFOK AUTÓSZERVIZ §9 vizsgára való felkészítés 0 kihelyezett kárfelvétel (Hungária-ÁB) 11 gépi festékkeverés 23 kézi és gépi mosás 12 riasztó beszerelés E1 szélvédőcsere új OPEL GK értékesítés 30. XXII. Nagytétényi út 116. Tel.: 226-0512, 226-0514, 227-1143 HÁZTARTÁSI LETÜZELŐOLAJ 17,50 Ft ________11 , F 20/40 KÖZÜLETI L FŰTŐOLAJ 37.20 Ft 1 KÖZLEKEDÉSI L GÁZOLAJ 37.20 Ft | Ingyenes szállítással az egész ország területén! Legkisebb tétel 5000 liter! Tel./Fax: 06/74-65282 Szállítási határidő: 2 nap! NON STOP rendelésfelvétel és kiszolgálás! r~~~-------.........