Nemzeti Sport, 1992. május (3. évfolyam, 120-149. szám)
1992-05-18 / 136. szám
C NEMZETI SPORT ALFG&EH CSOPORT EZ TÖRTÉNT AZ NB HIBÁN Kiskörös—Makó 6-0 (3-6). Kiskőrös, 800 néző. V: Kolavecz. Kiskörös: Szentesi — Márics (Beregszászi), Szlovák, Tóth, Guljajev (Nagy), Agócs (Bárány), Litnyikov, Pecznyik, Szűcs, Selmeczi, Kuhlevszkij. Edző: Himer István. Makó: Ménesi — Urbán, Dégi, Leindler (Nyilas), Csák, Kiss, Márki, Krizbaji, Frank (Bódi), Kovács, Karsai (dr. Szél). Edző: Kolozsvári János. G: Kuhlevszkij (2), Bárány (2), Selmeczi, Szűcs. Jó: Kuhlevszkij, Szlovák, Bárány, ill. Frank, Krizbaji. Vitafort Dabas—Kecskeméti TE 1- 0 (1-0). Dabas, 460 néző. V: Kérdő. G: Dvorszki. Csongrád—Kiskundorozsma 2-2 (0-1). Csongrád, 400 néző. V: Tumó. G: Túri, Kolonyi, ill. Katona, Szabó Zs. Gyulai FC—Nagyszénás 1-1 (1-1). Gyula, 600 néző. V: Illyés. G: Nagy (öngól), ill. Fekete. Kiállítva: Kiss M. (Gyula), Fekete (Nagyszénás). Orosházi MTK—Fájsz 2-1 (1-1). Orosháza. 800 néző. V: Papp S. G: Krasznovszky (2), ül. Sántha, Szegedi Dózsa—Hódmezővásárhelyi LC 3-3 (1-2). Szeged. 400 néző. V: Kiss I. Sz. Dózsa, Tóth Z. — Horváth, Várszegi N.G. Nagy, Sahin, Cziráki (Mahler), Kubát B, Bugyinszky (Martonosi), Gréczi, Várszegi R. (Szalai), Korpa. Edző: Lóczi István. Hódmezővásárhely: Leboniczky — Földvári, Márta, Újvári, Tóth Gy., Kemenes, Talmácsi, Csíki, Barna, Botlik, Maczkó. Edző: Pataky Tamás. G: Sahin (2. egyes II- esből), Korpa, ill. Újvári, Botlik, Földvári. Jó: Sahin (a mezőny legjobbja), Gréczi, Korpa, ill. Kermenes, Talmácsi, Botlik. Ceglédi Kossuth Honvéd—Gyomaendrőd 3-2 (2-1). Cegléd, 300 néző. V: Serfőző. G: Kecsmarik (2), Farkas (Steeből), ill. Durucskó (lieshffl), Tóth. Szigetszentmiklós—Mezőtúr 1-1 (1-0). Szigetszentmiklós, 400 néző. V: Bogyó. Szigetszentmiklós: Erdős — Kiss (Kamrás), Kaclmár, Bálint, Szabó, Gégény, Károly, Novakov, Galambos, Dundics, Szimtai. Edző: Mercz János. Mezőtúr: Tüskés — Jászkai (Dávid), Szabó, Szancsik, Páll, Bodó, Nagy, Juhász (Bagosi), Huzsai, Forgács, Závoda. Edző: Dávid Tibor. G: Szintai, ill. Závoda. tói Gégény, Bálint, Novakov, ill. Tüstocs, Szabó, Bodó. 1. Kiskőrös 18 6 2 57-18 42 . KTE 18 5 3 51-19 41 3. Hódmezővásárh. 12 7 7 39-27 31 (Bocsó), Simon, Sváb, Oláh, Manezon (Németh). Edző: Szalay Miklós. G: Grezsak (2), Sztrisko, Horváth T. Jó:Simon (a mezőny legjobbja), Kraszovszkij, Grezsák, Horváth T., itt: Németh. Sajóbábony—Jászberény 0-0. Sajóbábony, 600 néző. V: Kovács L. Sajóbábony: Nagy A. — Simon, Kapitány, Turcsik, Kobolák, Popovics, Kovács L., Budai, Kovács Z., Szántó, Takács. Edző: Podlesni György. Jászberény: Rácz — Balogh J., Bató, Gólya, Németh F., Szántai, Ludasi, Göre, Karkusz (Németh Gy.), Ládi, Tasi. Edző: Sárközi Gyula. A 82. percben Ládi 11-esét Nagy A. bravúros vetődéssel védte. Jó: Nagy A., Simon, Kapitány, Turcsik, il. Ludasi, Ládi. Gyöngyös—Heréd 1-1 (0-0). Gyöngyös, 500 néző. V: Bogár. Gyöngyös: Labancz — Vona, Varsányi, Nemoda, Nagy Gy., Vajda, Bezzegh, Márkus, Szekeres, Majzik (Kovács), Csomós (Tóth A.). Edző: Ács János. Heréd: Kemenár — Kapus, Ecker, Sármány, Sáfrán, Sándor, Egyed, Tamásy, Kisbali, Patócs, Jele (Jobbik). Edző: Kristyán István. G: Bezzegh, ill. Kisbali. Jó: Márkus, ill. Tamásy (a mezőny legjobbja), Kemenár, Ecker. 1. Gödöllő . 17 5 4 55-19 39 2. Jászberény 16 6 1 68-15 38 2 SBTC 13 6 5 15-26 36 TISZA-CSOPORT Karcag—Rakamaz 2-0 (0-0). Karcag, 700 néző. V: Petus. Karcag: Móga — Kocsis, Rabcsák, Pető, Tatár, Varga, Ramos, Bárány (Sándor), Tóth , Rupa (Tóth G.), Békési. Edző: Sólyom Vilmos. Rakamaz: Hankósaki — Csorna, Losonczky, Goneth, Kegye, Balogh, Karóczkai, Szalon,Jai, Szondi, Hideg, Tünk. Edző: Weigh Géza. G: Bárány, Tóth. Jó: Kocsis, Pető, Ramos, itt: Szondi, Hideg. Kisvárdai SE—Mátészalka 1-0 (1-0). Kisvárda, 1000 néző. V: Szlomoniczki. Kisvárda: Pók — Czat, Takács, Lipták, Rajzinger, Kertész, Brankovics, Igyártó (Badar), Göncz, Oláh, Béres (Ruszina). Edző Eszenyi Dénes. Mátészalka: Körmös — Barta, Krizáin, Piros (Bodnár), Marián, Széles, Kocsán (Kiss), Toros (Szabó), Leli, Kosa, Barcsai. Edző: Tóth János. G: Béres. Jó, Czat, Takács, Lipták, Branikovics, ill. Körmös, Barta, Márián, Kosa. Miskolci VSC—Olefin SC 1-0 1- 0). Miskolc, 200 néző. V: Pecze. G: Lengyel. Borsodi Építők Volán,—Levelek 2- 0 (1-0). Miskolc, 500 néző. V: Mezei. G: Sestoczki (2). Debreceni Kinizsi—Balmazújváros 0-3 (0-1). Debrecen, 300 néző. V: Fodor S., Debreceni Kinizsi: Balogh — Tóth K., Horváth, Kontra, (Ekkert), Juhász, (Szatmári), Tréfa, Csarkó, Fodor, Papp Zs., Bakó, Tóth A.. Edző: Jankovics Sándor. Balmazújváros: Gencsi — Szabó, Csatári, Sárközi (Kiss), Fige, Veres (Deák), Pál (Tóth), Kovács, Kaszás, Magyar, Loós. Edző: Kegyes László. G: Loós (2), Kovács. Jó: Csarkó, ill. Fige, Magyar, Loós. Tiszavasvári—Ózdi Kohász 2-0 (1-0). Tiszavasvári, 1500 néző. V: Németh V. Tiszavasvári: Szenderák — Simka, (Kató), Széki, Balázsi, Riskó, Lakatos, Szkuriko, Fecsku, Bohács, Kosztyu (Nagy R.), Kerék (Zubanics). Edző: Szikszai Lajos. Ózd: Erdős — Havelant, Éles, Paulovits (Kornyijenko), Tokár, Pribék, Drozik (Farkas), Ágó, Herczeg (Piecsovszkij), Tiba, Manyecz. Edző: Bánkúti László. G: Simka, Bohács. Jó: Simka, Széki, Szecsku, Bohács, Hl. Éles, Pribék, Tiba. Nagyhalász—Szerencs-Negyalja 1-1 (0-1). Nagyhalász, 500 néző. V: Vilmányi. G: Szabó, ill. Buda. Edelény—Hajdúszoboszló 0-1 (0-1). Edelény, 400 néző. V: Mónos. Edelény: Drótos — Gonda, Szűcs, Pekár, Sándor, Budai (Dőry), Goór, Barbarics, Nagy, Kádas (Rákos), Szutka. CS: (Gyenes). Edző: Németh Attila. Hajdúszoboszló: Varró — Héjjas, Glipcsuk, Ladányi, Till, Kaszás, Czuna, Nagy (Melanics), Rása (Szondi), Harász (Lente), Georgiev. Edző: Lipők Lajos. G: Glipcsuk. Jó: Szűcs, Pekár, Nagy, ill. Varró, Héjjas, Glipcsuk. Georgiev. 1. Tiszavasvári 16 7 3 58-22 39 2. Hajdúszoboszló 16 7 3 48-23 39 3. Ózdi Kohász 13 10 3 52-24 36 DRÁVA-CSOPORT Kaposvári Honvéd—PVSK 2-0 (1-0). Kaposvár, 300 néző. V: Lerch. Kaposvári Honvéd: Ferenc— Reith, Kulcsár J., Somogyvári, Radics, Prantner, Sugár, Fodor, Schweiszguth (Horváth Z.), Kulcsár K., (Kollár), Jelena. Edző: Köves László. PVSK: Tihanyvári — Bárány, (Fülöp), dr. Brezniczky, Andreidesz, Kauffmann, Gallai. (Brúder), Decker, Bojás, Németh, Eckert (Takács), Varga. Edző: Rónai István. G: Fodor, Kulcsár, (11-esből). Jó: Ferenc, Reith, Somogyvári, Fodor, ill. Becker, Varga. Rákóczi FC—Komló 1-0 (0-0). Kaposvár, 800 néző. V: Lehel. Rákóczi EC: Udvarácz — Izvás, Zsirai, Bognár, Barna, Kárpáti (Horváth), Szabó (Nagy), Hanusz, Richter, Király, Fenusz. Edző: Mathesz Imre. Komló: Ádám — Lajos, Korcsmár, Miklós, Dömény, Ambrus, Katona (Román), Szatmári (Nagy), Priol, Trusek (Lukács), Stemler. Edző: Csordás István. G: Hanusz. Jó: Hanusz (a mezőny legjobbja), Udvarácz, ill. Ambrus, Miklós. Nagyatád—Nagykanizsai MÁV TE 3-1 (2-0). Nagyatád, 700 néző. V: Georgion. G: Szigeti, Kovács, Becsei, ill. Bernáth. Barcs—Marcali 4-2 (1-2). Barcs, 600 néző. V: Zsobrák. G: Pakos, Bolhai, Szabó, Tóth, ill. Tóth Cs., Virág. Kiállítva: Hajdú (Marcali). Paksi SE—Kaposvári Építők 3-1 (2-0). Paks, 703 néző. V: Szőke. Paksi Szlanyinka — Horváth, Sashegyi, Somogyi, Fábián (Héregi), Kolarics, Lacza (Regovics), Bécs, Kródi, Csányi, Török (Ignácz). Edző: Bagó Béla. K. Építők: Házi — Nagy, Kurdi, Varga, Pintér, Fabula (Balázs), Gilitsch, Hoecker, Adorján, Kristyám, Kiss. Edző: Landek László. G: Laeza, Becs, Ignácz, ill. Gilitsch (11-esből). Kiállítva: Hoecker. Jó: Laeza, Csányi, Sashegyi, Kolarics, ill. Kurdi, Varga, Adorján, Bonyhád—Kisdorog 2-0 (0-0). Bonyhád, 1000 néző. V: Nagy. G: Kiss (21 egyet 11-esből). PEAC—Boly 0-4 (0-2). Pécs, 200 néző. V: Németh. G: Papp dr. (2), Mucsi, Takács. Kiállítva: Túri. Jó: Ritter, ül. Katona, Takács, Papp dr. Siklós—Balatonielle 2-3 (2-2). Siklós, 200 néző. V: Makai. G: Szabó, Kolompár, ill. Pusztai (3, egyet 11-esből). 1. Rákóczi FC 17 5 4 42-12 39 2. PVSK 13 8 5 41-25 34 3. Paksi SE 14 5 7 37-26 33 (0-2). Kapuvár, 700 néző. V: Velicskó. G: Kovács A., Illés, Tamás. Hegyeshalmi VSE—Győri Dózsa 3-3 (0-3). Hegyeshalom, 500 néző. V: Horváth Gy. Hegyeshalom: Barthu — Hafner, Pusztai, Lakatos, Mészáros, Kóczán, Zsuppán, Varga, Dankó, Stefanovics, (Kopp), Hegedűs, (Csányi). Edző: Tóth László. Győri Dózsa: Hermán — Józsa, Dombi, Rezi, Riba, Csollány, Rácz, Lenzsér (Izsáki), Kunyhó (Papp), Hollai, Simacsek (Horváth). Edző: Molnár János. G: Stefanovics, Zsuppán (11-esből), Csányi, ill. Simacsek (11-esből), Vollai, Lenzsér. Jó: Csányi, Kóczán, Varga, ill. Rezi, Rácz, Csollány. Belka MA V-DAC—Hévíz 3-1 (2-0). Győr, 400 néző. V: Sáry., Belka M.V-DAC: Sánta — Gulyás, Dóka, Varga. (Horváth T., II), Horváth T. I. Polócz, Dupcsik, Alföldi, Budai, Nagy, Lengyel. Edző: Horváth Tamás. Hévíz: Kovács — Pali, Tóth, Pacsai, Sárközi, Gombos, (Czibor), Ballai, Dozsa, Sípos, Fisli, Matatovics. Edző: Bácsics Lajos. G: Dubcsik 2. (egyet 11-esből), Tóth (öngól), illetve Badlai. Kiállítva: Sárközi. Jó: Dóka, Dubcsik, Horváth T., I. ill. Pacsai, Torsa. Répcelak: Bányász—Slerend 2-1 (1-0). Répcelak, 500 néző. V: Székedli, Koksa (2), ill. Kabhegyi. Sárvári Kinizsi—Katalonfüred 3-8 (0-0). Sárvár. 1000 néző. V: Varga. G: Szakály (2), Szanyi. A hétközi edzőváltozás úgy tűnt használt a Kinizsinek, a Stieber József helyére lépett Máthé Csaba, a klub volt kitűnő középpályása jól mutatkozott be a kispadon. 1. Ajka Hungalu 19 6 1 48- 8 44 2. Keszthely IS 4 4 55-24 40 3. Győri Dózsa 13 7 6 58-22 33 Habos, Bajor, ill. Varró. Jó: Mészáros, Bajor, Versits, ill. Palkovics, Sarlós. Nikokémia Fűzfői RK—Százhalombattai FC 0-3 (0-2). Fűzfő, 400 néző. V: Arany. Fűzfő: Kardi — Kapitány (Simon), Reichardt, Baranyai, Fuisz, Horváth, Szabó (Fekete R.), Gazdig, Rezi, Fekete I., Kovács (Králik). Edző: Balatoni Sándor. Százhalombatta: Holló — Fekete, Haáz, Nagy, Küvesi, Tóth, Héring (Beringer), Tallér (Babos), Csorba, Németh, Károlyi. Edző: Pallagi Róbert. G: Kövesi, Károlyi, Csorba. Jó: Horváth, Gazdig, ill. Fekete, Kövesi, Németh, Károlyi, Csorba. Szondi Waltham—Várpalotai Bányász 1-0 (1-0). Székesfehérvár, 300 néző. V: Koch. G: Hajnal. Esztergomi Vasas—Ludens FC 1-0 (0-0). Esztergom, 600 néző. V: Kiss T. G: Csapuda. Sárisápi Bányász—Dömsud 3-0 (3-0). Sárisáp, 400 néző. V: Topánka. G: Mészáros (2), Turcsán. 1. Pénzügyőr 16 4 4 31- 9 36 2. H. Hargita 15 5 3 53-21 35 3. Érdi VSE 14 6 4 33-23 34 Élre ugrott a Kiskőrös és a Gödöllő MÁTRA-CSOPORT SBTC—Szolnoki Cukor 3-1 (1-0). Salgótarján, 1000 néző. V: Bozsóki. SBTC: Szén — Pap, Gyetvai, Sági, Váradi, Németh (Szládek), Gáspár, Forgó, Tresó, Horváth (Polaneczky), Hunyás (Garami). Edző: B. Kovács Zoltán. Szolnoki Cukor: Ollé — Tákos, Kiss, Szikszai, Kovács, Zsidai, Peszeki, Szeberényi, Lóié (Pintó), Tubák, Jegesi Edző: Szabó Zoltán. G: Trebó (2), Hunyás, ill. Tubák. Jó: Tresó (a mezőny legjobbja), Szén, Gyetvai, Pap, Sági, ill. Jegesi, Kiss, Szeberényi. Dunakeszi VSE—Balassagyarmat 6-0 (3-0). Dunakeszi, 400 néző, V: Kóródi. Dunakeszi: Schiller — Laczina, Darnyi, Ambrus, Zuzsák, Seltenreich, Szőke (Kiss J. ), Tóth, Törteli (Török), Steidl Al, Csapó (Kecskés). Edző: Steidl Sándor. Balassagyarmat: Szatmári (Benesi) — Tedds (Molnár), Pénzes, Szalai (Várszegi), Paumann Js., Paumann Cs., Urbán, Pintér, Szalánszky, Szűcs, Jaszik. Edző: Kiss László. G: Steidl A. (4, kettőt 11-esből), Tóth, Luzsák. Jó: Steidl A. (a mezőny legjobbja), Kaczina, Luzsák, Seltenreich, ill. Paumann Zs., Szalánszky. Bélapátfalva—Tarnalelesz 3-1 (0-0). Bélapátfalva, 300 néző. V: Bán. G: Lehnert, Szabó L., Csanádi, ill. Suha (11-esből). Törökszentmiklós—*Nagyréde 1-1 dd). Törökszentmiklós, 500. V: Kósa C. G: Hamos, ill. Labáth. Rákóczi SF—Salgótarjáni Kohász B-1 (2-1). Rákóczifalva, 300 néző. V: Dalnyik. G: Szakali, Majzik, Isóvizi, ill. Forgács. Gödöllői FC—Salgótarjáni VTSC 4-0 (1-0). Gödöllő, 1000 néző. V: Farkas Gy. Gödöllő: Nagy D. — Somogyi, Seregi, Sebők, Szász, Ivanovics, Simon, Horváth T., Sztrisko, Grezsak (Bothi), Kraszovszkij (Molnár). Edző: Ambrózy István. BVT SC: Ispán — Sebestyén, Hajdú, Sági, Bozó, Oszvald, Fáncsik BAKKN¥CSOPORI Zala Volán MTE—Körmend 1-3 (1-0). Zalaegerszeg, 300 néző. V: Sabján. G: Peresztegi, ill. Ökrös (2), Gaál. Kiállítva: Peresztegi (Zala Volán). Keszthelyi Haladás Honvéd—Celldömölk 3-0 (2-0). Keszthely, 700 néző. V: Milkovics. Keszthely: Gelencsér (Török) — Szalai, Cziráki, Maczó, Orbán, Nyúl (Zalyi), Czigány, Gyenti, Szántó, Sipőcz, Arany (Szabó). Edző: Béres Ferenc. Celldömölk: Németh — Mészáros, Gercsnek, Molnár, Fliegler, Imre, Varga (Kőszegi), Katona, Babhész, Hetyési, Sárközi. Edző: Haraszti István. G: Gyenti (2), Sipőcz. Jó: Gyenti, Szalai, Cziráki, Maczó, ill. Balhási. Tapolcai Bauxit NSE—Ajka Ilungalu 1-1 (0-1). Tapolca, 800 néző. V: Papp. Tapolca: Major — Verebélyi, Molnár K., Berzsenyi (Woller), Marton, Tóth, Boa, Haraszti (Murai), Berta, (Csendes), Koronczi, Szabó Zs. Edző: Gőcze, Gyula. Ajka: Szalóky — Rénes, Horváth M., Kádár, Domonkos, Horváth F. (Németh), Fábián, Nagy J., Nagy Z., Piri, Kovács. Edző: Dalnoki László. G: Marton, ill. Rénes. Jó: Major, Marton, Koronczki, ill. Horváth M., Piri, Rénes. Kapuvári SE—Motim TE 0-3 DUNA-CSOPORT Dreher Sörgyár—Pénzügyőr 2-2 (1-0). Algyógyi út, 400 néző. V: Szabó J. Dreher: Szekeres — Kovács, Fekete, Huszár, Fabis Zs., Fabis V (Müller), Holjencsik, Miholka (Juhász T.), Mátyás (Soós), Tischer, Király Cs. Edző: Gál Gyula. Pénzügyőr: Rózsa — Lakatos, Simon, Vattai (Vainer), Sebők, Zsóli, Miczán, Bozsik, Sólyom, Major. Hegyi. Edző: Jaskó András. G: Tischler, Kovács, ill. Miczán (2). Kiállítva: Lakatos, Hegyi. Jó: Fekete, Kovács, Tischler, Mátyás, Huszár, ill. Major. Simon. Miczán. Honvéd Hargita—RTK 3-0 (1-0). Vegyész u., 200 néző. V: Péter Gy. Honvéd Hargita: Berecz — Fitos, Soós, Borbély, Pajosz, Bencze, Szanyó, Magyar, Morvai, Kiss, Kovács F. Edző: Kovács Gábor. RTK: Olteanu — Morócza, Fricsi (Kovács F.), Erdős, Balogh, Szoboszlai, Stranyóczky, Veress, Nyári (Balu), Sinkó, Antal (Kovács L.). Edző: Kanyó Gábor. G: Kovács F. (2), Kiss. Jó: Fitos, Pajosz, Kovács F., ül. Balogh. Érdi VSE—Monor 2-1 (0-1). Érd, 500 néző. V: Zsiák. Érd: Szimandi — Kovács, Pánczél, Halász (Palkovics), Mészáros, Csizmadia, Bajor (Füzér), Horváth, Fazekas (Habos), Versits, Végh. Edző: Pál József. Monor: Palkovics — Bercale, Sarlós, Bokros, Jancsika, Varró, Rutka, Bodnár (Kovács), Kovalik, Erős, Koltai. Edző: Genzwein Ferenc. G örögfiúk bajnokság hétfői műsora Kiemelt csoport: MTK—Ikarus, Hungária körút, Czinger. Újpest. Agilitás—Fabulon, Megyeri út, Lipótvári. K. Közért—BMTE-Térléy, Péceli út, Sustyák. Pénzügyőr—Csepel, Pasaréti út, Dinnyés. BKV— FTC, XIII. Lehel út. Szántó F. Bányagép—Gázművek, Attila u., Simon J. Közép (Nyugati) csoport. Épfu— Rába KÖG, Ady E. u., Hajas. Évig. —K. Goldberger, Gyömrői út, Boliczki. Utasellátó—Főtáv, Rimaszombat u., Balasay. K. Pomük , Cédrus, Bécsi út, Géró. Magyar Kábel—MAFC, Hengermalom u., dr. Zsiga. Malév—Csillaghegy, Nagyszalonta u., Lázár. Közép (Keleti) csoport: Elektromos—Vasas, Attila u., Chován*. Testvériség—Chinoin, Tábor u., Raposa. Dreher Sörgyár—Ganz Danubius, Algyógyi út, Palik E. Postás •—BVSC, Róna u., Ilonka. Vízművek—Volán, Váci út, Pauli. Hungarocamion—HVSE, Somkút u., Szügyi. Területi (Nyugati) csoport. Külker —Kereskedelmi Bank, Csillaghegy, Dézsi. Ganz Villany—Fonógép, Marczibányi tér, Zsákiné. Dunabán 43—KFKI, Budafoki út, Tisza. Nagytétény—Hidegkút, Angeli u. UFC—Hunyadi, Bécsi út, Komád. Kelen—Békásmegyer, Hunyadi M. u., Apostol. Területi (Déli) csoport: BIIG— Kovács Kft., Hauszmann u., Kovács F. Szabadi,ilkető—Csőszer, Kikötő u., Kovács L. SiZKE—Fég Vasas, Szélső u.. Gerő R. Gamma— Pestimre, Mérnök u.. Billibók. VOSE—SZAG, Haraszti út, No, vot.ny. Területi (Keleti) csoport. Közterület—Tűzoltó 05. Harmat u.. X.iidai. Stanlong—Siemens Telefongyár, Csömöri út, Bárány. Tipográfia Grafika—Magnezit, Kerepesi út, Bartos Z. K. Porcelán—RKSK, Tárna u. Gránit—Csepeli Papír, Katona J. u., Kovács Gy. Területi (Északi) csoport: Z. Vandus—NCV, Bosnyák tér, Rémiás. Gótika Testvériség—Vegyénszer, Bánkút u., Kolozsvári. Láng Vasas —Újpesti Óceán, Rozsnyai u., Schmuk. CSMSK—Z. Kinizsi. Népfürdő u., Sallai. Erdért—Római Part FC, Bodor u., Király. Furnér Kft. —Magyar Nemzeti Bank, Dózsa György út, Both. A mérkőzések 17 órakor kezdődnek, kivéve a csillaggal jelzettet, amely 16.30 órakor kezdődik. III. 136. ♦ 1992. május 18. Női Európa bajnoki selejtező Magyarország—PAK 0-0 Hévízi út, 500 néző. V: Ben Itzhak (Dán Korén, Amit Klein (mindhárom izraeli). Magyarország: Bauer — Tóth, Kiss, Nagyabonyi, Jenei — Papp, Fülöp, Nagy, Bárfy — Kern, Szarka. Edző: Eipel Ferenc. FÁK: Petko— Prihodko, Karobicina, Gorevaja, Murakova — Szotnyikova, Konyigkova, Bunduki, Barkova, Kononova, Grigorjeva. Edző: Oleg Boriszovics Laksin. CSERE: Szarka helyett Bilicsné az 51., Barkova helyett Aleszandrova a 60., Papp helyett Bajko a 70., Szotnyikova helyett Kucser a 76. percben. Jó: Bauer, Kiss, Nagy, ill. Murakova, Bunduki, Grigorjeva. Eipel Ferenc: — Sajnos, elképzelésünk nem vált be. Görcsösen, fáradtan játszottunk, kivéve az utolsó húsz percet. De nemzetközi mezőnyben 20 percet futballozni nagyon kevés. Oleg Boriszovics Laksin: — Elégedett vagyok az eredménnyel, hisz a célunkat, az egy pont megszerzését teljesítettük. JAGER+JAGER sörfőzde gyártása, forgalmazása A gépsorokon a német tisztasági törvények betartásával készül az ízében is bajor jellegű sör. Áraink Európában a legolcsóbbak. Lízing már 20% befizetéssel. Egyéves megtérülési idővel. Referenciaüzem megtekinthető. A gépsor helyigénye 50 m2, 1,5 hónapos szállítási határidő. KÉRJE ÍRÁSOS TÁJÉKOZTATÓNKAT! Jáger+Jáger Kft. 1103 Bp., Kőér u. 13/a. Telefon: 06-60/17-396, 271-7850. A budapesti JÁGER+JÁGER sörfőző gépsor minőség!____