Nemzeti Sport, 1992. december (3. évfolyam, 331-358. szám)
1992-12-19 / 349. szám
/ MURRAY FOLYÓN ÖRÖMTELI SZENVEDÉS szorít, már többnyire autókon követik a mezőnyt, sokszor úttalan utakon haladnak. Buckás mezőkön, porfelhőben, vagy kerékfogó sárban küszködnek a lakatlan tájjal. Az ellenőrző állomásokhoz időben kell érniük, friss üdítőkkel. Előírás ugyanis, hogy a hajókban ülőknek minimum húsz percenként inniuk kell. Különben felborulna az élettani egyensúlyuk a néha 45—50 fokos, melegben. Esténként a célban segíteni kell a hajót partra vonszolni, felverni a sátrakat, főzni a vacsorát, biztatni a harmadik napon már bágyadozó versenyzőket, kitartani, végig kell menni! Akkor is, ha itt nincs különösebb díj. A célba érkezők mindegyike kap egy érmecskét, még csak az sincs belevésve, hogy melyik évben elszenvedett, ám, örömteli öt nap teljesítményéért kapta. Ugyanazt kapja győztes és a megszabott határidőn belül éppen csak befutó is.Néhány éve már a teve is közvetíti a napi fő eseményeket, s minden évben kiadott füzet közli a teljes- és a résztáv okat rekordidő alatt megtevők nevét. A csúcstartók közé kerülésért folyik a legnagyobb harc. Egymással és önmagukkal. Minden osztály rekordjait pontosan jegyzik. S ebben a füzetben a legtöbbször a hajdani magyar olimpikon, Hartmann Cecília, mai nevén Cecília Burke szerepel a vizet imádó ausztrálok között. — A női kajak egyes nyílt versenyében már tizenkettedik éve tartom az utolsó két szakasz rekordját, az ötven éven felettieknél minden csúcs az enyém, akárcsak a hatvan év felettiek kategóriájában, amelyet tavaly állítottak fel. Öt éve saját tanítványaimmal elért rekordjaink a négyesben még mindig élnek, akárcsak a Gallos Janival vegyes kettesben elért időnk. Az idén túrakajakkal indulok, hogy még egy kategóriában beírják a nevemet a füzetbe — mondta. S ha ez is sikerül, akkor az ötödik versenynapon, szilveszter éjszakáján, amikor örömmámorban mindenki Boldog Új évet kíván egymásnak a Swan Hill - i színes táborhelyen, az ő kezében is megcsendül a pohár. Dalolnak majd hajnalig, vagy ameddig Gyula úr, a férj, a sofőr és amatőr rádiós segítőbe nem indítja a felpakolt autót. A Murray pedig hömpölyög tovább. Kaszás Sándor ill 349. 4 1992. december 19. A program 1. nap (dec. 27.): Yarrawonga—Toromwal, 92 km, 4 ellenőrző állomás. 2. nap (dec. 28.): Tocomwal—Picnic Point, 96 km, 4 e. á. 3. nap (dec. 29.): Picnic Point—Echuca, 77 km, 4. e. á. 4. nap (dec. 30.): Echuca— Torrumbarry, 62 km, 3. e. á. 5. nap (dec 31.): Murrabit—Swan Hill, 76 km, 3. e. a. Torrumbarry-ból Murrabilig a szárazföldi kamionokban szállítják a hajókat 93 km-en át, mert a 240 km-es vízi úton nincs megfelelő kikötési hely. Stefan Lázár (Németország): Deume elbúcsúzott Nosztalgia lengte körül a Német Olimpiai Bizottság legutóbbi ülését. Harmincegy esztendő emléke nyomta rá bélyegét az ünnepélyes pillanatra: a 79 éves Willi Dalimé viszszalépett elnöki tisztjétől és átadta helyét az eddigi főtitkárának, Walther Trögernek, aki a magyar Csanádi Árpád halála után hosszú ideig a NOB sportigazgatójaként dolgozott. Baume távozásával nem csak a német sport, de az egész olimpiai mozgalom búcsúzik egyik filozófusi adottságokkal rendelkező személyiségétől. Távolba látásval, ötleteivel és harciasságával a II. világháborút követő időszak építőmesterévé nőtte ki magát, sokszor merész kötéltáncot járva a sport erkölcsi normái, a politika erőszakossága és a pénz hatalma között. Sportvezetői pályafutása két, egymással kemény konkurenciaharcot vívó szövetség kompromisszumaként indult. 1950-ben a labdarúgó- és a tornászszövetség — a Német Sportszövetség (DSB) megállapítása alkalmából — nem tudott megegyezni az elnök személyében és végül arra a megoldásra kényszerült, hogy — átmeneti elnökként — a kézilabdázó Willi Dauméra adja szavazatát. A ,,Daumling”-nak (magyarul Hüvelyk Matyinak) tartott elnök kemény kézzel irányította a sportélet strukturális átszervezését, nem feledkezve meg sem a létesítmények építéséről, sem az iskolai testnevelésről. Erre az alapra épült az NSZK sportja, amely a labdarúgó-válogatott 1954-es világbajnoki sikerével végleg visszatért a nemzetközi porondra. Ott hamarosan a kettéosztott Németország problémájával volt kénytelen megküzdeni. Avery Brundage NOB-elnök segítségével — a politikai elismerésért harcoló NDK-kormány csalódására — sikerült megvalósítani a közös német olimpiai csapat kialakítását. Ez a küldöttség az olimpiai lobogó alatt lépett fel. Konrad Adenauer kancellár — a nyugatnémet érdekek szem előtt tartásával — élesen támadta Dahmét, aki azonban nem hátrált meg a politikai nyomás elől. Willi Baume válasza nem sokáig váratott magára: a hazai politikai élet támogatásával pályázatot nyújtott be az 1972-es nyári játékok megrendezésére, Münchenben. A cél: bemutatni a világnak az új, békés Németországot. Az afganisztáni szovjet agressziót követően. 1980-ban Bonn csatlakozott Washington bojkottfelhívásához és az NSZK biztonságát garantáló amerikai érdekek hangsúlyozásával elérte, hogy a nyugatnémet olimpiai bizottság szembefordult elnökével és heves viták után lemondta szereplését. Az elnöki posztra pályázó Willi Baume megtört emberként érkezett Moszkvába, a NOB-ülésre, amely aztán Juan Antonio Samaranchot választotta meg elnökének. Mindez nem volt képes meghátrálásra késztetni Dalimét, aki egy évvel később Várnában (1973), olyan olimpiai kongresszust rendezett, amely alapjaiban változtatta meg az ötkarikás mozgalom jövőjét. Az ő javaslatára törölték el az addig érvényben lévő, elavult amatőrszabályt. Most — 79 évesen — úgy érezte, hogy az irányítás egyre bonyolultabb munkáját tanácsos lesz átengednie másnak. Tétlenségről azonban szó sem lehet. A német sport „nagy öregje” hű maradt önmagához: ötleteivel, sokszor víziónak látszó, ám mégis megvalósítható elképzeléseivel megfizethetetlen erkölcsi tőkét adott a német testnevelésnek — és teszi ezt továbbra is, amíg egészsége és ereje megengedi. Imre Mátyás (Franciaország): Fernandez: „Dupla, vagy semmi!” A svédországi EB-n résztvevő francia válogatott „Nagy öregje”, Luis Fernandez, igazi karácsonyi meglepetéssel rukkolt ki. Két hete még azt bizonygatta a France Football ban, hogy szükség esetén újra számíthat rá a Houllier-féle válogatott, szerda este aztán robbant a bomba. Nemhogy a válogatottban, de még a Cannes-ban sem játszik többet! Nem azért, mert unja a focit. Hanem mert Borelli elnök — aki egyébként fogadott fiának tekinti Luist — felkérte az edzői teendők ellátására. Egy kicsit tehát hasonló helyzetben van Fernandez, mint annak idején Platini: egy hullámvölgyben levő csapatból kell ütőképes gárdát faragnia. Az ötödik helyen álló Cannes egyetlen célja, az első osztályba való azonnali visszajutás. • Luis, mi az oka ennek a hirtelen döntésnek? Hosszasan beszélgettem az elnökkel, aki úgy gondolta, a letargiában levő csapatot fel kell rázni valahogy. Mombaerts edző erre nem tartotta képesnek magát, így én veszem át a fiúkat, ő pedig marad általános menedzser. • A focinak tehát végleg vége? — Nem egészen, ugyanis tovább edzem a fiúkkal, tehát szükség esetén azonnal játékra készen állok. • Milyen lesz Luis Fernandez, az edző stílusa? Ahogy most áll a Cannes, kockáztatni kell. Dupla, vagy semmi, azaz kimondottan támadó játékot fogunk játszani. Köszönjük, hogy velünk tartott Mai számunkat szerkesztette: Lékat T. Károly Olvasószerkesztő: Rochy Zoltán Subert Zoltán Tervezőszerkesztő: Roska János NEMZETI SPORT 11 Európai férfi kosárkupák Benetton-bánat, Real-remeklés Óévbúcsúztató fordulót bonyolítottak le az európai férfi kosárkupákban, kontinensünk élcsapatai — röpke karácsonyi, illetve újévi szusszanás után —, január első napjaiban lépnek ismét kupaporondra. Az első felvonás általános tapasztalata — mindhárom kupát figyelembe véve —, rendkívül kiegyensúlyozott küzdelem folyik valamennyi csoportban. Mindössze négy gárda mondhatja el magáról, hogy vereség nélkül játszotta végig a csoportmeccseket: a bajnokok vetélkedésében a nagy hírű Real Madrid, a kupagyőztesekében az Arisz Szaloniki és — némileg váratlanul —, az Efes Pilsen Istanbul, a Koracs Kupában pedig az olasz Philips maradt veretlen. A legrangosabb kupában az Olympiakosz—Benetton összecsapás jelentette az évzáró slágerét. Az olaszok a Clear elleni bajnoki hangos botrányával a hátuk mögött (edzőjük Pekár Skansi — karácsonyi ,,ajándékként” —, súlyos pénzbüntetést kap a szövetségtől), a görögök a kellemetlen zadari túra és vereség emlékével léptek pályára. Az első félidő történései alapján arra lehetett következtetni, hogy „Kukocs és kompániája’ tudta jobban túltenni magát a kínos előzményeken, Toni remekül vezényelt, az amerikai Teagle méltó társa volt az első húsz percben. A tizenötezres hazai nézősereg nem töltötte nyugodtan a szünetet, hiszen a vendégek nyolcpontos előnye Paszoni * masára miau “ f“1,'tí,t,‘t í*an megnyugodhattok: Zsarkpaszpaij magara tatait, a második játékrészben 22 ponttal toldotta meg első félidei teljesítményét. Berry is csatlakozott hozzá fbltaST : Vladilá alakult a mérkőzés: Pa szpalj te Berry az egyik, Kukocs és Teagle a másik oldalon, másodperccel a vége előtt a hazai csapat 83-81-re kizototh Isuk,0Cs triplával (immár az ötödikkel a találkozón!) közeebb hozta a Benettont az Olympiakoszhoz, majd egy Jab- Calopast követően Teagle volt eredményes, máris 88-86. Tíz másodperccel a dudaszó előtt Paszpalj triplakísérlete csapódott a palanikra, ám a játékvezetők szabálytalanságot láttak, így a szerb világbajnok három büntetőt dobhatott, közelről már nem hibázott, az olaszoknak pedig már nem volt módjukban válaszolni ... Kontinensünk legeredményesebb férfi kosárlabdacsapata, a Real Madrid, legfényesebb időszakát idézően játszik az idei BEK- sorozatban. A hatszoros BEK-, háromszoros KEK- és egyszeres Koracs Kupa-győztes gárda az utolsó fordulóban helyi riválisával, az előző kiírásban a négyes döntőben szerepelt Estudianteszel találkozott. A realos recept a szokásos volt: a három ész, Arvydas, Sabonis, José Biriukov és Ricky Brown, mindent elintézett. A madridi fehérek a bajnokok vetélkedésében egyedüli veretlenként várják a januári folytatást. a Klubcsapatok Európa-bajnoksága (volt BEK): Nyolcaddöntő, 6. forduló. A-csoport: Maccabi Tel-Aviv (izraeli)—Knorr Bologna (olasz) 80-82 (47-37). Iki: Jamchy (26), Dániel (14), Ingram és Amisha (10-10), ill. Danilovics (26), Moretti (15), Cordebella (10), Scavolini Pesaro (olasz)—CSP I.Images (francia) 61-79 (22-39). Ld: Workman és Magnifica (14-14), C. Myers (13), ill. Young (26), Bilba (18), Zdovc (15). PAOK Szalortiki (görög)—.Juventus Badalona (spanyol) 83-81 (49-40). Ld: Korfasz (21), Prelevics és Levingston (20-20). Az állás: Scavolini 10 pont, CSP Limoges 8, PAOK 8, Cibona Zagreb (horvát) 8, Knorr 7, Maccabi 7, Juventut 6. B-csoport: Macs Pils (belga)—Bayer Leverkusen (német) 69-77 (37-47). Ld: Struelens (22), Warner (15), ill. Welp (19), Wheeler (16). Olympiakosz Pireusz (görög)—Bene von Treviso (olasz) 91-86 (40-48). Ld: Paszpali (34), Berry (31), ill. Kukocs (31), Teagle (30). Real Madrid (spanyol)—Estudiantes Madrid (spanyol) 73-69 (31-34). Ld: Sabonis (21), Brown (19), Biriukov (16), ill. Winslow (22), Herreros (20), Pau Orthez (francia)—RK Zadar (horvát) 85-75 (50-41). Ld: Muresan (21), Carter (13), ill. Kelecsevics (17), Kovacsevics (16), Sarlija (15). Az állás: Real Madrid 12 pont, Benetton 10, Leverkusen 10, Orther 10, Zadar 8, Olympiakosz 8, Estudiantes 7, Maes Pils 7. Klubcsapatok Európa Kupája (volt KEK). Középdöntő, 4. forduló, A-csoport: Brotsani Riga (lett)—Hapoel Tel-Aviv (izraeli) 103-91, CB Zaragoza (spanyol)—Olimpija Ljubljana (szlovén) 91-77, Efes Pilsen Istanbul (török)—CSZKA Moszkva (orosz) 85-82. Az állás: Efes Pilsen 8 pont, Zaragoza 6, Hapoel 6, Ol. Ljubljana 6, Riga 6, CSZKA 4. B-csoport: Budivelnik Kijev (ukrán)—SL Benfica (portugál) 79-77, Pitch Cholet (francia) Hapoel Galil Elion (izraeli) 67-73, Arisz Szaloniki (görög)—Slobodna Dalmacija Split (horvát) 89-56. Az állás: Arisz 8 pont, Split 7, Hapoel Galil 6, Benfica 5, Budivelnik 5, Pitch Cholet 5. Koracs Kupa. Középdöntő, 4. forduló. A-csoport: Clear Santu (olasz)—KK Zagreb (horvát) 100-74, Fenerbahce (török) — Spirou Charleroi (belga) 75-70 (hosszabbítás után). Az állás: Clear 7 pont, Fenerbahce 6, KK Zagreb 6, Charleroi 5. B-csoport: Iraklisz Szaloniki (görög)—Pironoia Caserta (olasz) 93-88, Lunair Ostende (belga)—FC Barcelona (spanyol) 85-89. Az állás: Barcelona 7 pont, Pironoia 6, Iraklisz 6, Sunair 5. C-csoport: Panioniosz (görög)—Messaggero Roma (olasz) 65-67, Alava Taugres (spanyol)—Olympique Antibes (francia) 105-96. Az állás: M. Roma 7 pont, Panioniosz 6, Antibes 6, Taugres 5. D-csoport: Philips Milan (olasz)—Periszteri (görög) 89-78, Elosua Leon (spanyol)—BCM Gravelines (francia) 79-80. Az állás: Philips 8 pont, Elosua 6, Gravelines 5, Ferisztovi 5, I’dar Skansi, a mennyet és a poklot is megjárta az idén csapataival. Barcelonában ezüstérmet szerzett Horvátország válogatottjával (a gárdát a napokban választották a mediterrán térség legjobb együttesévé), klubjával viszont botladozik, a Benetton nem meggyőző sem a kupában, sem a hazai bajnokságban ...