Nemzeti Sport, 1994. október (5. évfolyam, 268-298. szám)

1994-10-25 / 292. szám

20m­m KÉPES SPORT 1994. október 25. A Real Madrid Spanyolország: wr­­­a­jn 0 Továbbra is a Depor­­tivo La C°ruaa vezet a f . IDIS spanyol bajnokságban . JabPIC* A nyolcadik forduló mindössze tizennyolc gólt hozott, ám a talála­tok „eloszlása” olyan szerencsésen alakult, hogy Bebeto és társai meg­őrizték pontelőnyüket, sőt, a Real Madriddal szemben még növelni is tudták a különbséget. Arsenio Iglesias edző tanítványai 45 000 néző előtt a következő összál­­lításban játszották végig a meccset: Canales - Voro, Ribera, Djukics, Nan­­do - Donato, Lopez Rekarte, Aldana (Manjarin, 71. p.), Fran - Kosztadi­­nov, Bebeto (José Ramón, 77. p.). A Parreira mester által pályára küldött Valencia Zubizarreta - Otero, Rome­­ro, Camarasa, Giner - Mazinho, En­­gonga, Roberto (Arroyo, 66. p.), Mija­­tovics - Szalenko (Penev, 66. p.), Al­­varo összetételben vette föl a harcot a hazaiakkal. A sima hazai siker csak abban a né­hány percben volt kérdéses, ami Ro­berto szépítő gólja és a harmadik De­­portivo-találat között telt el. Ebben a szellemben nyilatkozott Iglesias mester is: ,,Megérdemeltük a győzelmet, azt hiszem, ebben nem érdemes vitatkoz­ni.” Parreira nem is vitatkozott, mind­össze annyit jegyzett meg csendesen: ,,A két csapat között éppen egy Bebe­­tónyi különbség volt..." A vendégcsa­patban hosszú kihagyás után először lépett pályára a hererák miatt megmű­­tött bolgár támadó, Lubo Penev. 82 000 néző reménykedett a gólzá­porban Barcelonában, ám a későn ér­kezők arról az egyről is lemaradtak, amit - Romário fejese után - Bakero helyezett el a Tenerife hálójában. A Busquets - Ferrer, Koeman, Nadal - Bakero, Guardiola, Eusebio (Amor, 25. p.), Abelardo, Sergi - Romário, Sztoicskov (Hagi, 71. p.) összeállítá­sú hazai csapat kínlódott, de se­­hogysem tudta további találatokkal megörvendeztetni a nagyszámú pub­likumot. Johan Cruyff arra panaszkodott, hogy bolgár légiósa túl önzőn kereste a gólhoz vezető utat, igaz, a holland tréner tudta a kapkodás okát. ,,Szto­icskov szerette volna berúgni száza­dik ligagólját, de a nagy akarásnak az lett a vége, hogy sem ő, sem a többi­ek nem találtak be Bakero vezető gól­ja után. ” A Bernabeu-stadionban telt ház, 105 000 néző várta a Compostelát, ám a gólzápor itt is elmaradt, sőt, az újonc ponttal távozott Madridból. Amavisca gyors gólja után Crespo játékvezető szolgáltatott némi izgal­mat, a 20. percben ugyanis megsé­rült, nem tudta folytatni a mérkőzést. Helyette a mindössze 23 esztendős Gonzales vette át a találkozó dirigálá­sát. Az ő „érdeme volt”, hogy nem óvással fejeződött be a bajnoki. Jorge Valdano, a hazaiak edzője ugyanis a 83. percben Luis Enrique helyett a szlovák Dubovskyt küldte pályára. Ap­ró gond, hogy ekkor még a zöld gye­pen szaladgált a chilei Zamorano, a dán Laudrup és a sérülése után ezen a meccsen visszatérő argentin Re­­dondo is. Márpedig a spanyol ligában egy csapatban egyszerre legfeljebb három külföldi szerepelhet. Gonzales észrevette a turpisságot, s nemcsak a csehet, de az edzőt is kiállította. A Real Madrid egyébként kedden Karlsruhében barátságos mérkőzésen lép pályára, a vendéglátó klub fennál­lásának 100. évfordulója alkalmából. 8. forduló: Celta Vigo-Atletico Mad­rid 1-0 (Losada 15. p.), Oviedo-Sevil­­la 1-0 (Proszinecski 10. p.), Vallado­­lid-Real Sociedad 1-1 (Alberto 13. p., ill. Karpin 81. p.), Barcelona-Tenerife 1-0 (Bakcero 5. p.), Betis-Zaragoza 0- 1 (Higuera 87. p.), Real Mad­­rid-Compostela 1-1 (Amavisca 4. p., ill. Chen 55. p.), Logrones-Espanol 1- 1 (Matute 46. p., ill. José Maria 62. p.), Albacete-Racing Santander 2-0 (Morientes 48. p., Oscar 58. p.), Ath­­letic Bilbao-Sporting Gijón 2-0 (Men­­diguren 9. p., Garitano 32. p. - 11-es­ből), Deportivo La Corun­a-Valencia 3-1 (Donato 17. p. - 11-esből, Bebeto 53. p., Aldana 69. p., ill. Roberto 55. P-)­ Csillag Imre IMbsÜIlíiIk = f J M'/Jcü | Franciaország 1. Nantes 14 8 6 - 27-13 30 2. Lyon 14 7 5 2 21-16 26 3. Strasbourg 14 7 3 4 21-13 24 4. PSG 14 7 3 4 20-12 24 5. Cannes 14 7 2 5 20-13 23 Lens 14 6 5 3 20-13 23 7. Auxerre 14 5 7 2 23-13 22 8. Bordeaux 14 6 4 4 20-18 22 9. Martigues 14 6 4 4 22-21 22 10. St.-Étienne 14 5 5 4 20-14 20 H.Rennes 14 5 5 4 16-19 20 12. Monaco 14 4 4 6 10-11 16 13. Bastia 14 4 4 6 15-21 16 14. Sochaux 14 4 3 7 15-22 15 15. Metz 14 3 5 6 11-18 14 16. LeHavre 14 2 7 5 12-18 13 17. Nice 14 3 4 7 12-19 13 18. Lilié 14 3 4 7 10-20 13 19. Montpellier 14 1 7 6 12-21 10 20. Caen 14 3 1 10 9-21 10 1. LaCoruha 8 5 3 - 15-8 13 2. Reál Madrid 8 5 2 1 17-6 12 3. Zaragoza 8 5 2 1 16-10 12 4. Barcelona 8 5 12 15-9 11 5. Athletic Bilbao 8 4 2 2 7-8 10 6. Betis 8 3 3 2 13-5 9 7. Tenerife 8 3 3 2 9-6 9 8. Sporting Gijón 8 4 1 3 10-13 9 9. Espanol 8 2 4 2 12-9 8 10. Valencia 8 4 - 4 11-11 8 11. Celta Vigo 8 2 4 2 6-9 8 12. Albacete 8 2 3 3 11-12 7 13. Sevilla 8 2 3 3 3-7 7 14. Compostela 8 2 3 3 7-12 7 15. Valladolid 8 2 3 3 5-12 7 16. Reál Sociedad 8 2 2 4 8-11 6 17. Atletico Madrid 8 2 1 5 14-13 5 18. Oviedo 8 2 1 5 9-14 5 19. Rác. Santander 8 1 2 5 7-11 4 20. Logrones 8 - 3 5 3-12 3 1. Newcastle 11 9 2 - 29-10 29 2. Nottingham 11 8 3 - 25-11 27 3. Manchester U. 11 7 13 19-9 22 4. Blackburn 11 6 3 2 23-12 21 5. Liverpool 10 6 2 2 24-10 20 6. Norwich 11 5 4 2 12-10 19 7. Chelsea 10 6 - 4 20-13 18 8. Manchester C. 11 5 3 3 21-16 18 9. Arsenal 11 5 2 4 16-12 17 10. Leeds 10 4 3 3 13-11 15 11. Southampton 11 4 3 4 17-19 15 12. West Ham 11 4 2 5 7-11 14 13. Sheffield W. 11 3 3 5 14-20 12 14. Coventry 11 3 3 5 13-20 12 15. Aston Villa 11 2 4 5 11-16 10 16. CrystalP. 11 2 4 5 7-14 10 17. Leicester 10 2 3 5 13-21 9 18. Wimbledon 11 2 3 6 8-18 9 19. Tottenham* 11 4 2 5 18-23 8 20. QPR 11 1 4 6 15-22 7 21. Ipswich 11 2 1 8 10-21 7 22. Everton 11 - 3 8 7-23 3 * Az FA nyári döntése értelmében a Tottenham csapatától 6 pontot levontunk. 1. Wolverhampton 13 8 3 2 25-13 27 2. Reading 13 7 3 3 17-8 24 3. Middlesbro' 13 7 3 3 17-12 24 4. Tranmere 13 7 2 4 20-17 23 5. Swindon 13 6 3 4 20-17 21 6. Charlton 13 5 4 4 23-21 19 7. Luton 13 5 4 4 20-17 19 8. Sunderland 13 4 7 2 14-9 19 9. Stoke 13 5 3 5 17-20 18 10. ’Southend 13 5 3 5 14-22 18 11. Grimsby 13 4 5 4 20-16 17 12. Bolton 13 4 5 4 20-17 17 13. Oldham 13 5 2 6 20-20 17 14. Portsmouth 13 4 5 4 16-17 17 15. Watford 13 4 5 4 15-17 17 16. Barnsley 13 4 5 4 11-12 17 17. Sheffield U. 13 4 4 5 14-12 16 18. Derby 13 4 4 5 13-13 16 19. PortVale 13 4 3 6 14-19 15 20. BristolC. 13 4 3 6 10-22 15 21. Burnley 13 3 5 5 11-16 14 22. Millwall 13 2 6 5 17-20 12 23. WestBrom 13 2 4 7 10-22 10 24. NottsCo. 13 1 5 7 14-23 8 Spanyolország Anglia (FA Carling Premiership) Csehország: Kozlej a rekordok könyvében Jozef Kozlej, a szlo­vák utánpótlás-váloga­tott 21 éves csatára, aki tavaly szerződött Eper­jesről a prágai Spartá­­ba, alighanem bekerül a Rekordok könyvébe: három egymást követő baj­noki fordulóban ugyanis három külön­böző klub színeiben játszott! A 9. for­dulóban még a Spartáéban, a tizedik­ben már a Hradec Králové mezében - ahová két további csapattársával együtt elcserélte a Sparta a hradeciek csatáráért Lokvencért - de a tizen­egyedik fordulóban­­ már a Viktória Zizkov csatáraként futott ki a pénteki, Slavia elleni prágai rangadóra. Mint ismeretes, a Sparta Lokvencet tulajdonképpen ,,ellopta” a Viktória Ziz­­kovtól, amely már megegyezett a Hra­­deccel a csatár átlépéséről, de a baj­nokcsapat elnöke kihasználta azt, hogy Lokvenc még nem írta alá a szerző­dést. Elcsábította a csatárt, ráígért a klubjának és így „kitolt” a Viktoriával. Most ugyanezt a figurát csinálta meg a Viktória Zizkov Kozlejjel, akinek átlépését (a Hradecbe) bejelentették a szövetségben, de magával a játékos­sal profiszerződést még nem kötöttek, mert a klub belső rendje szerint csak az Amerikában élő elnök, dr. Voda ír­hatja alá a kontraktust. Mivel a Viktória Zizkovban tudták, hogy Kozlej - akivel röviddel a csere­bere előtt a Sparta két évre hosszab­bított szerződést - sérelmezi, hogy „parkolópályára” tették, könnyű volt az ideiglenes „amatőrstátusban” lévő te­hetséges csatárt rábírni, hogy térjen vissza a fővárosba. A Hradec pedig, belátva hibáját, kény­telen volt az egészhez jó képet vágni... Az etikusnak aligha mondható Spar­­ta-Hradec Králové-Viktoria Zizkov ügynek vasárnapra lett még egy poén­ja: a sereghajtó Hradec, mely elvesz­tette Lokvencet, nem kapta meg Koz­­lejt, megverte ugyanis­­ a Spartát. Bár a prágaiak játszotta fölényben, a hazai védők jól fedezték a két hórihor­­gas csatárt, Sieglt és Lokvencet, a gyors ellentámadásokból pedig Breda révén már az első félidőben kétgólos vezetést szereztek. A hazai védelem oszlopa az az Urban volt, akit a Sparta fél éven át csalogatott, hogy aztán be se állítsa a kezdőcsapatba, és végül betegye abba a hármas „csomagba”, amelyet Lokven­cért adott cserébe és amelyben már csak ez a hátvéd maradt egyedül, mert Kozlej példáját látva Kostelnik sem akar a Hradeccel szerződést aláírni. Siegl ugyan a második félidőben szépített, de a győzelemnek a hazaiak örülhettek. Leginkább a csapat új edző­je Petr Palka, akinek ez volt az elsőli­gás bemutatkozása! Bosszankodott vi­szont a Sparta német edzője Jürgen Sundermann, aki „szégyenteljesnek” minősítette csapata vereségét. Petr Mach, a Sparta elnöke pedig a mérkő­zés után bevallotta: ,,A rosszakét kerül­get!" Nem csoda, hiszen a címvédőnek már nyolcpontos a hátránya az éllovas Slaviához viszonyítva. 11. forduló: Slavia-Viktoria Zizkov 3-2 (Bejbl 5. p., Berger 83. p., Hagen 90. p., ill. Gábriel 55. p„ Krejcík 67. p.), Brno-Drnovice 3-1 (Cupák 33. p„ Val­­noha 41. p„ Cupák 71. p., ill. Zelnícek 85. p.), Plzen-Benesov 2-1 (Hermán 19. p., Slaby 31. p. - 11-esből, ill. Klu­­sácek), Bohemians-C. Budejovice 0-0, Hradec Králové-Sparta 2-1 (Breda 8. és 25. p„ ill. Siegl 66. p), Cheb-Ostra­­va 3-0 (Bielik 59. és 74. p. - mindkettőt 11-esből, Kolouch 84. p.), Zlín-Jablo­­nec 2-1 (Klhusek 17. p„ Klejch 76. p„ ill. Navrátil 87. p.), Liberec-Olomouc 2-1 (Janecek 22. p„ Janácek 60. p., ill. Barborík 85. p.). Julius Kozma 9. forduló: Universitatea Craio­­va-Sportul Studentesc 3-0 (Cristescu 12. p„ Ungur 25. p„ Craioveanu 78. p.), FC National Bucuresti-Elektroputere Craiova 1-0 (Duna 49. p. - 11-esből), Ceahlaul Piatra Neamt-UT Arad 4-1 (Marc 21. p. - 11 -esből, és 52. p„ Sala­­jean 59. p„ Burleanu 67. p., ill. Mittu 88 p.), FC Maramures Baia Mare-FC Farul Constanta 1-1 (V. Sabau 14. p„ ill. M. Dinu 28. p.), FC Brasov-Dinamo Bucu­­resti 0-0, „U” Cluj-Petrolul Ploiesti 2-1 (Cr. Stoica 1. p„ Sandu 59. p„ ill. Toa­­der 86. p. - 11-esből), Gloria Bistrita—In­­ter Sibiu 3-1 (Mátéi 32. p., I. Lázár 48. p. - 11-esből, Raduta 73. p„ ill. M. Szeg­­hedi 23. p.), FC Arges Dacia Pitesti-Ra­­pid Bucuresti 1-0 (State 48. p.), Steaua Bucuresti-Otelul Galati 5-1 (Rosu 56. p. és 62. p., Panduru 60. p., Filipescu 81. p„ Lacatus 88. p„ ill. Cornea 14. p.). Az élcsoport állása: 1. FC National 21 pont, 2. Steaua Bucuresti 18 pont (19-6), 3. Rapid Bucuresti 18 pont (14-8). Lőrinczi László Románia: Újabb Dinamo-botraxty A bukaresti Dinamó háza táján mindig törté­nik valami. Arról már beszámoltunk, hogy a labdarúgócsapat veze­tősége hárommilliárd lej körüli összeg­gel nem tud elszámolni. Ügyükben a fővárosi katonai ügyészség továbbra is vastagítja az aktákat. Most egy újabb esemény került a sportlapok címoldalára, amely megbot­ránkoztatta a sajtót és a közvéleményt. A nyolcadik (múlt heti) fordulóban a Rapid Bucuresti-Gloria Bistrita mérkő­zést már csütörtökön lejátszották. A beszterceiek hátvédje Mironas, csapatá­nak még gólt is szerzett. A mérkőzés után azonban nem tért vissza Beszter­cére, a fővárosban maradt, hogy a Dina­mo átigazolja és szombaton mintha mi sem történt volna, újból játsszon a 8. for­dulóban - ezúttal a kolozsvári „U” ellen. A ,,komolytalanabb” újságírók párat­lan kérdéssel álltak elő: mi lenne, ha valamelyik játékos egy félidőt lejátsza­na csapatában, majd a szünetben át­igazolnák másik együttesbe? Sőt eset­leg saját csapata ellen is játszhatna a második játékrészben! (Egyébként ez már a harmadik átigazolási botrány a román NB I-ben, de az előző kettő nem sikerült ilyen látványosra.) A 9. forduló legjellemzőbb vonása, hogy a szurkolók száma a kevés és a nagyon kevés között ingadozott. Az ér­deklődés hiánya talán a hűvös időjá­rással magyarázható, pedig a mécs­esek többsége érdekes volt. Másodosztály (Division One) Portugália Belgium 1. Sporting 8 7 1 - 17-5 15 2. Porto 8 6 11 15-5 13 3. Tirsense 8 5-3 1 ?—6 10 4. Benfica 7 4 12 11-3 9 5. Guimaráes 8 3 3 2 10-9 9 6. Boavista 8 4 13 10-11 9 7. Chaves 8 4 13 11-12 9 8. Marítimo 7 3 2 2 8-7 8 9. U. Leiria 8 3 2 3 10-10 8 10. Belenenses 8 3 14 10-9 7 11. Braga 8 3 1 4 9-13 7 12. Farense 8 3 1 4 8-11 7 13. Estrela Am. 8 2 2 4 11-10 6 14. Beira-Mar 8 3 - 5 8-13 6 15. Salgueiros 8 2 2 4 4-9 6 16. Gil Vicente 8 2 1 5 5-9 5 17. U. Madeira 8 2 1 5 9-17 5 18. Setubal 8 - 3 5 8-15 3 1. Standard 9 6 2 1 16-6 14 2. Anderlecht 9 6 2 1 21-12 14 3. Lierse 9 5 1 3 21-14 11 4. Mechelen 9 5 13 12-9 11 5. FCBruges 9 4 2 3 19-11 10 6. Seraing 9 4 2 3 16-11 10 7. Beveren 9 5-4 15-14 10 8. Ekeren 9 3 3 3 20-13 9 9. RWDM 9 2 5 2 11-12 9 10. Gént 9 3 3 3 11-13 9 11. Aalst 9 4 1 4 17-20 9 12. Antwerp 9 3 2 4 13-15 8 13. St. Truiden 9 3 2 4 8-12 8 14. Cercle Bruges 9 3 1 5 8-13 7 15. Ostende 9 3 1 5 10-17 7 16. Charleroi 9 2 3 4 7-14 7 17. Lömmel 9 2 1 6 8-16 5 18. FCLiege 9 - 4 5 11-22 4 Németország Hollandia 1. Dortmund 10 7 2 1 26-10 16 2. Werder Bremen 10 6 3 1 19-12 15 3. Bayer LeverkusenlO 4 4 2 21-13 12 4. M’Gladbach 10 4 4 2 19-13 12 5. Bayern München 10 4 4 2 20-15 12 6. Stuttgart 10 5 2 3 21-17 12 7. Freiburg 10 5 2 3 19-15 12 8. Kaiserslautern 10 4 4 2 17-13 12 9. Hamburg 10 5 2 3 16-12 12 10. Karlsruhe 10 4 3 3 19-18 11 11. E. Frankfurt 10 3 4 3 12-16 10 12. Schalke04 10 2 5 3 12-13 9 13. D. Dresden 10 3 2 5 11—16 8 14. Köln 10 2 4 4 16-22 8 15. B. Uerdingen 10 1 5 4 5-14 7 16. 1860 München 10 1 3 6 11-19 5 17. VfLBochum 10 2 1 7 11-26 5 18. MSV Duisburg 10 - 2 8 7-22 2 1. Ajax 7 6 1 - 22-3 13 2. Roda Kerkrade 8 4 4 - 15-7 12 3. Twente 8 4 4 - 19-13 12 4. PSV 7 4 2 1 19-11 10 5. MW 8 4 2 2 16-9 10 6. Utrecht 8 4 2 2 14-11 10 7. Feyenoord 7 3 3 1 12-6 9 8. Willem II 8 3 2 3 12-10 8 9. Vitesse 9 2 4 3 7-13 8 10. Heerenveen 9 4 - 5 12-20 8 11. NAC Breda 8 2 3 3 13-17 7 12. Sparta 9 2 2 5 11-4 6 13. NEC 8 2 2 4 10-13 6 14. Volendam 8 1 4 3 6-10 6 15. Groningen 8 13 4 11-14 5 16. RKC Waalwijk 8 1 3 4 9-15 5 17. Go Ahead 8 1 3 4 8-19 5 18. Dordrecht 8 - 4 4 4-15 4 Skócia Ausztria 1. Rangers 10 6 1 3 17-9 19 2. Hibernian 10 4 5 1 14-6 17 3. Motherwell 10 4 5 1 15-13 17 4. Celtic 10 4 4 2 11-8 16 5. Hearts 10 5 1 4 12-11 16 6. Falkirk 10 3 4 3 13-14 13 7. DundeeU. 10 3 2 5 8-14 11 8. Kilmarnock 10 2 3 5 6-13 9 9. Aberdeen 10 1 5 4 13-17 8 10. Partick 10 2 2 6 8-15 8 1. FC Tirol 14 7 4 3 22-15 18 2. V. Steyr 14 6 5 3 23-16 17 3. Austria Wien 14 5 7 2 17-14 17 4. C. Salzburg 14 4 8 2 20-14 16 5. SturmGraz 14 6 4 4 19-14 16 6. Rapid Wien 14 5 5 4 21-21 15 7. FC Linz 14 4 5 5 17-24 13 8. Linzer ASK 14 3 6 4 14-15 12 9. Admira 14 3 5 6 19-24 11 10. VfBMödling 14 1 3 10 14-29 5

Next