Nemzeti Sport, 1996. november (7. évfolyam, 298-327. szám)
1996-11-02 / 299. szám
VII. 299. • 1996. november 2. fül Vasutas húszas a nyitányon Férfi vízilabda BEK-selejtező, Szőnyi út Hiába a pavlovi reflex... BVSC-Westel-Maccabi Kiryat Ono (izraeli) 20-6(3-2, 7-2,4-1, 6-1) Szőnyi út, 600 néző. V: Petronelli (olasz), Szavcsenko (fehérorosz). BVSC-Westel: Szécsi - Monostori, VARGYAS 5, VARGA ZS. 2, Bürg 2, MÁRCZ 5, Tiba, Ofner 1, Varjas 1, Császár 1, NÉMETH ZS. 3, Lihotzky. Edző: Gerendás György, Horváth Viktor. Maccabi Kiryat Ono: Weinberg - Dukits, PAVLOV 3, Peleg 1, R. Krasznai, B. Bar, Kiss Z. 1, Horváth Cs., Alavnt, B. Krasznai 1, Ben-Gal, I. Bar, Feldman. Edző: Ziv Sohon. Gól - emberelőnyből: 3/2, ill. 7/3. Azt mondja Gém úr (neki pedig hinni lehet, hiszen a BVSC szakosztályvezetője, és elismert üzletember), hogy ezen a BEK-sorozaton csak veszthet a BVSC. Nem szakmailag - anyagilag... Deficites üzlet. Számszakilag nézve következő a Gém Zoltán-féle teória. Ha a Bajnokok Ligájában négy közé kerül a csapat, akkor pénz áll a házhoz (ő úgy tudja, négy-ötmillió forintnyi összeget osztanak szét az elit tagjai között), de oda el is kell jutni. Ami viszont a kellemetlenebb része az ügynek, az utazások (oda-visszavágó alapon vívódnak a felek a ligában) tíz-tizenkétmilliót emésztenek fel. Gém úr persze bízik benne: idővel a LEN pénzes szponzorra talál, és így nem csak visz, hoz is a konyhára a Bajnokok Ligája. Most még más a helyzet... Pénz nincs - sportsikerek lehetnek... A Szőnyi úti selejtezőn pedig kötelező. Elég, ha csak az ellenfelekre pillantunk. Magyar pólóskörökben ugyanis szentségtörésnek minősülne az a kijelentés, hogy az izraeli Maccabi Kiryat vagy a török Galatasaray ellenfele lehet a magyar bajnoknak. A német Spandau más eset, magasabb kategória, de hazai medencében verni kell. Gerendás György, a vasutasok trénere nem szentségtörő: első helyre várja a csapatát, így például - ugye, nem meglepetés... - a péntek estére rendelt Maccabi Kiryat elleni küzdelemben is győzelmet várt. Azon egyszerű meglátás alapján, hogy a BVSC-Westel jobb csapat! Pedig az izraeli alakulat is magyar „lakta", elég, ha csak az egykori magyar gólkirályt, Horváth Csabát említjük, aki a Kiryat sapkájában tempózott pénteken este is. Egyszóval BEK-selejtező a Szőnyi úton. Az esélyek itt, ennek ellenére az első gólt a vendégek szerezték. Méghozzá Pavlov remek reflexének köszönhetően, aki egy perc után belőtte az izraeliek vezető gólját. Ekkor vezettek utoljára. A folytatásban ugyanis beindult a Vasutas-henger, igaz az első negyedben csak 3-2-vel mentek a hazaiak, de a Maccabi másik gólját az exvasasos Kiss Zoltán szerezte, így az megbocsátható... (3-2). A második szakasztól kezdve a vasutasok hétszer, a vendégek kétszer találtak a kapuba. A hazaiaknál Märcz Tamás volt elemében (a továbbiakban is, de erről majd később...), két formás gólt hintett, de a leglátványosabb találat mégis arena A vízilabda támogatója Németh Zsolt nevéhez fűződik. Abban a vonatkozásban mindenképpen, hogy az ő kezéről indult el a labda, amit végül is az egyik izraeli védő nemes eleganciával a saját kapujába paskolt... (10-4). A harmadik negyedtől kezdve méginkább kiütközött a két együttes közötti különbség (értendő ezalatt a technikai, taktikai és úszásbeli), szebbnél, szebb lefordulásos akciógólokat lőtt a Gerendás-együttes (14-5). A leosztás a negyedik negyedben sem változott, annyi különbséggel, hogy Märcz és Vargyas őrült gólpárbajba kezdett, aminek a végeredménye döntetlen (5-5 gól), ám a találkozót 20-6-ra a BVSC nyerte. Tehát nem lett igaza Horváth Csabának (lásd: Más világ című keretes), hiszen a BVSC ezen az estén nem tizenöt, hanem „csak" 14 góllal volt jobb a Maccabi Kiryat Onónál. Annyi baj legyen... (gól) Rusorán-Gulyás 1-0 Spandau 04 (német)-Galatasaray (török) 13-8 (5-2,2-0, 4-2, 2-4) Szőnyi út, 200 néző. V: Rakovec (szlovén), Papazian (francia). Spandau 04: Röhle - Anduszkiewicz 2, KÖNIG 3, Noerberg 2, KLINGENBERG 3, Domning, Erjavec 1, SCHÜLMANN 2, Weissinger, Dohle, Küsch. Edző: Rusorán Péter. Galatasaray: Kovács Z. - Kabaca 1, GÜLSOY 3, Gauskan 1, UDVARDI 3, Bábán, Silay, Ural, Yalkin, Güveli, Cenk, Karaca. Edző: Gulyás Zoltán. Gól - emberelőnyből: 7/3, ill. 6/2. A magyar edzők presztízscsatájából a Spandau 04 együttesénél tevékenykedő Rusorán Péter került ki győztesen. Horváth Csaba: „Más világ..." Horváth Csaba reális ember. A Maccabi Kiryat magyar idegenlégiósa ugyanis a BVSC-Westel elleni péntek esti találkozó előtt határozottan kijelentette: 15 gól különbség van a két csapat között. Persze a BVSC-Westel javára... Szívesen mondanám azt, hogy mi vagyunk a jobbak, de nem így van. Izraelben még valóban gyerekcipőben jár a póló, a Kiryat például erősségében talán a BVSC ificsapatáéval vetekedhet - mondta Horváth Csaba, a szentesiek egykori gólkirálya. - A bajnokságban mindössze öt együttes érdekelt, de ott is nagyok a különbségek, mi például a harmadik helyezettet becsukott szemmel is nyolc-tíz góllal verjük. A játékosok amatőrök, a Kiryatnál is csak két profi státuszú játékos van, az exvasasos Kiss Zoltán és én. Más világ... Mégis azt kell hogy mondjam, ha szakmailag nem is, anyagilag vonzó az izraeli póló, jobban keresek, mint Magyarországon. Ennek ellenére úgy hírlik, otthagyja az izraelieket. - Ez még nem olyan biztos, a napokban ülök le tárgyalni a vezetőkkel. Időm mindenesetre van, hiszen a bajnokságnak vége, télen Izraelben megszűnik a vízilabda. Hogy miért? A válasz egyszerű: egy fedett uszoda sincs az országban. Öttusa-világkongresszus, Budapest Klaus Schormann maradt az elnök Pénteken megkezdődött a Nemzetközi Öttusa Szövetség (UIPM) háromnapos tisztújító kongresszusa. A küldöttek az első napon módosítva az előzetes tervet, előrehozták az egyik legfontosabb feladatot: elnököt választottak. A szövetség élén a következő négy évben is az eddigi elnök, a német Klaus Schormann áll gettek egymással, majd bevonultak a konferenciaterembe, s megkezdték vasárnapig tartó tanácskozásukat. A kongresszus iránti fokozott érdeklődést mutatja, hogy 46 tagország képviseletében 116 küldött jelent meg. Az esemény első napirendi pontjaként a résztvevők elfogadták a „menetrendet", majd elhangzottak az elnöki és alelnöki beszámolók. Az elmúlt időszak munkáját értékelő beszédeket a küldöttek elfogadták. A gazdasági helyzetről szóló beszámolóból kiderült, hogy a szövetség pozitívummal zár és a következő ciklusra is megvannak a működés feltételei. Beindult az ugyenevezett szponzori program, amelytől az anyagi helyzet további javítását, stabilizálását várják. AZ ALAPSZABÁLY-MÓDOSÍTÁS volt a következő „nagy falat", többórás elfoglaltság. Lényeges változás, hogy az eddigi két alelnök helyett a jövőben három irányítja majd a szövetséget. A szombati tisztújítás előtt fontos volt egy svéd javaslat elfogadása. Eddig egy-egy országnak maximum három tisztségviselője lehetett, ám az északi ország küldötte beszédében hangsúlyozta, hogy az orvosi bizottság speciális testület, ahol nem a nemzetiség, hanem a szaktudás a lényeg. Ezért kérte, ezt a testületet hagyják ki a limitből. Az indítványt a küldöttek elfogadták. Magyar szempontból ez azt jelenti, hogy szombaton az eddigi három kandidálónk, dr. Török Ferenc (alelnök), Császári Attila (technikai bizottság), Bretz Gyula (felügyelő bizottság) mellett az orvosi bizottságba jelölt dr. Pucsok József is tisztséget kaphat. A résztvevők viszont nem fogadták el azt a javaslatot, hogy kétévente rendezzenek kongresszust - marad az évenkénti ta Füredi Marianne ~ A MEGSZOKOTTÓL ELTÉRŐ képet mutatott pénteken kora délelőtt a Hotel Aquincum hallja. Hatalmas transzparens köszöntötte a Nemzetközi Öttusa Szövetség (UIPM) kongresszusának résztvevőit, s a recepciónál is külön pult várta a sportággal valamilyen kapcsolatban lévő szakembereket. A hallban elegáns, öltönyös urak várakoztak, beszél nácskozás, és továbbra is négyévente kerül sor tisztújításra. AZ ELŐREHOZOTT ELNÖKVÁLASZTÁS zárta a munkanapot. A posztra két jelölt volt: az eddigi elnök, Klaus Schormann, és az alelnök dr. Török Ferenc. A szavazás előtt a magyar elnök bejelentette visszalépését. " Visszalépek, mert fontosnak tartom, hogy egység legyen a szövetségen belül. A másik indokom, hogy Sydney előtt sokat kell tenni a sportág megerősítéséért, rengeteg a tennivaló, és én egyéb elfoglaltságaim miatt, tiszta lelkiismerettel nem tudnám megoldani ezeket a feladatokat-mondta. E szavak után Klaus Schormannak további négy évre bizalmat szavaztak a küldöttek. - Az első feladat politikai: növelni a tagországok számát. Most nyolcvannyolc tagja nem a szövetségnek, jó lenne, ha kétezerre ez a szám százra nőne. A sportolók létszámát is emelni kell világszerte. Speciális ifjúsági programot szeretnénk bevezetni, minden országnak szorgalmaznia kell a fiatalok versenyzését. Nagy hangsúlyt kell fektetni a marketingmunkára, a televíziós program fejlesztésére. Persze, mindehhez pénz kell. Szóval, politika-sport-üzlet, ez az én hármas egységem - mondta első nyilatkozatában az újjáválasztott elnök. - Hogyan látja a sportág olimpiai esélyeit? Szeretnénk, ha Sydneyben négy érmet osztanának, férfi és női egyéniben, illetve váltóban. Ehhez minden elő van készítve. Sydneyben ideálisak a feltételek, a helyszínek közel vannak egymáshoz. Most már csak Samaranch NOB-elnök úr és a NOB végrehajtóbizottságának beleegyezésére van szükségünk. Reméljük, e testület elismeri azt a munkát, amit az elmúlt négy évben végeztünk, s azt is látja, hogy képesek vagyunk a fejlődésre is. Az elnökválasztás tehát lezajlott az első napon, de a többi tisztség gazdára vár, nagy csaták várhatók szombaton. Ekkor tárgyalják meg a küldöttek a versenyszabályokat is, ami „rázós" lesz. A nyitónap sikeres volt, könnyen ment az alapszabálymódosítás, mert egységes véleményt képviseltek a küldöttek. A következő szavazásoknál bizonyára jobban megoszlanak majd az erőviszonyok, lehetnek meglepetések - vélekedett Császári Attila, a technikai bizottság tagja. A kongresszus első munkanapja este fogadással zárult, amit Schmitt Pál MOB-elnök adott a résztvevők tiszteletére. TANULJON AZ ORSZÁG6 !I LEGNAGYOBB NYELVISKOLÁJÁNÁL!! A LONDON STÚDIÓ ANGOL NYELVŰ npSffiP TÁVOKTATÓ PROGRAMJA • lehetőséget nyújt 6 tankönyve és 6 hangkazettája segítségével 2000 szavas szókincs elsajátítására. 9 nem kell tanfolyamra járni, mindenki saját ■ időbeosztása és saját tempója szerint önállóan tanulhat. 9 minden korosztály számára eredményes, iskolástól a nyugdíjasig mindenkit megtanít angolul. ■ 9 a magyar gondolkodásmódot figyelembe véve magyarázza az angol nyelvtan szabályait, sajátosságait. 9 a tankönyvek egyben munkafüzetek is, s egymásra épülő részletes magyarázatokkal, megoldási 9 a hanganyag angol anyanyelvű előadók tolmácyok csalásában hallható, 9 ezt a tananyagot tartják Magyarország egyik legsikeresebb távoktató prog-V T. A Távoktató csomag megtekinthető a London Stúdió Diákirodájában. 1114 Budapest, Villányi út 27. ■^1 f / j Megrendelését az alábbi címre küldje: \ V /i/ ^ Nemzeti Sport Média Bt. MEGRENDELŐSZELVÉNY ^ Megrendelem a LONDON STÚDIÓ teljes távoktató tananyagát (6 tankönyv és 6 hangkazetta).......példányban, 4.900 Ft-os egységáron, utánvéttel. A vételárat, a posta- és csomagolási költséget átvételkor fizetem. Szállítási határidő: 4-6 hét. Kód: Nemzeti Sport Név:_________________________________________________ Cím: □ □□□_________________________ ---------- helység | -----------------------------------------------utca_____________házszám Aláírás:__________________________________ Kérjük, hogy olvashatóan, nyomtatott nagybetűkkel töltse ki! Versenyezni könnyebb A résztvevők között van a jelenkor egyik sportoló kiválósága, a kétszeres egyéni világbajnok, Dmitrij Szvatkovszkij. Az orosz küldött kicsit feszeng öltönyében, nem ilyen ruhához szokott- hát persze, ő ideje nagy részét sportfelszerelésben tölti. Versenyezni könnyebb, mint végigülni egy iyen tanácskozást - mondja nevetve. - De itt kell lennem, részt kell vennünk nekünk sportolóknak is, hogy egyáltalán legyen még módunk versenyezni. - Ezt hogy érti? - Érkeztek olyan javaslatok, amelyek nem kedveznek az öttusának, nem tetszenek nekem. Például, hogy egységesíteni akarják a nők és a férfiak tárjait. Én ugyan nem szavazhatok, csak azért vagyok itt, hogy szövetségünk elnökének elmagyarázhassam, milyen buktatókat rejt egy-egy ötlet, hogy érintheti a versenyzőket, mire nem szabad voksolni. Remélem, a szabályváltoztatások alkalmával figyelembe veszik a mi érdekeinket is. Világjáró tablók Nyolc esztendő - tizenkét kiállítási helyszín. - Nem is rossz - mondja mosolyogva a pompás tablók készítője, az egykori kitűnő edző, Németh Ferenc és Balczó András mestere, id. Benedek Ferenc. Vagy ahogy szinte mindenki szólítja: Feri bácsi. Az egykori kitűnő tréner 1989-ben a budapesti világbajnokságra készített első ízben kiállítást az öttusáról. Az még magyar nyelvű volt és zömében a magyar versenyzőkkel foglalkozott. Az újabb felkérés már angol nyelvre szólt, Benedek Ferenc pedig nekiállt. Hogy honnan került elő egyszerre sok száz ősrégi fotó, kiadvány? - Szenvedélyes gyűjtő vagyok, emellett vannak személyes tapasztalataim is - így Feri bácsi. A világkongresszus tanácskozótermében elhelyezett tablókból (összesen 14 van belőlük) kiderül, hogy a férfiak össz-olimpiai versengésében csak a svédek előznek meg minket, hogy a vb-ket illetően a magyar hölgyek hetedikek, a falakon grafikonok éppúgy láthatók, mint emlékezetes lovasbalesetek. Az alkotó mégsem teljesen elégedett. Mint meséli, az utánpótlás egyelőre kimaradt. Pedig... - A magyar nevelőedzők kitűnőek- mondja Feri bácsi -, megérdemelnék, hogy ők és versenyzőik is tablót kapjanak. A mesternek még egy kincse van, a vendégkönyv. Amikor arról kérdezem, hogy melyik aláírásra a legbüszkébb, határozottan állítja, a két nagy bajnokéra. Pedig megtalálható a szignója a Budapesten tartózkodó Szvatkovszkijnak és még sok-sok klasszisnak is. Feri bácsi mégis csak két nevet mond: Németh Ferenc és Balczó András. Hiába, ők az igazi kedvencek... (s. t. r.) NEMZETI SPORT 9