Nemzeti Sport, 1998. január (9. évfolyam, 1-30. szám)
1998-01-10 / 9. szám
24NEMZETI SPORTNemzetközi labdarúgás, tenisz_____ Olaszország: ••Jobb egyszer kikapni 5-0-ra...” Az Inter szurkolói még alig törölték le szájuk széléről a zebravért (elnézést a kissé brutális bevezetésért, de a kép remekül illusztrálja a Juventus felett aratott vasárnapi győzelem fontosságát), máris egy kiábrándító pofonon kell túltenniük magukat: az Olasz Kupa negyeddöntőjének első mérkőzésén a Milán 5-0-ás győzelemmel gázolt át a kék-feketéken. A 239. milánói derbin mind a két csapat csaknem legjobb összeállításában kezdett (a Milánban Kluivert, az Internél Djorkaeff és Galante szorult a kispadra), ám azonnal látszott, hogy a listavezetőnél valami nem stimmel. A „hazaiak” úgy szaladtak át a vendégek védelmén, mint kés a vajon, csak idő kérdése volt, hogy mikor szerzik meg a vezetést. Az első gól végül a 29. percben született meg, amikor West felrúgta a tizenhatoson belül Leonardót, a 11-est Albertini varrta be. Szünet előtt a Milan - elsősorban Sartor pocsék teljesítményének köszönhetően - megtriplázta az előnyét: a fiatal hátvéd először Ganznak, majd Szavicsevicsnek adott gólpasszt, az érdekeltek (különösen a néhány hete még a kék-feketéket erősítő Maurizio Ganz) pedig köszönték és kilyuggatták Pagliuca hálóját. Szünet után Ganz még egy fél gólt szerzett (végül Colonnese segítette saját kapujába a labdát), sőt, szabadrúgásból a néhány napja igazolt norvég Steinar Misen is betalált, így beteljesedett az Internazionale sorsa. „ Életem legcsúnyább veresége volt, sohasem kaptam még ki 5-0- ra” - jelentette ki a találkozót végigszenvedő Ronaldo. - Egy szót sem szólhatunk: mi pocsékul játszottunk, ők viszont nagyszerűen, így az eredmény teljesen valós. Ugyanakkor a továbbjutás még nem úszott el: ha ők tudtak öt gólt rúgni, akkor mi miért ne tudnánk ugyanennyit szerezni a visszavágón?” Az Inter kapusa, Gianluca Pagliuca egy Vujadin Boskovtól tanult mondattal vigasztalta magát: „Jobb egyszer kikapni 5-0-ra, mint ötször 1-0-ra”, míg Gigi Simoni, a kék-feketék trénere így fogalmazott: „Most azonnal hazamegyek és ránézek a bajnoki táblázatra, attól talán megnyugszom.” A campionatóban négy pont előnnyel vezető csapat mestere szerint „annyi hibát követtünk el, amennyit rendesen egy egész idény alatt szoktunk. ” A másik oldal persze majd’ felrobbant az örömtől. A Milan szakvezetője, Fabio Capello így értékelte a találkozót: „Nagyszerű meccs volt. Öt gólt rúgtunk, de még legalább négyet szerezhettünk volna. Igazából persze nem a találatok száma a lényeges, hanem az, hogy rájöttünk: még nekünk is lehet keresnivalónk a bajnoki címért folyó versenyfutásban. ” A játékosok közül természetesen Maurizio Ganz volt a legboldogabb. ,,Mindenáron nyerni akartunk és sikerült is, bár szerintem nem érdemeltünk ennyi gólt. Tudom, hogy az Inter-szurkolók kifütyültek, de én igyekeztem csak új drukkereim, a milanosok biztatását meghallani...” Végül egy kis statisztika: a Milán csaknem négy év elteltével nyert újra derbit (legutóbb 1994. március 20-án győzött, 2-1-re), ennél az 5-0-nál pedig csak egyszer sikerült jobban elpáholnia az Intert: 1918-ban 8-1-re. Olasz Kupa. Negyeddöntő, első mérkőzés: Milan-Internazionale 5-0 (3-0) Milánó, 36 805 néző. Vezette: Cesari. Gólszerző: Albertini (29. - 11-esből), Ganz (33.), Szavicsevics (44.), Colonnese (46. - öngól), Nilsen (60.). Milán: Rossi - Nilsen (Cardone, 63.), Costacurta, Desailly, Maldini - Ra, Albertini, Boban (Maini, 49.), Leonardo - Szavicsevics, Ganz (A. Andersson, 63.). Internazionale: Pagliuca - Bergomi - Sartor (Galante, 46.), Colonnese, West - Moriero (Recoba, 55.), Zanetti, Simeone, Canet - Ronaldo, Zamorano (Djorkaeff, 55.). A visszavágók. Január 20.: Juventus-Fiorentina (az első mérkőzésen: 2-2), január 21.: Roma-Lazio (1-4), Internazionale-Milan (0-5), január 22.: Atalanta-Parma (0-1). Európai Szuperkupa-döntő, első mérkőzés Ha Chapuisat belövi... A csütörtöki európai Szuperkupa-döntő első mérkőzése után a Borussia Dortmundnak kevés az esélye a triplázásra. A sérülések és eltiltások miatt megtizedelt német csapat ugyan csak kétgólos vereséget szenvedett a Nou Campban, ám hátránya - a pillanatnyi erőviszonyok alapján - elég tetemesnek tűnik. A Bajnokok Ligája- és Világkupa-győztes dortmundiak nyolc kezdőjátékosukat (Matthias Sammert, Julio Césart, Jürgen Kohlert, Stefan Reutert, Andreas Möllert, Heiko Herrlichet, Paulo Sousát, Stéphane Chapuisat-t) nélkülözve kezdték a találkozót, de legalább a svájci Chapuisat az 59. percben pályára léphetett. A helyét támadó szűk félóra múlva kulcsfigurája lett a mérkőzésnek, a kapura törve ordító helyzetet hagyott kihasználatlanul. Szépítés helyett így maradt a Barcelona számára kedvező 2-0. Lehet, hogy Chappin úszott el a Dortmund újabb kupadiadala? Louis van Gaal, a hazaiak edzője elégedett volt az eredménnyel. „Fölényesebb győzelmet érdemeltünk volna, de ez a kettő-nulla is nyugalommal tölt el, hiszen idegenben is képesek vagyunk a gólszerzésre. Bosszantó viszont, hogy a csapat Rivaldát nem segítette kellőképpen, pedig a középpályásainknak több labdával illett volna tömni őt” - mondta a holland tréner, aki a közönség örömujjongása közepette a lefújás előtt három perccel (a brazil Giovannival együtt) pályára küldte Hriszto Sztoicskovot. A pocakosodó bolgár - aki tagja volt a katalánok 1992-es Szuperkupagyőztes gárdájának - legutóbb november 1- jén játszott a Barkában, azóta térdsérülése gyötörte. Van Gaal így nyilatkozott a Sztoicskovcserével kapcsolatban: „Hrisztót egyáltalán nem a közönség nyomására küldtem be. Ezt kizárólag szakmai okokból tettem. ” Érdekes módon kollégája, Nevio Scala nem volt letörve a kétgólos vereség miatt. „Ismerem a játékosaim képességét, Németországban megfordítjuk majd az eredményt. Ne feledjék, a Barcelonát hazai pályán még a Salamanca is megverte” - érvelt az olasz mester. Hogy kinek lesz igaza, a március 11-i dortmundi visszavágón eldől. Mindenesetre tény: a kupa története során kétgólos a hátrányból eddig egy csapatnak (1972-ben a Rangers FC- nek és 1978-ban a Liverpoolnak sem sikerült fordítani... FC Barcelona-Borussia Dortmund 2-0 (1-0) Barcelona, 30 000 néző. Vezette: Elleray (angol). Gólszerző: Luis Enrique (9.), Rivaldo (61. - 11-esből). FC Barcelona: Hesp - Ferrer, Celades, Bogarde - Luis Enrique, Reiziger (Abelardo, 71.), Sergi - De la Pena - Figo (Sztoicskov, 87.), Rivaldo (Giovanni, 87.) - Anderson. Borussia Dortmund: Klos - Binz - Schneider (Reinhardt, 46.), Kree - Kirovski, Freund, Ricken. Bút (Zorc, 78.). Heinrich - Tanko (Chapuisat, 59.), Decheiver. A 9. percben Bogaráé visszafejelt labdáját Luis Enrique bombázta ballal teketória nélkül Stefan Klos hálójába. 1-0 A 61. percben a vendégek egyese ismét tehetetlennek bizonyult. „Természetesen” Figo cselezgetett a németek tizenhatosán belül, amikor Binz - a játékvezető szerint szabálytalanul - szerelte. A buktatásáért megítélt tizenegyest Rivaldo ballal a kapuba lőtte. 2-0 Ibit l & tvwAW\S SPANYOLORSZÁG, Spanyol (Királyi) Kupa. A 16 közé jutásért, visszavágó: Salamanca-Extremadura (II.) 2-1. Továbbjutott: az Extremadura, 2-2-vel, idegenben lőtt góllal. A nyolcaddöntő (január 14. és 21.) párosítása: FC Barcelona-Valencia, Osasuna (II. oszt.)-Deportivo La Coruna, Alaves (II.)-Real Madrid, Real Sociedad-Real Betis, Real Zaragoza-Atlético Madrid, Valladolid-Mérida, Real Mallorca-Celta Vigo, Extremadura (II.)—Athletic Bilbao. JUGOSZLÁVIA. A Jugoszláv Labdarúgó Szövetség mindent elkövet, hogy a válogatottat tökéletesen felkészítse a franciaországi világbajnokságra. A jugoszlávok a vb-nyitányig a pillanatnyi program szerint öt barátságos mérkőzést játszanak majd, minden bizonnyal vb-ellenfelek ellen. Január 28-án Tunéziába látogatnak, április 22-én Belgrádban az argentinokat fogadják (ez még nem százszázalékos), május 30-án pedig Nigéria lesz az ellenfelük. Szlobodan Szantracs csapata március 25-én Olaszország vagy Írország ellen lép pályára, míg június elején Japán vagy Kamerun lesz a partnere. Ha Japánnal mérkőznek a plávik, akkor a találkozóra Ausztriában kerül sor, ha pedig Kamerun ellen játszanak, akkor Svájc lesz a helyszín. Ismeretes, a jugoszláv együttes 1997-ben a legtöbbet fejlődött válogatottnak bizonyult. Az ezért járó különdíjat a szövetség illetékesei hétfőn vehetik át a Nemzetközi Labdarúgó Szövetségtől Párizsban. A FIFA rangsorában a jugók egy év alatt 35 helyet ugrottak előre, jelenleg a huszadik helyen állnak - jelentette tudósítónk, Szondi Ildikó. BRAZÍLIA: Bebeto újra klubot váltott. A decemberi Konföderációs-kupa előtt a hazája válogatottjába visszatért csatár a riói Botafogóhoz szerződött egy évre. Az utóbbi időben gyakran csapatot változtató labdarúgó legutóbb a bahiai Vitoriában futballozott, de a Cruzeiróval - „kölcsönjátékosként” - szerepelt a múlt hónapban játszott Borussia Dortmund elleni (0-2) Világkupadöntőben is. VILÁGFUTBALL. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) svájci főtitkára, Joseph Blatter a BBC rádiónak adott nyilatkozatában megemlítette: könnyen megeshet, hogy a 2006-os labdarúgó-világbajnokság rendezési jogát afrikai ország fogja megkapni. „Jó ötletnek tartanám, hogy Afrika rendezze meg a világbajnokságot, miután az idén Európa, 2002-ben pedig Ázsia ad otthont az eseménynek. Miért is ne mehetnénk át végre egyszer Afrikába? Nagyon sok ottani játékos keresi a kenyerét európai élcsapatokban, és egy világbajnokság a kontinens még több futballistájának adhatna segítséget, hogy tudását megfelelő szinten kamatoztathassa” - mondta Blatter. A 2006-os vb-re egyébként Németország és Anglia mellett Dél-Afrika is benyújtotta a pályázatát. A FIFA 2000 májusában vagy júliusában dönt a házigazda kilétéről. EGYESÜLT ÁLLAMOK: Eric Wynalda rövid gondolkodás után visszautasította a német Bundesliga listavezetőjének, a Kaiserslauternnek az ajánlatát, és marad a Major League Soccer (MLS) legutóbbi idényének sereghajtójánál, a San Jose Clash csapatánál. Wynalda azzal indokolta döntését, ■hogy Németországban csatárként számítottak volna rá, Steve Sampson viszont bal oldali középpályásként akarja játszatni a nyári világbajnokságra kijutott amerikai válogatottban. „Továbbra is csatárnak tartom magam, de nincs ellenemre, hogy kipróbáljam magam egy sorral hátrébb. Bármilyen nagy csapat is aLautern, a válogatott érdekei és az egyéni ambícióim azt kívánják, hogy itthon maradjak” - mondta a jenkik válogatottjának gólrekordere (90 találkozó/30 gól), aki korábban már játszott a Bundesligában, a Saarbrücken és a Bochum csapatában. Wynalda hozzátette, hogy a teljesen újjáépített San Jose Clash is inspirálja, két idény után nincs kedve éppen akkor otthagyni a klubot, amikor ott szebb jövőt sejtető változások történtek. Ugyancsak az MLS-hez kapcsolódik a hír, amely szerint Marcelo „Popeye” Herrera, az 1994-ben Világkupa-győztes Vélez Sarsfield tagja szerződést kötött a ligával, amely az újonnan alakult Miami Fusionhoz irányította. A 31 éves argentin középpályás 1997 nyarán a Véleztől az ugyancsak az argentin bajnokság élvonalában szereplő Gimnasiához szerződött, innen érkezik majd a hónap végén a honfitársa, Cacho Cordoba edzette floridai csapathoz. „Popeye” Herrera, aki a tavaly nyári Copa Américán tagja volt az argentin keretnek, a Miami középpályás sorában a kolumbiai Carlos Valderrama oldalán futballozik majd. Az MLS harmadik idénye egyébként éppen Miamiban, a kétszeres bajnok Washington D.C. United vendégjátékával kezdődik. Érdekesség, hogy a küzdelmek a világbajnokság alatt sem szünetelnek, igaz, június második felében kevesebb mérkőzést játszanak, mint a szezon többi szakaszában. Az alapszakasz szeptember 27-én ér véget, az All-Star-mérkőzést augusztus 2-án az orlandói Citrus Bowlban, a bajnoki nagydöntőt október 25-én a pasadenai Rose Bowlban rendezik. IX. 9. • 1998. január 10. Tenisz Hopman-kupa, ATP- és WTA-tornák Hoppon maradt hazaiak 10. Hyundai Hopman-kupa intoitád (nem hivatalos 151 vegyes világbaj- bjnokság), Perth Wa Jim ' (587 880 dollár, kemény borítás) Az ausztrálok kissé elszámolták magukat. Történt ugyanis, hogy az eredeti versenykiírás (amely a nyert, illetve vesztett szettek arányát határozta meg mint a pontegyenlőség esetén döntő tényezőt) helyett az egymás elleni eredményt vették figyelembe a végelszámolásnál, a hazaiak pedig kizárólag abban az esetben jutottak volna döntőbe, vagyis végeztek volna az első helyen, ha a spanyolok meccsveszteség nélkül verik meg a svédeket. Mert a hármas holtverseny már nekik kedvezett volna. Csakhogy Enqvist ugyebár legyőzte Moyát. Hát ilyen egyszerű... A másik ágon nem volt vita. A franciák amúgy is a legmegnyugtatóbb formában teniszeztek ezen a héten, nemhogy meccset, de játszmát is alig buktak (összesen kettőt!), az elvben legnehezebb mérkőzésen, a dél-afrikaiak ellen például egyet sem. Mind Mary Pierce, mind Cédric Pioline remekül játszott, pedig nagy nevek álltak a háló túloldalán, Amanda Coetzer, illetve Wayne Ferreira. A szombati döntőben tehát Franciaország találkozik az idei torna meglepetéscsapatával, a szlovák együttessel. Pedig a Habsudová, Kucera kettős kvalifikációra kényszerült, egy nappal korábban kezdte a versenyt, mint a többiek, már szombaton pályára lépett a románok ellen. Ki hitte volna akkor, hogy északi szomszédaink egy hét múlva is „életben lesznek”? A-csoport. Végeredmény: 1. Szlovákia 2 (6:3, 13:6, 105:86), 2. Ausztrália 2 (6:3,14:7,102:107), 3. Spanyolország 2 (5:4, 9:10, 99:81), 4. Svédország 0 (1:9, 3:16, 72:104). B-csoport: Franciaország (2.)-Dél-Afrika (3.) 3:0 (Pierce- Coetzer 6:3, 6:3; Pioline-W. Ferreira 7:6, 6:3; Pierce, Pioline-Coetzer, W. Ferreira 6:4, 7:6), Egyesült Államok-Németország 2:1 (Rubin-Huber 3:6, 1:6; Stark-Haas 7:6, 6:7, 6:4; Rubin, Stark-Huber, Haas 6:3, 6:4). A csoport végeredménye: 1. Franciaország 3 (9:0, 18:2, 112:75), 2. Dél-Afrika 2 (4:5, 8:13, 97:98), 3. Egyesült Államok 1 (3:6, 8:13, 89:112), 4. Németország 0 (2:7, 8:14, 92:105). A francia-német mérkőzés párosának harmadik játszmáját 1:0-lal számítottuk be. A szombati program. Döntő: Franciaország (Pioline, Pierce, 2.)-Szlovákia (Kucera, Habsudová). ★ ATP-torna, Qatar Mobil Open, Doha (975 ezer dollár, kemény borítás) Nyolcaddöntő: Medvegyev (ukrán, 7.)-Tarango (amerikai) 6:2, 2:6, 7:5. ATP-torna, Australian Hardcourt Championship, Adelaide (340 000 dollár, kemény borítás) A címvédő ausztrál Todd Woodbridge és a legjobbak közé való visszatérését tervező Andre Agassi egyaránt bejutott a legjobb négy közé Adelaide-ben. Woodbridge a honfitársa, Jason Stoltenberg ellen kísérletezhet a fináléba jutással, míg Agassira, aki csak szabadkártya segítségével került a mezőnybe, az a Lleyton Hewitt vár, aki a torna legnagyobb szenzációja: a mindössze 16 éves fiatalember már három győztes meccsen van túl élete első ATP-versenyén, Vince Spadea ellen például a döntő szettben egészen káprázatosan teniszezett. A vasárnapi finálé nyertese 42 ezer dollárt kap. Negyeddöntő: Woodbridge (ausztrál, 5.)-Golmard (francia) 2:6, 6:4, 6:4; Hewitt (ausztrál)-Spadea (amerikai) 7:5, 3:6, 6:1; Stoltenberg (ausztrál)Escude (francia) 6:7, 6:1, 7:5; Agassi (amerikai)-Steven (új-zélandi) 1:6, 6:1, 6:1. Az elődöntő párosítása: Stoltenberg-Woodbridge, Hewitt-Agassi. ★ WTA-torna: Australian Woman’s Hardcourt Championship, Gold Coast (164 250 dollár, kemény borítás) A negyedik helyen kiemelt japán Szugijama Ai és a nagy meglepetésre döntőbe került venezuelai Alejandra Vento vívja a Gold Coast-i (Aranyparti) torna fináléját. A 22 éves Szugijama ugyanide tavaly is eljutott, csak akkor kikapott az orosz Lihovcevától, aki az idén már korábban elvérzett. A japán lány a távol-keleti rangadón két játszmában megverte a tajvani Warep Si-tinget, úgy, hogy igazán nagy veszélyben egyetlen percig sem forgott a győzelme. Szugijama egyébként az eddigi egyetlen tornagyőzelmét a tavalyi, tokiói Japan Openen aratta, amikor a fináléban az amerikai Ami Fraziert lépte le. Vento dolga csak annyiban volt könnyebb, hogy elvben gyengébb, ismeretlenebb ellenféllel szemben harcolta ki simán (6:2, 6:3) a döntőbe jutást. Azt a Sylvia Plischkét verte meg, aki a selejtezőből került fel a főtáblára, összesen hat meccset nyert Gold Coaston (köztük a mi Gáspár Petránk ellenit is!), a hetediken azonban nem bírt a WTA-listán 49. venezuelaival. Aki élete első WTA-tornáját nyerheti meg szombaton. A győztes 27 000 dollárral lesz gazdagabb. Elődöntő: Szugijama (japán, 4.)-Vang Si-ting (tajvani) 6:4, 7:5, Vento (venezuelai)-Plischke (osztrák) 6:2, 6:3. A szombati döntőben: Szugijama-Vento. WTA-torna, ASB Bank Classic, Auckland (107 500 dollár, kemény borítás) A belga Monami-Van Rossi (18. a világranglistán) beverekedte magát a döntőbe, ugyanez azonban nem sikerült a verseny legmagasabban jegyzett teniszezőnőjének, a francia Sandrine Testudnek. A belga lánynak szép emlékei lehetnek Új-Zélandról, hiszen tavaly megnyerte a párost, idén pedig egyesben diadalmaskodhat, ha szombaton győz a WTA-listán 42. olasz Silvia Farina ellen. A győztes 17 000 dollárt kasszíroz. Elődöntő: Monami-Van Roost (belga, 3.)-Miller (amerikai) 6:1 6:3, Farina (olasz, 6.)-Testu (francia, 1.) 6:2, 7:6. A szomba döntőben: Farina-Monami-Van Roost (1. pap H Yuffilmi HOPMAN CUP