Nemzeti Társalkodó, 1832. január-június (1-26. szám)
1832-05-26 / 21. szám
dit) Európában annyira megvolt csökkenve, hogy midőn Lafayette az amerikai ágenseknek szolgálatát ajánlotta , kéntelenek voltak megvallani, hogy nincsen arra tehetségek, hogy általszállithassák; így tehát a’magam költségén fogok egy hajót állítani; felele Lafayette, ’s ezt meg is tette; ’s hogy a’ franczia Igazgatás lehető béfolyását kikerülje, hajóját a’ legközelebbi spanyol kikötőbe küldötte. Készen volt immár az indulásra , de az Igazgatás észre vévén szándékát, ’s ezen szándék nagyobb bényomást tévén , hogy sem képzelni lehetett volna , az ánglus követ unszolására, elfogattatása iránt tétetett rendelés ( lettre de Cachet), mely Bourdeauxban érvén bé, el is fogattatott; de némely barátjai segedelmével, posta legénynek öltöztetve, el szökött, ’s három, vagy négy órával elébb érte el a’ spanyol határt üldözőéinél. Amerikába való megérkezése még nagyobb benyomást okozott, mint Európából való elindulása, és méltán lehet ezen cselekedetet, Amerika szabadságára nézve, egy legnevezetesebb történetnek nevezni. Megérkezése után mindjárt az ameri-5ikai táborban egy seregnek vezérségét ajánlották neki ; de az ő ritka szerénysége azt el nem fogadta , ’s nem kívánt egyebet, csak hogy minden önhaszon’, és jutalomvágy nélkül, az Önként választott ügynek szentelhesse életét; ’s ezt azzal kezdé , hogy maga költségén egy sereget állított, maga pedig