Nemzeti Ujság, 1931. június (13. évfolyam, 122-145. szám)
1931-06-14 / 132. szám
▼ »■árnap, 1991 fzrahn 14 NEMZETI ÚJSÁG SZÍNHÁZ, művészet Cs. Sz. K. Radó József, Szántó Arnold és Szécsen Mihály operettje a Budai Színkörben Itt a nyár, a Horváth-kertben, a kioszk körül boldogban csiripelnek a madarak és a jámbor pestiek, mielőtt megennék valamelyik közeli kis vendéglő intim hangulatában a rántott csirkéjüket, benéznek a színkör zöldre festett kapuján, régi jó szokás szerint. Itt semmi sem változott, Budán a nyár romantikája megmaradt, legfeljebb az emberek zsebében kevesebb pénz bújik meg, de a jókedv az nem hiányzik. A budai nyár romantikáját szinte teljessé teszi már évek óta a színkör új operettje. Ezúttal Radó József, Szántó Armand és Szécsen Mihály adagolják ügyes tálalásban a kívánt romantikát, miközben a hol mosolygó, hol nevető történetet kellőképen fűszerezik szelíd tangókkal és szentimentális sóhajokkal. Mindaz, amit nyújtanak, ebben a keretben megfelelő. Mert aki Budára jön operettet nézni, szinte rózsaszinű szemüvegen óhajtja látni a dolgokat és így minden a helyén és kedvesen hat, lényeges csupán az, hogy a bánatos akkordokat, vidám happy end fejezze be. Ezt az igényt Radó, Szécsen és Szántó egyaránt kielégítik. A mese elég elevenen pereg, a muzsika is ötletes (különösen a hangszerelése), a romantika is megkapja a magáét és a közeli vendéglőknek is jut néhány jókedvű vendég, így aztán megvan a hangulat és végeredményben ez a fontos. A nyári operett hatását feltétlenül fokozza a feltűnően gazdag kiállítás, a gondos rendezés és főleg a kitűnő együttes játéka. Honthy Hanna mosolygó szőkesége csupa fénnyel hinti be a színpadot. Játékának lendülete, graciőz mozgása és kulturált éneke erőssége az együttesnek. Kun Magda még túlszárnyalja őt ifjúságának vidám száguldásában. Ez a fiatal szubrett meglepően fejlődik játékban, tánctudása már most brilliáns. Nátkai Márton most is ezer ötlettel aranyozza be szerepét. Sziklai József pedig bravúrosan táncol. Demy Ferenc kissé mellékvágányra tolt szereltében is megnyerő és közvetlen. . A zenekart Andor Zsigmond vezényli nagy körültekintéssel. Ha a jóslat nem csal, ez a nyári operett ismét beletáncol az őszbe. Kolba Gyula A csodadoktor három utolsó előadása Bibó Lajos nagysikerű vígjátéka vasárnap, hétfőn és szerdán szerepel A Nemzeti Színház műsorán (A Nemzeti Újság tudósítójától.) Bibó Lajos kitűnő és példátlanul mulatságos vígjátéka, amely a nagy meleg és a szezonvég ellenére is húsz táblás házat ért meg ,idáig, a Nemzeti Színház utolsó hetében is domináljaa műsort. A szívvel és hamisítatlan magyar humorral megírt ízes és kacagtató vígjáték most vasárnap, hétfőn és szerdán kerül ismét előadásra. A nagyobb szerepeket ezúttal is Kiss Irén, Somogyi Erzsi, Rózsahegyi Kálmán, Sugár Pál és Petheő Atti» í"+«zszák. — Lehár restelkedik régi operettjei miatt. Lehár Ferenc szombaton este Londonba érkezett és a Drury Lane színházban részt vett a Mosoly országa előadásán, amelyben hétfőn az ő vezetése alatt énekli Tauber Richárd a tenor-főszerepet. Újságírók előtt kijelentette, hogy zenei stílusát állandóan fejleszti és csiszolja úgy, hogy ma már restelkednie kell egyes régebbi darabja miatt. Biller Irén férjhez ment és visszavonult a színpadtól. Biller Irén, a magyar operett-színpad egyik legkedvesebb és legnépszerűbb primadonnája ma déli egy órakor a IV. kerületi anyakönyvvezető előtt házasságot kötött Sam Fengler amerikai gyárossal. Biller Irén nemrég Németországban vendégszerepelt a „Sisters“ című operettben. A vendégszereplés befejezte után Bécsbe ment s ott ismerkedett meg az amerikai gyárossal, aki rövid ismeretség után megkérte a kezét s hasonlóan gyors iramot diktált a boldogító igen kimondása után a házasságkötésre is. A jegyespár Pestre utazott, huszonnégy óra alatt megszerezték a dispenzációt, ma megtartották az esküvőt s hétfőn már utaznak is Amerikába, ami egyúttal azt is jelenti, hogy Biller Irén egyszers mindenkorra búcsút mond a színpadnak. Távozása komoly veszteség, de miután a boldogság révében kezdimeg megérdemelt pihenőjét, a színházi publikum némi vigasztalódással int búcsút távozó kedvencének, akit mai esküvője alkalmából tisztelőinek és pályatársainak nagy tábora borított el virággal és gratulációval. — Hubay Jenő operája Németországban. Hubay Jenő „Az álarc“ című operájának első német előadására vonatkozó tárgyalások annyira előhaladtak, hogy a bemutató előadást még ez év október havában vagy Karlsruheban, vagy Hamburgban megtartják. — Vizsgaelőadás: Rózsahegyi Kálmánnak, a Nemzeti Színház örökös tagjának szininövendékei szombaton délután tartották első vizsgaelőadásukat az idén az Orion Filmszínházban. Egyes jeleneteket adtak elő, majd a színpadi rész után néhány filmszerűen szcenirozott kép került előadásra sikerrel. "Zsúfolásig telt nézőtér ünnepelte a tehetséges növendékeket és illusztris tanárukat, Rózsahegyi Kálmánt. A vizsgaelőadás második része vasárnap délelőtt fél 11 órakor lesz ugyancsak az Orion Színházban. D E f I II II BEKETOW CIRKUSZ VARIETE u E w I V H Városliget. Telefon : A. 18S-35. Naponta este S-kor, minden esUjártUk, szombat és vasár- és Ünnepnap d. n. 4 órakor ISfflSS F.&26fSBIE! halálugrása és a szen- WffaDeSfiaVfilöSzállás júniusi műsor. Ilelváruk I 6 P-ig. Utalványok érvényesek A Képzőművészet júniusi száma az aktuális tárlatokat illusztráló számos reprodukción kívül Lotz Károly 12 pompásan sikerült Cornelia-arcképét hozza. A nagy mesternek ehhez, az egész világ művészettörténetében páratlan, közel félszáz Cornelia-portréjához Kőszegi László irt lendületes, ötletes esztétikai magyarázatot. Felvinczi Takács Zoltán és Bálint Lajos művészeti életünk aktualitásairól írtak egy-egy mélyen járó, gondolatgazdag tanulmányt. Érdekes híradással szolgál a kitűnően szerkesztett folyóirat a most készülő Magyar Képzőművészeti Lexikonról, melyet Gyöngyösi Nándor dr. szerkesztésével a legjobb nevű magyar szakírók állítanak össze és arról a tanulságosnak ígérkező kiállításról, mely a Műcsarnokban Szenti István napján nyílik meg és első reprezentatív megnyilatkozása lesz a magyar vidék művészeinek. A Képzőművészet éves előfizetési díja 24 pengő. Szerkesztőség és kiadóhivatal: V., Katona József utca 27. |SzAKA JJ BÉB 4femeta, IKJ — Folyóiratok szemléje. A Műgyűjtő júniusi számában Hoffmann Edith dr. folytatja érdekes megállapításait a magyar oltárok és a 15—16. századi metszetek kapcsolatairól. Huszár Lajos dr. „A magyarországi reneszszánsz emlékérmek“-ről, Szánthó Dénes „Az ex-libris gyűjtés“ technikájáról ir és közli a cserélő ex-libris gyűjtők névsorát. Nádai Pál a párisi kolóniáiig kiállításról számol be, Supka Géza pedig a Rothschild-családdal foglalkozik gyűjtési szempontból. Kiállítási ismertetések, magyar, német, francia és olasz Mozgófényképszínházak műsora BanouUA* FILMSZÍNHÁZ. Idezven Körül 63 Telefon: József 384—75.) AZ ÖRDUC. CIMBORÁI (Dráma) — San Franciscoi titok. — Kocavadászok Afrikában. — Előadások kezdete fél 5, egynegyed 8 és 10 órakor. CAPITOL FILMPALOTA. (Baross tér keleti pályaudvar mellett. Telefon: József 343—37.) MAGASABB DIPLOMÁCIA. (Vígjáték). — FEHÉR BARÁT. (Regény). — Híradók. — Előadások 5 órától folytatólagosan mindennap. CORVIN FILM SZIMAI. (Cilői utó* Jozsel Körút sarok Telefon: József. 389-88 és József *95 -84 ) Az Andrássy uti Szinház művészeinek vendégfellépte: Békeffy, Dajbukát, Bársony, Vértes stb. Továbbá trükkfilmek és híradók. — Előadások kezdete hétköznap fél 8 és fél 10, vasár- és ünnepnap 6, 8 és 10 órakor. OÉCSI FILMSZÍNHÁZ. (bráz körút 2* fel.: Aut. 259—52, 213—43 és 148—05.) Nagy vígjátékműsor: CROCK és KICSERÉLEM A FELESÉGEM. - Híradók. - Előadások kezdete mindennap 4, 7 és 10 órakor. FÉSZEK MOZGÓ (József-körút 70. Telefon: 460—40.) NYUGATI FRONT 1918. (Dráma). — Magyar Prológ. — ÉN VAGY 0. (Kalandos történet). — Stan a légióban. — Előadások kezdete fél 5, egynegyed és háromnegyed 10 órakor. • Vasárnap délelőtt burleszkmatiné. FÓRUM FILMSZÍNHÁZ.Kossuth Lajos utca 18. Telefon Aut. 897—07 és 895—43.) Ötödik hétre prolongálva: BÉCSI VÍG ASSZONYOK (Vígjáték). Paramount hangos és Magyar Híradó. — Előadások kezdete hétköznap (szombat kivételével) 5, egynegyed 8 és fél 10. szombat, vasár- és ünnepnap 4. 6, 8 és 10 órakor. KAMARA MOZGO. (Dohány- és Nyár utca sarok. Telemon, József 440-47.) NAGYVÁROSI FÉNYEK (Harmadik hónapra prolongálva). — SZELLEMJÁRÁS / JÁTÉKBOLTBAN Híradók - Nyitott tető -előadások kezdete hétköznap (szombat kivételével) 6. 8 és 10, szombat, vasár- és ünnepnap 4. 6. 8 és 10 órakor KULTUR HANGOS KERTMOZGÓ. (Kinizsi utca. Telefon: Aut. 861—93.) CIRKUSZSZERELEM. — BOTRÁNY A BROADWAY n. — Híradók. — Előadások kezdete 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. MÁRKUS PARK MOZI. (Rákóczi út 1. Telefon: József 374-90.) MAROKKÓI KÁVÉHÁZ. (Szerelem a légióban). — Piccard, a stratosféra hőse — Fox Világhíradó. — Magyar Híradó. — Micky a fürdöstfndér. (Trükkfilm). — Előadások kezdete 8 és 10 órakor. MŰJÉG MOZI. (Városligeti tó. Telefon: Aut. 182—54.) MAROKKÓI KÁVÉHÁZ. (Szerelem a légióban). — Piccard, a stratosféra hőse. — Fox Világhíradó. — Magyar Híradó. — Micky, a fürdőtündér. (Trükkfilm). — Előadások kezdete háromnegyed 8 és háromnegyed 10 órakor. NYUGAT MOZGÓ. (Teréz körút 62 lel : 271—62) REPÜLŐ FLOTTA. (Dráma). — A NAPCSÓKOLTA LEÁNY. (Dráma. — Pufi-Pufi a vadállatok között (Trikkfilm). — Előadások kezdete fél 4, fél 8 és egynegyed 10 órakor. PATRIA MOZGÓ Népszínház utca 13. Telefon: József 456—73.) KÍNOK HÁZA. (Dráma). — FELESÉGEM BABÁJA. (Vígjáték). — Stan a légióban (Burleszk). — Előadások kezdete hétköznap fél 5, egynegyed 8 és háromnegyed 10 órakor, vasárnap 3 órától folytatólag. RADIUS-METRO-FILMPALOTA. ( Nagymező utca 22- 24 Telefon* Automata 220—98 292—50.) A NYOLCADIK OSZTÁLY (Operett). — Miki, mint hegedűművész (Trükkfilm). — Metro—Goldwyn—Mayer Világhiradó. — Magyar Híradó — Előadások hétköznap 2—6-ig folytatólagosak, azután 6, 8, 10 órakor. vasárnap 1—4-ig folytatólagosak, azután 4, 6. 8. 10 órakor. ROYAL APOLLO. (Erzsébet körút 48 a fiotal szálló épületében Telefoni József 419 02 és 429 46 PÁRIS GYERMEKEI. (Filmjáték). — NÉGY ÖRDÖG. (Filmjáték). — Híradók. — Előadások kezdete mindennap 5 órától folytatólagosan. TURAN MOZGÓ. Nagymező és Mozsár utca sarok.) AZ ÖRDÖG CIMBORÁI. (Dráma). — San Franciscoi kaland. — Hangos Fox és Magyar Híradó. — Előadások kezdete fél 4, fél 7 és háromnegyed 10 órakor. UFA FILMSZÍNHÁZ (Vj Teréz körút*—Rt* Telefon: Aut. 197—67 és 197—68 ) A SZERELEM DALA. (Filmjáték). — Muki-szerendd. (Trükkfilm). — Hangos Híradók. — Előadások kezdete hétköznap 6. 7 és 10. vasár- és ünnepnap 4. 6. 8 és 10 órakor. URANIA FILMSZÍNHÁZ (Rákóczi út ?1 telefon: József 460-45 és 460—46.) A SZERELEM DALA. (Filmjáték). — Muki-szerendd (Trükkfilm). — Hangos Híradók. — Előadások kezdete hétköznap fél 6 fél 8 és fél 10. vasárnap fél 4, fél 6, fél 8 és fél 10 órakor. hírek, előzetes híradás a Nemes-aukcióról, könyvszemle, a Stroganoff-aukció átjelentése és végül a Der Osten rovat teszik változatossá a gazdagon illusztrált számát A Műgyűjtőnek. Cs. Sz. K. (Csalódott szerelmesek klubja) Bombasiken at JESmci^i Sulira le öx» nyári operett-slágere. Minden este 8 órakor és vasárnap délután fél 4 órakor. NEMZETI SZÍNHÁZ vígszínház BUDAPESTI SZÍNHÁZ Vasárnap este: Péntek: Amphitryon 38. Szerda: Ringlispil. A CSODADOKTOR Szombat: Der Kreis. Csütörtök: Ringlispil. , f , k Vasárnap: Amphitryon 38. Péntek: Rintflispil. Bibó Lajos vinlatéka 3 felvonásban ___ Szombat: Rimrlispil. Olasz Pál Rózsahegyi Kálmán .. Vasárnap délután: Rinzlispil. Gyuri, a fia Petheő Attila BUDAI SZÍNKÖR Vasárnap este: Ringlispil. Juliska Somogyi Erzsi----------------------------------------------------------------------Mari néni Kiss Irén Döngicsér Sugár Károly Vasárnap délután. STEINHARDT-SZIMPftf) Gabi, a kántor fia Somody Kálmán GULLIVER UTAZÁSAI ® 11 Mándika Herczeg L. a. n. H. VH., Akácfa utca 4. Rákóczi-ut sarok Gerendainé P. Füzes Anna Telefon: József 439— 74 Kövérné Pethes Margit Kezdete fél 4 órakor. ---------------------------------------—---Részeg paraszt Vándory Géza “U.| MÁJUSI MŰSOR Kezdete fél S. vége fél 11 órakor. Vasárnap este: __ P c ír weekend a Tatraban. bohózat Hétfőn este: Csalódott Szerelmesek Klubja Kezdett el,c három"f,Eyed 9 Grako' . csalódott szerelmesek Klupja Vasár és flaBeDna]) 41lutin 5 Grokin B. bernet 41. szám. Szántó Armand és Szécsén Mihály Holnap ntris meghalok Vaszary Iá-A CSODADOKTORI operettje 3 felvonásban. I now bohózata 0... . . . ..... . . . . Marianne Honthy Hanna Bibó Lajos vigjátéka3 felvonásban. André Pelly Ferenc .. Kezdete fél 8, vége fél 11 órakor. Leon Rátkai Márton --- Juliette Kyn Magda KOMÉDIA ORFEUM Kedd: Száz nap (K. bérlet 40. sz.) Járt Sziklai József (Jókai tér 10) Szerda: A csodadoktor (D. bérlet Archibald Horti Sándor __________ _ ______________ 40 szám) Dr. Dubois Pajor Ödön Csütörtök: Az ember tragédiája Ezredes Jákó Béla ZSARGON-OPERETT. (Évadzáró előadás). Lord Sebestyén J. Tábori - Solti - Vitmos Péntektőll kezdve nyári szünet. Flaubert Radó Sándor NAGY VARIATÉ Dolly Fenyvessy Éva ——p—■ —■ in Thomson Nagy S. Kezdete 9 órakor vasár és ünnepnap ... Alice Sződi Kató fél 5 órakor is ROYAL ORFEUM Margot Farkass M. _ Maitre d‘hotel Fodor A. .......... ..........■«■■m«« Vll.. Erzsébet körút 31. szám Konferanszié Sós Mihály : A D F* Z TSJ Kezdete 8, vége 11 órakor. d JrL 1 Ps SYLVESTER SCHAEFFER — Erzsébet kiráyné-at I. T.: Zugló 70-07 vendégjátéka 12 részből álló óriási Kedd: Cs. Sz. K. ----------------------------------------------revü-műsorral és a vidám magyar Szerda: Cs. Sz. K. 4 SENILAG kísérő műsor. Csütörtök: Cs. Sz. K ... .. . .. Kezdete este háromnegyed 9 órakor. Péntek: Cs Sz. K. világhírű spanyol tánccsoport, csütörtökön, szombaton, ünnep- és . Szombat: Cs. Sz. K. SUMATRA excentrikus táncos,sárnap háromnegyed* 5 órakor délutáni Vasárnap délután: Cs. Sz. K. előadás- Vasárnap este: Cs. Sz. K- Kezdetek) órakor. 23 SPORT Háromezer diáktornász szerepel a KISOK vasárnapi sportünnepén A diákatlétikai bajnokságok döntő futamai is sorra kerülnek A KISOK rendezésében vasárnap délután 5 órakor nagyszabású középiskolai sportünnepély lesz az Üllői úti pályán, amelyet a Testnevelési Tanárok Országos Egyesülete ötvenéves fennállása alkalmával rendeznek. A rendkívül érdekes és gazdag programú ünnepen mintegy háromezer diák vonul fel. A program legérdekesebb részeit azok a szabadgyakorlatok képezik, amelyek a közönség elé tárják a sporttörténet egy-egy korának jellemző vonásait. A gyakorlatokat a budapesti középiskolák száz tagú válogatott együttese mutatja be. A programot érdekes atlétikai számok egészítik ki, s a kerületi atlétikai bajnokság számos döntő futama ebből az alkalomból kerül lebonyolításra. Az ünnepély sorrendje a következő: 1. Felvonulás és oszlopokba állás. 2. Himnusz. Vezényli Kertész Gyula énektanár. 3. Liber Béla dr. középiskolai igazgató, a KISOK miniszteri biztosának ünnepi beszéde. 4. Közös szabadgyakorlatok a torna 50 éves fejlődésének történetéből. Összeállította és vezényli Kuncze Géza. I. Alapgyakorlat a torna meghonosítása idejéből. II. Az első országos középiskolai tornaverseny szabadgyakorlata 1891. Tervezte néhai Ottó József dr. Hr. Az első zenés szabadgyakorlat 1908. Tervezte Dábel Rezső. IV. Svéd-dán gyakorlat tornarendszerünk reformálása kezdetén, 1909. Tervezte Kmetykó János. V. Első irredenta gyakorlat 1920. Tervezte néhai Bély Mihály. VI. A Magyar Országos Torna Szövetség leéditési szabadgyakorlata 1930. VII. Természetes mozgású gyakorlat a mai irányzat szerint. Tervezte Kuncze Géza. 5. Budapest-kerületi atlétikai bajnokság 100 m-es síkfutás döntője. 6. Szertorna. 7. Budapest-kerületi atlétikai bajnokság 110 m-es gátfutás döntője. 8. Mintacsapatok 9. Budapest-kerületi atlétikai bajnokság svéd staféta (100, 200, 300, 400 m-es) döntője. 10. Játékbemutatók. A Vasárnap: vízipólónap Újpesten. Az UTE újpesti 50 méteres uszodájában vasárnap délután 4 órakor kerül a főváros első vizipólóattrakciója lebonyolításra. Az UTE a MESE-t látja ezúttal először Újpesten vendégül és előreláthatólag kemény csatát fog a kitűnően szereplő s most legutóbb az MTK-t is legyőző legjobb vidéki együttes ellen vívni. Az UTE- nak nagy előnyt jelent úgy Német, mint Halassy kivételes tudása és lövőkészsége, de a többi játékosok közül — különösen gyorsaság tekintetében — az egriek viszik el az elsőséget, így tehát mindjárt a szezon első nagy pesti mérkőzése derby jellegű lesz, mert a főváros legjobb csapata fog a vidék legjobb csapatával mérkőzni. A mérkőzés kiegészítésekép az MTK a II. kerület ellen játszik éremmérkőzést, majd a BSE és az MTK csapatai küzdenek a II. osztályú bajnokságért. A UTE összeállítása: Wilheim—Köves, Barna—vitéz Halasy—Vágó, Német, Bözsi. A MESE összeállítása: Mezei—Mátray, Bölyky—Bárány István dr.—Baranyay, Tarrody, Haraly. A Szerdán kezdődik a Magyar Póló Club nagy nyári meetingje. A „Magyar Póló Club“ idei nemzetközi meetingje június 17-én, szerdán kezdődik és július 12-ig tart. A mérkőzések a margitszigeti pályán kerülnek lebonyolításra. Valószínű játéknapok: szerda, péntek és vasárnap. A megnyitó nap programját a vallás- és közoktatásügyi miniszter által vándordíjként alapított „Novice Kupa“ és a földmivelésügyi miniszter által adományozott „Kisbér Kupa“ első fordulói képezik. Jegyárak: Fentartott hely 5 pengő, I. hely 2 pengő, állóhely 50 fillér. A Dentchi Ishii előadása a japánok testneveléséről. A Testnevelési Főiskola felkérésére Dentchi Ishii, a japán császári oktatásügyi egyesület igazgatótanácsának elnöke, ki a Magyar Nippon Társaság meghívására jött Budapestre, a Főiskola hallgatóinak vetíteittképes előadást tartott a japán testnevelésről. A japán tudóst, kit Mezey István dr. mutatott be a hallgatóságnak, Szukováthy Imre dr. egészségügyi főtanácsos, a Testnevelési Főiskola igazgatója üdvözölte és az értékes előadás végén átnyújtotta neki a főiskola plakettjét. Itt említjük meg, hogy a japán pedagógus Mezey István dr. társaságában látogatást tett a Magyar Ifjúsági Vörös Keresztnél is, hol a japán iskolásgyermekek ajándékaként festményeket és rajzokat adott át, melyeket a japán tanulók magyar társaik részére küldtek. A A Hungária-evezősök részvétele a bécsi nagyregattán. A Hungária Evezős Egylet közel ötven főből álló gárdája utazott a bécsi nagyrogattára. A Hungária nemcsak a szenior nyolcasban, de a négyes, pair-car, kezdő nyolcas és négyes számokban is starthoz áll. Indul ezenkívül Bodai Pál, az egyesület tehetséges kezdő szkiffiszíja is. A Vitéz Terstyánszky Ödön síremlékének leleplezése. Néhai vitéz Terstyánszky Ödön ezredes, az amszterdami olimpiász kardvívóbajnoka síjára közadakozásból művészi síremléket állított a Magyar Vívó Szövetség, a Mária Terézia I. honvédgyalogezred és a Magyar Atlétikai Club. A művészi síremléket a farkasréti temetőben, jövő vasárnap délelőtt 11 órakor leplezik le. Az avatóünnepség sorrendje: 1. | Jarme** ess*» t Olvastatja az összes hazai H Telefon és külföldi lapokat és József megküldi belőlük mindazt, ' ,] 62—66 ami Önt különösen érdekli. SZPR08PEKJV8 | Budapest, Vil., Nagyfuvaros utca 3/a.i