Nemzeti Ujság, 1931. június (13. évfolyam, 122-145. szám)
1931-06-20 / 137. szám
NEMZETI ÚJSÁG 13 Szombat, 1931 június 20. SZÍNHÁZ, MŰVÉSZET Eredeti magyar operabemutató Szegeden A szegedi Városi Színház a nyári szezonban nem megy át Hódmezővásárhelyre, hanem még ebben az évben Sebestyén Mihály miskolci társulata tartott előadásokat. A jövő nyári szezonban már a szegedi társulat játszik Vásárhelyen. A szegedi színtársulat június végéig tart előadásokat és a jövő két hetet vendégjátékok és búcsúfellépések töltik ki. Pénteken este a Sziklay-házaspár búcsúzik a Lili bárónőben, míg szombaton Elek Ica primadonna a Szökik az asszony címszerepében mond búcsút a szegedi deszkáknak. Egyébként Alapi Nándor, az Országos Kamaraszínház igazgatója. Szegeden járt és arra kérte a várost, hogy július elején két héten át játszhassék Szegeden társulatával. Augusztusra Somogyi Szilveszter dr. polgármester úgy tervezi, hogy a tanyákon tartanak néhány előadást azokkal a színészekkel, akiknek a szerződése szeptember elsejéig szól- Görög Sándor igazgató új társulata szeptember elsején kezdi meg az új szezont és körülbelül kétheti próbázás után a megnyitóelőadáson A mosoly országa kerül bemutatásra; a megnyitón Lehár Ferenc vezényli a zenekart. Görög Sándor különben a szervezkedést befejezte és társulata tagjainak névsorát a színügyi bizottság legközelebbi ülésén mutatja be. Még egy bemutató lesz ebben a szezonban. Kürthy György a szegedi Városi Színház igazgatója értesítette Tatay Zoltán dr. debreceni városi tanácsnokot, hogy Tüzimádók című operáját, melynek szövegét Oláh Sándor írta és amelyet már régebben elfogadott előadásra a szegedi színház, június 25-én, vagy 26-án mutatja be a szegedi Városi Színházban. A Tüzimádók című operával együtt adják elő Voinovich Géza: Szivárvány című prózai egyfelvonásosát is. — Elisabeth Bergner a Vígszínházban. Pénteken este kezdte meg a Vígszínházban háromnapos vendégjátékát Elisabeth Bergner, a legkiválóbb német drámai művésznők egyike. Első este Jean Giraudoux vígjátékában, az Amphytrion 38-ban lépett fel, amelyben már bécsi vendégjátékai alkalmával nagy sikert aratott. Az Amphytrion 38, ez a könnyed, kedves perszáflázs maga is nagy párisi siker volt a múlt évben s kissé furcsa, hogy nagy német művésznő éppen francia darabot választ külföldi turnéjára. Ezt ugyan már megszoktuk Bergnertől, aki néhány évvel ezelőtt is Pirandello világhírű darabjában mutatkozott be a budapesti közönségnek. Ha azonban az előadást végig nézzük, megértjük mert választotta Bergner épen ezt a szerepet. Szinte úgy érezzük az előadás után, hogy Alkmene szerepét tökéletesebben eljátszani nem islehet, vagy ami még helyesebb fogalmazása érzésünknek, hogy más nem is tudja így eljátszani ezt a szerepet. Igaz, hogy a szerep is kitűnő. Ez a kis igénytelen polgárasszony, akit furcsa dilemmába kerget a férje arkjába öltözött Jupiterszerelme, rendkívül gazdag alkalmat ad egy művésznőnek képességei csillogtatására. De viszont Bergner valóra váltja mindazt, amit a szerző ebbe a szerepbe beleálmodott. Megjelenése, egész lénye olyan közvetlen s amellett mégis annyira szuggesztív és felmagasztosult, hogy igénytelenségeiben is uralkodott az egész színpad és nézőtér fölött. Beszéde nem klasszikus tisztaságú dikció, de hangjában annyi a behízelgő melegség, a mély és belső zengés, hogy már ennek a hangnak lágy muzsikálása isfélsikert jelent. Társulata, amelyet magával hozott, szintén elég jó. Különösen tehetséges Jaffé, aki főképpen Jupiter mértéktelen férfiúi hiúságát tudja hatásosan érzékeltetni. A közönség igen melegen fogadta a kitűnő német színésznőt és sokat tapsolt neki. — A mecénások Indiában is ismeretlenek ma már. Harapraszad Szasztri Pandit híres szánktólit tudós, Rabindranath Tagore bolpuri nemzetközi egyetemének tanára székfoglaló előadásában érdekes adatokat közölt a költészetkedvelő régi hindu fejedelmek bőkezűségéről. Sivaji, a nagy harcos, Busana Kari költő ötvenkét versszakát ötvenkét elefánttal jutalmazta. Baghelkand maharadzsája pedig Haranath költőnek egyetlen rövid verséért egymillió rúpiát (mai valutában 75.000 font sterling) fizetett, de akönnyelmű“ költő a királyi palotáiból kijövet, jutalma egytizedét odaajándékozta egy koldusnak. Az előadó végül kijelentette, hogy a mecénások kora Indiában is lejárt. — Gy. Márkus Lily “sikere külföldön. Bécsiből jelentik, hogy Gy. Márkus Lily, a kiváló zongoraművésznő, órási sikerrel adta elő a bécsi ünnepi héten Liszt (Busoni) Spanyol rapszódiáját a bécsi szimfonikus zenekar kíséretével, Martin Sporr, a kitűnő karmester vezénylete mellett, aki programjába vette Gy. Márkus Lily nagyzenekarra írt Koboldok című szerzeményét. Az őszi és téli szezonra több hangverseny szereplésére kötötték le Gy. Márkus Lilyt Béresben, többek között a bécsi rádióban is.*- A debreceni Zenekedvelők Körének jubileuma. A debreceni Zenekedvelők Köre most lép működésének tizedik esztendejébe. Ez alkalommal a Kör vezetősége beszámolót küldött szét tagjainak, amely szélesebb körben is érdeklődést kelthet. Az egyesület 1923-tól kezdve 108 művészt, illetve művészegyüttest szerepeltetett, amelyből 84 volt a magyar. Harmincegy énekes közül Alpár Gitta, Anday, Németh Mária, Basildes Mária, Belle Gabi, Szabó Lujza, Medek Anna, Schöne Lotte, Guglielmetti, Ada Sári, Teiko Kiwa, Székelyhídi, Szemere, Szende, Franz Steiner, Helge Lindberg, Marcel Jourriet, Schippert, harminchat zongorista közt Dohnányi Ernő, Bartók Béla, Stefániai, Kosa, Kabos Ilona, Szatmári Tibor, Kilényi, Hophil Margit, Youra Guller, J. M. Darré, a 20 hegedűs között Hubay Jenő, Szigeti József, Vecsey, Kubelik, Telmányi, Hubermann, Rubinstein nevei szerepelnek. A budapesti Filharmóniai Társaság ötizben, más budapesti hangversenyzenekarok kétizben szerepeltek Dohnányi, Mittel Bernát, Hubay Jenő, Komor Vilmos vezénylete alatt. A kamarazenét a Waldbauer— Kerpely, Sefcik, Drezdai-vonósnégyesek képviselték. A hangversenyek közül hármat közvetített a rádió. Hangverseny-esték a margitszigeti víztoronynál levő tejcsarnok-pavillonban újból megkezdődnek (kedden, csütörtökön és szombaton este fél 8—fél 10 óra között). Az első énekhangverseny június 20-án, szombaton este lesz (Szent Margitszigeti Daloskor és a Kispesti Ének- és Zeneegyesület vegyeskara). — Folyóiratok szemléje. A Magyar Illusztrációk új szánta Bozóky Lajos dr. szerkesztésében most jelent meg és vele ez a kifejezetten irodalmi célú kultúrszemle jelentős lépéssel haladt kitűzött célja felé, hogy elérje a külföldi nagy irodalmi és művészeti revük magas színvonalát. A novellák közül kiemelkedik Bereznay Pál, Gaál Andor és Molnár Ákos írásai, a riportok frissek és elevenek, úgy Gaál Imre és Danóczy György dr.-é és ezek között különösen Baál Ernőnek Bethlen István gróf harmincéves politikai jubileumáról irt hangulatos rajza. A tanulmányok közül Bozóky Lajos, Felvinczy Takács Zoltán, Szegi Pál, Németh Antal munkái magas nívójuak. Szabó Lőrinc verse díszíti még a számot és a modern angol költők verseiből közölt művészi fordítások. A szemle erős kritikai rovatban számolt be az irodalom és művészet minden jelenségéről és élénken foglalkozik a magyar filmgyártással, melyhez Zichy Géza I.ipót gróf és Lázár Lajos sok tudással szólnak hozzá. A grafikai rész Végh Dezső kitűnő munkája. A magyar folyóiratok közül egyedüli, amely a most nagyon aktuális Toulouse-latrec és Poséin értékes rajzait hozza. Kifogástalan nyomdatechnikával előállított füzet minden tekintetben kielégítheti az irodalmi és művészeti igényekkel rendelkező közönségét. — Kalocsa—pécsi Diákszemle. A Jézustársasági diákszövetség Steuer Győző szerkesztésében megjelenő lapja változatos és élénk tartalmat mutat. — Szalézi Értesítő. A szalézi munkatársak közlönye igen érdekes cikkben számol be Don Bosco művénekspanyolországi félszázados eredményeiről. A többi cikk is változatos és érdekes tartalmú. — Katolikus Élet. A szolnoki ferences zárda által kiadott és P. Ungi Bernardin által szerkesztett folyóiratban a szerkesztő a világiak apostolkodásának néhány példáját mutatja be több hatásos cikk mellett. Mozgófényképszinházak műsora BÓDOGRA! FILMSZÍNHÁZ. (József’ Körül S3 Telefon: József 384—75.) LASSÚVAL A DZSUNGELBEN. — PRIMADONNÁK LOVAGJA. — MIKOR A MOZDONY MEGÖRÜL. — Előadások, kezdete fél 5, egynegyed 8 és 10 órakor. ' ' . CAPITOL FILMPALOTA. (Baross tér kelen pályaudvar mellett. Telefon: József 343—37.) CROCK. (Artistafilm). — KICSERÉLEM A FELESÉGEM. (Vízjáték). — Híradók. — Előadások kezdete mindennap 5 órától folytatólagosan. CORVIN FILMSZÍNHÁZ. (Ollói út és József Körút sarok Telefon: József SV)—88 és Rizsét 395—84.1 SZERELMI KERINGŐ. (Filmjáték). — Miki-film. — Híradók. — Folytatólagos előadások 6, 8 és 10 órakor. PÉCSI FILMSZÍNHÁZ, (Jráz körút 21 fel.: Aut. 259—52, 213—43 és 148—05.) HAROLD BAJBAN VAN. (Vígjáték). — A VAD ORCHIDEÁK. (Dráma). — Híradók. — Előadások kezdete mindennap 4, 7 és 10 órakor. FÉSZEK MOZGÓ. (József-körút 70. Telefon: 460—40.) VÁGYAK ASSZONYA. (Dráma). —A POKLOK SZIGETE. (Kalandortörténet). — Macskazene. (Trükkfilm). — Előadások kezdete fél 5, egynegyed 8 és háromnegyed 10 órakor, vasárnap 3 órától folytatólag. — Vasárnap délelőtt 10—1-ig burleszkmatiné. FÓRuM FILMSZÍNHÁZ. (Kossuth Lajos utca 18. Telefon Aut. 897—07 és 895—43.) Ötödik hétre prolongálva: BÉCSI VÍG ASSZONYOK (Vígjáték). Paramount hangos és Magyar Híradó. — Előadások kezdete hétköznap (szombat kivételével) 5, egynegyed 8 és fél 10. szombat, vasár- és ünnepnap 4. 6, 8 és 10 órakor. KAMARA MOZGÓ. (Dohány- és Nyár utca sarok. Telefon: József 440-27.) NAGYVÁROSI FÉNYEK (Harmadik hónapra prolongálva). — SZELLEMJÁRÁS A JÁTÉKBOLTBAN - Híradók - Nyitott tető - Előadások kezdete hétköznap (szombat kivételével) 6, 8 és 10. szombat, vasár- és Ünnepnap 4. 6, 8 és 10 órakor KULTUR HANGOS KERTMOZGÓ. (Kinizsi-utca Telefon: Aut. 861—93.) MESE A BENZINKUTRÓL.(Filmjáték). — Cinci a nyugati fronton. A három duci: Cinci és a farkascsorda (burleszkek). — Miki-burleszk. — Előadások kezdete 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. MARKUS PARK MOZI. (Rákóczi-út I. Telefon: József 374-90.) NÁSZÚT A VILÁG KÖRÜL. (Filmjáték). AMI MINDEN ASSZONYNAK VAN. (Vígjáték). — Híradók — Előadások kezdete 7 és 10 órakor. MÜJFG MOZI. (Városligeti tó. Telefon: Aut. 182—54.) NÁSZÚT A VILÁG KÖRÜL. (Filmjáték). — AMI MINDEN ASSZONYNAK VAN. (Vígjáték). — Híradók. — Előadások kezdete háromnegyed 8 és háromnegyed 10 órakor. NYUGAT MOZGÓ. (Teréz körút 62. Tel.: 271-62) DON KOZÁKOK DALA. (Doni kozák kórus). — FEHÉR HEGYEK FIA. (Filmjáték)- - Ham és a hozomány. (Burleszk). — Előadások kezdete fél 4, fél 8 és egynegyed 10 órakor. PATRIA MOZGO. Népszínház utca 13. Telefon: József 456—73.) AZ ÖRDÖG CIMBORÁJA. (Dráma). — FÉRJEK A TILOSBAN. (Vígjáték). — AMATEUR BETÖRÖK. (Burleszk). — Előadások kezdete fél 5, egynegyed 8 és háromnegyed 10 órakor, vasárnap 3 órától folytatólag. RADIUS-METRO-FILMPALOTA. (Nagymező ut.a 22—24 -Tett-Kint Automata 220—9? és 292—50.) A NYOLCADIK OSZTÁLY (Operett). Miki, mint hegedűművész (Trükkfilm) — Metro—Goldwyn—Mayer Wilághiradó. — Magyar Híradó. — Előadások hétköznap 2—6-ig folytatólagosak, azután 6, 8. 10 órakor, vasárnap 1—4-ig folytatólagosak, azután 4, 6. 8. 10 órakor. ROYAL APOLLO. (Erzsébet körút 48 A Royal szálló épületében Telefon József 4190?ér 429— 461 PARIS GYERMEKEI. (Filmjáték). — NÉGY ÖRDÖG. (Filmjáték). —Híradók. — Előadások kezdete mindennap 3 órától folytatólagosan. TURAN MOZGO. Nagymező .( Mozsár utca sarok.) GYÖTRELMEK HÁZA. - VÉGZET. - FONGKING BOSSZÚJA. — Előadások kezdete fél 4, fél 7 és háromnegyed 10 órakor. UFA FILMSZÍNHÁZ (VI Teréz körút Telefon: Aut. 197—67 és 197—68.) MESE A BENZINKÚTRÓL. (Filmjáték).. Híradók. — Előadások kezdete hétköznap 6, 8 és 10, vasárnap 4, 6, 8 és 10 órakor. (IRIVNIA FILMSZÍNHÁZ Rákoczki Tv 1 Telefon: József 460—45 és 460—46.) HADZSI MURAT (Történeti elbeszélés). — Hangos Híradók. — Előadások kezdete hétköznap fél 6, fél 8 és fél 10, vasár- és ünnepnap fél 4, fél 6, fél 8 és fél 10 órakor. A Kocsis Antal a volt olimpiai boxolóbajnok szombaton este Willy Metzner német bajnok ellen áll ki tízmenetes mérkőzésre. A profivá vedlett kitűnő magyar világbajnok először mutatkozik be amerikai turnéja óta a magyar közönségnek. A Millenáris-pályán este fél 9 órakor len bonyolításra kerülő Kocsis—Metzner mérkőzést kisérő program ,a következő. Amatőrök: Énekes—Kubinyi, Erdős -Szabados, Szigeti—Csiszár. Az amatőri mérkőzések három menetből állanak. Professzionista párok: Berde—Hochmannt (nyolc menet), Ramon Costello—Pokorny (cseh) nyolc menet és végül a tízmenetes Kocsis—Metzner mérkőzés. A Szombaton este 7 órakor evezik Grünauban Berlin—Bécs—Budapest nyolcevezős versenyt. A jubiláris berlini fregatta rendezőbizottsága a Berlin—Bécs— Budapest nyolcevezős mérkőzést szombaton este 7 órára tűzte ki. Azokat az akadályokat, amelyek a bécsi Lia-vonauhort startja elé gördültek, a berliniek elhárították. A Hungária már napok óta a versenypályán teraizoz, a bécsiek csak pénteken érkeztek. A Hungária legénysége körében egyébként nagy az idegesség, mert a vasárnapi háromvátos regattán, kölcsönhajóban kénytelen szerepelni. A Hungária még mindig nem határozta el, hogy a rendelkezésére bocsájtott hajók közül melyikben veszi fel a versenyt. A A Testnevelés legújabb száma rendkívül gazdag tartalommal, számos szakszerű illusztrációval most jelent meg. Sportszempontból nagy értékű cikkeket írtak Szukováthy Imre dr, Misángyi Ottó, Szebeny Antal dr., Zemplényi Imre dr., Nemes Erdős László, Pierre de Coubertin báró. A Testnevelés szerkesztősége és kiadóhivatala Alkotmány utca 3. sz. alatt van, felelős szerkesztő: Mártonffy Miklós dr., az OTT szakelőadója. A Holubán legyőzte a világbajnok Petrovicsot. Tegnap este a BESZKÁRT-pályán tekintélyes közönség előtt mérkőzött meg az Amerikából hazatért Holubán magyar profibirkózó bajnok Petrovics orosz világbajnokkal. Holubán a 33 ik percben villámgyors akcióval két vállra terítette nagy ellenfelét. Holubán jelentősen fejlődött amerikai tartózkodása alatt. A A BBTE szombat-vasárnapi versenye sorompóba állítja az összes pólócsapatokat. Szombaton a MAC, NSC, UTE, BSzXBT bajnoki és a BBTE fiatal együttese játssza első nemzetközi mérkőzését az „Austria“ Wien bajnokcsapatával, ami egy kissé merész vállalkozás a részükről. A második napon vasárnap MAC—FTC bajnoki és Austria Wien—UTE mérkőzés van soron, amelyen az UTE együttese megmutathatja a két ország klubcsapatainak erőkülönbségét. A versenyen indulnak a bécsi egyesület versenyzői is. A verseny szombaton fél 7, vasárnap 5 órakor kezdődik és a legdrágább jegy sem kerül többe, mint 2 pengőbe. A Érdekes válogatott vizipólótréningek lesznek a jövő héten. A válogatott vizipólócsapat teljes erővel készül a július 5-iki cseh-magyar válogatott vizipóló-mérkőzésre, mert július elejére már az európa-bajnoki együttesnek teljes formában kell lennie. Válogatás csak június 30-án lesz, addig a következő tréningeket tartják. Június 23-án, kedden este 7 órakor Bródy, Ivády, Sárkány, Homonica, Keserű II., Vértessy összeállítású együttes játszik a teljes UTE-csapat ellen. Június 25-ém, csütörtökön ugyancsak este 7 órakor a MAC ellen játszik Bródy. (Barta), Sárkány, Homonnai, Halassi, Keserű., Németh, Bazi együttes. Ezek a mérkőzések, továbbá a június 28—29-én eldöntésre kerülő hat bajnoki vízipólómérkőzés alkalmat adnak a válogató bizottságnak a csapat kijelölésére. Az utolsó héten a már kijelölt együttes tart 2 könynyebb és 1 erősebb tréning-it. A cseh-magyar válogatott vizipóló-mérkőzéssel egyidejűleg kerül július 5-én a Császárfürdőben eldöntésre Ausztria-Magyarország válogatott hölgyúszó, mérkőzése. A Szombaton és vasárnap tartják meg a budapesti Polgári Lövész Egyesületek városi bajnoki céllövőversenyét a VII. ker. Aréna út 1. sz. alatti levente-lőtéren. Megalakult a fővárosi tisztviselők sportegyesületének céllövészeti szakosztálya. A Budapesti Sport Egyesület Kovácsházy Vilmos tanácsnok vezetése alatt június 18-án megalakította céllövő-szakosztályát. A szakosztály tisztikara a következő: elnök: Hamvassy István, társelnökök: Gallina Frigyes és Muzsikó István, alelnökök: Csanády Gusztáv, Felkay Ferenc, Kurfürst István, Prokopp Sándor, Rosta János, Vince László, Smaderer Oszkár. Ügyvezető elnök vitéz Lupy Pál, titkár Eperjessy István, jegyző Reminiczky Lajos, pénztáros: Ősz,Vic Nándor, ellenőr: Fenák Béla. A céllövő szakosztály lőgyakorlatait minden kedden délután tartja a Horthy Miklós levente-sporttelepen (VII., Aréna ut 1.). Fegyverről és töltényről a vezetőség gondoskodik. A A BBTE tenniszversenye. Jó idő kedvezett ma a BBTE tenniszversenyének. Meglehetősen sok meccset lebonyolítottak. Előkelő és nagyszámú közönség vette körül az első számú pályát, ahol a verseny érdekesebb játszmái folytak. Itt játszott Kehrling Ferenczyvel, aki igen nagy tudásáról és fejlődéséről tett tanúbizonyságot. A mai nap meglepetése volt Váradi-Szabó veresége, akit Aschner két szettben vert ki a nemzeti bajnokságból. A nap fénypontja a Zichy gróf, Gabrovitz—Kehrling, Kirchmeyr férfipáros bemutató mérkőzés volt. Itt a fiatalok nagyszerű játék után 6:3, 7:7 arányban végeztek nagynevű ellenfeleikkel. A férfi egyes nemzeti bajnokságban Kehrling a negyedik fordulóban Ferenczy-t verte, de ma este Wimbledonba utazik és a férfi egyes bajnoki számot csak az ő visszaérkezése után fejezik be. A mai nap eredményei a következők: Férfi egyes nemzeti bajnokság. II. forduló: Kiss dr.—Szentey dr. 6:4, 6:8, Kirchmeyr—Kiss K. 7:9, 6:1, 6:3, Leiner—Escz 6:3, 6:1, Schedel— Ady 8:6, 6:1. III. forduló: Leiner—Tömöry 6:3, 6:2. IV .forduló: Aschner—Váradi-Szabó 6:2, 7:5, Kehrling—Frenczy 6:4, 6:1, Ferenczy csák Ebi lel íjj nap! Újságírók és Színészek Nyugdíjintézetei javára Június 20°án, szombaton délután 3 órától hajnalig az MagoS Parkban. Délután: Gyermek műsor: Lakner bácsi gyermekszínháza, majomszínház, kisvasút, csodakerék, Margit néni és Oszkár bácsi mesélnek, sok-sok tréfás verseny és látványosság. Este s Hangverseny szabad színpadon. — Nagy Endre régi kabaréja. — Nagy varieté-műsor. — Utánzók, szinnada Éjszaka.Mandl-mulató az Alpesi faluban — Tűzijáték, konfetti csata. — Bár táncversennyel, értékes díjakkal Belépődíj egy pengő. Jegyek elővételben is kaphatók a jegyirodákban. Színházak heti műsora Vigszinhoi. Szombat: Der Kreis; vasárnap: Amphitryon 88. (8). Budai Színkör: Minden este és vasárnap délután: Cs- Sz. K. (4, 8). Budapesti Színház: Minden este és vasárnap délután: Ringlispil. (fél 5, 8). Royal Orfeum: Minden este és vasárnap délután: Sylvester Schaeffer vendégjátéka. (5 és háromnegyed 9). Jardin. Minden este: 4 Senelag, Sumatra. (10 órakor). Cs. f£sa(észott klusfa) Bombasiker a BUDAI SZÍNKÖR operett-slágere Hifiben este 8 órakor és vasárnap délután fél 4 órakor jj^^^Ui^sebet királyaCut 1. HareSemms Spy 'SUMATRA* SPORT Budapestre érkezett a svájci Touring Club autóscsoportja A svájci vendégek Egerbe, Mezőkövesdre és Debrecenbe is ellátogatnak (A Nemzeti Ifjság tudósítójától.) A svájci Touring Club hatvanhat tagja pénteken este fél hat órakor automobilon Budapestre érkezett. A határon a vendégeket a Svájci-Magyar Kamara megbízásából László Róbert főtitkár üdvözölte. A svájci autósokat Tilgenkamp dr. vezeti, aki annak idején Piccard profeszszort, az ismert sztratoszféra-kutatót megtalálta. A vendégek elragadtatással nyilatkoztak a bécsi országútról. A svájci autósok hét napig maradnak Magyarországon, ellátogatnak Egerbe, Mezőkövesdre, lemennek Debrecenbe, megtekintik a Hortobágyot és végül kirándulást terveznek a Balatonhoz is. A A KISOK országos labdarúgó bajnoki döntő mérkőzését, amely tegnap Szegeden a meghosszabbítás ellenére is döntetlenül végződött, holnap, szombaton délután öt órakor a Millenáris-versenypályán megismétlik a szegedi tanítóképző és a budapesti Szent István felsőkereskedelmi között. A mérkőzést Ujváry Ferenc vezeti. Belépődíj diákok részére 20 fillér, felnőttek részére 50 fillér.