Nemzeti Ujság, 1931. július (13. évfolyam, 146-172. szám)
1931-07-25 / 167. szám
12 SZÍNHÁZ, MŰVÉSZET Nyolc városban működhet magyar színtársulat Jugoszláviában A budapesti jugoszláv követség nyilatkozata Egyes napilapok nem régen azt írták, hogy Jugoszlávia területén a magyar színtársulatok nem kapnak működési engedélyt s ezért a magyar színészek is meg sem kísérlik az ottani városokat felkeresni Ezen híresztelésekkel szentben a budapesti jugoszláviai követség a következő sorok közlését kéri: „Teljesen téves az a híresztelés, mintha Jugoszláviában törvény vagy rendelkezés lenne arra nézve, hogy a magyar szintársialaitok működését nem engednék meg. Semmiféle tiltó rendelkezés nincs és a jugoszláv hatóságok úgy a múltban, mint a jelenben, sőt a jövőben is megengedik a magyar színtársulatok működését. Az engedélyt eddig az egyes magyar színtársulatok a budapesti követség útján kérelmezték. A budapesti követség ezeket a kérvényeket megküldötte a belgrádi minisztériumnak, ahonnan a társulat működését engedélyezték. Ez az eljárás tényleg hosszadalmas volt, mert néha hónapokon keresztül kellett a kérelmező színtársulatnak várnia, amíg az engedély megjött. A jugoszláv kormány újabb intézkedésére a magyar színtársulatok rövidebb úton szerezhetik meg a működési engedélyüket, mert ezentúl az egyes városok polgármestereinek joguk van a kérelmező színtárculatoknak az engedélyeit elintézni. Azok a városok, amelyek magyar színtársulatoknak közvetlenül működési engedélyt adhatnak, a következők: Magykacinda, Szabadka, Újvidék, Zombor, Nagybecskerek, Zimámy, Versec és Eszék.“ A követség jelentése szerint ugyanez az eljárás vonatkozik az egyes előadó magyar művészekre, valamint a zene és hangversenyművészekre is. Augusztusban tárgyalja a bíróság a Magyar Színház ügyét. Beszámolt a Nemzeti Tíjság arról a bérleti harcról, amely a Magyar Színház rt., Loki János és Juhi Marcel, a Magyar Színház volt igazgatója között folyik a színház bérlete körül. GecseyMihály dr. járásbíró a tárgyalást szeptemberre halasztotta. Szende Péter Pál dr., a színház zárgondnoka és a Magyar Színház képviselője a közérdekre hivatkozva huszonnégyórás terminust kértek az ügy végleges letárgyalására. Szende Péter Pál a tárgyalás után a központi járásbíróság elnökségéhez fordult és azt kérte, hogy Gecsey bíró szabadságára való tekintettel, más bíróra szignálják az ügyet, hogy még augusztusban ítéletre kerüljön a sor s ne legyen akadálya a színház szeptemberi megnyitásának. Pénteken délelőtt megjelent a központi járásbíróságon a zárgondnokkal az elnöki titkár s közölte az elnökség határozatát, amely szerint a Magyar Színház bérlete körül folyó pert Gecsey bíró szabadsága miatt Borbély Géza dr. járásbíró vette át. Eszerint már augusztus elején újból tárgyalásra kerül a színházi körökben élénk figyelemmel kísért per és elhárulnak az akadályok a Magyar Színház szeptemberi kapunyitása elől. A Székely lakodalom háromszáz szereplővel, Székely nemzeti hagyományok és Költő Ignác útmutatásai alapján állította össze és írta meg Lázár István, a kitűnő székely író a „Székely lakodalom“ című színdarabot, amelyet Sik Rezső rendez. Főszereplők: Gárdos Cornélia, aki most kapta meg a főváros ezerpengős ösztöndíját, Toronyi Gyula, a m. kir. Operaház tagja, Papp Jancsi, a népszerű énekes színész, Varga Imre, a Városi Színház tagja, Kábák Győző, a Magyar Színház v. tagja, Pintér Imre és Parlaghy Kornélia, a régi Népszínház kitűnő tagjai, Ferenci Anikó, a székely csalogány, stb. Háromezer tagú székely nemzeti ruhába öltözött statiszta egészíti ki a lakodalom szépségét, amely naponta délután 4 órakor kezdődik. Az ünnepi bemutató vasárnap d. n. 5 órakor lesz. Ezt megelőzőleg nagy birkózó versenyek lesznek. A gyerekek részére mesedélutánokat rendeznek, amelyen a rádió népszerű Pista bácsija mond mesét. A festői kivitelű székely csárdákban az összes székely nemzeti eledelek kaphatók: kürtös kalács, tordai pogácsa, borsos tokány, fatányéros, flekkén, vargabéles, stb. A szabadszínpadon a legnevesebb artisták, többek között a közismert Fernandó-csoport is fellép és NEMZETI ÚJSÁG Szombat, 1931 Július 25. teljesen új műsorával szórakoztatja a közönséget. Rajtuk kívül a főváros legnevesebb művészei szerepelnek még a szabadszínpadokon és a székely csárdákban. Az ünnepségeket a vasárnap kezdődő nagy Amma-bállal együtt, minden külön költség nélkül nézheti meg mindenki, miután az ötven fillérés belépőjegy, mindezek megtekintésére jogosít. Az ünnepségeket az országos tenyészállatvásártelepen rendezik. Színházak heti műsora Budai Színkör. Minden este: Vihar a Balatonon (háromnegyed 8). Vasárnap délután: Cs. Sz K. (fél 4). FILMSZÍNHÁZAK A kék bálvány után ismét magyar filmet forgatnak a Hunnia filmgyárban Zágon István vígjátékát német és magyar verzióban készíti el egy berlini gyár (A Nemzeti Tjság tudósítójától.) úgy látszik a Hunnnia-filmgyárban a kedvezőtlen előjelek ellenére is megindul a munka. Alig hogy befejezték a Kék bálvány felvételeit, ismét egy magyar filmet kezdenek forgatni. Zágon István Lakáj című vígjátékát viszi filmre egy berlini gyár, a Snow, Székely István külföldön élő ismert magyar rezsimet rendezésében. A filmet német és magyar változatban készíti el a vállalkozó. A filmet, mint említettük, Székely István rendezi. A mesét Nóti Károly írta át filmre, de a scenáriumban Mihály István munkája is jelentős. Székely mellett Benedek László, továbbá Vincze László és Boltori Béla, két régi, sokszor kipróbált munkája a magyar filmgyártásnak szerepelnek minde s segédrendezők. A magyar részt Eiben István fotografálja, a hangfelvételt Lohr Ferenc vezeti. Nagy szerepe lesz a filmnél Hoffmann Jánosnak, aki négy évig dolgozott Hollywoodban és mint cutter (így hívják a stúdiókban azt, aki a filmet összevágja) jelentős nevet vívott ki magának. A filmgyártás vezetője Stein József, aki régebben még mint rendező dolgozott az egykori Star-gyárnál. A film muzsikáját Eisemann Mihály komponálta és a zenekart vezényli és a film zenei részét vezeti Ángyál László. A film természetesen kétféle szereposztásban kerül felvételre, de a német változatban is nagyon sok magyar színész szerepel, így Simon Marcsa, Góth Sándor, Makláry Zoltán, Gárdonyi Lajos, Sárosi Andor, Sorkadi Aladár, Szentes Ernő. Főszereplő Páni Heidemannt Paul Heuchele, Liselotte Schaak, R. Thoeren és Oscar Sabo. A magyar verzió címszereplője Csortos Gyula Nagy szerepe van még a magyar részben az előbb említetteken kívül Kabos Gyulának, Gázon Gyulának, Jávor Pálnak, Erdélyi Micinek és Fenyvesi Évának. A film felvételei már megkezdődtek. Egyidősben forgatják a német és a magyar verziót. Új remek Bleriottól Endreszig Endresz és Magyar világszenzációt aratott Oceánrepülése adott aktualitást ennek a filmnek, amely Bleriottól Lindberghen keresztül egész Endresz és Magyar Sándor diadalmas repüléséig a modern aviatika minden eseményét megkapóan megörökíti érdekes felvételeiben. Különösen Endresz és Magyar ünnepi fogadtatásának frappáns képe hatott szuggesztíven a Rádiós filmszínház közönségére, amely melegen ünnepelte az előadáson megjelent hős magyar oceánrepülőket, Endresz Györgyöt és Magyar Sándort, valamint Szalay Emilt. A műsor további részében Big Parade című hatalmas filmdráma került felújításra, amely annak idején már mint némafilm, egyike volt a leggrandiózusabb alkotásoknak. Ma is hiánytalanul teljes értékével hatott. Mozgófényképszínházak műsora BODOGRAF FILMSZÍNHÁZ. (József körút 63 Telefon: József 384—75.) Hívjon és jövök. — Jaj, a sztratoszféra. — Betty és a regiment. — Sicc, az álomszószék. — Előadások kezdete fél 5, egynegyed 8 és 10 órakor. FÉSZEK MOZGÓ. (József körút 70. Telefon: 400—40.) Mese a benzinkútról. (Szerelmi regény). — Tűzmadár. (Dráma). — Miki, a zongoraművész. (Trükkfilm). — Előadások kezdete hétköznap fél 5, egynegyed 8 és háromnegyed 10 órakor, vasárnap 3 órától folytatólag. — Vasárnap délelőtt hangos burleszkmatiné. FORUM FILMSZÍNHÁZ. (Kossuth Lajos utca 18. Telefon: Aut. 897—07 és 895—43.). Kilencedik hétre prolongálva: BÉCSI VÍG ASSZONYOK (Vígjáték). Paramount hangos és Magyar Híradó — Előadások kezdete hétköznap (szombat kivételével) 5. egynegyed 8 és fél 10. szombat, vasár- és ünnepnap 4. 6. 8 és 10 órakor KULTUR HANGOS KERTMOZGÓ. (Kinizsi utca. Telefon: Aut. 861—93.) Istenek kegyence. — Broadway császárja. — Híradók. — Előadások kezdete háromnegyed 8 és 10 órakor. LIGET MOZGÓ. (FTC-pálya és Népligettel szemben.) Mosoly országa. (Operett). — Tempó gyerekek. — Cinci, mint falurossza. — Folytatólagos előadások kezdete háromnegyed 8 és háromnegyed 10 óraikor. MARKUS PARK MOZI. (Rákóczi út. 1. Telefon: József 374—90.) Prolongálva: A nadrág. (Vígjáték). — Endresz és Magyar diadalmas repülése. — Sicc, a felhőkarcolón. (Trükkfiilm). — Fox hangos világhíradó. — Előadások kezdete 8 és 10 órakor. MŰJÉG MOZI. (Városligeti tó. Telefon: Aut. 182—54.) Prolongálva: A nadrág. (Vígjáték). — Endresz és Magyar diadalmas repülése. — Sicc, a felhőkarcolón. (Trükkfilm). — Fox hangos világhíradó. — Előadások kezdete 8 és 10 óraikor. Vihar a Ba TÜNEMÉNYES SZEREPOSZTÁS, SIKEREK SIKERE HONTHY HANNA, A GÓTH-Pál, OROSZ VILMA, RATKAI, DELLY, RÉKASSY !an.ro*r Budai Színkör Budapesti Színház egész héten, vasárnap délután és este. Feketeszájú menyecske (fél 5, 8). Jardin. (Erzsébet királyné-ut 1. Telefon: Zugló 70—417.) Syd-Fox, óriási kacagás. Mady et Charly, vampyrtánc. Omnia Talkie Kabaré. Minden este 9 órakor kabaré-előadás. Vasárnap és ünnepnap d. n. 6 és este 9 órakor. A SZÍNHÁZAK közleményei Tosca: Báthy—Laurisin felléptével kedden, 28-án az Állatkertben Puccini örökszép, legnépszerűbb operájának előadása nagyszerű szereplőkkel, Budapesti hangverseny zenekarral, a Városi Színház énekkarával, Komor vezényletével. NYUGAT MOZGÓ. (Teréz körút 62. Telefon: *271—6*2.) Vége a dalnak. (Dráma). — Szivek harca. (Dráma). — Ne játssz a nővel. (Vígjáték). — Előadások kezdete fél 4. fél 8 és egynegyed 10 órakor. PÁTRIA MOZGÓ. (Népszínház utca 13.) Telefon: József 456—73.) A csókos tavasz. Szerelmi történet. — A jégbörtön. (Dráma). — Boxmatador. (Burleszk) — Előadások kezdete hétköznap fél 5, egynegyed 8 és háromnegyed 10 órakor, vasárnap 3 órától folytatólag. RADIUS-METRO-FILMPALOTA. (Nagymező utca 22—24. Telefon: Automata 220—98. és 292—50.) A levegő hősei. (A magyar óceán repülés filmje). — A lángbaborult világ. (Big Parade). — Metro— Goldwyn—Mayer Világhíradó. — Magyar Híradó. — Az előadások hétköznap 2—6 ig folytatólagosak, azután 6, 8 és 10 órakor, vasárnap 1—4-ig folytatólagosak, azután 4, 6, 8 és 10 órakor. TURÁN MOZGÓ. (Nagymező és Mozsár utca sarok.) Égő szivek. (Dráma). — Hölgyválasz (Színmű). — Síró örökösök. (Vígjáték). — Előadások kezded© fél 5, fél 7 és háromnegyed 10 órakor. UFA FILMSZÍNHÁZ. (VI., Teréz-körút 58—60. Telefon: Aut. 197-67 és 197—68.) A KÉK ANGYAL. — HÍRADÓK. — Előadások kezdete hétköznap 6, 8 és 10 órakor, vasárnap 4, 6, 8 és 10 órakor. SPORT Megérkeztek a francia úszók és vizipólózók A vasárnapi francia-magyar úszó- és vizipólómérkőzés vendégei pénteken este 9 óra 55 perckor érkeztek meg a Keleti-pályaudvarra. A francia vizipólócsapat tagjai közül egyedül Pádon nem érkezett meg még, mert nagy elfoglaltsága miatt csak szombaton délben jön meg repülőgépen Budapestre. A magyar szövetség elnöksége ünnepélyes fogadtatásban részesítette a francia vendégeket A MUSz egyébként gazdag társadalmi programot dolgozott ki a franciák szórakoztatására, amely a következő: Szombaton délelőtt a Gelért-hulámfürdőbe látogatnak el a vendégek. Alkonyatkor a Császáruszodában kipróbálják a pályát Vacsora után megnézik az Angol-parkot. Vasárnap délelőtt autocaron járják be a várost, megtekintik a szövetségi házat és a fedett uszodát. A küzdelmek délután 5 órakor kezdődnek. A verseny keretében a szövetség plakettel tünteti ki a legkiválóbb francia játékost a sokszoros válogatott Padout. Viadal után a Márkus-étteremben bankett lesz, amelyen a magyar sport vezetői élén megjelenik Klebelsberg Kunó gróf kultuszminiszter. Az ünnepi vacsorán résztvesz a francia követ is. • A vasárnapi versenyen eldöntésre kerülő Magyarország 3-szor 200 méteres ifjúsági bajnokságába pótlólag benevezett a SzITE is. A MESE a SzIJE, a MAC és az MTK csapatainak a küzdelme bizonyára kitűnő időt eredményez. Sportkörökben nagy érdeklődéssel várják a magyar-francia 4-szer 200 méteres staféta eredményét, ahol a magyar együttesnek 9 p 30.6 mp jelenleg fennálló európai rekord lesz az igazi ellenfele. Újpestről kitűnő hírek érkeztek Szabadosról, aki állítólag 2.20 mp-et tud, viszont a Ferencváros tájékán azt mondják, hogy Székely ma is jobb, mint Szabados. Egyet azon- ban mindenütt kétségtelennek tartanak, hogy a Bárány, Szabados, Székely és Wannie staféta rekordot úszik. Lenkey Magdáitól L0-et, Tóth Ilonkától 1.15 mp-et, Maliász és Sípostól 116 mp-at várunk a vasárnapi 100 méteres hölgy gyorsúszó bajnokságban. Ez összesen 4 . 58 mp-en öészidőnek felel meg, vagyis 1,14 és feles átlagnak. Ezzel már Paksban is van keresni valónk. A Fiatal atléták bajnoki pontszerző versenye a székesfőváros vándordíjáért. Szombaton délután 4 órai és vasárnap délután 3 órai kezdettel rendezi az atlétikai szövetség a MAC margitszigeti sporttelepén teljes bajnoki programból álló versenyét, olyan atléták részére, akik még egy versenyszámban sem elsőosztályúak. A versenyen számos reményteljes, nagy tehetséggel megáldott fiatal atléta méri össze erejét, köztük olyanok is, akiknek nevét már ismerjük. Ilyen a Berlin ellen kitűnően szerepelt Forgács, aki biztos favoritja a rövidtávú futásoknak. A Székesfőváros vándordíjának tavalyi védője, a MAC idén is erősen készül, hogy pozícióját megvédje. Azonban a többiek is — különösen a hatalmas tömegeket felvonultató Testnevelési Főiskola, erősen ambicionálják a pontversenyben való győzelmet. A küzdelmeket propagandahelyárakkal (50 fillér és 1 pengő) rendezi a szövetség. A Andrássy Géza gróf hetvenötéves születésnapja alkalmából a magyar sporttársadalom meleg ünneplésben részesítette az illusztris 6p©rtve®ért. Az Országos Testnevelési Tanács a Nemzeti Lovarda Egylet és a Magyar Atlétikai Olab ez alkalommal nagy szeretettel üdvözölték és az üdvözlő sürgönyök a meleghangú levelek egész tömegével halmozták el Andrássy Géza grófot a lóversenyzés, az atlétika és a lovassport hívei és művelői. A Eldöntetlen a Davis Cup döntőjének első napja. Párisból jelentik: A Davis Cup lawntennisz mérkőzés döntője ma kezdődött meg Anglia és Franciaország válogatott tenniszezői között a párisi Roland Garros Stadionban. Az első mérkőzés Cochet Henry és az angol Austin között nehéz küzdelem után Cochet javára dőlt el 3:6, 11:9, 6:2, 6:4 arányban. Nagy meglepetést hozott a második egyes, amelyben Perry ötszeres mérkőzés után 4:6, 10:8, 6:0, 6:4-re győzött Borotta Jean ellen. A mérkőzés mai állása tehát 1:1. Holnap a párosra kerül a sor, amelyben Cochet—Brugnon játszik Hughes—Perry ellen. A Nurmi ismét világrekordot futott. Helsinkiből jelentik: Egy itteni atlétikai versenyen Nurmi a két angol mérföldes síkfutásban 8:59.6 mp idővel új világrekordot állított fel és megdöntötte a svéd Wide 9:01.4 mp-es eddigi világrekordját. Nurmi ellenfelei Lehtinen és Virtanen 9:00.5 mp, azaz 9:01.1 mp idővel ugyancsak a régi világrekordon belül futottak. Apró sporthírek Pénteken este 9 órakor érkeztek meg az Újpest játékosai Lautzfelder Ferenc igaztató vezetésével a Déli Vasút-pályaudvarra. A csapatot az Újpest itthonmaradt vezetőségre és a ,,Dumavár“ tagjai fogadták. Az Újpest csapata teljes egészségben tette meg a nagy utat. A Hungária csapata, amely az augusztus elején lejátszandó Közép európai Kupa mérkőzésre való tekintettel már megkezdte munkáját, vasárnap kétkapus tréninget tart, augusztus 2-án pedig Temesvárott játszik a Ripensia ellen. A Bocskay augusztus elején körmérkőzést játszik Erdélyben. A debreceni csapaton kívül a Temesvári Ripensia, a Nagyváradi AC és Aradi Glória játszanak egy értékes díjért. Augusztus 9-én lesz a 7. első mérkőzés Nagyváradon a Bocskay és a MAC között. Angol-francia Davis Cup döntő mérkőzések sorrendjében szombaton a Cochet-Brugnon-pár a Hughes—Perry-kettős elllen mérkőzik, vasárnap pedig a Cochet—Perry- és a Borotra—Austin-mérkőzésre kerül a sor. A szerda esti motorvezetéses verseny sérültjeinek állapotában újabb nagy javulás állott be. Valószínűleg mind a négy versenyző nyolc-tíz napon belül teljesen felépül. A déli kerület bajnoki úszó versenyét vasárnap rendezi az Orosházai TK. A versenyen Békéscsaba, Szarvas és Nagykőrös aszód vesznek részt. A versenyen Wannte dr. és Herendy is indulnak. Kedvezményes M mM előfizetőinknek ésoMinkítom Szt. Seller! gyógyfürdő Termál fürdő, IL oszt. kádfürdő vagy közös, iszapgöngyölés vagy vizgyógyászati kezelés 2.— P helyett 1.60 P Széchenyi fürdü l. oszt. gőzfürdő___2.— P helyett 1 60 P Szalon fürdő._______2.— P helyett 1.60 P Uszoda kabinjegy _ 2.50 P helyett 2.10 P Szekrényjegy egész napra_____2.— P helyett 1.40 P délutánra________1.50 P helyett 1.10 P Császárfürdő I. oszt. gőzfürdő, vagy I. oszt. iszapfürdő, v. kőfürdő 1.20 P helyett —.90 f Uszodajegy kabinnal 1.— P helyett —.80 f Uszodajegy szekrénynyel ......................0.70 P helyett 1.60 f Andosf Erdő Gőzfürdő.................. 2.— P helyett 1.60 P Uszodajegy (úszóruha nélkül)_________ 1.20 P helyett 1.— P jegyek a kiadóhivatalban kaphatók.