Nemzeti Ujság, 1932. július (14. évfolyam, 144-169. szám)

1932-07-23 / 163. szám

Ssorabat, 1932 Juttus 23. NEMZETI ÚJSÁG SZÍNHÁZ, művészet A Liszt Ferenc-ünnepségek előkészületei A kultuszminiszter kinevezte Karafiáth Jenő dr. kultuszminiszter az 1933. évben Budapesten megtartandó nemzetközi Liszt Ferenc zongoraverseny harmincöttagú előkészítő bizottsága tag­jait és annak elnökeit Dohnányi Ernő, Kertész K. Róbert és Liber Endre dr. személyében kinevezte. Az előkészítőbizottság­ Kertész K. Ró­­bert helyettes államtitkár elnöklete alatt csütörtökön tartotta első ülését a kultusz­minisztériumban. A bizottság előterjesz­tést tesz a minszternek a védnökök fel­kérésére. A védnökök névsora: Almásy László, Apponyi Albert gróf, Berzeviczy Albert, Esterházy Pál herceg, Hegedűs Lóránd, Herczeg Ferenc, Hubay Jenő dr., Karafiáth Jenő dr., Károlyi Gyula gróf, Károlyi Gyuláné grófné, Klebelsberg Kuno gróf, Korányi Frigyes báró, Ripka Ferenc, San-Martino Valperga gróf, Si­­pőcz Jenő dr., Walkó Lajos, Zichy János gróf, Zichy Jánosné grófné és idősb­brrassics Gyula báró. A zongoraverseny feltételeinek és a külföldi bírálóbizottsági tagok névsorá­nak megállapítására a zenei albizottság­ban Bartók Béla, Dohnányi Ernő, Keéri- Szántó Imre, Stefániai Imre és Thomann István fognak előterjesztést tenni. Neve­zettek és Apponyi Mária grófnő, Kertész K. Róbert, Kovácsházi­ Vilmos, Liber Endre, Magyar Pál, Meszlényi Róbert, ifjabb Németh­­ Károly dr., Radnai Mik­lós és Takács Menyhért dr. mint végre­­hajtó bizottság küldettek ki. Az eddig rendelkezésre álló díjak: állami díj 3000 pengő, Budapest székes­­főváros dija 3000 pengő. Hegedűs Lóránd a TÉBE részéről 1000 pengős díjat aján­ az előkészítő bizottság tagjait lőtt fel. Lenn Ottó a MÁV részéről aján­lott fel díjat, melynek összegét később állapítják meg. Számos egyéb díjra van még kilátás erkölcsi testületek és magá­nosok részéről. Némethy Károly dr. ki­jelentette, hogy a székesfőváros a ver­seny résztvevői számára bronz emlék­érmeket és díszokleveleket bocsát a bizottság rendelkezésére. Elhatározta a bizottság, hogy a zon­goraversenyeket a jövő évi nemzetközi vásárhoz kapcsolódva május 15-e és 30-a között tartja meg. Lenn Ottó a MÁV ré­széről a verseny résztvevőinek vasúti kedvezményeket, Magyar Pál pedig a nemzetközi vásár adminisztrációjának harapós támogatását helyezte kilátásba. A Liszt Ferenc nemzetközi hangverse­nyek hivatalos irodáját Meszlényi Ró­bert vezetése mellett a Zeneművészeti Fő­iskolában állítják fel, amelybe a „Kon­zert“ és a „Rózsavölgyi és Társa“ hang­versenyrendező irodák önzetlen közre­működésére számít a bizottság. A versenyek stílszerű bevezetéséül a Magyar Királyi Operaház díszelőadás­ban mutatja be Liszt Ferenc Szent Erzsé­bet legendáját. Különös ünnepélyességet és súlyt kölcsönöz ennek az előadásnak az, hogy a bizottság Apponyi Albert grófot, mint a magyar zenei kultúra nagy pártfogóját, szándékozik megfelelő for­mában felkérni arra, hogy az operaházi díszelőadás előtt Liszt Ferenc-emlék­­beszédet tartson. Az előkészítőbizottság legközelebbi ülé­sét augusztus 29-én tartja, amikoris az ötnyelvű prospektusok és felhívások szövegét véglegesen megállapítják. is Egerváry Bea itthon. Egerváry Bea, a világhírű magyar táncművésznő nyári pihe­nőjére hazaérkezett. Legutóbb negyedévig Ró­mában vendégszerepelt az eddiginél is na­gyobb sikerrel. A római művészvilág több alkalommal kitüntető ünneplésben részesí­tette, az olasz lapok pedig a legnagyobb di­cséret hangján írtak róla nap-nap után. Nyári pihenője alatt új tánckreációt készíti elő most a művésznő és szeptemben hóban már Pária fog tapsolni kivételes tehetségének. A világlapok együntetűen elismerik, hogy a mai táncmű­vészetnek, akár a klasszikust, vagy a modern stílust tekintsük is, egyik legelső és legtehetségesebb képviselője Ege­rváry Bea. — A Tréz­­öruti Színpad megnyitó előadása. A Terézkörúti Színpad, mint minden esztendő­ben, idén is elsőnek nyitja meg kapuit és jú­lius 30-án, szombaton este kilenc órakor tartja megnyitó előadását a színház fényesen újjá­alakított helyiségében. A megnyitó előadáson a múlt évadbeli legkitűnőbb műsordarabok kerülnek reprizben színre. A közönség köré­ben máris általános érdeklődés nyilvánul meg az érdekesnek ígérkező megnyitóelőadás iránt. — A kiskőrösi avartemető feltárása. Kis­kőrösről jelentik: A Nemzeti Múzeum régé­szeti osztálya a minap kezdte meg a tavasszal felfedezett kiskőrösi avarkori temetkezési hely tüzetesebb feltárását. Ezidőszerint a temető szegényebb részében folynak az ásatások. Sok értékes kultúrtörténeti, fő­ként kerámiai anyag került felszínre az 7000—1500 éves sírokból. A kiskőrösi avar­ temető antropológiai szempont­ból is különös érdeklődésre tarthat számot. A csontvázak ugyanis eléggé ép állapotban ma­radtak meg. Az ásatásokat Fett­ich Nándor dr. egyetemi magántanár vezeti. — Lázár Ödön marad a Királyszínház bér­lője. Több ízben megemlkeztünk arról a perről, amelyet Szende Péter Bál dr. zárgond­nok és Molnár Dezső dr. az Unió színház­­üzem cs­ődtömeg g­ond­n­ok­a indítottak Lázár Ödön, a Király Színház bérlője ellen. A fel­peresek keresetükben azt kérték, hogy a bíró­­ság azonnali hatállyal szüntesse meg Lázár Ödön bérleti szerződését, mert Lázár bérfize­tési kötelezettségének nem felelt meg ponto­san. Most váratlan fordulat történt. Szende Péter Pál dr. zárgondnok és Pongrácz Jenő dr. ügyvéd, Lázár Ödön képviselője, bejelen­tették Korbély bírónak, hogy a pert folytatni nem kívánják, mert a peres felek között egyez­ség jött létre, melynek eredmények­épen Lá­zár Ödön továbbra is a Király Színház bér­ítője marad. K­ét új csoport az idei Gyöngyös Bok­rétában, Budapesten, Szent István-heté­­ben, a nagy magyar ünnepen teljes dí­szében fog bemutatkozni a magyar nép­művészet, amit évszázadok termettek, aminek színben, ízben fantáziában úgy sincs párja a világon s ami bizonyára megkapja az idegent is, hisz ez a legere­detibb élmény mindabból, amit az ország nyújthat. Az idei játékokat a tavaly óta tovább fejlesztett Gyöngyös Bokréta je­lenti és művészi értelemben vett szerve­zését Paulini Béla, a játékok budapesti rendezője a közel­jövőben már be is fe­jezi. A Gyöngyös Bokrétát, ezt a népda­los, táncos játékot tavaly mintegy 200 szereplővel mutatták be a Városi Szín­házban. A kétszáz szereplő 10 csoportot jelentett Az idén a Györgyös Bokrétát a Nemzeti Színházban látjuk viszont de 10 csoport helyett 15 csoporttal és 300 sze­replővel. A csoportok szaporítása egy­részt szolgálja a változatosságot, más­részt jelzése annak, hogy a Gyöngyös Bokrétába, ebbe a reprezentatív népi dal- és tánccsoportba bekerülhet minden olyan vidéke az országnak, amelyik szépséges viseletét megbecsüli, ősi dalai­nak, táncainak, kultuszáról meg nem fe­ledkezik. Egy estén ugyan megint csak tíz csoport jelenik meg 200 szereplővel a színpadon, többnek a produkciójára az időből nem futja, de bizonyos csoportok váltják egymást, még­pedig olykép, hogy egyúttal 20-án délelőtt Budapesten legyenek azok a csoportok is, amelyek még csak kezdők. Tavaly két napig adták a Györgyös Bokrétát az idén már többször, 18-án, 19-én, 21-én este és 20-án a délutáni órákban láthatjuk majd. Még nincs eldöntve, hogy melyik nap, de vagy 18-án vagy 19-én a délutáni órákban a Gyöngyös Bokréta felvonul, hogy megköszönje a fővárosnak, amiért nem feledkezik meg a földműves népről, sőt szeretettel­­s hivja és meg is becsüli őket, hogy a főváros urai a magyar egy­ségnek ezt az ünnepi hangsúlyozását szí­nes külsőségek és nagy belső értelem mellett szemlátomást esztendőnként e megismétlődő látogatásukat a legszüksé­gesebb hagyománnyá kivánjá­k fejlesz­teni. — Rozgonyinál 3 db menyasszonyi kép­e­­. Színházak heti műsora BUDAI SZÍNKÖR. Egész héten: Amikor a kis­lányból nagy lány lesz. NYÁRI OPERETTSZÍNHÁZ. Egész héten: Érik a búzakalász. BUDAPESTI SZÍNHÁZ. Egész héten minden este és vasárnap délután: Mi volna ha . . .1 (4, 8). ROYAL ORFEUM. Egész héten: Ezerjó. JARDIN. (Erzsébet királyné-itt 1. Telefon: 97—0—07.) A külföld 10 nagy attrakciója a júliusi rekord-műsorban. fforgófényképszínházak műsora CORVIN FILMSZÍNHÁZ. (József-kórut és 011 m­­nt sarok. Telefon: 889—88.) Mienk az éjszaka Operett. Fősz.: Charlotte Ander, Hans Albere és Walter Jansen. — Magyar hangos Világhiradó. — Előadások kezdete hétköznapokon fél 6, fél 8 és fél mn. vasár és ünnepnapokon fél 1. fél 6. fél 8 és fél 10 órakor FÉSZEK MOZGÓ (József-körút 70 Telefon* 490—40.) Csókvitézek. Fősz.: Viktor Mac Lagley - Csak egy kislány. Fősz.: Eggert Márta. Előadások hétköznapokon fél 5, egynegyed 8 és háromnegyed 10 órakor, vasár- és ünnepnapokon fél 3 órától folytatólagosan — Vasárnap délelőtt burleszk­­matiné. FORUM FILMSZÍNHÁZ. (Kossuth Lajos­ u. 18. Telefon: 895—43 és 897—07.) Egy dal, egy csók, egy leány . Zenés vígjáték. Fősz.: Gustav Fröhlich, Eggerth Márta, Gretl Theimer és Halmay Tibor. Magyar Híradó. — Előadások kezdete hétközna­pokon i1. 8 és 10, vasárnap 4, 11. 8 és 10 órakor. — Az első előadás mindennap félhelyárakkal. HOMEROS KERTMOZGÓ. (Hermina­ut 7. Tele­fon: 961—00.) Mosolygó hadnagy. Fősz.: Maurice Chevalier. — X. 27. Fősz.: Marlene Dietrich. — Előadások kezdete hétköznapokon 5, 8 és egy Amikor a kislónyi­ nagylány les: Utolsó 5 előadása : BUDAI SZÍNKÖR Jegypénztár telefon SÍ—4—SO fi szerelem, ifjúság, poézis, kacagás, muzsika, dal és tánc vidám sorozata Zilahy Irén, a bécsi Theater an der Wien művésznője, Csortos Gyula, Latom­bár Kálmán, a Reinhardt-színházak v. művésze, Somogyi Nasi, Hubay Elsie, Békássy István felléptével: WEEKEND Operett 3 felvonásban, 7 képben. Irta: Szenes Andor. Zené­jé­t szerzette: Sándor Jenő. BEMUTATÓ ELŐADÁS SZERDÁN, JÚLIUS 27-én Jegyek válthatók a Budai Színkör pé­nztáránál és az összes jegyirodákban. Jegypénztártelefon: 51- 4 *50. B­UDAI SZÍNKÖR negyed 10, vasár- és ünnepnapokon 3, 5, 8 és egy- I negyed 10 órakor. — Szén időben 8-tól a kertben. I MARKUS PARK MOZGÓ. (Rákóczi-ut és Mú­­zeumkörut sarok. Telefon: 374—90.) A tékozló. Fősz.: Lawrence Tibbett és Esther Ralston. — Utazás Marokkóba. — Flippy mint Kutyabarát.­­— Magyar V­ighiradó. — Előadások kezdete 8 és 10 órakor. OMNIA FILMSZÍNHÁZ. (VIII., Kölcsey­ utca 2. Telefon: 301—25.) Clive Brook, Conrad Nagel és Ann Harding: A végzetes csók. — Varázsszőnye­gen a világ körül: Mal India. — Magyar—Fox Vi­­lághíradó. — Előadások kezdete hétköznapokon 1 6, 8 és 1­1, vasár- és ünnepnapokon 4, 6, 8 és 10 óra­kor. — A 4 órai előadás fél hely árakkal. PALACE FILMSZÍNHÁZ. (VII., Erzsébet­ körút 8. sz. Telefon $65—S30) Schmeling—Sharkey-mérkő­­zés. — A szerelmes trombitás. Vígjáték. — Ma­gyar Világhiradó. — Előadások kezdete hétközna­pokon 6, 8 és 10, vasár- és ünnepnapokon 4, 6, 8 és 10 órakor. — Az első előadás fél helyárakkal. PATRIA MOZGÓ. (Népszínház­ utca 13. Telefon: 456—73.) Csókvitézek. Fősz.: Viktor Mao Laglen. — Csak egy kislány. Fősz.: Eggert Márta. Előadások kezdete hétköznapokon fél 5, egynegyed 8 és há­romnegyed 10 órakor, vasár- és ünnepnapokon fél 3 órától folytatólagosan. RADIUS METRO FILMPALOTA.­­Nagymező utca 22. Tel.: 220—98. A tékozló. Fősz.: Lawrence Tibbett, és Esther Ralston. — Marokkó titkai. — Flippy az iskolakerülő. Trükkfilm. — Metro— Goldwyn—Mayer Világhiradó. — Magyar Híradó. Előadások kezdete hétköznapokon 2—6-ig folytató­lagosan, azután 6, 8 és 10, vasárnap 1—4-ig foly­tatólagosan, azután 4, 6, 8 és 10 órakor. UFA FILMSZÍNHÁZ. (Teréz-körút 60. Telefon: 197—67 és 197—68.) „Filléres gyors“. Kellér—Már­kus operett. (Kun Magda, Sziklay József, Radó Sándor, Csikós Rózsi). — Híradó. — Előadások kezdete hétköznapokon fél 8 és fél 10, vasár- és ünnepnap fél 6, fél 8 és fél 10 órakor. URANIA FILMSZÍNHÁZ. (Rákóczi-út 21. Tele­fon: 460—45 és 460—46.) Fehér hegyek fia. Dráma. Fősz.: Lars Trenker, Renata Müller és Maria Sol­­veg. — Kísérő műsor. — Előadások kezdete hétköznapokon (szombat kivételével) fél 6, fél 8 és fél 10. szombat, vasár- és ünnepnapokon 4. 6. 8 és 10 órakor. SPO­RT Megerősödtek Bárány és a vízipóló­­csapat győzelmi esélyei Félmillió vendéget vár Los­ Angeles az olimpia idejére Az Egyesült Államok olimpiai úszó­­gárdája értékes jelölttel lett szegényebb, minthogy Kojac hátúszó világrekorder, aki jelenleg a legjobb amerikai gyors­­úszó, értesítette az amerikai úszószövet­­séget, hogy az olimpiai versenyeken nem vehet részt. Kojac anyagi okokkal indo­kolja távolmaradását, tekintve, hogy csa­ládjának eltartásához és a további tanul­mányaihoz szükséges költségeket a nyári hónapokban szokta megkeresni. Lehetsé­ges azonban, hogy Kojac távolmaradásá­nak igazi oka abban a körülményben keresendő, hogy Newyorkban Báránytól vereséget szenvedett, ami az olimpiai győzelembe vetett hitét rendíthette meg. Bárány István kilátásai Kojac távol­­maradásával ismét erősen növekedtek. Legveszedelmesebb ellenfelei most már a japán úszók maradtak.­­ Zorilla, az amsterdami 400 méteres olimpiai bajnok, Los­ Angelesbe érkezett és 4 p 50.4 mp-et ért­­ el a 400 méteres gyorsúszásban. Zorilla ideje egyenlő a legjobb japán úszó 400 méteres eredményével. A magyar úszó és vizipólócsapat tegnap reggel érkezett San Franciscóba, ahol a város vezetősége impozáns fogadtatásban részesí­tette versenyzőinket. A város polgármestere a szíves fogadtatás jeléül a város kulcsának átadásával üdvözölte a magyar olimpikono­kat, akik meghatva vették át a világváros polgármesterétől a szeretetteljes vendéglátás­nak ezt a szimbólumát. A vasárnapi San­­franciscói versenyt 100 yardos egyenes pályán fogják lebonyolítani. Nagy meglepetésre a Csendes-óceán partján hűvös idő fogadta a magyar gárdát, ami úgy idegileg, mint kedé­­lyileg felfrissítő hatással volt mindenkire. A magyar fiúk bejárták az egész várost, a kör­nyező világhírű fürdőket, kirándultak a Csen­des-óceánra és megnézték a híres Fóka-szige­tet, ahol a fókáik nagy tömegben szabadon láthatók. A vasárnapi versenyre valószínűleg a délutáni órákban kerül a sor. Az o­l­asz vívóik — kardvivócsapatunk legerősebb ellenfelei — már Los Ange­lesiben vannak és erős tréninggel készü­lődnek a nagy összecsapásra. A vívó­­csarno­k reggeltől késő délutánig hangos az olaszok munkájától, amelyet Nedo Nadi és Mangiarote irányít. Los Ange­lesiben egyébként szokatlan érdeklődéssel várjá­k az olimpiai vivós küzdelmet, külö­nösen az olasz­— francia tőr- és a ma­gyar—olasz kardkivallizá­lás miattt A vivópavilion monumentális cement- és acé­lkonstrukciós üvegtető­vel, mérete 90- szer 45 méter és többezer néző számára biztosít ülőhelyet. Nedi Nádi, az olasz vívóik kapitánya, biztosra, veszi az olasz kardcsa­pat győzelmét, mert­­tisztában Ivan a magyarok formájával, techni­ká­­já­val és taktikájával s így véleménye szerint csapatával keres­zttü­lviteti majd a megfelelő taktikai húzásokat. Gaudini, Malizi, Anselini és Pignotti neved szere­peknek az ol­asz­­teamben, amellyel Nádi ■meg akarja vezetni a magyar csapatot Magyar részről természetesen a­­Legna­gyobb bizakodással tekintenek a ver­seny elé, mert a Petschawer—Pillér—Ka­bos—Gerevich együttest verhetetlennek tartják. A magyar válogatott vizipólócsapat, amely ugyanabban a felállításban szerepel Los An­gel­­­ben is, mint ahogy tavaly szerepelt a párisi európabajnoki versenyeken, sokkal egységesebben áll ki az olimpiai vizipólóküz­­delmekre, mint legerősebb ellenfele, a német legénység. A régi német csapatból azért most is szerepel öt játékos: Emil Benecke, Erich Rademacher, Otto Cordes, Fritz Gunst és Joa­chim Rademacher. Ezek már Amszterdamban is tagjai voltak a német együttesnek. Schwarz és a kölni Schultze azonban új emberek, mert idén kiesett a csapatból a hatalmas termetű Amann és Baehre, a volt centercsatár. A csa­patban egyébként is néhány öreg versenyző szerepel, sokan közülük harminc évesek, sőt Benecke, a kapitány már harmincnégy éves. A szakkörök véleménye szerint a német együttes már nem olyan erős, mint, volt az amszterdami olimpián, ami a magyar csapat győzelmi esélyeit lényegesen megerősíti. Kanada olimpiád csapata százhúsz fő­ből áll, többnyire egészen fiatal és új te­hetségek képezik az együttest Közöttük van egy tizennyolc éves fiatalember, Al­bert Pearson, aiki 100 méteren 10.4 mp-es időt futott Tőle várják Williams am­­sterdami olimpiai győzelmének megis­métlését a hatalmas erejű USA-gárda előtt. Pearsonra. Williams amsterdami bravúrja után, félve tekint a 100 méteres világbajnokság minden possibális pályá­zója. A magyar tornászoknak két nagy ellenfele van, a finn és az olasz együttes. Az olaszok az egyéni világbajnokságra aspiráló Nari mellett valamennyi jeles tornászukat Los An­gelesbe küldték. A finnek magukkal hozták Savolainent, aki Pelle de Neri mellett a har­madik jogos favoritja az egyéni tornászvi­­lágbajnokságna­k, de Ousikkinen is nagy esé­lyekkel veszi fel a versenyt a legjobbak ellen. A Los angelesi olimpiai verseny, úgy­­látszik, a nézőközönség számának szem­pontjából is megdönti a világrekordot Eddig nem kevesebb, mint 850.000 belépő­jegyet adtak el az Egyesült Államok te­rületén és az utazási irodák jelentései alapján a szervezőbizottság közel félmil­lió vendéget vár az olimpia idejére. Jel­lemző, hogy az összes olimpiai verse­nyekre érvényes 20.000 bérletjegyből, a­melynek ára 120 pengő körül van, már eddig 18.000 darabot adtak el. Ilyen kö­zönségsikerre a rendezőségnek még leg­­optimisztikusabb tagjai sem számítottak. A Szombaton: utánpótlási úszóver­seny. Szombaton délután 5 órakor ren­dezi a MAC az újpesti uszodában az u­s­zószö­vetség utánpótlási versenyét, amelyre eddig 97 nevezés érkezett. A verseny után az UTE—MAC ifjúsági bajnoki vízipól­ómérkőzés kerül eldön­tésre. — Az utánpótlási úszóversenyek további terminusai: augusztus 3., 10., 18. és 27. A A magyar atlétika itthonmaradt leg­jobbjai vasárnap Székesfehérvárott állnak starthoz. Több versenyzőt startra kötelezett a szövetség, mert az oszrákok elleni váloga­tás miatt ismerni alkarja formájukat. A súly­­dobó Horváth diszkpiszvetésben is indul, start­hoz áll Nagy Géza 200 és 400 m-es gátfutás­ban, de 200-on Kovács is indul. A A belgrádi evezős Európabajnoksá­gon válogatott magyar nyolcas indul. A Hungária és a Pannónia nyolcasából vá­logatják össze a magyar csapatot. Kau­­ser lesz a vezérevezős. A négyesben is válogatott csapat indul. A Kispuska-, gálám,l)l­övő- és íjászverse­­nyek Balaton­földváron. Lövészverseny lesz a Balatonon július 30—31-én. A versenyeik­ helye a balatonföldvári golfpálya. Lesz kispuska-, galamblövő- és íjászverseny, amelyet a lö­­vészszövetség és az egyetemi sporttáborok vezetősége rendez. Felvilágosítással Torzsay Henrik ny. őrnagy (Balatonföldvár, Egye­temi tábor) szolgál. A Eldöntetlen a Davis Cup zónaközi dön­tőjének első napja. Parisból jelentik: Német­­ország—Egyesült Államok Davis Cup zóna­közi döntőjének első napján a német Cramm 7:5, 5:7, 6:4, 8:6-ra győzött a hatalmas ter­metű amerikai Frank Shields ellen, míg a fiatal Vines 6:3, 6:3, 0:6, 6:4-re verte Prenn Dánielt, a németek legjobb tenniszezőjét. A mérkőzés állása az első napon tehát 1:1. A német—USA Davis Cup-mérkőzés szombati párosában Ellison—Van Rhyn (a Wimbledon­ban kétszer győztes amerikai együttes) ját­szik Cramm-Prenn ellen. Torna Club az eddigi jól sikerült balatonfüredi esztergomi, lillafüredi stb. stb. csillagtúrák után Idei csillagtúráját Siófok végcéllal augusztu 7-én rendezi meg. A turanton automobilok és motorkerékpárok kategóriakülönbség nélkül részt­ vehetnek. A túrára vonatkozó mindennemű felvi­lágosításokat a TTO főtitkára, Koppenstein Benő, VL, Hajós­ utca K, telefon: 270-90 nyújt. 9

Next