Nemzeti Ujság, 1935. március (17. évfolyam, 50-74. szám)
1935-03-19 / 64. szám
Kedd, 1935 március 19. NEMZETI ÚJSÁG esemény, hogy az ország állatállománya már huzamosabb idő óta teljesen mentes a száj- és körömfájástól és így mi sem áll útjában az értékesítésnek, hiszen állatáraink a külföldi árakat figyelembe véve, alacsonyak, állataink minősége pedig elsőrendű és amint a szakemberek első ítéletéből megállapítható, jobb, mint az előző esztendőben. (nd n) Kedden kezdődik a tavaszi gazdahét Az Országos Mezőgazdasági kiállítással kapcsolatosan kedden megkezdődik a tavaszi gazdahét, amelynek programja a következő: Március 19. (kedd): délután 3 órakor borbírálat, a kiállítási iroda tanácstermében; kedden délután 5 órakor az OMGE üzemi és számtartási szakosztályának ülése a Köztelken.1. A mezőgazdasági számtartási osztály fejlődése és szerepe az agrárválságban. 2. A mezőgazdasági üzemi szakkifejezések egységes megállapítása. Előadó: dr. Rege Károly OMGE főtitkár. 3. Súlygyarapodás a legelőn, a legelők jövedelmezősége. Előadó dr. Világhy Károly gazdasági akadémiai tanár.) Március 20. (szerda) délelőtt 10 órakor: Tejtermékek bírálata; délelőtt 11 órakor az OMGE egyesületi tanácsának ülése, délután hat órakor az OMGE közgazdasági szakosztályának előadóülése. (Dr. Koronái Károly előadása „Válság és fiatalság“ címen.) Március 21. (csütörtök) reggel nyolc órától kezdve a kiállítás egész napon át megtekinthető, délelőtt fél kilenckor tenyészállatbírálat, délután 3 órakor a Magyar Cukorrépatermelők Országos Szövetségének rendkívüli közgyűlése a Köztelken (beszámoló a cukorgyári érdekeltséggel létesített cukorrépatermelési szerződéses megállapításról); délután fél négy órakor a rádió helyszíni közvetítése a kiállításról; délután 5 órakor az OMGE földmivelési és növénytermelési szakosztályának ülése a Köztelken (dr. Villax Ödön előadása „Időszerű kérdések a növénytermesztés és nemesítés köréből“ címen). Délután 6 órakor az Országos Halászati Egyesület közgyűlése a földmivelésügyi minisztériumban, este a rádió fél 9 és 9 között közli a kiállítási díjazások és bírálatok eredményeit. Március 22. (péntek), délelőtt 10 órakor a kiállítás ünnepélyes megnyitása. Délután fél hatkor az OMGE állattenyésztési szakosztályának ülése. (Vitaülés. Kívánságok és lehetőségek a sertésértékesítés javítására. Előadó dr. Konkoly-Thege Sándor OMGE főtitkár). Este 8 órakor Köztelek társasvacsora a Pannonia-szálló különtermében. Március 29. (szombat), délelőtt fél 9 órakor a földmivelésügyi minisztérium tanulmányi bizottságának gyűlése a Köztelken; délután 3 órakor a Hússertéstenyésztők Országos Egyesületének közgyűlése a kiállítási iroda tanácstermében, délután 5 órakor az OMGE közgazdasági szakosztályának ülése a Köztelken. (A gazdavédelmi rendeletre vonatkozó észrevételek és javaslatok összefoglaló ismertetése.) Március 21. (vasárnap), délelőtt 10 órakor a Magyar Gazdatisztek és Erdőtisztek Egyesületének közgyűlése a Köztelken; d. e. 10 órakor a Magyar Országos Állatorvos Egyesület közgyűlése; délután 4 órakor azAlföldi Zöldmező Szövetség igazgató választmányi ülése a Köztelken; délután 5 órakor az Alföldi Zöldmező Szövetség gyűlése az OMGE-val karöltve a Köztelken. (Dr. Hauser János előadása „Zöldmező gazdasági kísérletek és gyakorlati eredményeik“ címmel.) Március 25. (hétfőn) és 26. (kedd) a kiállítás, úgy mint az előző napokon egész nap nyitva és a kiállítást 26-án este hét órakor zárják be. Az OMGE igazgatóválasztmányának az Országos Mezőgazdasági Kiállítás alkalmából tartott szokásos gyűlése ezúttal a képviselőházi választások miatt elmarad. Budapest: Érték és pénz Az értéktőzsdén a forgalom vontatottan indult, az irányzat pedig ellanyhult, mert újból több kényszereladás történt, amely a kereslet hiánya folytán az árfolyamokat jelentékenyen leszorította. Alig volt olyan értéke a piacnak, amely a szombati záróárfolyamát elérte volna. A fix kamatozású értékpapírok piacán szintén lanyha volt az irányzat, mert a külföldiértékpapírpiacokról érkezett kedvezőtlen jelentések itt is eladásra késztették a spekulációt. A fővárosi kölcsönkötvényeket is csak árengedménnyel lehetett elhelyezni. Hivatalos árfolyamok. (Zárójelben a záróárfolyamok): Állami pénztárjegy 1935-ös 100, (100), Székesfővárosi kölcsönkötvény 1914-es 333—330.5 (331-5), Székesfővárosi kölcsönkötvény 1927-es 62—60.125 (61.125), Hadikölcsönkötvény 6 százalékos I—V. kibocsátású 0.18— 0.20 (0.19), Nemzeti bank 170.5-169.5 (169.5), I. Magyar bizt. — (430), Foncsére — (37), L budapesti gőzmalom — (15.25), Borsodi malom — (5.25), Hungária malom — (14.25), Bauxit 90— 86.5 (86.5), Szentlőrinci — (3.4), Kohó — (11), Magnezit — (215), Aszfalt — (9.8), Általános kőszén 311—305 (305), Nagybátonyi — (30), Salgó 25.5—24.8 (24.8), Urikányi 57—55 (35.1), Fémkereskedelmi 58 (58), Fegyver 67.5—65.5 (64.5), Chaudoir — (9.75), Ganz 17.2 (17.3), Rima 35.25-34.7 (34.8), Ofa — (19), Nasiei 605 —59 (59), Dana-Száva — (13.5), Nova 18.3—18 (18.3), Trust 72.5—70.5 (71.5), Államvasut — (25), Délcukor 71.5—72.5 (71.5), Magyar cukor 135.25—132.25 (132), Georgia 301—29 (29), Stummer — (81), Izzó 200 (200), Gschwindt 605 (605), Polgári sör 116 (116), Szegedi kender 28.9—28.6 (28.7), Chinoin 7 (7), Diana 60 (60), Hungária műtrágya — (24), Gumi 57—55 (55), Vasúti forgalmi 14.9—14.25 (14.75), Telefon 8.25— 8.1 (8.1). Külföld: Bécs (Értéktőzsde 1 A spekuláció a tőzsde legtöbb területén eladásokba fogott, a kínálat azonban nem volt sürgős természetű, úgy hogy az árlemorzsolódás jelentéktelen volt. — Zárlat: Államv. els. X—X. 71.25, Ost. Nationalb. 145.—. 1 Tarts Pakr. 66.75, D. Sz. A. V. 13.10, Államv. 22.10, Salgó 22.85, Urikányi 50 60, Magy. Cukor 120.00 Berlin. (Értéktőzsde.) A tőzsde szilárd Irányzattal nyitott, különösen az ipari vállalatok tettek szert az általános hadkötelezettség bevezetésével kapcsolatban nagyobb árnyereségre. — Zárlat: Magy. állóink. 4 és fél száz. 1912-es 7.35, n. a. lidt-es 7.20. Magy. arj. 4 száz. 705. Magy. kori. 0.45. Bpesti köles. 1914-es 67.—, Bérs. Hundelsges 100.5. Comm. u. Privatib. 82 és háromnegyed. D Bank u. Disc. 84—. Dresdner Bank sl.—. Boiehisch 159.5. AEG .,5.5. Bomberg 116.5. I. (i. Farben 143 és egynegyed. Gesfürd 110.—. Harponer 102 és háromnyolcad. Rhein. Braunkohle 212.—. Rheinstahl 99.—. Siemens 141 és háromnegyed. Glinzstoff 130.—. Vol. Stahlwerke SO és háromnyolcad. Frankfurt. (Full értéktőzsde.) Az esti tőzsdén nyitáskor nem alakult ki nagyobb üzlet, az alaphangulat azonban megszilárdult. — Zárlat- P Bank n. Disc. 84.—. Harponer 101.—. Mannesmann 70.—. Sannahutte 72.—. AEG 15 és fél—egynegyed. I G. Farben 143—, Siemens 141 és fél. Zellstoff Waldhof 115— Genf. (Értéktőzsde.) Bpesti köles 1911 és 51 ex. Magy. Alt. Kőszén 160 — Deviza- és ralutaárlat. Budapest. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai. Devizák: Amsterdam 235.10— 236.90, Belgrád 7.82—7.88. Berlin 135.80—136.80 Brüsszel 79 20—79.80. Bukarest 3.41-3 44 l.ondim 16.53 és fél—16.68 és fél, Kopenhága 73.90—74.50. Milánó 29.98—30 2052. Newyork 346.60-349 20 Oslo 8310—83.80. Paris 22.32—22.48 Prága 14.07 és fél—14.18 és fél Stockholm 85 m—86. Varsó 65.45—65.95. Zürich 110.80-111.65. Valuták- Angol font 16.45—16 75, belga 79 10—79 80, cseh korona 14.02—14.20, dán korona 73.70—74 50 dinár 7.80—8.30, dollár 345.20—349 20, francia frank 22 30—22.50, holland forint 234.90—236.90, lengyel zloty 65.35—65.95, lei 3.10—3.25, lovas— 41.5, lira 29.90—30.25, német márka 136—137.60, norvég korona 82.90—83.80, osztrák schilling 80—80.70, svájci frank 110.70—111.65, svéd korona 85.10—86, kanadai dollár 334—344Szófia klíring 4.13, Bécs 80.454, Külföldi Bécs. (Devizazárlat.) Az Osztrák Nemzeti Bank árfolyamai: Amszterdam 284 35—28. 05, Berlin 168.5*) —169.71, London 19.90 és háromnegyed—20.08 ésháromnegyed, Milánó 84.88—35.08, .ÍNinyork 418119— 423.71, Paris 27.69 és fél—27.89 és fél. Prága 17.IS_ 17.65, Zürich 136.05—136.89. — A magánkliring. de Budapest. A gabonapiacon a forgalom szűk keretek között mozgott és csak a tőzsdeidő vége felé élénkült meg a kereslet, azonban nagyobb forgalom mégsem tudott kialakulni, mert a kínálat csekély volt. A határidőpiacon eleinte csak a szombati áron lehetett elhelyezni a búzát és rozsot, később kötésről-kötésre emelkedtek az árak és a zárlatkor a májusi búza és a májusi rozs 15 fillérrel volt már drágább legutóbbi záróárfolyamánál. A tengeri piacon szintén javult az irányzat. A májusi tengeri ára 12, a júliusi pedig 15 fillérrel emelkedett. A határidőüzlet kötései és záróárfolyamai: Búza márciusra: 16.22, májusra: 16.47, 16.43, 1655, 16.46, 16.48, 16.49, 16.53, (16.53-16.54), júniusra: 16.62, 16.60. — Rozs márciusra: 12.26, 12.30, 12.35, (12.35—12.37), májusra: 12.40, 12.45, 12.42, 12.40, 12.42, 12.45, (12.47—12.50), júniusra: 12.50. — Tengeri májusra: 11.66, 11.67, 11.63, 11.62, 11.60, 11.65, (11.66—11.67), júliusra: 11.90. (11.87—11.89). A készárupiacon búzából csak raktári ára kelt el. A tiszavidéki és a felsőtiszai búza ára változatlan maradt, ellenben a több állomásról származó búza árát 10 fillérrel emelték. A rozs kötés nélkül 5 fillérrel olcsóbbodott. A terménycikkek piacán a tengeri iránt megélénkült a kereslet és ezzel kapcsolatosan 10 fillérrel drágult a tengeri ára. A többi terménycikk csekély forgalom mellett változatlan maradt. A különféle termények piacán a tarka napraforgómag jegyzését áruhiány miatt beszüntették. A csillagfürt drágult. A liszt- és őrleménypiacon a malmok nem változtatták meg lisztáraikat, csupán a takarmányliszt árát mérsékelték. Búzából elkelt: 900 q raktári (80) 17 025. 600 q raktári (80) 17.05, 600 q raktári 17.10, árpából 150 q 17.50, 150 q 17.25, 150 q 17.75, zabból 150 q 15, tengeriből 150 q 12.20, 150 q 12.65 és 150 q 1250 pengős áron. Hivatalos árfolyamok: Búza 77 kg-os tiszavidéki 16.95-17.10, felsőtiszai 16.70-16.95, egyebeik 16.50—16.70, 70 kg-os tiszavidéki 17.10 —17.25, felsőtiszai 16.85—17.10, egyebek 16.65— 16.85, 79 kg-os tiszavidéki 1725—17.40, felsőtiszai 17—17.25, egyebek 16 80—17, 80 kg-os tiszavidéki 17.35-1760. felsőtiszai 1710—17.40, egyebek 16.90—17.10, rozs pestvidéki 12.20— 12.40, egyéb 12.80—13, sörárpa kiváló 18.75— 19.25, la 17.25-18.25, sörárpa 15.50—16.75, takarmányárpa la 14 30—14.60. Ha 14—14.25, zabla 15.20—15 30, Ila 15—1510, tengeri tiszántúli 12.55—1265, egyéb 12.20—12.35 pengős-ként: Liszt. A fővárosi és vidéki nagymalmok irányárai március— áprilisra 180 kg.-ként: dazaliszt 00- ás és 0-as 33.50—34.—, 2-es 33—33.50, 4-es 31.50- 32.—, 6-ös 30.50—31.—, 6-os 27—27.50, 6-os tőzsdetípus 21.50. rozsliszt 0 -is 28.50, 0/1-es 26.— special 1- es 22.50, normál 1-es 21.—, T1-es 16.25. rozstakarnányliszt 14 25. rizskorha 12 50 pengő. Különféle termények: Köles fehér 15.25— 15.75, vörös 15.25—16, egyéb 14—15 fehér napraforgómag 17—19, nagy szemű lenmag 26—27, kisszemü lenmag 23—24, tökmag nagyszemü 24—25, tökmag kisszemü 19.50— viza átlagárfolyamai: Amszterdam ’63.26—365.30. Berlin 215.38—216.50. London 25.48—35.72. Milano 44.56—44.72, Newyork 535.61—540.01, Páris 35.45—35.71 Prága 25.36—22.42, Zürich 17,3.50—174.88, Berlin. (Devizazárlat ) Páris 16 43—16 47, Prága 10.38—10.40, Bécs 48.95—49.05, Belgrád 5.6490—5.6610, Milánó 20 85—26.89, Bukarest 2.4880—2.4020, London 11.80 és fél—11.83 és fél, Amszterdam 108.23—108.57, Newyork 2.4860—2.4900, Zürich 20.72—80.88, Zürich. (Devizaforgalom.) Paris 20.36 és fél, London 14.74, Newyork 308.75, Bécs 57___ Prága 15 90. .Milánó 7.0.02 és fél, Amszterdam 268.90, Berlin 124.02, Belgrád 7.02, Bukarest 3.05. 20.50, kék mák 40—43, zöld express-borsó 19.50— 23, nagyszemü sterilizált lencse 38—45, közepes 26—30, fehér szokványminőségű dunai bab 15.25—15.75, dunántúli 15.50—15.80, felsőmagyarországi 14—14.50, gömbölyű fürjbab 14— 15, hosszú 13—18.50, nyers arankás lóhere 140—160, nyers arankás lucerna 180—200, muharmag 16.50—18. tavaszi bükköny 25—26, fehér lapos csillagfürt 12—12.50, finom búza korpa 11.30—11.40, 8-as búzaliszt 14.15—14.30, szárított répaszelet 9.25—10.25 pengő 100 kg ként. Takarmány. A takáraránypiacra fölhoztak 26 szekér szákstakarmányt és 1 szekér szalmfélét. Elegendő kinálat és közepes kereslet mellett az árak a vásár folyamán nem változtak. Rétiszéna la 6 8—8.20, Ha 7.50—7.90, Illa csomagogolásra 6.80—7.—, sarjuszéna 7.30, lucernaszéna 10.50—ti.— pengő méterradzsánként. — Az evő takarmány niac árai a következők: árpakorpa 14.—, borsókorpa 14.—, borsótakarmánytiszt 10.—, búzakonkoly 12.—, cirok 10.—, konkolydora 13.—, killeshéj darálva 7.—, krivngpogácsa 14.—, mákpogácsa 13.—, nullát.lesia 11.75, me'i issz 7.50, bükköny 16.—, napraforgópogácsa 13 50, repcepogácsa 10.50, répaszelet szárított 10.50, rizskonkoly 12.—, extrahált fogadara 20.—, tükmagpogácsa 16.—, viktóriaborsóalj 15.50, húsliszt 40.—, halliszt 40. , vérliszt 40.— pengőként. Az irányzat tartott, a forgatom kérsékelt. Külföld: Bécs. A tőzsdén csekély forgalom melett kenyérgabonában a helyzet, nem változott. Triesztbe mest érkezett argertánai búzából és lengyel rozsból az első hajórakomány áru. Tengeri és takarmányárpa tiltottan alakult, szab irányzata jól tértett volt. A lisztpiacon a forgalom szűk keretek között mozgott. A hivatalos jegyzések teljesen változatlanok. — Újvidék. Az irányzat gyenge, a forgalom csekély lost. Jegyzések 100 kg.-ként: búza bácskai 130—133.—, szlavóniai 129— 122.—, bácskai, szerémségi 12?—125.—, bánáti 121— 125.— dinár. A többi változatlan. — Rotterdam. Búza: márc. 3.0,5. máj. 3.25, júl. 7.32 és fél szept. 3.40 hfl. 100 kg.-ként: tengeri: márc. 64.—. máj. 50.50, júl. 55.—. szept. 56.— hfl. 2000 kg.-ként. Chicago. A búzapiacon az új hét teljes üzlettermnségjel kezdődött. Közeli szállítású áruban sem keretlét, sem kínálat nem volt, úgy hogy a végleges jegyzések változatlanok maradtak. A későbbi határidők közül júliusi búza háromnyolcad, szeptemberi búza pedig ötnyolcad centtel olcsóbbodott A tengeripiacon az irányzat határozottan anyha volt és átlag háromnegyed centes olcsóbbodások voltak. A rozspiacon a megnövekedett készletek és a kontremineladások nagy árrombolást vittek végbe s az áresések egyes határidőkben a két és fél centet is elérték. (Zárójelben a pengőre és métermázsára átszámított árak. Búza: mát. 91.123 (11.62), juh 88.625 (11.30); szent. 88.275 (11.27); tengeri: máj. 76.75 (10.48). juh 72.615 (9.99); rozs: máj. 53.875 (7.36), juh 55.23 (7.55); szent. 36.50 ( 7.72). — Winnipeg. (Gabonahatáridő- piac, zárlat.) Búza: máj. 82 .75. juh 82.75. — Liverpool. (Gabonahatáridőpiac, zárlat.) (Zárójelben a pengőre és méterinmére átszámított árak.) Búza: márc. 4 sh 9 és háromnegyed d (8,81), máj. 5 sh (9.15), juh 5 sh 2 d (9.46). — Newyork. (Törkénytőzsdezárlat.) Búza 2. sz. rod winter lapr. 2 sz. bardwin ter 110 675. 1. sz. nirth. Meuiteha 99 '5 rozs western TT. 59.75. tengeri nyrrt western 0. 82.125, búzaliszt first spring clear 050—680... "Söáfa" és hús Budapest: A vágómarhavásárra felhajtottak 50 darab vágómarhát, amely eladatlanul visszamaradt s igy árak sem alakultak ki. A sertésvásárra felhajtottak 5831 darab sertést. A szombati maradvánnyal 6373 darab várt eladásra, amelyből 404 darab maradt eladatlan. A felhajtásban 2678 darab angol hússertés volt. Az irányzat barátságos. Árak: la uradalmi nehéz sertés páronként 340 kg-on felül 74—76, közép páronként 340 kg-on alul 70—72, szedett közép páronként 220—260 kg-ig 70—73, könnyű páronként 180—220 kg-ig 66— 68, silány páronként 100—180 kg-ig 54—60, la öreg nehéz páronként 300 kg-on felül 66—68, szedett öreg Ila 54—62, angol sonkasüldő páronként 120—150 kg-ig la 70—74, kivételesen 76—78, könnyű páronként 80—100 kg-ig 58 și 66, export nehéz hátszalonna 28—30 kg-ig 110, könnyű 25 kg-ig 107, exportzsír márkázott 135, lehúzott félhús nagyban 80—96, vágott sertés 90—102, kivételesen 104 fillér kg-ként, Húsvásári készlet: 240 nagymarha, eladás 145, 3 bivaly eladatlan, 530 borjú, eladás 320, 0 birka, eladás 11, 217 bárány, eladás 127 drb. A forgalom lanyha volt. Árak: marhahús la egészben 110—122, 2 darab 136, hátulja 122— 140, eleje 100—108, Ila egészben 80—94, hátulja 94—110, eleje 78—88 csontozni való 46—58, borjú ölött bőrben la 114—120, Ila 96—112, nyúzott eleje la 88—96, hátulja la 130—136, na 110—128, bárány 80—116, juh elött nyúzott la 70, zsiger 34—40, faggyú 30—57, csont 40— 50, marhafej fél darab 80—110, orr és köröm 10—16, láb négy darab 100—200, pacal egészben 50—64, marhabél 500—600, borjúfodor egészben 50—60, juhból 57—80, marhavértál 20 fillér. Külföld: Bécs. A marha fővásárra felhajtottak 151 darab vágómarhát, köztük 17 magyarországi származásút. A forgalom csendes vert. Arak élősulykg-kénti: ökör extrém 130—140. kivételesen 145, la 05—125. Ila S3—110. Illa 80—90. bika la 80—85. kivételesen 88, Ila 75—80, Illa 70—75. tehén extrém 80—95, Ia 80—85, Ila 65—75, Illa 55—60. csontoznivaló 45—52 osztrák garas. — Prága. A sertésfővásárra felhajtanak 4825 sertést, ebből 3096 kissertést, 290 nehézsertést, 1444 zsirsertést. Árak származás szerint élősulykg.-ként: 1012 cseh hússertés 4.40—4.45. 2082 felvidéki hússertés 4 40—6.25. 192 lengyel nehézsertés 5 20—6.25. 98 román nehézsertés 5.75—6.50. 946 jugoszláv zsirsertés 5.30—6.30. 153 román zsirsertés 5.50—6.30. 343 magyar zsirsertés 6—6.30 cseh koréra. Fémek London. (Fémtőzsde.) Réz tartott, ón gyenge, ólom és horgany barátságos volt. Vörösréz standard 28—28 1/16, 3 hónapra 28%-28 7/16, lesz. árf. 28, elektrolyt 81—31%, best. sol. 30% —31%, ón standard 212%—213, 3 hónapra 208% —208%, lesz. árf. 212%, straits ón 215%, ólom külföldi prompt 10%, 3 hónapra 11%, lesz. árf. 10%, horgany prompt 12 1/16, 3 hónapra 12%, lesz. árf. 12% — Nemhivatalos jegyzések: ólom külföldi prompt 10%—10 15/16, 3 hónapra 11%—H 3/16, horgany prompt 12 1/16 pénz, 3 hónapra 12 3/16—12 5/16, öntöttvas 67, réz strong sheets 58, nikkel bel- és külföldi 200— 205, aluminium belföldi 100, antimon regulita 82—83, platina 140, higany 11%—11%, antimon kínai 62—62%, Wolframero 37—38. Gabona és termény A mészáros ipartestület viharos közgyűlése a fúzió ügyében. A Budapesti Mészáros Ipartestület vasárnap délelőtt Kollár Gábor elnöklete alatt közgyűlést tartott, amelyen az elnök beszámolt a testület múlt évi kitartó tevékenységéről. Ezután elfogadták az évi jelentést, a zárszámadást és a költségelőirányzatot. Nagy érdeklődés fogadta a Leipnik Miksa ipartestületi jegyző által felolvasott és 25 tag aláírásával benyújtott határozati javaslatot, mely szerint mondja ki a közgyűlés a mészáros, és hentesipartestületek egyesülését és küldjön ki bizottságot a fúzió lebonyolítására. Óriási zaj követte ezt a bejelentést. A fúzió hívei lelkesen éljeneztek, míg az ellentábor puccsot emlegetett és kivonulással fenyegetőzött. Koch Gyula a hentesi ipartestület elnöke fejtette ki az indítványozók részéről a fúzió szükségességét. A két szakma érdekeit azonosaknak tartja és a nehéz gazdasági helyzet miatt is ajánlja a két testület egyesítését. Kifejtentő, hogy a magyar húsipar magas, színvonala mellett is szükséges, hogy az újabb húsiipari generációt a kémiai tudománytól egész a jólmodorig úgy képezzék ki, hogy az teljesen exportképesen termeljen. Sózott, szárított hús és konzerv alakjában kell exportot teremteni. A fúzió hívei lelkesen megéljenezték Koch elnököt, mire Weisg Hermann tiltakozott ellene, hogy ezt a fontos kérdést egyszerű indítvány alakjában, nyílt szavazással ■ tárgyalják, mert ez a megjelentek egy részének üzleti érdekeit is veszélyezteti. Szerinte puccsszerűen került lermszerpiac A hétfői piacra 69 vagon árut hoztak fel (burgonya 27, narancs 10, gyümölcs 7, zöldség 5 sárgarépa, citrom és tojás 2—2, fenyőág 1 vagon). A baromfipiacra 83 ketrec élő- és 76 tisztított baromfi került. A Nagyvásártelepen és a csarnokokban lanyha volt a forgalom Az árak lényegesen nem változtak. A budapesti Nagyvásártelep nagybani árainak jegyzéke Élőbaromfi: csirke’ 180—200, lúd 115—125, ruca 130-140, pulyka —. Tisztított baromf: csirke 170-200, lúd 120—159, ruca 120-150, pulyka 90—136, Tojás: látaáru 3.9—1.2, kosáráru 4.E—1.1. Tejtermékek: tejfel 120. teavaj 250—280. tehén-tnó 20—34 Száraz.főzelék: bab fehér aprosz.nma 17.5—20. borso 36—52 lense SIS-70 Zöldségfélék: fokhagyma 70—95. vöröshagyma 10.5—11.5. foles- 1áposzta 8—26. kelkáposzta 10—18. karfiol 90—109. bangonya: nyári rózsa 8—12. őszi rózsa 5.8—8, Falla 5.8—6.5, kifli 16—18, paraj 14—16, gomba 120— 160, vegyeszöldség 8—18, karalábé 6—10 vöröskáposzta 12—25. Gyümölcs: narancs 55—66, geszlovo 54—60, mák 50—56 fillér. 15 ■ 1 __ f— magastörzsű- és bokoralakban, RIÍZS&T ciszlót díszcserjét év€ibvírőgot ilULUft ! kiváló fajtilkban, elsőrendű minőségben szállít Mffitter Sándor napirendre a fúzió ügye. Izgatottan figyelmezbeitte az elnököt, hogy ha az indítványt szavazásra bocsátja, a mészárosok kivonulnak és igy a hentesek nem hozhatnak jogérvényes határozatot. Ezután a mészárosok a fúzió híveinek zajos demonstrációja közbsen kivonultak a teremből. Kollár Gábor duök a történtek ellenére is elrendelte a szavazást, amely dr. Kállay Albert fővárosi tanács, jegyző, iparhatóság biztos vezetésével név szerint folyt le. Amintegy két óra hosszat tartó szavazás után Kollár Gábor kihirdette az eredményt: 272-en a fúzió mellett, 7-en ellene szavaztak. Koch Gyula felszólalásával ért véget a közgyűlés. A kivonult mészárosok időközben külön értekezletet tartottak és elhatározták, hogy a fúziós határozatot megfellebbezik és rendkívüli közgyűlés megtartását követelik, ahol titkos s szavazással döntenék el az egyesülés kérdését. HUNGÁRIA GŐZFÜRDŐBE rendívüli kedvezményes jegyek kaphatók a Központi Sajtóvállalat kiadóhivatalában, Vj Honvéd utca 10.