Nemzeti Ujság, 1937. november (19. évfolyam, 249-272. szám)
1937-11-03 / 249. szám
KÉT REKVIEM Halottak napján az Országos Liszt Ferenc hangversenyen a Zeneművészeti Főiskolán előbb Basilides Mária lélekbemarkolóan drámai szépséggel szólaltatta megMahler Gusztáv „Gyermeksirató“, a „Kindertotenlieder“ keserű fájdalmát és mégis az örökkévalóság tudatában megbékélő, reményt kifejező megrázó szólamait. A mélységes művészi élmértét jelentő megnyilatkozás után Brahms Rekviemje, az úgynevezett Deutsches Requiem-je került előadásra ugyancsak Basilides Máriával, Báthy Annával, Tibor Zoltánnal a magánszólamokban, míg az orgonakiséretet Zálánfy■ Aladár, a kiváló orgonaművész látta el mesterien. A Budapesti Hangverseny Zenekar Lichlenberg Emil karnagy vezényletével finomsággal, gonddal és megértéssel kisért s minden dicséretet megérdemelt a rekviemen közreműködő Budapesti Énekes Zenekar Egyesület jeles énekkara. • Az Operaháziján Verdi Requiem-jét adták elő. A Zeneakadémián, az Operaházban is a közönség mély áhítattal, csöndben, taps nélkül vett részt a megkapó megnyilatkozáson. (d.) KI VOLT THOMAS PAINE November 12-én mutatja be a Nemzeti Színház a kiváló német írónak, Hans Johstnak „Thomas Paine“ című háromfelvonásos drámáját, amely az amerikai szabadsághős Thomas Painenek érdekes és különös életéről szól. Paine 1774-ben került az érdeklődés középpontjába, amikor mint a Pennsylvaniai Magazin munkatársa megírta híres művét, a világirodalom egyik leghíresebb pamflettjét, „Az egészséges emberi értelem“ címén. 1776- ban mint Green tábornok, adjutánsa kiadja a ,,Kritikát", amelyet az angol kormány Londonban hóhér által elégettél. 1787-ben Franciaországba utazott, ahol három évvel később Washingtonnak és Lafayettnek ajánlva megírja „Az emberi jogokról“ szóló munkáját. 1792-ben mint a párisi konvent tiszteletbeli tagja a király halála ellen szavaz, amiért is Robespierre börtönbe küldi, ahonnan csak 1802-ben szabadul, amikor visszamegy Amerikába. Halála és utolsó évei ismeretlenek. Művei csak a múlt század ötvenes éveiben kerültek ismét napvilágra és az amerikai kutatók ismét kiadták az amerikai szabadságharc e felejthetetlen hősének írásait. — Brada Edit,jarm. kip lgréti mesterének táncakadémiája, VI., Jókai-tér 8. excl. szalontánckurzus november 4-én 8—10-ig, excl. diákkurzus november 6-án 6—8-ig, össztánc minden vasárnap este 8—12-ig. Minden hó elején balletfelvétel. MOZARTEUM I. EST MA V. 8. Vez.: Paumgartner, közr.: Fischer Annie. . HANGVERSENYNAPTÁR Koncert rendezései: Szerda, november 3-án: A salzburgi Mozarteum Zenekar hangversenye. Vezényel Paumgartner, közreműködik Fischer Annie, Vigadó, 8 óra. Péntek, november 5-én: Dohnányi Beethovenestje, Zeneakadémia, 8 óra. Rózsavölgyi rendezése: Csütörtök, november 4-én: Toscha Seidel hegedűestje, Zeneakadémia, 8 óra. Szombat, november 6-án: Fausto Magnani zenekari estje (Budapesti Hangversenyzenekar), Vigadó, 8 óra.* Ricardo Stracclari, a világhíres olasz baritonista énekművész november 9-én, kedden és 11-én, csütörtökön vendégszerepel a Városi Színházban Az Álarcosbál és a Sevillai borbély főszerepeiben. Jegyek a Városi Színház pénztáránál és a Rózsavölgyi hangversenyrendező irodában válthatók. RÁDIÓ Szerda november 3. 6.45: Torna. — Utána: Hanglemezek. — Kb. 7.20: Étrend, közlemények. — 10: Hírek. — 10.20: Ahol a színjátszás úttörői alusznak. Absonyi Pál felolvasása. — 10.45: Mit viseljünk estei (felolvasás). — 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. — 12: Déli harangszó az Egyetemi-templomból, időjárásjelentés. — 12.05: Az átépített Rudas-gyógyfürdő és szálló megnyitása (helyszíni közvetítés). — 12.45: Hírek. — 33: Osváth Julia, az Operaház tagja énekel zongorakísérettel. — 13.30: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 13.35—14.30: A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Figedy Sándor. — 14.40: Hirek. — 15: Árfo lyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. — 16.15: A rádió diák félórája. — 16.45: Pontos időjelzési időjárásjelentés. hirek. —■ 17: A kézműves-ipari termékek karácsonyi propagandája. Dr. Flück István iparügyi min. titkár előadása. — 17.20: Marla Rusy zongorázik a magyar-osztrák zművészcsere keretében. — 18: Régi és a mai emberek a Távolkeleten. Dr. Felvinczi Takács Zoltán előadása. — 18.30: Lugossy István tárogatózik. Vidák József és cigányzenekara muzsikál. — 19.20: Az Operaház előadásának ismertetése. — 19.30: Az Operaház előadásának közvetítése. Tannhaeuser: Dalmű 3 felvonásban. — Az I. felvonás után kb. 20.30: Hírek. — A II. felvonás után kb. 22: Hírek, időjárás jelentés. — Az előadás után kb. 23.15: Hírek francia és olasz nyelven. — 23 25: Vécsey Ernő jazz-zenekara játszik. Lányi László énekel (közvetítés). — 00.05: Hírek külföldi magyarok számára. — Budapest II. 18—18 20: Vidák József és cigányzenekara. — 18.30—18 55: Olasz nyelvoktatás. — 19.30—19.55: A gyerek. Molnár Ákos elbeszélése. — 20—21.15: A rádió szalonzenekara. — 21-20—21.35: Hírek. — 21.40—22.25: Hanglemezek. J tun ! KÉPESZ ELLÍT __________ i ’■■■* ' ' • - ... ' .; •' ' V • ... \.y/ n . . V Színház, mtészet ! WAGNER HANGSZERELÉSÉBEN KERÜL SZÍNRE GLUCK „IPHIGÉNIÁJAN RÉKAI RENDEZŐ AZ OPERAHÁZ ELSŐ ŐSZI BEMUTATÓJÁRÓL A zenei évad első bemutatójára, Gluck Iphigenia Aylisban című dalművének első előadására pénteken, november 5-én készül az Operaház. Az eredeti tervtől eltérően nem a világhíres osztrák zeneköltő születésének 150. évfefordulóján, november 15-én, hanem már tíz nappal korábban kerül előadásra először a háromfelvonásos mestermű, amelynek előkészületeiről és színpadi felépítéséről Rékai András, az Operaház kiváló rendezője mondotta a következőket: . — Racine, a francia Vergilius Aulisi Iphigéniája Cristoph Willibald Gluck, a hírneves bécsi zeneköltő muzsikájában már 1771-ben került színre a párisi udvar és a királyi pár jelenlétében a francia főváros akkori operaszínpadán. Alig pár év alatt több mint 150 előadást ért meg és a népszerűsége olyan általánossá vált, hogy valóságos divatirányzat keletkezett az Iphigénia nyomán. Nem is indokolatlanul, hiszen ritka zenei újdonságot jelentett a dalmű, amely alapvető módon szakított az addigi művészformákkal. Az történt ugyanis, hogy Gluck új alkotásában leszállította az énekművészeket az addig divatos fioriturás kothornusról és az Iphigénia partitúrájában az örök emberi szenvedés, a fájdalom, a kétség és a remény megnyilatkozásait szólaltatta meg. A híres Gluckféle recitativók, a dráma rcitativója született megitt, amely nem annyira a zeneművet, mint inkább magát a drámát szolgálta minden művészi eszközével. S Úgy mondhatnánk talán, az Iphigénia — pszichológiai dalmű! — Alakjai valamennyien egyéni, tehát egymástól merőben különböző jellemek és nem élettelen mithológiai szobrok. A rendezésben is erre, igyekeztünk fektetni a hangsúlyt. Amikor a színpadi hátteret, a keretet megterveztem, a szereplők emberi mivoltához igyekeztem alkalmazkodni. A színpad vízszintes és merőleges vonalaival jóformán egyebet sem ad puszta háttérnél. Itt-ott egy torony, fal, lépcső vagy a kéklő ég nem egyéb jelképnél. Szimbóluma a vergődő parányi embernek, a reá záporozó emberfölötti szenvedésnek. — A feladat nem volt könnyű! Az eredti előadásból néhány jelmezrajzon kívül semmi sem maradt az utókorra. Az instrukciók az eredetivel szemben sok helyütt ellentétesek. Ezekre tehát támaszkodnunk nem lehetett, így valósággal az volt a feladat, hogy a zene vízióján át így érezzük megtalálni magát a drámát, a játékot, a színpadot és dolgozzuk ki átlátszó tisztára, egyszerűre az előadást annak minden mozzanatában. Megemlítette Rékai András a beszélgetés során, hogy Budapesten Wagner Richárd hangszerelésében került színre az Iphigénia. A nagy zeneköltő még drezdai karmesterségének ideje alatt dolgozta át operaszínpadra a dalművet a legnagyobb megértéssel és Gluck művészetének klasszikus tiszteletével- A dalmű címszerepét Báthy Anna alakítja. Hálás feladatokhoz jutnak ezenkívül a főszerepekben Basilides Mária, Rosier Endre, Kálmán Oszkár, továbbá Hámory Imre, aki Agamemnon szerepében lép a közönség elé. Szerepelnek ezenkívül az évad első bemutatóján Lendvay Andor, Jeney Klára, Dózsa Mária, Vermes Jenő, valamint a tánckar kiváló művésztagjai. Az Iphigénia zenei felépítésének nagy munkáját Fleischer Antal, a kiváló karnagy végezte. Minden jel arra vall, hogy a klasszikus műalkotás az Operaház állandó, értékes műsordarabja marad. MA ESTE LELEPLEZI ÖNT IS ICutLs&z&titUoU — Fejes Teri, végleg lemondta vígszinházi szereplését s ezért az Asszonyok előadására új szereplőt keresett a színház. Hosszas próbálgatások után végre Beleznay Margitot szerződtették a szerepre. "A fiatal és nagytehetségű színésznő, akinek édesapja ezredes volt, színpadi karrierjét a Nemzeti Színháznál kezdte, ahová annak idején a színiiskola padjaiból szerződtette Hevesi Sándor. Rögtön értékes feladatokhoz jutott és feltűnt érdekes exterriőrjével és egyéniségével. Nemsokára azonban férjhez ment és Délamerikába került, ahol hoszszabb ideig élt. Mikor hazajött Magyarországra, ismét fellépett. Horváth Árpád szerződtette a debreceni Csokonai Színházhoz, ahol vezető drámai szerepeket játszott nagy sikerrel. Debrecenből hívta fel most a Vígszínház, amelynek szombati bemutatója egyúttal a színház új drámai színésznőjének bemutatkozását jelenti. — Bizonytalan időre halasztotta Nemzeti Színház Németh László színjátékának, a „Villámfénjnél“ bemutatóját. A „Kék róka“ ugyanis eddig minden este táblás házzal került színre, azonkívül Petheő Attila, aki megbetegedett, kénytelen volt visszaadni szerepét, amelyet játszott volna Németh László darabjában. Németh Antal most Kiss Ferencre osztotta ki a szerepet. ■ — Próbafelvételt készítettek a Hunnia-gyár műtermében Makay Margitról, akit egy új magyar film főszerepére szeretnének szerződtetni. — A berlini állami színház Hans Johst új drámájának bemutatójára készül. Az új dráma címe az „Egyedülálló férfi“. Hans Johst Thomas Paine-jét most készül bemutatni a Nemzeti Színház. — Szerelemről szó sincs! Ez a címe Vaszary Gábor vígjátékának, amelyet hétfőn kezdett próbálni a Royal Színházban Bárczy Kató, Kertész Dezső, Latabár Árpád, Keleti László. Az előadást Szabolcs Ernő rendezi. A Defaun, a híres karmester hétfőn Budapesten járt s a hét közepén ismét visszajön, hogy egy nagy zenekari hangversenyt vezényeljen. — Megfilmesítik a Haragos férjet, ezt a sokszor játszott operettet. A felvételek szerdán kezdődnek a Hunniában. Mr MOTO aki a mesékbe lát. Izgalmas, szellemes, bravúros detektívregény. A főszerepben: PETER LORRES CITY-OMNIA színházak heti műsora OPERAHÁZ. Szerda: Tannhaeuser (N. B.;csütöttük: Hoffmann meséi (B.); péntek: Iphigénia Aulisban (C.); szombat: Sevillai borbély, Háromszögletű kalap (D.); vasárnap délután: János vitéz; este: Carmen (Köztisztv. Egyes, előadása). (3. fél.8). NEMZETI SZÍNHÁZ. Szerda: Az ember tragédiája (C. bérlet); csütörtök: A bor (D. bérlet); péntek: Jézusfaragó ember; szombat: A bor; vasárnap délelőtt: Bizánc (munkáselőadás); délután: A peleskei nótárius.; este- Az ember tragédiája. (Fél 4, fél 8). VÍGSZÍNHÁZ. Szerda és csütörtök: Szabó a kastélyban; péntek este fél 8: Asszonyok (főpróba); szombat: Asszonyok; vasárnap délután: Szabó a kastélyban; este: Asszonyok (R.). (Fél 4, 8). MAGYAR SZÍNHÁZ. Szerda (II. bérlet), csütörtök (O. bérlet), péntek (V. bérlet), szombat, vasárnap este (B.): III. Richárd király; vasárnap délután: Az utolsó fórum. (Fél 4. 8). NEMZETI KAMARASZÍNHÁZ. Egész héten minden este: Kék róka. (8) ANDRÁSSY SZÍNHÁZ. Egész héten minden este és vasárnap délután: Különös szerelem. (Fél 4. 8). MŰVÉSZ SZÍNHÁZ. Egész héten minden este és vasárnap délután:Láz. (4, 8). VÁROSI SZÍNHÁZ. " Szerda: Nincs előadás; csütörtök: Éva a paradicsomban; péntek: Nincs előadás; szombat, vasárnap délután és este: Éva a paradicsomban. (4, 8) PESTI SZÍNHÁZ. Egész héten minden este és vasárnap délután: Delila. (4, 8). BELVÁROSI SZÍNHÁZ. Egész héten minden este és vasárnap délután: Szakíts helyettem. (4,8). ROYAL SZÍNHÁZ. Szombatig: Nincs előadás, vasárnap délután és este: Gyertyafénynél. (4, 8). TERÉZ-KÖRZ ÚTI SZÍNPAD.. Egész héten minden este és vasárnap délután: Mit járkálsz meztelenül. (Fél 5, 1). PÓDIUM. Egész héten minden este és vasárnap délután: Új novemberi műsor. (Fél 1, 9). KOMÉDIA. Egész héten minden este és vasárnap délután: Folies Caprice. (Fél 5, fél 9). ERZSÉBETVÁROSI SZÍNHÁZ. Csütörtökig mindennap: Sárgapitykés közlegény. (Hétköznap 6, 9, vasárnap fél 4, 6, 9). JÓZSEFVÁROSI SZÍNHÁZ. Csütörtökig mindennap: Noszty-fia esete Tóth Marival. (Hétköznap 6, 9, vasárnap fél 4, 6, -9). KISFALUDY SZÍNHÁZ. Csütörtökig mindennap: Viktória. (Hétköznap 6, háromnegyed 9, vasárnap fél 4, háromnegyed 6, háromnegyed 9). NEMZETI ÚJSÁG H .. . v november 3. * i unni in— Mi az a vitamint Nagyon jelentős dolog lehet, ha egy kiváló tudósunk vitaminkutatásaiért Nobel-díjat nyert. Tehát hallgasd meg: Az emberi szervezetnek építő- és fűtőanyagokra van szüksége. Ezeket táplálékaink szolgáltatják. ■Ahhoz azonban, hogy a fiatal szervezet növekedjék, fejlődjék, ahhoz, hogy Te, kisleányom nagyranőjj, betegségektől mentes maradj, felnőtt korodban telve légy életkedvvel, dolgozni tudjál, hogy hosszú éveken át élvezhesd az élet örömeit, ahhoz kellenek a vitaminok. A legtöbb táplálékban van vitamin, de azért mégis célszerű, hogy rendes táplálkozásunkat olyan tökéletes és erősítő tápszerrel egészítsük ki, amely töményen tartalmaz nagy táperőt és vitaminokat. Ilyen az Ovomaktine, amelyből a reggeli*es uzsonnatejhez 2—3 kávéskanálnyi elegendő, hogy a táplálékból esetleg hiányzó vitaminokhoz hozzásegítse az emberi szervezetet. Az Ovomaktine a fejlődésben levő gyermeknek, a dolgozó felnőtteknek és erőtlen öregnek egyaránt erőt, egészséget ad. 2)oítor bácsi kérem Az Orgonahangverseny a budavári Koronázó Főtemplomban. Halottak napján délután a budavári Koronázó Főtemplomban magas színvonalú orgonahangverseny volt, amelyen Sugár Viktor kormányfőtanácsos, a Koronázó Főtemplom karnagya több külföldi kiváló zeneszerző, Lubicht, Widor és Schubert kompozícióit játszotta, majd bemutatta Kesztler Lőrinc, a Zeneművészeti Főiskola tanárának Asso ostinata lugubre című nagy felkészültségű és művészi orgonakoncertjét. Sugár Viktor klasszikus orgonajátéka mély hatást tett a templomot megtöltő előkelő hallgatókra, akik egy nagy élménnyel lelkükben távoztak a hangversenyről. Töreky Gézának, a Kúria volt másodelnökének és az első büntetőtanács elnökének a Kúria elnökévé történt kinevezése nyomán érdekes változások történtek a Kúria bírói testületében. Töreky Géza utódja az első büntetőtanács élén Bolla Árpád kúriai bíró, ugyanannak a tanácsnak a tagja lett. Dr.Totth István kúriai tanácselnök, a munkaügyi tanács elnöke, váratlanul beadta nyugdíjazás iránti kérvényét, annak ellenére, hogy szolgálati ideje csak több hónap múlva, a jövő év elején jár le. Totth Istvánnak ez az elhatározása bírói körökben igen nagy feltűnést keltett és többféle találgatásra nyújtott alkalmat. A tanácselnök már be sem jár a Kúriára. A munkaügyi tanács vezetését dr. Koós Emil kúriai bíró, a TVKi-tanács tagja, vette át. Egyesületi és társadalmi hírek: A Keresztényszocialista Magántisztviselők Országos Szövetsége saját helyiségében (VIII., Baross utca 44., II. 6.) november 4-én este fél 8 órai kezdettel Sziebert Imre m. kir. kormánytanácsos, szakíró „Lengyel barátaink országában“ címmel, vetített képekkel kísért előadást tart. Vendégeket szívesen látnak, ruhatár díjtalan, belépődíj nincs. Előadások a Távol-Keletről. E héten két érdekes vendége lesz a fővárosnak, az egyik dr. Karlgren Bernhard, a gothenburgi egyetem tanára, a leghíresebb sinológusok egyike. Karlgren elsősorban régi kínai irás kutatásával foglalkozott, amely az évezredek folyamán képírásból fejlődött ki. Az írás ősi formáinak tanulmányozása rendkívül érdekes művelődéstörténeti eredményeket hozott. Karlgren kitűnően ismeri a mai Kínát, sokat járt Keletázsiában és egymásután fejtette meg az északkínai Anjangban talált leleteken levő feliratokat. Ezek a Krisztus előtti második évezredből származnak a Sang dinasztiának második korszakából, amely Jin néven ismeretes. Karlgren tagja a svéd akadémiának és sok tudományos intézetnek, őt szemelték ki a stockholmi Östasiatiska Samlingarna (Keletázsiai Régészeti Múzeum) igazgatójául. Karlgren november 3-án, szerdán délután fél 7 órakor tart előadást az Iparművészeti Múzeum felolvasótermében (üllői-út 33) Kína legrégibb művészetéről. A másik előadó dr. Hourjó Sindzsiró tokiói egyetemi tanár, aki európai tanulmányútja során érkezett Budapestre. November 4-én, csütörtökön délután 6 órakor tart előadást a Hopp-múzeumban (Andrássy út 103.) ..A mai Japán „politikai problémái“ címmel. Az előadásokat magyarul is tolmácsolják. Belépődíj nincs, vendégeket szívesen látnak. éb an Pfli)fin szövetekből választhatja őszi, léti figg ( HAA ) , I IMI muciméit Byyygi