Nemzeti Ujság, 1938. augusztus (20. évfolyam, 172-195. szám)
1938-08-09 / 178. szám
AZ EMBER TRAGÉDIÁJA ÉS A KÉK RÓKA AZ OSLÓI NEMZETI SZÍNHÁZBAN Az oslói Nemzeti Színháznak és a norvég rádiónak két érdekes újdonsága lesz az ősszel meginduló színházi szezonban. Mind a kettő magyar darab s mind a kettő előadására már régen készülnek. A norvég irodalmi és színházi körökkel állandó összeköttetést tart fenn dr. Marchis György egyetemi lektor, aki a Nemzeti Színház legutóbbi szezonjaiban néhány érdekes fordítással vonta magára a közönség figyelmét. Marchis fordította Soyának, a dán színpadi szerzőnek darabját, amely „Ki vagyok én?“ címmel került színre, ő hoztaBudapestre a „Szülők lázadása“ című nagysikerű vígjátékot is. Dr. Marcius György két újabb fordításon dolgozik a Nemzeti Színház számára. A jövő évadban kerül bemutatóra S. V. Wollberg „Circus Juris“ c. darabja és Strindberg „A tűzzel nem szabad játszani“ című színműve. A fiatal lektor azonban nemcsak magyarra fordít északi nyelvekből, hanem átültette norvég nyelvre Madách remekművét, „Az ember tragédiáját és Herczeg Ferenc „Kék rókd“-ját is. Mind a két darabot elfogadták előadásra Norvégiában. „Az ember tragédiája“ először a norvég rádióban kerül előadásra október 15-én. A két legnagyobb norvég színész játssza Ádámot és Évát. Ádám Maurstad Erik, a norvég Nemzeti Színház művésze, Éva pedig Segel Lind asszony lesz. Lucifer szerepének alakítójáról még nem döntöttek véglegesen. „Az ember tragédiája“ után rövidesen színrekerül a „Kék róka“ is. Herczeg Ferenc nagysikerű vígjátékénak női főszerepét, Cecilt, ugyancsak Segel Lind, a norvégek legnépszerűbb színésznője alakítja. A két magyar darab a rádióbemutató után kerül színre az oslói Nemzeti Színházban. A Zápor mosta el a „Bohémek“ szabadtéri előadását. Rómából jelentik: Veronában vasárnap a „Bohémek“ című opera szabadtéri előadása közben a hirtelen támadt szélvihar elsodorta a díszleteket. A szélvihart hatalmas felhőszakadás követte és a 30.000 főnyi nézőközönség a szélrózsa minden irányában szétszéledve, keresett menedéket a zápor elől. — A Lengyel Est Szegeden. A Szegedi Énekkar, ez év tavaszán hangversenykörúton volt Lengyelországban, ahol mindenütt nagy szeretettel és ünnepléssel fogadták. Ennek viszonzásaképen a krakói Jagelló-egyetem magyar lektorátusa által szervezett Lengyel Tánckör augusztus 12-én Szegedre érkezik és ott Lengyel Est keretében bemutatkozik. Szerepel Mikuszewszka Mária és Staneczki László lengyel táncművész, továbbá Romanovszki István operaénekes, Skotisztyski Ferenc zongoraművész és még mások.. A Lengyel Tánckar rendkívül érdekes és változatos műsort fog bemutatni. —■ Turandot harmadszor a szegedi szabadtéri színpadon. Hétfőn este tartották meg a Turandot harmadik s egyben utolsó szabadtéri előadását, amelyet nagyszámú közönség nézett meg. Igen nagy számban érkeztek erre az alkalomra Szegedre külföldiek, főként amerikaiak, angolok, jugoszlávok és románok, továbbá a magyar közélet sok kiválósága és a minisztériumok számos főtisztviselője. — Nemzetközi iparművészeti nagygyűlés Brüsszelben. Nemzetközi iparművészeti nagygyűlés ült össze Brüsszelben. A nagygyűlésen tizennégy nemzet százötven képviselővel vesz részt. A résztvevők a nagygyűlés során meglátogatják Belgium nevezetesebb művészeti központjait. MA: BEETHOVEN IX. SZIMFÓNIA az Állatkertben. Olcsó belépődíj. RÁDIÓ Kedd augusztus 1. 6.45: Torna. — Utána: Hanglemezek. — Kb. 7.20: Étrend, közlemények. — 10: Hírek. — 10.20: örök alvás, örök mosoly. Véghy Panni felolvasása. — 10.45: Divattudósítás (felolvasás). — 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. — 12: Déli harangszó az Egyetemi-templomból, időjárásjelentés. — 12.05: Hanglemezek. — Közben kb. 12.30: Hírek. — 13.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 13.30: Suki Tóni és cigányzenekara. — 14.35: Hírek. — 14.50: A rádirt műsorának ismertetése. — 15: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. — 16.15: A mindenre ráérő asszony és akinek semmire sincsen ideje. Kner Imréné előadása. —16.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — 17: A hódmezővásárhelyi cserepes legények. Kiss Lajos előadása. — 17.25: Magyarorsági Épitőmunkások Dalárdája és a Budai Szabadság Dalkör. — A székesfővárosi légoltalom műszaki kérdései. Székely Ádám előadása. — 18.35: Gémes Irén hárfázik. — 19: Madárlesen a nyári Tiszán. Nagymihályi Sándor előadása. — 19.30: Magyar nótáért. László Imre énekel. Sárvári János tárogatózik. — 20.30: Tréfás székely mesék. — 21: Hírek. — 21.20: Faragó György zongorázik. — 21.55: Időjárásjelentés. — 22: A rádió szalonzenekara. 23: Hírek német és olasz nyelven. — 23.10: Megyeri Gyula jazz-zenekara (közvetítési. — 00.05: Hírek külföldi magyarok számára. — Budapest II. 18.35—18.55: Ádám Dezső elbeszélései: Válás után: Emlék. — 19—19.25: Takács Paula énekel. — 19.30 —19.55: A földmivelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. — 20—20.20: Hírek, ügetőversenyeredmények. — 20.25—21.15: Filmrészletek és tine- Bámok (hanglemezek). özviház, műészet MEGHALT A LEGNAGYOBB OROSZ RENDEZŐ, SZTANISZLAVSZKIJ Rövid hír jelenti Moszkvából, hogy Konstantin Szergejevics Sztaniszlavszkij, az orosz színpadművészet világhírű mestere 75 éves korában meghalt. Csendes, visszavonult ember volt már Sztaniszlavszkij régen. Rendezői és színpadművészeti elveit Oroszországban rég meghaladottaknak tekintették. Tairov és az ő nyomán haladó új rendezés felszabadították a színpadot a valóság és a természetesség uralmától és torz stilizációk és vázszerű, minden festői hatást nélkülöző színpadképek felé hajszolja. Ezek az új rendezők tehát megdöntötték Sztaniszlavszkijt, mint ahogy annak idején Sztaniszlavszkij is a pathoetikus romantikus illúziókeltés színházának romjain alkotott újat. Két nagy elvet valósított meg a színpadon: a beszéd és a játék természetességét és az együttes tökéletes összjátékát. Nem érte be azzal, hogy a színész jól-rosszul megtanulja szerepét és aztán hatáskeltően eldeklamálja. Teljes átéltséget akart a színpadon. Azt akarta, hogy a színésznek testét, lelkét átjárja, valósággal vérévé váljék a darab szelleme és hangulata. Ha például a darab alaphangulatát a magánosság adta, akkor ilyen vidékre vitte színészeit, lakatlan házakba szállásolta el őket s a hely szellemével sugározta beléjük szerepük szellemét. Akár a nagy francia rendező, Jacques Copeau, ő is együtt tartotta, nevelte színészeit. Testüket éppen úgy iskolázta, mint lelküket. Azután a részletpróbák és közöspróbák végtelen során érlelte ki tökéletessé az együttest, így érte el, hogy sokszor igen bonyolult lelkiállapotokat megdöbbentő élethűséggel tudott ábrázoltatni színészeivel. Az élethűség mindig legfőbb elve és célja volt s ezen a téren olykor túlzásokba is ment Tulajdonképpen mint műkedvelő kezdte. Még 1888-ban alapította meg a Művészi és Irodalmi Társaságot, amelynek égisze alatt eleinte műkedvelőkkel játszott szinházat. Később 1896-ban Nemirovics Damcsenkoval együtt vetette meg aMoszkvai Művészszínház alapját Ez a színháza aztán világhírűvé vált. Eleinte orosz történelmi darabokat játszott. Később nagy sikerrel adott egészen új, hatalmas lendületű színpadi életet a klasszikusoknak. Shakespearenek és a görög drámáknak. Hamlet előadása vagy Euripides Medeája az ő szinte alkalmazásában az egész világot meghódította. Óriási sikerrel rendezte Gogoly Revizorát is. Nagy rendezők rendesen nagy drámaírók művének színpadi megvalósításával alkottak nagyot, így Brahm Ibsen rendezései váltak európai hírűvé. Sztaniszlavszkijnak a miliőrajz mesteri és finom hangulatú rajzában kiváló Csehov adott főképen alkalmat, hogy rendezői művészetét igazán csillogtassa. Ezek a csendes menetű, bensőséges költészetű darabok leginkább megfeleltek Sztaniszlavszkij ízlésének és vérmérsékletének s teljes összhangban voltak rendezői elveivel. A Sirály, a Vanja bácsi és a Cseresznyés kert előadásai igazi mesterműveivé váltak Sztaniszlavszkij rendezésének s nyugateurópai színpadokon is megkedveltették ezt a csakugyan finom előkelőségű drámaírót. A forradalom után Sztaniszlavszkij művészetének nem volt talaja Oroszországban. Hangosabb, rikítóbb színházat kívánt a propaganda. Sztaniszlavszkij ekkor hosszú külföldi turnékra ment társulatával és csaknem az egész világot bejárta velük. Otthon hagyta azonban azokat a kis Stúdiókat, amelyben színészeit nevelte és előkészítette s amelyeknek élén tanítványai álltak. Ezek aztán behódoltak az uj irány kívánságainak s különböző uj irányok felé kezdték fejleszteni a mai orosz színjátszást, amelynek igy, bármilyen távol is esett már számos vonatkozásában Sztaniszlavszkij elgondolásától, végeredményében mégis csak ő az apja. Sztaniszlavszkij színész is volt, ha nem is olyan nagy színésznek, mint rendezőnek. Főleg mint jellemszínész tűnt ki, Moliere képzelt beteget. Ibsen Népgyűlölőjét és Csehov Vanja bácsiját játszotta nagy sikerrel. Élete alkonyán egy ant"ni kiadó biztatására megírta emlékeit My Life in Art (Életem a művészetben elmen.! Egyike a legjobb színpadművészeti könyveknek. Kállay Miklós. Kutis Judit volt — Harangozó Gyulát, az Operaház ballettmesterét, aki hosszabb olaszországi tartózkodás után most érkezett haza, szerződtette a milánói Scala főintendánsa. Február 1-én kell Milanóban lennie, ahol egy 30—40 perces balett betanításával kezdi meg olaszországi működését. — Néhány nap múlva érdekes szabadtéri előadás lesz Léván: a Főtéren előadják Kacsóh Pongrácz halhatatlan daljátékát, a „János vitézt“. Az Operaház együttese vendégszerepel a szabadtéri előadáson és a címszereplő Palló Imre lesz. — A sorsok, emberek, sokszor egész országok tragédiái, legtöbbször a véletlenekből, az előre nem látható jelentéktelen eseményekből indulnak ki. Kiáltó példája ennek az a pusztító tűzvész, melynek 1871-ben a fejlődő Chicago áldozata lett. Történelmi tény, hogy a tűzvészt az akkori polgármester, Jack O'Leary édesanyjának Daisy nevű tehene okozta, mikor felrúgta O'Leary mama petróleumlámpáját, amelytől először az istálló, majd a hatalmas szélben egész Chicago meggyulladt és porráégett. Ennek a gigászi méretű pusztulásnak az emlékét örökítette meg a 26th Century Fox-film első idei monumentálfilmje, a Chicago a bűnös város, melyet több mint tizenöt millió pengő költséggel készítettek el Hollywoodban. A film főszerepeit Tyrone Power, Alice Faye és Don Amedo játszották, rendezője pedig Henry King volt, aki ezzel az alkotásával az akadémia nagydíját nyerte el. — Természetesen Amerikában és természetesen filmen történt meg, hogy Peter Lorre, a hajdani rémszínész, aki a népszerű japán detektív figuráját, Mr. Motot az egész világgal megkedveltette, két detektívszerepe között eljátszotta a „Két fegyenc“ című kalandordráma egyik címszerepét. A másik fegyenc, Victor McLaglen a tulajdonképeni főhőse ennek a szenvedélyek, ösztönök, bűn és jóság, szerelem és gyűlölet mixtúrájából konstruált izgalmas tempójú filmnek. Victor Me ezt a szerepét színpadon is eljátszotta és drámai alakítását, mint az 1937138. szezon legművészibb sikerét, az amerikai színművészeti tanács a Thalia serleggel tüntette ki. — Mezey Mária Svájcba utazott pihenni. — Hármas jubileumhoz érkezett el az Angol-parkban a Csodarevü, öt éve játsszák a különböző produkciókat ezen a néven, 300 előadás volt és az idei műsorban ötvenedszer kerül színre a népszerű szabadtéri színpadon. Az ötletes, mulatságos műsor főszereplői: Simor Erzsi, Horvát Manci, Salamon Csöpi, Delly Ferenc és a két Latabár banketten ünnepelték meg a hármas jubileumot. Hír szerint az egész revüt olaszországi turnéra akarják vinni. —• Az Ufa színház, az Uránia, a nyári szünet után, 11-én, csütörtökön nyílik meg. Előadásra kerül Lil Dagover filmje, a „Másodvirágzás“, amely a szakmai bemutatón nagy sikert aratott. — A ceglédi színház Tolnay Andor igazgató vezetésével, mint jelentettük, augusztus 17-én, szerdán este ősbemutató eladást tart, amelyen színre kerül Molnár Géza „Bogár Imre balladája“ című drámája. Molnár Géza színműve a magyar lelket, az ősi magyar erőt és annak lüktető érzését eleveníti meg. A veronai Arena híres és nagysikerű operaelőadásainak augusztusi további programmja a következő: augusztus 9. kedd: Tannhäuser, augusztus 10 szerda: Favorita, augusztus 11 csütörtök: Tannhäuser, augusztus 13 szombat: Favorita, augusztus 14 vasárnap: Tannhäuser, augusztus 15 hétfő: Favorita. — A Paris Soir londoni munkatársa beszélgetést folytatott Gratie Fields rádióénekesnővel, aki ezeket mondotta többek közöt: „Csúnya vagyok, negyven éves elmúltam, mégis én vagyok a világ legjobban fizetett művésze". A rádióénekesnő gramofonlemezei négymillió példányszámot értek el, azt azonban már nem árulta el, hogy mennyi a jövedelme. Bordy Bella hazaérkezett Dalmáciából. Kedden reggel kezdik forgatni új filmjét, az Uz Bencét. NEMZETI ÚJSÁG , augusztus 9. Elféli sláger remek ritmusú dalait. A Paramount nótás, mókás vígjátéka. FRED HUC MURRily * HARRIET HILLIARD MA PREMIER! FORUM — Pólya Tibor festőművész síremlékéül azt a szobrot szemelték ki, amellyel " Kisfaludy-Stróbl Zsigmond a párisi kiállításon díjat nyert. A szobrot most szállítják Szolnokra, ahol ünnepiés keretek között helyezik el Pólya Tibor sírjánál. — Horváth Árpád, a debreceni Csokonai Színház igazgatója szerződést kötött a Zeneakadémia egyik növendékével, Kassai Jánossal, akit a színházban színrekerülő operák és operettek baritonszerepében léptet fel. A fiatal baritonistát valósággal az iskolapadból szerződtették. — Nádasdy Kálmán, az Operaház rendezője, meghívást kapott a bécsi operától, ahol októberben rendezi a „Bohémélet,“ előadását. A Puccini-opera új betanulással kerül színre. Mimi szerepét Réthy Eszter énekli. A többi főszereplő Svéd Sándor, Mazarov és Jarmila Novotna lesz. r. A múlt héten kézbesítették ki a színészeti ésfilmkamara előadói tervezetét a az érdekképviseleteknek, ugyanakkor felről szólították a képviseletek vezetőségét, tegyék meg észrevételeiket. A kultuszminisztérium már a hét közepére akart összehívni ankétot, de a színházi érdekképviseletek közölték, hogy még nem készültek el. Ezért szombatra hívták be a színészek, színigazgatók és mozisok vezetőségét a kultuszminisztériumba. Augusztus 22-én helyszíni közvetítése lesz a koronázó főtemplomból. A rádió közvetíti a „Szent István király méné Szentmártonba" című kantátát. — Jávor Pál autója, mint ismeretes, júniusban összetört. Ehelyett most egy nyolchengeres csukott Talbot vásárolt 17.000 pengőért. — Marton Sándor meghalt. Dr. Marton Sándor, a népszerű színházi kiadó, aki ügyi védből lett színházi ember, Nógrádverőcén hirtelen meghalt. Évtizedeken keresztül külföldön nagyon sok magyar szerző darabját helyezte el, amelyek egytől-egyig mind sikert arattak. Temetése előreláthatólag kedden délután 5 órakor lesz a rákoskeresztúri temetőben. Megnyílt a velencei nemzetközi filmkiállítás. Hétfőn nyílt meg ünnepélyesen a hatodik nemzetközi filmkiállítás Alfieri miniszter és a külföldi kiküldöttek jelenlétében. Képviseltette magát Argentina, Belgium, Brazília, Csehország, Franciaország, Japán, Magyarország, Németország, Nagybritannia, Németalföld, Mexikó, Lengyelország, Svédország, Svájc, India, Északamerika és Délafrika. A miniszter üdvözölte a felsorolt kiállító nemzetek kiküldötteit, majd a filmpalotában fogadta a fasiszta egyetemek ifjúsági mozgófényképosztályainak mintegy negyven kiküldöttjét, akik beszámoltak neki tevékenységükről. Az Esseni Schubertbund budapesti hangversenye. Németország egyik legkiválóbb kórusa, a modern német kórusművészet reprezentáns képviselője, az Esseni Schubertbund férfikara kedden délután fél 7 órai kezdettel szabadtéri hangversenyt ad a Székesfővárosi Képtár (Gróf Károlyi-palota) kertjében. A kórus gazdag és változatos műsorában Schubert és Schumann művein kívül a modern német kórusirodalom nálunk nem ismert több új alkotása is bemutatásra fog kerülni, nemkülönben egy sorozat német népdal is. A hangversenyt a Magyar Dalos Egyesületek Országos Szövetsége a Székesfővárosi Népművelési Bizottsággal együttesen rendezi.