Nemzeti Ujság, 1941. november (23. évfolyam, 251-274. szám)
1941-11-05 / 252. szám
3 NEMZETI ÚJSÁG 1941 november 5. SzerdaI NEMZETI GAZDASÁG Bírósági kinevezések A Kormányzó az igazságügyi miniszter előterjesztésére dr. Iványi Lajos ítélőtáblái bírót ,a budapesti ítélőtáblához tanácselnökké, dr. Egerer Kálmán sajószentpéteri járásbírósági elnököt a nagyváradi, dr. Várady- Brenner Alajos nyugalmazott budapesti ítélőtáblás bírót, dr. Máthé László budapesti büntető, dr. Hatvany László budapesti és dr. Téglás István budapesti büntető törvényszéki bírákat a budapesti ítélőtáblához bírákká, dr. Lukács Iván makói járásbírót a battonyai járásbíróság, dr. Paksi István nagyváradi ügyészt a szatmárnémeti ügyészség, dr. Kiss Aladár újpesti járásbírót a mezőtúri, dr., Bányai Lajos kaposvári törvényszéki bírót a nagyatádi, dr. Matuska Mihály székesfehérvári törvényszéki bírót a rétsági és dr. Bernáth Zoltán nyíregyházi ügyvédet a fehérgyarmati járásbíróság elnökévé, dr. Lendvay Sándor szamosujvári járásbírósági megbízott bírót a szamosujvári és dr. Lévay Imre nagykőrösi ügyvédet a székelyudvarhelyi járásbírósághoz alelnökijüké, dr. Dobsa Ferenc gyöngyösi ügyvédet a sepsiszentgyörgyi és dr. vitéz Csaba Gyula ,nyíregyházi ügyvédet a zilahi törvényszékhez tanácselnökökké, dr. Mann Ervin veszprémi ügyészt a budapesti törvényszékhez biróvá, dr. Csoma Lajos dunavecsei járásbirót az ipolysági ügyészséghez ügyészezé, dr. Ütő Endre budapesti törvényszéki titkárt az újpesti, dr. Szabó László nyíregyházi járásbírósági titkárt a nyíregyházi és dr. Gabonyi Endre kincstári jogügyi igazgatósági titkárt a budapesti központi járásbírósághoz járásbírókká, dr. Vörös Imre pestvidéki törvényszéki titkárt a székelyudvarhelyi törvényszékhez biróvá, dr. Csóka Sándor budapesti büntető járásbírósági titkárt a budapesti központi járásbírósághoz járásbíróvá, ifj. dr. Szolnok Jenő nagyváradi törvényszéki titkárt a nagyváradi ügyészséghez ügyésszé, dr. Tóth István pécsi járásbírósági titkárt a szentlőrinci járásbírósághoz járásbíróvá, dr. Zemplén Elemér budapesti büntető törvényszéki titkárt a budapesti ügyészséghez ügyésszé, dr. Váry Béla pestvidéki törvényszéki titkárt a gödöllői járásbírósághoz járásbíróvá, dr. Illyés Gábor nyíregyházi törvényszéki titkárt a debreceni ügyészséghez ügyésszé, dr. Csajághy István tapolcai járásbírósági titkárt a kővárom-óvárosi járásbírósághoz járásbíróvá, dr. Kurdi János kalocsai törvényszéki titkárt a kalocsai ügyészséghez ügyésszé, dr. Ottó Károly pestvidéki törvényszéki titkárt a kecskeméti járásbírósághoz járásbíróvá, tír. Benkő József szombathelyi törvényszéki titkárt a szombathelyi törvényszékhez bíróvá, ifj. dr. Barabásy István budapesti büntető járásbírósági titkárt a szolnoki és tír. Hermann Imre székesfehérvári törvényszéki titkárt a székesfehérvári járásbírósághoz járásbírákká, dr. Tóth István budapesti törvényszéki titkárt a veszprémi ügyészséghez ügyésszé, dr. Rácz Zoltán budapesti központi járásbírósági titkárt a ráckevei, dr. Vida Sándor zalaegerszegi törvényszéki titkárt a komárom-óvárosi, dr. Tóth Dezső kecskeméti járásbírósági titkárt a dési, dr. Vágh Sándor kecskeméti törvényszéki titkárt a székelyudvarhelyi és dr. Pálinkás Sándor ceglédi járásbírósági jegyzőt a ceglédi járásbírósághoz járásbírákká, dr. Ján Ferenc zalaegerszegi járásbírósági jegyzőt a beregszászi törvényszékhez bíróvá, dr. Tibor István komárom-óvárosi járásbírósági jegyzőt a dunaszerdahelyi, dr. Singer Ferenc nyíregyházi törvényszéki jegyzőt a nagysomkuti, dr. Schwetz Elemér budapesti ügyvédet a nagybányai és dr. Tapalaga József zsibói járásbírósági megbízott bírót a zsibói járásbírósághoz járásbírákká, dr. Sahin Tóth Rafael kiskunfélegyházi ügyvédet a nagyváradi ügyészséghez ügyésszé, dr. Pákh János máramarosszigeti ügyvédet a máramarosszigeti járásbírósághoz járásbíróvá, dr. Tóth Gyula székesfehérvári ügyvédet a kassai ügyészséghez ügyésszé, dr. Antal Sándor jászberényi ügyvédet a besztercei, dr. Urbancsik Ernő pestszenterzsébeti ügyvédet a gyergyószentmiklósi, dr. Kemenes Miklós pestszentlőrinci ügyvédet a beregszászi, dr. Feczkó Iván jászberényi ügyvédet a kunszentmártoni, dr. Csuka Lajos hajdúnánási ügyvédet a szikszói, dr. Gyódi István pécsi ügyvédet a mohácsi, dr. Perendi József jánosházi ügyvédet a tasnádi és dr. Pigniczky Endre szentesi ügyvédet a gyomai járásbirósághoz járásbirákká kinevezte, végül dr. Skultéty Tivadar huszti járásbírónak a járásbírósági elnöki címet adományozta. — (Koncz Károly felolvasása a Gárdonyi Társaságban.) Az Országos Gárdonyi Társaság november 7-én, pénteken délután félhat órakor a FANSz székházában (Madách Imre tér 2. szám, IV. emelet) Gárdonyi halálának évfordulója alkalmából emlékünnepet rendez, amelyen Simon Lajos mond elnöki megnyitót. Koncz Károly, a Nemzeti Újság belső munkatársa: „Gárdonyi falusi emberei“ címmel olvas fel. A műsoron Fehér Tibor, Ferenczy István felolvasásokkal, Rolla Margit és Bálinth Árpád szavalással, Incze Sándor, Básti-Radics Gyula és Váradi Aladár énekkel és zenével szerepelnek. Az ülés keretében kiosztják a székesfővárosi Gártonyi-jutalomdíjat. Az emlékvacsorán Hontnári Szabó Lajos mond serlegbevédet. (A Kisfaludy Társaság) november 5-én, szerdán délután 5 órakor a Magyar Tudományos Akadémia heti üléstermében rendes havi ülést tart, amelynek tárgysorozatán Farkas Zoltán (Megemlékezés Hektor Antalról. — Munkácsy Mihály), Sik Sándor (versek), Radó Antal (Arany János és az olasz irodalom) ésLadányi Zoltán (költemények) szerepelnek. Válságba került a kakaótermelés is A gyarmatáruk közül a kávé után a kakaó sínyli meg a legjobban az európai piacok hiányát. A világ kakaótermése az elmúlt évtizedekben igen jelentékeny mértékben emelkedett s különösen Afrika nyugati részén, főképen az Aranyparton és Nigériában lendült fel erősen a kakaótermelés, de jelentékenyen fokozta kakaótermelését Brazilia is. A kakaótermelő államok termése a legutóbbi kimutatás szerint közel járt az 500 ezer tonnához. Az idei kakaótermelést, bár az elmúlt, év terméséről részletes kimutatás nem áll rendelkezésre, 600 ezer tonnára becsülik, vagyis a világtermés az első világháború óta csaknem harmadfélszeresére emelkedett, de még így is alig tudott lépést tartani a folyton emelkedő fogyasztással. A statisztika szerint a legnagyobb fogyasztó az Északamerikai Egyesült Államok, utána következik Anglia, majd Németország és Franciország. A kakaófogyasztásnak nagymértékű emelkedését a kakaó tápértéke magyarázza meg, ugyanis a kakaótermés 2.5—5 százalék festékanyagon kívül, amely a kakaónak különös zamatot ad 1.3—3 százalék theobromint tartalmaz, amely kevésbé erős hatású mint a koffein, továbbá 46— 54 százalék zsírt, továbbá 6—11 százalék keményítőt, 11—22 százalék fehérjét és 8—14 százalék kakaósavat, cukrot és egyéb anyagot. A rendelkezésre álló adatok szerint, amint azt a STUD egyik száma közli, 1938-ban az összes kakaóelhajózás 682 ezer tonnára rúgott. Ebből a mennyiségből Európa 435.450 tonnát vett fel. " Az európai piacok elmaradása azt jelenti, hogy most ennek a jelentékeny mennyiségnek az elhelyezéséről kell gondoskodni. A termés elhelyezését a termelőországok Északamerikában kísérelték meg. Az északamerikai külügyi hivatal késznek is mutatkozott arra, hogy a délamerikai országok kívánságának megfeleljen és így Brazíliának, amely a termelő országok között második helyen áll, sikerült is az idei első félévben a tavalyinál 50°okkal nagyobb mennyiséget helyezni el az Egyesült Államokban, de sokkal rosszabb helyzetbe kerültek a nyugatafrikai termelő területek. A mostani háború kitörésekor ennek a két területnek kakaótermelése elérte a 400.000 tonnát, tehát négyszeresen meghaladja Anglia beviteli szükségletét és minthogy az Unió elsősorban délamerikai kakaót fogyaszt, Európa pedig elmaradt, a nyugatafrikai kakaónak egyetlen piaca Anglia maradt. Azért, hogy nyugatafrikai gyarmatainak kakaó termelőit a tönkre jutástól megmentse, Anglia az Aranypartnak, Nigériának és Francia Kartier annak egész kakaótermését október 1-én, az új termésév kezdetével, megvásárolta. 400.000 tonnáról, a világtermésnek kétharmadáról van szó, s mellé Anglia a tavalyinál 10°o-kal jobb árat fizet érte. Az angol kormány az első háborús évben egy hasonló vásárlási tranzakció útján 250.000 font sterlinget juttatott a termelőknek, de a második háborús évben Nagybritanniában és az USA-ban a kakaóért elért magasabb árak körülbelül kiegyenlítették a más fogyasztóterületek elmaradása okozta veszteséget. Az angol közélelmezési minisztérium birtokában lévő eladatlan kakaómennyiségét több mint 100.000 tonnára becsülik. A jelzett vásárlási akció, mindenesetre javítja a világpiaci árat, de a nagy készleteknek az európai piacok kikapcsolódása folytán előbbutóbb súlyos válságra kell vezetniük. Az Uniótól nem lehet a válság megoldását várni: a „Maritime Comission“, amely az USA-ban a hajóúr felhasználását szabályozza, kijelentette, hogy fényűzés volna kakaót Nyugat-Afrikából importálni, fontosabb volna az, hogy az amerikai hajók onnan mangánkrómot hozzanak.Az ár tekintetében sem tudnak megegyezni, ugyanis a nyugatafrikai termelők fibránként 12—15 centet kérnek a kakaóért, az amerikaiak pedig csak 8 centet helyeznek kilátásba. ... ...? A földadó kivetése Erdélyben A visszatért keleti és erdélyi országrészekben a román hatóságok által el nem intézett tulajdonjog-bekebelezési végzéseknek a telekjegyzőkönyvekben és betétekben való érvényesítése folyamatban van. Ez a hátralék azonban oly nagyarányú munkát ad az illetékes telekkönyvi hatóságoknak, hogy annak feldolgozásához, és az így kiigazított telekjegyzőkönyvek alapján a kataszteri birtokévek rendbehozatalához körülbelül 2—3 esztendő szükséges. Ezeket a nagyfontosságú ügyeket csak hozzáértő és esküt tett tisztviselője intézhetik, mert a telekkönyv az igazságszolgáltatásnak egyik eszköze, a földadókataszter pedig tulajdonjogi szempontból a hiteltelekkönyvhöz igazodik. A földadókataszteri munkálatok szakértelmet igényelnek és miután kellő számú tényleges tisztviselő nem áll rendelkezésre, a gyorsabb feldolgozás érdekében hozzáértő nyugdíjazott közalkalmazottakat kellett behívni. ■ " Miután a földadó a tényleges birtokost terheli, ezért minden esetben nemcsak a telekkönyvi tulajdonost, hanem a tényleges birtokos személyét is meg kell állapítani. A földadó — mint ismeretes — a pezsgoértékre átszámított aranykorona kataszteri tiszta jövedelem húsz százaléka. A földadó pontos kivetését természetesen késleltetik a hiányzó kataszteri munkálatok és azok pótlásáig a földadót a birtokosok által bemondott területi adatok alapján csak az 1913. január elsején érvényben volt kataszteri tiszta jövedelmiátlagok számbavétele mellett lehetett kivetni. Az árvízkárosultak a kár mérvéhez képest a megfelelő adóelengedésben részesültek. A délvidéki szövetkezetek ügyeinek rendezése. A kormány az 5040/1914. M. E. számú rendelet 2. §-ában a visszafoglalt délvidéki területeken ,székhellyel biró szövetkezeteknek a külföldön, vagy a visszafoglalt délvidéki területeken székhellyel biró központban, szövetkezeti szövetségben, ellenőrző kötelékben fennállott tagságuk megszüntetése, úgyszintén alapszabályaiknak a magyar szövetkezeti jogszabályoknak megfelelő módosítása tekintetében az említett rendelet Hatálybalépésétől számított négy hónapban megállapított és 1941. november 10-én lejáró határidőt 1942. március 31-ig rendeletileg meghosszabbította. Újra megnyílt a Magyar Bank szabadkai fiókja. A Magyar Bank és Kereskedelmi Rt. 1006 óta affiliációt, majd fiókot tartott fenn Szabadkán, mely annak idején jelentős tényezője volt a Délvidék hiteléletének. A megszállás ideje alatt 1923-ban a fiók megszüntette működését. Az intézet most a fiók régi helyiségeiben, Kossuth utca 4. szám alatt újra megnyitotta szabadkai fiókját, mely a banküzlet minden ágával foglalkozik. A fiók vezetésével Bónis Simont, a szabadkai Közgazdasági Bank eddigi fiókigazgatóját bízták meg. Gabona és termény A terménytőzsdén a magfélék piacán meglehetősen élénk forgalom fejlődött, ki. Különösen a csillagfürt állott az érdeklődés előterében, amelybőla tőzsdeidő folyamán 50 vagon kelt el. Ezenkívül cirokmagból is jelentékenyebb mennyiséget adtak el, de több kis tétel talált vevőre lóheremagból, fehér heremagból és somkórómagból is. A termény piac kötései: .Csillagfürtmag 600 q 96%-oS 28 ab állomás, 150 q, 2100 q, 100 q, 100 q, 1500 q, 150 q, 150, q és 400 q 96%-os 28 ab áll., lóheremag 15—20 q és 10 q 90%,OS 230, 25 q 92%-os 230, I1 q alt 110, IV. q alt 57, fehérheremag 100 q és 50 q 90%-os 320 ab áll., cirokmag 300 q 28 ab áll., 600 q és 515 q 28 ab csanádmegyei áll., somkorómag 5—6 q és 2—3 q 95%-os ab áll. 150 pengő. Különféle termények Köles fehér, vörös, szürke, japán, az alább felsorolt állomásokon, vmint paritásos csomópontok,on: Budapest 32.20... Békéscsaba 31.20, Debrecen 31.20. Hajdina: 60 kg/hl. súlyú, lántolatlan 36.20 repcemag káposztavagy réparepce 45, vadrepcemag 38, lenmag olaj gyártásra 60, napraforgómag fehér szürke csikós 35, tökmag 45, szójabab legfeljebb 10%* víztartalommal 48, kendermag * szokványszerü 80, magasnövésű belföldi vetőmeg 120, kék ’ mák uradalmi 152, ‘ mustármag' fehér • 162,fekete 102, köménymag 384, koriandermag 82, borsó zsizsiktelepített sárga .(Viktória) 53.40, zöld expressz 45.40, lencse zsizsiktelepített kisszemü 50.40, közepes vagy nagyobbszemü 60.40, nagyszemü 10.40, lencse háromszéki, csíki, udvarhelyi természettől zsizsikmentes 70.40, bab -fehér, szokványi és gyöngy 55.40, fehér hosszú és lapos 60.40, gömbölyű é£ hosszú furjbab 60.40, egyszínű ,színes 60.40, tarka vegyes 52.40, fóhéremag nyers, arankás 90% tiszta bpesti paritásban 230, erdélyi, kolozsvári paritásban 240, lucernamag nyers, arankás 90% tiszta bpesti parit. 385, baltacinmag hámozatlan 90% tiszta bpesti paritásban 80, bíborheremag 96% tiszta 150, fehérheremag 90% tiszta 320, komlós lucérnamag 05% tiszta 200, korcs (svéd) heremag 90%-os 300, nyúlszapukamag 88%-os 200, somkóremag fehér 95%-os 150, szarvaskerepmag 92%-os. *50, muharmag 95% tiszta 40, szudáni fűmag 95% tiszta 70, bükköny 96%-os szöszös 115, papnőn 50, 96%-os tavaszi bpesti paritásban 40, csillagfürt 96%-os édes 35, 95%-os keserű 23, tavaszi borsó homokit 94%-os 60 őszi borsó (mezei takarmány) 94%-os 60, szegesborsó 95%-os 40, cirokmag 95%-os seprőcirok 28, cukorcirok 95%-os 40, csibeharmag 96%-os óriás 55 96%-os aprószemű 50, gomborkamag 96%-os 65 pengő 100 kg-ként készpénzben, egyéb megjelölés híján ad feladóállomás. Hivatal©» árfolyam© k Búza: 78/hl súlyú, szokvány minőségű, az ország bármely feladóállomásán 30. Rozs: (kétszeres) 71 kg/hl súlyú, szokványminőségű, az ország bármely feladóállomásán 28. Takarmányárpala, legalább 65 kg/hl súlyú, az alább felsorolt állomásokon, mint paritásos csomópontokon: Budapest 24.50, Dés 24.50 Győr 24, Kaposvár 24, Marosvásárhely 24.50, Nagyvárad 24.20, Nyíregyháza 24, Sopron 24.50, Szeged 24.30 pengő A Ha 100 kg-ként 1 pengővel olcsóbb, mint az la. Kopaszárpa: Az ország bármely feladóállomásán 32.60. Zab: 41 kg/hl súlyú, az alább felsorolt állomásokon, mint paritásos csomó- * pontokon: Budapest 26.50 Debrecen 26 Kassa 25.50, Kolozsvár 26 50 Komárom 26 Marosvásárhely 26.50, Miskolc 25.50, Pécs 25.50, Szeged 26.50, Székesfehérvár 25.70 Szombathely 26.20. Kukorica: Az ország bármely feladóállomásán szemes: legfeljebb 25 százalék víztartalommal 19.70, csöves: legfeljebb 25 százalék víztartalommal 14.60 pengő." Érték és pénz Az értéktőzsdén a forgalom meglehetősem szűk keretek között mozgott, az irányzat pedig ingadozó volt. Az első kötések általában az előző napi záróárfolyamoknál olcsóbban történtek. A tőzsdeidő folyamán néhány értékpapír árfolyama javult és jobb árfolyamát a zárlatig megőrizte. A piac legtöbb értékpapírja tartottan zárult, de volt több olyan részvény is, amely előző napi záróárfolyamához képest olcsóbbodott. A fix kamatozású értékpapírok piacán jelentékenyebb volta forgalom. A fővárosi kölcsönkötvények közül az 1914-es kötvény mérsékelten javult, az 1927-es kötvény azonban olcsóbbodott. Az értékpapírpiac árfolyamai Előző Előfordult zárlatkötések Zárlak Nemzeti Bank 395.— 405—103 404.— Békéscsabai 44.75 39.75—40.35 40.— Első Bp. Gőzm. 46.5 — 47.5 Hungária m. 75.— — 77.—■ Bauxit 453.— 464—455 453.— Beocsini 47.35 49—48 48.— Borsodi szén — 33.5 33.5 Kohó 46.— 46—45.73 46.— Brasche 63.— 63—62 62.— Aszfalt 17.5 16.9—17.1 17.JKőszén 926.— 916—930 930.— Nagybátonyi 70.— 69 69.— Salgó 77.75 76.1—78 77.75 Urikányi 65.75 66.75—65.25 65.75 Athenaeum 74.— — 77.— Fegyver 160.— 155 155.— Ganz 64.75 62—63.75 63.5 Láng 195.— 181—180 181.— Acél 154.— 152 152.— Rima 247.5 ex 5 P. 240—24415 243.5 Nasici 119.— 115 116.— Levante 4.20 4.10 4.15 Nova 47.— 46.5—45.2 46.— Tröszt 123.5 115.5—118 118.Délcukor 168.— 166 166.— Magyar Cukor 218.5 215—219 218.— Georgia 54.— 51—52.25 51.75 Izzó 405.— 370 370.— Dreher-Haggen 348.— 340—350 347.— Gschwindt 2400.— 2400—2410 2400.— Polgári sör — 843 845.— Gyapjúmosó — — 97.— Goldberger 128.— — 126— Magyar kender 53.5 52.75—52 52.75 Pamutipar — 74 74.—Chinoin — 46—47 47— Műtrágya 185.— 184 183— Papir — 386—390 386— Gumi 105.5 97—98 • 97.5 Vasúti for?. 59.5 58—57 58— Telefon 33.— — 33.— Pálfalvi — — 37— Főv. köles. 1914. 517— 518 518— Főv. köles. 1927. 150— 145.625 146— A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai Devizák: Amsterdam 180.07—181.40, Athén 2.21—2.24, Belgrád 6.78 A—6.83 és féli Berlin 135.70—136.70, Pozsony 11.64—11.78, Brüsszel 54.28—54.68, Bukarest 2.75—2.82, Istanbul 268.685—270.663, Kopenhága 65.49— 65.97, Madrid 32.00—32.24, Milánó 17.611— 17.8864, Oszló 77.10—77.67, Paris (Vichy) 6.78 és fél—6.83 és fél, Prága 13.57—13.67, Szófia 4.14—4.17, Stockholm 82.00—82.80, Zürich 79.80—80.60, Helsinki 6.87—6.93 — Az amsterdami, belgrádi, brüsszeli és oszlói kifizetések árfolyama csak a magyarnémet devizakompenzáción keresztül lebonyolódó elszámolási forgalomban, a párisi kifizetések árfolyama pedig csak a megnem szállt Franciaországgal szemben az áruforgalom körén kívül eső követelések és tartozások valamint az 1940 július 16-a előtti áruszállításokból keletkezett követelések elszámolásánál érvényes. A madridi kifizetés jegyzése kizárólag az 1940 júl 15-én életbelépett magyar-spanyol kereskedelmi és fizetési megállapodás keretében lebonyolódó fizetésekre vonatkozik. Az athéni kifizetés jegyzése a magyar-olasz fizetési forgalom keretében történt fizetéseknél érvényesülő árfolyam. — Valuták: Szlovák korona (csak 20 koronánál kisebb címletek) 11.45— 11.75, leu (csak 1090 leu és kisebb címlet) 1.95—2.05, líra (csak 10 lírás és kisebb címlet) 17.40—17.90, svájci frank 79.60—80.60, svéd korona (csak 50 korona és kisebb címlet) 81.70—82.70. Miképpen gondoskodhatunk a háztartás konyhakerti szükségletéről, ma nagyon fontos feladat, pedig még sok kis kert, villatelek áll bevetetlenül. Ezek helyes kihasználásáról, valamint a szőlő trágyázásáról, a rágó rovarok irtásáról, a fuzikladium gyümölcsvagya elleni küzdelemről, a gyümölcsös, szőlő aktuális munkáiról, a méh és baromfitenyésztő téli teendőiről ír a Magyar Gyümölcs legújabb száma. Mutatványszámot szívesen küld a kiadóhivatal, Budapest, V., Vilmos császár ut 76. A szőlősgazdák megsegítéséről irt vezércikket Bárczay János államtitkár a Magyar Föld új számában. A magyar falu képes hetilapja , a kisgazdák ricinustermeléséről, a kecske tartásáról, a pocok irtásáról, a zöldségfélék téli eltartásáról közöl szakcikkeket. Vers, elbeszélés, történelmi cikk, hírrovatok, rendeletek ismertetése, piaci és vásári árak, a kisgazdák tanulmányai, a berettyóujlak,u aranykalászos gazdaavatás riportképei és még igen sok más eredeti fénykép teszi gazdaggá a Magyar Föld új számát. Mutatványszámot küld a Magyar Föld kiadóhivatala. Budapest, VII., Erzsébet körút 7. A felsődunántúli kukoricatermés bejelentési határidejének meghosszabbítása. A Felsődunántúli Mezőgazdasági Kamara kérelmére a közellátási kormánybiztosok Vas vármegyében, Fejér vármegyében, valamint az enyingi járás kivételével Veszprém vármegyében is november 30-ig hosszabbították meg a kukoricatermés bejelentésének határidejét, amely eredetileg november 10-ikében volt megállapítva.