Népi Egység, 1946. június (3. évfolyam, 122-146. szám)
1946-06-01 / 122. szám
fioval. Kegyeletes ünnepséggel ülték meg Brassóban a hősök napját A sétatéri szovjet emlékművet elborítják a virágok Nicolescu-Cociu tábornok a hadsereg nevében fogadalmat tett, hogy a fasiszták ellenii közös harcban elesett közös halottak emlékét örökké ápblni fogják. Az ünnepi beszédet a Népvédelem részéről Nastase Ionescu zárta be. Az ünnepély a szvjet hősi halottak síremlékének megkoszorúzásával "ért véget. ’A sétatér! szovjet emlékmű’ előtt egyébként már a kora reggeltől kezdve sűrü csoportokban jelent meg Brassó lakossága, hogy lerója kegyeletét a felszabadítók iránt. Elsőnek egy magyar újságírókból, írókból, és más értelmiségiekből álló csoport helyezte el vörös virágcsokrát az emlékmű lábánál. Ezután sorban következtek a munkások, tanulók, tisztviselők, és polgárok, mindenktus egy-egy csokor virággal ,úgy, hogy amire az ünnepségek befejeződtek, az emlékmű feliratát teljesen elborították a kegyeletes kézzel odahelyezett virágok . * A brassói grafikai munkások műsoros ismerkedési estélye. Szombaton, június 1-én este 8 órakor tartják meg a helybeli nyomdászok műsoros ismerkedési táncestélyüket a Kere - - J kes-zenekar közreműködésével, a Mester-Itt Ghimbrea román százados beszélt ! utca 13. szám alatti Szállítási Alkalmazotorosz nyelven, utána Medvedjev szovjet Itak dísztermében, amelyre a nagyérdemiezredes beszélt mű közönséget tisztelettel meghívják. (Brassó)Az ünnepségek Brassóban Teleummal kezdődtek. Az egyházi szertartás befejezése után a szakszervezetek, hatóságok ,iskolák, a Népvédelem kiküldöttei felkeresték a sétatéren eltemetett Govonurov Nicolae szovjet repülő főhadnagy a Szovjetszövetség hőse sírját és emlékművét, amelyre koszorúkat helyeztek el. Innen festfirileg vonultak fe a bertalani hősök temetőjébe. Sorra foglaltak helyet az emlékmű előtt: Medvedjev alezredes, a szövetséges ellenőrző bizottság vezetője, a főpapok, Nicolaescu-Cociu tábornok, az 5-ik hadtest parancsnoka, Prodan tábornok, a helyőrség parancsnoka, Cuciu polgármester, Papadopol rendőrfőnök, Uliescu közigazgatási felügyelő és a demokrata szervezetek kiküldötte. Popa Ioan, az ODA titkára meleg szavakkal emlékezett meg az ott eltemetett hősi halottakról . Ezután Prodanu tábornok a hadsereg nevében beszélt . Beszéde után megkoszorúzták a román hősök emlékművét, majd a katonai díszfelvonulás után a hatósági személyek gépkocsin a Forráshegy mögött elhelyezett szovjet síremlékhez hajtottak KÖZCflZDRSflG Szélhámosok környékezik az adófizetőket (Bukarest) A pénzügyminisztérium tudomására jutott, hogy a jelenleg helyszínen folyó előkészítő adómegállapítási munkálatok alkalmát kihasználva szélhámosok keresik fel vállalatok és műhelyek tulajdonosait és busás közvetítő díjak címén különböző összegeket igyekeznek tőlük kizsarolni olyan ígéretekkel, hogy összeköttetéseiknél fogva a kiszálló pénzügyi közegek előnyösen fogják majd megállapítani a kivetésre kerülő adókat. A pénzügyminisztérium felhívja az adófizetők figyelmét arra, hogy ezeknek a szélhámosoknak semmi közük a pénzügyi hatóságokhoz. A kiszálló pénzügyi közegek érvényes igazolványokkal bizonyítják megbízatásukat. Ezért ha bárki az említett zsaroló szándékkal megkörnyékezni igyekszik az adófizetőket, nyomban igazoltassák le és adják át a rendfenntartó közegeknek. A forint lesz az (Budapest) A legutóbbi minisztertanács nagyfontosságú döntéseket hozott az új értékálló pénz kibocsátására vonatkozóan. Megállapították, hogy az új pénzegység neve forint lesz és ennek századrésze: fillér. Az új bankjegyek és váltópénzek rajza már el is készült, azok nyomása, illetve verése már a legközelebbi időben megkezdődik. A váltópénz 1, 2, 10, 20 filléres rézpénzből és 1 és 2 forintos ezüstpénzből áll. A bankjegyek 10, 20, 50 és 100 forintos címletekben kerülnek kibocsátásra. A váltópénzek egyik oldalán a számjegy és évszám, a másik oldalán pedig a régi, 1848-as fémpénzekről ismert címer rajza lesz látható. A Magyar Nemzeti Bank rövidesen megkezdi az uj bankjegycímletek nyomtatását. A pengő és a forint átváltási aránya természetesen csak az uj bankjegy megjelenésének időpontjában állapítható meg. Az árak részben a világpiaci árakhoz fognak idomulni. Az új pénz fedezetére a legrövidebb időn belül visszaszállítják Svájcból az ott tároló, mintegy 20 millió svájci frank értékű, a Nemzeti Bank tulajdonát képező aranykészletet is. Ha az amerikai hatóságok a Bajorországban őrzött 28.000 kiló szinaranyat visszaadják, amely a Magyar Nemzeti Bank tulajdona és ezt Molotov kérdésére Byrnes is elismerte, akkor a forint Európa egyik legjobban alátámasztott pénzneme lesz. (Brassó.) Az 1946 május 4 én megjelent új magyar pénz 330 számú lakbérleti törvény a lakbérek 100—200 százalékos emelését engedélyezi. Az egyenes adótörvény 21 szakasza előírja, hogy a legalább 25 százalékos lakbéremelések esetében az emeléstől számított 30 napon belül a tulajdonosnak adónyilatkozatot kell beadni. Miután valamennyi lakbéremelés az említett törvényes rendelkezést meghaladóan legalább 100 százalékos, valamennyi háztulajdonos, akinek bérlői vannak, a fölemelt lakbérjövedelmét 30 napon belül, vagyis június 3-ig köteles a pénzügyi hatóságoknál bejelenteni. lapkihordó flút keresünk«. Hosszt!falu 280 sz. „DEP0IIHN Joliit L és flnrgnskü I. D@$g9c@, cserép és épulatfa-rakSár Brassó. Concordia utca 9. Telefon: 1804 Szentpéteri út és Mircea Voda utcán ksroíztüi. Értesítés! Ezúton hozzuk szíves tudomására a nagyérdemű utazóközösségnek, hogy 1946 június 1-től (ssOTM&attár) kezdőidőtanú autóbuszjáratainkat Székelyudvarhely és Brassó között egy uta&fdt járattal bővítjük ki. Új járatunk Brassóból indul reggel 4’3 Palker, Székelyudvarhelyre érkezik 9*30-kor. — Székelyudvarneliyroll indul 14 órakor, Brassóba érkezik 19 órakor. Továbbiakban a Székelyudvarhelyről Brassóba induló autóbuszjárat ugyancsak június 1-ével a reggeli 4*30-as indulás helyett 4 órakor fog indulni. — Visszaindulása Brassóból változatlan marad. Brassóból indul Norocel Vasile vendéglőtől Pest szállóval szemben, Str. Gen. Traian Moşoiu (Vasút utca). SzomOM, Iimais TV Testnevelés Hatalmas küzdelemben döntetlenül végzett a Metróm a Libertatea csapatával Libertatea—Metróm 5:5 (3:1) (Brassó) A nagy érdeklődéssel várt Libertatea (volt NAC)—Metróm mérkőzést tegnap délután mintegy 6 ezer néző előtt játszották le. A régen nem látott magas színvonalú játék eldöntetlen eredményt hozott. Az első percekben a Metróm elfogultan játszik országos hírnevű nagy ellenfelével. A Libertatea kihasználva a helyzetét, az első 25 percben három gólt küld a Metróm kapujába, Kovács, Barátky majd ismét Barátky révén. Ezután hosszas mezőnyjáték következik, mialatt a Metróm lassan magára talál, kitapogatva elente gyenge oldalát. A 43-ik percben a Metróm Bartai révén megszerzi az első gólt, amit a közönség nagy lelkesedéssel fogad. A második félidőben a Metróm nagy lendülettel játszik. A nagyváradiak technikai tudását a Metróm csapata fürgeségével és lelkesedéssel igyekszik pótolni. A 9-ik percben Ambró révén a Metróm 3:2-re szépíti az eredményt. Három perc múlva Halász négyre növeli a Libertatea góljai számát. A 19-ik percben a Libertatea egyik játékosa megsérül és tartalék áll be helyette. A 20-ik percben Barta beadását Stellára góllá értékesítik (4:3). Az újabb gól újabb erőkifejtésre készteti a Metróm csapatát. A második félidő 40. percében Pop II révén a Metróm megszerzi kiegyenlítő gólját. Három perc atalva Halász büntetőrúgásból a Libertateat újra vezetéshez juttatja. Még egy perc sem telik el les ,a második félidő 44-56 percében Barta góljával a Metróm megszerzi a kiegyenlítést és beállítja a végeredményt. _ \\ A helyenként kemény játék mindvégig élvezetes volt. A Metróm csapata lelkes, lendületes játékával megérdemelte az eldöntetlen eredményt A Libertatea csapata némi csalódást keltett. A játékosokon a fáradtság jelei mutatkoztak. S.Vulescu bíró a mérkőzésen túl szigorú ítéletet hozott, ami ellen a hazai közönség viharosan tüntetett. I L : A főmérkőzést megelőzőén a Győzelem serleg két utolsó fordulója kérett lejátszásra: CFR—Schiel 3:0 (1:0). Utána: TAR—Malaxa 4:0 (2:0). A magyar válogatott labdarugó csapat Bukarestbe jövet csütörtökön este átlépte a román határt. ^ Budapesti jelentés szerint, Temesvár a válogatott labdarugó csapata legkésőbb pénteken estig Budapestre érkezik. (Bukarest). A moszkvai Dinamo, a Szovjetunió legjobb erőitől álló atlétikai csapata június második felében Bukaresbe érkezik. A román atlétikai Szövetség a méltó fogadtatásra már megkezdte az előkészületeket, hogy a szovjet versenyzők Bukarest legjobbjaival mérhessék össze erejüket. A fenti versenyekkel párhuzamosan rendezik meg Bukarestben az első román-szovjet női atlétikai versenyeket is. APROHIRDETESEK Szavanként 150 lej, áflfelszeresőknek : „Ki tud róla ?rt rovatban 100. „Inatlan" vagy „Kereskeddeli Ipar“ rovatban 300 lej. Legkisebb hirdetés 10 szó. A háromszorra feladott hirdetés negyedszeri közlése díjtalan. Jelige vagy kiadói címzés pótdíja 300 lej. Dijak előre fizetendők FOGLALKOZÁS Bejárónőt keresek félnapra esetleg bentlakással. Brassó, Heg. Maria 36. emelet, 6504-1 Egy szolgát két ló mellé és egy idősebb lányt, aki főzéshez isért, három személy mellé jó fizetéssel azonnal felveszek. Schlesinger Lajos, Brassó, Str. Dr. Vasile Lucaci (Közép utca) 169. 6490-f Női alkalmazottat keresek. Jelentkezni lehet vúnius 3-án Trandafirescu mérnöknél Sepsiszentgyörgyön a Gázársági iskolában. Malinovazki út 50 sz. 5519-f lobb iparvállalat 15-16 éves tanoncot keres. Érdeklődni strada Gen. Mosoîn 3^b. Brassó. 5530-t Perfekt magyar-román gépirónő állást keres. Cím: a kiadóban. 5533-t Kárpitos tanulót felvesz Eisenburgern«. Brassó, Str. Gsn. Muşoi» 25. 5563-f I Két sírtalomsegédet állandó al- I halmazáéra felvesz.. Ürmisi István, Csernátfalu. fiúd. Brașov I Primăriei utca 384, 5584-s ütegben lévő autókamionomiv*z társat keresek. Brassó, telefon 16 99. 5588-f Portás-éjjeliőrt-k keresünk azonnali belépésre. Ajánlatokat „Megbízható“ jeligére a kiadóhivatalba kérünk. 5574-1 ADÁS - VoTEL Egy írógép és számológép eladó. Brassó, Str. Armatei Kosi . 5532-a Eladó konyhaberendezés, heverő, szőnyeg, szekrény, varrógép, egyéb holmik. Brassó, Vár utca 32. ap. 4. 5466-a Eladó egy jó karban lévő kösöntyű és öv. Cim a kiadóban. 5488-a Egy szmoking és egy tisztikabát eladó. Jákó, Brassó, Regele Mihai 1. 5499-a Singer karikahajós varrógép eladó, Türkös 40 szám. 5505-a Keresünk 600 folyó méter sint iparvasúthoz, typ 6—7. Cím a kiadóban. 5512-a Egy metszett tükör 80x45 eladó, Brassó, Banatului 5 sz. 6527-a Hintó, kéziszekér, gyümölcs permetező, kétágulatrák, emelő, tizedes mérleg, eladó. Brassó, Hosszú u. 188, fatelep. 5535-a Jókaiban levő paplanokat Pensió részére veszek. Brassó, telefon 1597. Érdeklődni 13-15 és 19-21 órák között. 5515-a Eladó : hat személyes „Roswitha!“ ebédlő szervisz. Sepsiszentgyörgy, Ady Endre 19. 5517-a Baladei munbafestéket szállít hivatalos árban „Pachein“ Slamovits, Brassó, Murassnilev 7 (Avanáz utca). 6448-k Eladó sürgősen egy kézihajtásos szalagfűrész felszerelve, érdeklődni lehet Felsőcsernáton 375 szám alatt. 5529-k Keresek egy nagyobb méretű centrifugál szárító gépet. Papp lakatos mester. — Brassó, Cuza Vodă 4. 5528-a Eladó nagyobb mennyiségű száraz cseredeszka. Ugyanott egy jó állapotban levő frakker kocsi. Nagyborosnyó 29. 5537-a Eladó jó állapotban levő konyhaszekrény és egy rádió. Brassó, Szent János u. 2. 5554-a Hengerszéket megvételre keresek. Ion Miserea, Hosszúfalu 985 5555-a Eladó egy Hohner Student II. Akkordeon, Cim a kiadóban. ,_______________________5558-a jőkarbat levő gyászkocsi eladó, érdeklődni Kaláka Szövetkezet, Uzon. 5562-a Fényképfelvételeket, esküvőifelvételeket, meghívásra háznál és vidéken legszebb kivitelben, 1 cemutányosabb árban készít. Fotó „L’Art“ — Gegő — Brassó, Str. Armatsi Roşii 8. 5570-k Vadonatúj eskabanda kanadai ezüstráka eladó. Száváné, Brassó, General Moşoiu 25. 5559-k Veszünk 200 literes vashordókat vaskarikával vagy anélkül, csakis jó állapotban, minden mennyiségben. REX Brassó, Str. Petra Maior 3. Telefon 33-00 és 33-01 5572-k I Fotóamatőr munkák szakssri gyors kidolgozása. Fotó „L’Art“ — Gegő — Brassó, Str. Armatei Roşi 8. 5571 -V INGATLAN Egy drb. négyes kazán 6 légkörös jó állapotban és egy drb. 32 lóerős Chevrolet benzin motor újonnan generáljavítással sürgősen eladó, teljes fölszereléssel aljazattak Tamás Jenő. — Csikszentmárton. 5561-a Eladó új Fordson traktor hengerfej 1928-as típus. Jakab Sándornál, Sepsiszentkirály, Háromszék. 6563-a Jókaiban levő kerékpáromat eladom. Brassó, Spira Harst 13. 5566-a Jégszekrény, hálószoba, ebédlő, egy darab szekrény és különböző parcellán edények eladók. Cím a kiadóban. 5567-a Keresek: egy 18-as gyorsgattert és egy 120 lóerős stabil vagy félstabil gőzgépet. Bonum, Tg.-Săenese (Kézdivásárhely), Háromszék megye. 6569-a KERESKEDELEM- IPAR Törött aranyat, ezüstöt , legmagasabb napi áron vásárol, Ehrlich és Nagy, Brassó, Regele Carol 25. 4996-k Házak, telkek, vételét, eladását közvetíti Landau, Brașov, General Mezein 25. Telefon 17-25. 5233-a Cserfái messe és épületanyasi szükségletét beszerezheti, Éried Edénél. Sepsiszentgyörgyön, Telefon bl-62. 52QIM BÉRLET Vízimalmot bérbe keresek Masat István. Bácsfalu 89. 5556-b VEGYES Hőltövényi csendes lakásprabi elfogadok 1—2 vendéget, üdülő, nyaraló, külön szoba, jó házikoszt, tej, esetleg gondozásba hosszabb időre se. — Bővebbet: Osgyáui, Hălchiu 281. 5539-v Szabászat! tanfolyam Ellenburger Olgánál. Brassó, Oberth u. 4 5557-v Elveszett 2644 számú Muerth Oswald névre szóló Muncitorul kartells. Semmisnek nyilvánítom. 5560-v Boldog otthont akar? Keressen házastársat „Index“ iroda útján. Brassó-sétatér. Pénzügyi palotával szemben. 5565-v üivmßtaiii &m.’L toeoá* m.MayiA mm U..