Népszabadság - Budapest melléklet, 1994. május
1994-05-03
9 Tanulmány a vízgazdálkodásról Legrosszabb a helyzet a húsiparban Budapesten és térségében a vízgazdálkodási problémák megoldásához több évtized és célszerű ütemezés kell, mivel a szükséges anyagi eszközök értéke megközelíti Magyarország 1990. évi bruttó nemzeti össztermékét - állapítja meg az az esettanulmány, amelyet a napokban ismertettek egy szakmai fórumon. MUNKATÁRSUNKTÓL A Duna kavicsos partjai kedvező természetes szűrőképességük révén jó minőségű vizet szolgáltatnak - hangsúlyozza az UNESCO nemzetközi hidrológiai programjának keretében elkészült dokumentum, amelynek kidolgozását a Főpolgármesteri Hivatal is támogatta. A parti szűrésű kutak azonban egyre kevésbé felelnek meg a minőségi követelményeknek. Az okok között a talajba jutó szennyezőanyagokat, a sűrűsödő települések szennyező hatásait, a szennyvíztisztítás elégtelenségét, a túltrágyázást és az ipari szennyvizek elégtelen előtisztítását említik a szakemberek. A tanulmány megállapítja, hogy a vizsgált térségben nagy a „vízzel kapcsolatos közegészségügyi kockázat”, amely általában a vízkészlet szennyeződését jelenti. Ide tartozik azonban a hévízminőség romlása, vagyis a lehűlés, illetve itt előforduló anyagok csökkenő koncentrációja is. A szerzők szerint a legnagyobb változás a Lukács-fürdő egyik kútjában mérhető, ahol hatvanról 30 Celsius-fokra csökkent a hőmérséklet. A felsorolt gondok enyhítésére a kutatók a vízbázis védelmét, s a szennyvíztisztítás megoldását javasolják. Itt elsősorban a parti szűrésű kutak környezetében a csatornázást, a termálvíz esetében a túlfogyasztás megszüntetését szorgalmazzák, mivel ez a jelenlegi állapotok előidézője. (Tanulmány... folytatás a III. oldalon) Tulajdonosi hitel az EPT-nek Pénzügyi okból módosították az ütemtervet A Matáv által nyújtott jelentős összegű tulajdonosi hitelnek köszönhetően most már biztosnak mondható, hogy az Első Pesti Telefontársaság Rt. teljesíteni tudja ez évi tervét. Év végére tehát telefonhoz jut minden X., XVII. és XVIII. kerületi részvényes és várakozó - tudtuk meg Polányi Sándortól, az EPT elnökétől. A tulajdonosi hitelről a felek péntek este írták alá a megállapodást. Hétfőn az EPT már hozzá is jutott a pénzhez, s ezzel az éves terv finanszírozásának minden feltételét megteremtették. Úgy tetszik, az egyéves csúszással megindult beruházást végre zökkenőmentesen be is lehet fejezni. A három érintett kerületben a legfrissebb adatok szerint összesen mintegy 25 ezer EPT- vonalon beszélhetnek az előfizetők. A fejlesztési ütem azonban kerületenként más, ami legfőképp a különböző alvállalkozóknak köszönhető: a hétfői hírek szerint a X. kerületben 8334, a XVII. kerületben 7196, a XVIII.-ban pedig 9431 vonal élt. Pénzügyi okokból módosították ugyanakkor a bekapcsolási tervet. Az átütemezés legfőbb szempontja a gazdaságosság volt: ily módon előfordulhat, hogy lesz, aki az előre jelzett időpontnál korábban, míg más később kap telefont. Hét végére az EPT közönségszolgálata kerületenként, utcákra lebontva tud a bekapcsolás várható dátumáról felvilágosítást adni az érdeklődőknek. A most megadott időponttól - remélik az EPT vezetői - már nem kell eltérni. Az EPT-telefonok bekapcsolásával a régi Matáv-számok is megváltoznak. Az újakról a budapesti tudakozót folyamatosan értesítik, a fontosabb változásokról a helyi újságokban adnak tájékoztatást. Az EPT-előfizetők zömének adatai természetesen csak az 1995-ös budapesti telefonkönyvbe kerülhetnek bele. N. K. J. Passzív a város vagyonpolitikája • Demeter sürgeti a privatizációt A fővárosi privatizáció minden jelentős részterületén passzivitás figyelhető meg, ami egyaránt vonatkozik az ingatlanértékesítésre, az értékpapírvagyon hasznosítására, a vállalkozásfejlesztésre és a közművállalatok átalakítására, illetve magánkézbe adására - hangzott a Fővárosi Közgyűlés MDF- frakciójának egy tegnapi sajtótájékoztatón ismertetett véleménye. Demeter Ervin frakcióvezető állásfoglalásukat azzal támasztotta alá, hogy az idei első negyedévben a tervezett ötmilliárdból csupán 145 millió forint folyt be a fővárosi költségvetésbe, tárgyi eszközök értékesítéséből, s a tőke jellegű bevételek is alig haladták meg a százmillió forintot az előirányzott egymilliárddal szemben. A monopolhelyzetben lévő közművállalatok esetében indokolt az óvatosság, azonban a Fővárosi Kertészeti Vállalat és a Vidám Park privatizációját Manninger Jenő frakcióvezetőhelyettes szerint fel lehetne gyorsítani. Úgy vélte, hogy a lassúság oka az, hogy több szervezet egyszerre dolgozik e területen, ám nincs olyan, amelyiknek hatásköre lenne. Manninger a Fővárosi Csatornázási művek tőkeemeléses privatizációját tartotta elképzelhetőnek. Figyelemre méltónak minősítette, hogy mindmáig egyetlen vállalat, a Fimüv privatizációjára került sor. De az ott tapasztalt szabálytalanságok - engedély nélkül vittek vállalkozásba bizonyos vagyont -, nem teremthetnek precedenst. Ez különösen azért fontos, mivel eddig semmilyen felelősségre vonás nem történt az ügyben. A vagyonhasznosítás más területeit is kifogásolta a frakcióvezető-helyettes. Példaként egy Kerepesi úti terület 30 évre szóló - benzinkút céljára való használatba adását említette. A Főpolgármesteri Hivatal vállalkozási ügyosztályvezetője ugyanis főjegyzői ellenjegyzés nélkül írt alá egy nemzetközi olajcéggel szerződést. Ebben az első öt évre tízmillió forintot fizet a multinacionális vállalat, miközben a kerületek 100-150 millió forintért adják el benzinkútnak területeiket. Demeter Ervin számon kérte azt is, hogy a Főpolgármesteri Hivatal igazgatási kiadásai 1992-től drasztikusan, 600 millióról 1,1 milliárd forintra emelkedtek, időközben viszont nem történt számottevő változás az intézményrendszerben. Sz. I. M. Éles verseny lesz a fővárosi tejiparért Úgy tűnik, egymással ellentétes érdekek ütköznek a volt Budapesti Tejipari Vállalat (mai nevén Budapesttej Rt.) privatizációjának előkészítése során. A cég - bár piaca nagy részét az utóbbi időben elveszítette -, még mindig közel hétmilliárd forintos forgalmat bonyolít. Egyes vélekedések szerint ezt a piacot többen maguknak szeretnék. Az esetleges kérők között a székesfehérvári tejipari vállalatot megvásárló Parmalatot és egy francia érdekeltségű vállalkozást is számon tartanak. Egy közel hétmilliárdos piac elég nagy „üzlet” lehet ahhoz, hogy számos, adott esetben egymással ellentétes érdek jelenjen meg körülötte. Ennek tudható be, hogy a fővárosi tejiparért, illetve a fővárosi tejellátásért felelős állami szervek, nevezetesen a vagyonügynökség és a földművelésügyi tárca adott esetben eltérő álláspontot képviselnek. A fővárosi tejipari vállalat részt vesz az adóskonszolidációs programban. Az elmúlt évben kilencszázmillió forintot kapott működőképességének megőrzésére. Az összeget felefele arányban adta az ÁVÜ és a központi költségvetés. Néhány hónappal később azonban a vagyonügynökség számba vette azt a lehetőséget is, hogy végelszámolásra kötelezze a BTV-t. Idén tavasszal az ÁVÜ igazgatótanácsa mégis a privatizáció mellett döntött. Először március 31-ei dátummal százszázalékosan állami tulajdonú részvénytársasággá alakította a tejipari vállalatot, később a dátumot megváltoztatták. A második döntés szerint a részvénytársasággá alakulás időpontja január elseje. (Ez annyiban kedvezőbb, hogy így a kelenföldi üzem eladásából származó nyolcszázmillió forint nem nyereségként könyvelendő el, tehát nem kell belőle adót fizetni.) A következő kérdés a privatizáció időzítése. Az ÁVÜ eddig a mielőbbi értékesítés mellett tette le voksát. (Éles verseny... folytatás az V. oldalon) Tovább működik a Vági szakközépiskola A Fővárosi Közgyűlés oktatási bizottsága legutóbbi ülésén támogatta azt a javaslatot, hogy a Vági István Építőipari Szakközépiskolát változatlan oktatási programmal és a korábbival azonos intézményként működtesse a főváros - tudtuk meg Sáska Géza bizottsági elnöktől. Sáska reményét fejezte ki, hogy a Damjanich utcai gyermek- és ifjúságvédelmi otthonhoz hasonlóan a szakközépiskola esetében is megértő álláspontot tanúsít a katolikus egyház. A Damjanich utcai intézmény értékét, amelyet az egyház visszaigényelt, a kormány ígérete szerint kifizeti a fővárosnak. Lapunk értesülései szerint az illetékes kormánybizottsággal olyan megoldás látszik körvonalazódni, hogy egy megüresedő kerületi általános iskolába költözne az az újjáalakuló katolikus gimnázium, amely a Vági István Szakközépiskola épületében működött korábban. A főváros pedig a Szabó Ilonka utcában levő épületben továbbra is fenntarthatja az építőipari szakközépiskolát. Sz. I. M. Bezárnak néhány fiókkönyvtárat Egyik laptársunk múlt heti számában beszámolt arról, hogy a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár takarékossági okokból több mint harminc fiókkönyvtárát be akarja zárni. Kiss Jenő, a Szabó Ervin Könyvtár főigazgatója szerint azonban szó sincs ilyen mérvű bezárásról. Kétségtelen tény, hogy a közművelődés szempontjából milyen fontos szerepet töltenek be a könyvtárak. Ezért volt meglepő, sőt megrázó a fiókkönyvtárak bezárásának híre. Kiss Jenő azonban úgy gondolja, hogy a külső szemlélő nem igazán tudja áttekinteni azt a pénzügyi, gazdasági helyzetet amely lassan felőrli a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár anyagi kereteit. Amikor számon akarjuk kérni kedvenc könyvtáraink bezárását, figyelembe kellene vennünk, hogy míg az „anyakönyvtár” személyi és egyéb kiadásai nőttek, bevételeik elsősorban a költségvetés - egy fillérrel sem nőttek. A közalkalmazotti törvény a könyvtár vezetőségére is kötelezettségeket ró. Ennek értelmében kénytelenek voltak emelni a béreket. Mivel az évi 30 százalékos inflációhoz képest pénzügyi támogatásuk mindössze négy százalékkal nőtt, személyi állományuknak csupán a fele kaphat emelést. Ilyen gazdasági feltételek mellett érthető a fiókok kényszerű bezáratása. Kiss Jenő fontosnak tartotta azonban hangsúlyozni, hogy az érintett fiókkönyvtárak három kategóriába sorolhatók. Az első csoportba az a tíz egykori téka tartozik, amelyeket már évekkel ezelőtt bezártak és raktárhelyiséggé alakítottak át. Nem szabad azonban megfeledkezni arról sem - mondja Kiss - hogy a bezárt könyvtárak helyett a környéken újabb, szebb, korszerűbb bibliotékákat nyitott a vállalat. Vannak olyan tékák is - például a XV. kerületben - amelyeket értékesíteni szeretnének. Mivel az ebből befolyó összeg belső költségekre nem használható, vissza kell forgatniuk, ebből pedig csak a karbantartás, üzemeltetés finanszírozható. A második csoportot azok a tékák alkotják (összesen nyolc fiók), amelyeknek korábban - Kiss szerint tévesen - kettős funkciót szántak. (Bezárnak... folytatás a IV. oldalon) Kábelfektetés fővállalkozásban MUNKATÁRSUNKTÓL A Budapesti Elektromos Művek csaknem 250 millió forintos szállítási szerződést írt alá a Magyar Kábel Művekkel. Mint megtudtuk, a Magyar Kábel Művek nyerte meg azt a többlépcsős versenytárgyalást, amelynek eredményeként legyárthatja azt a kábelt, amely szállítja a Kelenföldi Hőerőmű bővítéséből származó villamos energiát. Ez - egyebek között - az expo ellátását is biztosítja majd. Az MKM szakembereivel együttműködve olyan termék gyártására kötöttek szerződést, amely a világ bármely országában megfelel a szabványos követelményeknek. A Magyar Kábel Művek vállalkozási készségét tovább növelte azzal, hogy vállalja az aláírt fővállalkozási szerződésben a kábelfektetést, szerelést az Elmü Rt. szerelőivel, továbbá minden, e tevékenységhez tartozó, üzembehelyezést megelőző vizsgálatot is. Vádol a beszerző MUNKATÁRSUNKTÓL A Szent László Kórház egyik állásából felfüggesztett anyagbeszerzője megkereste a Fővárosi Közgyűlés pénzügyi ellenőrzési bizottságának elnökét, és vizsgálat kezdeményezését kérte a kórházban. Demeter Ervin, a PEB elnöke ezért nemrégiben felkérte a Főpolgármesteri Hivatal költségvetési revizori ügyosztályát, hogy amennyiben az intézmény gazdálkodásáról szóló iratok alapján szükségesnek látják, tegyék meg a megfelelő intézkedéseket. A rendelkezésére álló dokumentumokból ugyanis úgy tűnik, hogy nem megfelelően vezetik a megrendelőkönyvet, átutalás helyett készpénzfizetés van, és nincs érvényes szervezeti és működési, illetve kötelezettségvállalási szabályzat. Demeter információi szerint valószínűleg a gyógyszerköltségeket is túllépték, s egy egészségügyi menedzserképző intézet támogatása is „érdekesnek” minősíthető. Li Lefújt fegyelmi MTI-JELENTÉS Nem felelnek meg a valóságnak azok a napokban megjelent híresztelések, amelyek szerint a XIX. kerületi önkormányzat képviselő-testülete fegyelmi vizsgálatot rendelt volna el Lévay Levente polgármester ellen. Kertész Csaba alpolgármester az MTI érdeklődésére elmondta: az ülésen, amelyen a polgármester távolléte miatt ő elnökölt, egy képviselő, Máté Miklós, valóban fegyelmi vizsgálatot kezdeményezett a polgármester ellen. Határozat azonban nem született ebben a kérdésben, mivel a testület szervezeti és működési szabályzatában előírt szavazatot nem kapta meg a javaslat. A képviselő egyébként azzal indokolta előterjesztését, hogy egy rendőrségi vizsgálat alapján - a kispesti piac építésével kapcsolatban - a polgármester elmarasztalható vagyoni hátrány okozása miatt. A feljelentés tartalmának vizsgálatára kijelölt X. kerületi rendőrkapitányság illetékesének tájékoztatása szerint a rendőrség nem állapított meg semmit, mivel a nyomozást még kezdeti szakaszában felfüggesztették. Lévay Leventét ugyanis, mint országgyűlési képviselőjelöltet megilleti a mentelmi jog. Ennek felfüggesztéséről csak a parlament, illetve jelen esetben az Országos Választási Bizottság dönthet. Egy kis víz, egy kis kosárlabda A Fővárosi Fürdőigazgatóság megkezdte a Vá- napokig marad a medencében a víz. A nagysza- ■ rosligeti-tó vízfeltöltését, s így a hét végétől is- bású kosárlabda-rendezvénysorozatot követően még van a csónakázásra elegendő víz a tóban, pedig újból feltöltik majd vízzel a turisztikai. Szabóné Tóth Ágnes, a Népstadion és Intézmé- városképi szempontból is meghatározó jelentényei Vállalat gazdasági igazgatója az MTI-t tájéségű tavat. A folyamatos vízellátásban nagykoztatta arról is, hogy sikerült nagyobb munkaelőnyt jelent, hogy a fürdőigazgatósággal történt latok nélkül végrehajtani a műjég csőhálózata- megegyezés alapján immár nem kell drága pénznak karbantartását, s így előbbre hozhatták a bőr ivóvízzel tölteni a medencét, mivel a Széchefeltöltést. A tervek szerint a júniusi Street Ball- nyi fürdő biztosítja a rendszeres utánpótlást. Indulhat a hajó borosjenő felvétele