Népszabadság - Budapest melléklet, 1998. december
1998-12-01
NÉPSZABADSÁG BUDAPEST 1998. DECEMBER 1. Fidesz: metró helyett villamost ________ MUNKATÁRSUNKTÓL_____________ A Fővárosi Közgyűlés Fidesz-MDFMKDSZ frakciója kezdeményezi, hogy a metróépítésre előlegként ígért tízmilliárd forintot a felszíni tömegközlekedésre, a BKV helyzetének javítására fordítsák - nyilatkozta Tirts Tamás frakcióvezető az MTI-nek. Ugyancsak a főváros közlekedésének fejlesztését szolgálná, ha a 19-es villamos vonalát meghosszabbítanák a lágymányosi egyetemi városrészig, illetve a Margit hídig, a 4-es villamos pályáját pedig kiépítenék a Kosztolányi térig. A metróra szánt milliárdokból sűríteni lehetne az autóbusz- és a villamosjáratokat, s új járművek beszerzésére is mód nyílna az ellenzéki frakció szerint. A képviselőcsoport tiltakozik a BKV húszszázalékosra tervezett tarifaemelése miatt. A metróra szánt pénz töredéke is elegendő lenne arra, hogy csak tízszázalékos legyen a viteldíjak emelése - érvelnek. A párt szerint nyolc év után már ideje lenne elkészíteni Budapest közlekedésfejlesztési koncepcióját. A Fidesz kezdeményezni fogja a főváros és a kerületek közötti forrásszabályozás rendszerének, illetve az önkormányzatokra vonatkozó jogszabályoknak a felülvizsgálatát. A frakció tagjai elítélik Demszky Gábor kormányellenes politikai kampányát - tette hozzá Tirts Tamás, a 4-es metró megépítése melletti aláírásgyűjtési akcióra célozva. A MIÉP fővárosi frakciójának közleménye pedig közpénzeken folytatott hecckampánynak minősíti az aláírásgyűjtést. A főpolgármester elfelejti tájékoztatni a közvéleményt arról, hogy a beruházás jelentős geológiai és környezeti kockázatokat is magában rejt - teszik hozzá. A metró leginkább a Szent Gellért téri hévízforrások épségét veszélyeztetné, sőt metángázbetörésre is számítani lehet, ezzel azonban a MIÉP szerint Demszky egyáltalán nem törődik. A fővárosi metróbiztos, Gulyás László kérdésünkre elmondta, a tér hidrogeológiai viszonyainak feltérképezése még tart. Elméletileg nem zárható ki gázok felbukkanása, a korábbi vizsgálatok alapján viszont nincs ok aggodalomra. Az alagút az eddigi fúrások szerint forrásokat nem érint, ha a végső adatok mást mutatnak, a beruházás akkor sem okoz majd károkat a hőforrásokban. Két hat méter átmérőjű cső ugyanis nem befolyásolja a víz menynyiségét és minőségét - mondta Gulyás. Nívódíjas irodapark a gyár helyén A Városházán tegnap átadták Budapest Építészeti Nívódíj-pályázat díjait. A verseny abszolút győztese az Építész Stúdió Kft. lett, hiszen három pályaművükkel is szakmai elismerést arattak, és ők vihették haza a nívódíjat is, a hajdani óbudai gázgyár helyén álló Graphisoft irodapark tervezésért. A szűkös évek után az Építész Stúdió Kft.-hez beköszöntött a szerencse. Igaz, a tehetség hívta. Ezt mutatja az a díjeső, amely tegnap záporozott az építészek fejére. Egyszerre vehetik át ugyanis a Budapest Építészeti Nívódíj 1998 címet és emlékérmet, valamint egy harmadik épületükért az elismerő oklevelet. Az Építész Stúdió Kft.-t neves magyar tervezőintézetek vezető munkatársai alapították nyolc évvel ezelőtt. Fő profilja az építészeti tervezés és tanácsadás, de részt vesznek építészelméleti kutatásokban is. Így például foglalkoztak a budavári Szent György tér beépíthetőségének problematikájával, a területi jellegű értékvédelem hazai meghonosításával, valamint a városrendezés speciális szabályozási kérdéseivel. Nívódíj pályázatot nyerni önmagában is nagyszerű szakmai teljesítmény, egyszerre három épülettel is elismerést aratni, az pedig mindenképpen figyelemre méltó. Mit tudhat ez a tíz fővárosi építész, hogy ilyen sikeresen oldják meg a rájuk bízott feladatokat? Keller Ferenc , a nívódíjas Graphisoft irodapark egyik tervezője szerint nincs titkuk, csupán a saját maguk állította követelményrendszert szeretnék minden alkalommal teljesíteni. Ennek alapgondolata pedig a minőség. Kiosztották... folytatás a 31. oldalon A győztes, az óbudai Graphisoft park BÁNHALMI JÁNOS FELVÉTELE A Budapest Építészeti Nívódíja 1998 pályázatra harminc pályamű érkezett a főpolgármesteri hivatalba. A szakmai zsűri véleménye szerint több kiemelkedő színvonalon megépített, stílusában új értékeket teremtő építészeti alkotás született. Közülük a zsűri az alábbi épületeket választotta ki díjazásra. Budapest Építészeti Nívódíja 1998 címet és emlékérmet nyertek a Graphisoft park épületei. Tervezője az Építész Stúdió Kft. Budapest Építészeti Nívódíj 1998 emlékérmet nyert a Budavári Önkormányzat Városházája - a terveket a Mérték Építészeti Stúdió Kft. készítette, a Budai Gyermekkórház Rendelőintézetének új épületszárnya - tervezője az Atlant Épülettervező Kft. valamint a II. kerületi Fény utcai piac, amely az Építész Stúdió Kft. tervei alapján készült. A Budapest Építészeti Nívódíj 1998 elismerő oklevelét kapta az Építész Stúdió Kft. a II. kerületi Csejte utcai lakópark négy épületéért, és az Iparterv Épülettervező Rt. a XII. kerületi Bíró utca 10. számú épületének felújításáért és bővítésért. Mit kell tudni az EU-ról? Tájékoztatási központ nyílik a Bárczy István utcában MUNKATÁRSUNKTÓL Ma délelőtt nyitja meg kapuit Budapesten az első magyarországi - egyben az Európai Unión kívüli egyetlen - EU-tájékoztatási központ. A Városháza augusztusban döntött arról, hogy a központnak egy körülbelül kétszáz négyzetméteres, Bárczy István utcai helyiséget ad, és állta a kialakításához szükséges több mint tízmillió forintot is. Néhány nagyvárosban - így Párizsban, Lisszabonban, Dublinban, Berlinben - működik már ilyen információs központ. A létesítménynek az a célja, hogy a szakembereknek és a nagyközönségnek minél átfogóbb ismereteket nyújtson az EU működéséről. A folyamatosan bővülő központban az unió történetéről, intézményeiről adnak felvilágosítást. Bepillanthatunk az EU teljes jogszabályanyagába, ezenkívül felvilágosítást adnak a külföldi munkalehetőségekről, az EU támogatási rendszeréről, a központi és regionális alapokról, valamint a PHARE-programról. Eleinte főként kiadványok és könyvek révén, később az internet segítségével is lehet majd tájékozódni. Forró pontok Budapesten is, New York-i mintára Az utcán csellengő fiatalokat nem veszély- és problémaforrásként, hanem a saját kérdéseikre választ kereső, különálló közösségként kell kezelni - hangzott el tegnap a Városi fiatalok az utcán elnevezésű konferencián. A tanácskozást egyhetes képzés előzte meg, amelynek keretében a New York-i Forrest Hills-i Közösségi Ház szakemberei adták át tapasztalataikat budapesti kollégáiknak. A vendégelőadók ismertették a Forró pontok elnevezésű programot is. Ennek lényege, hogy az utcán csellengő fiatalok társaságába beépült felnőtt segítők megismerik a tinédzserek szokásait, szükségleteit, valamint családi és iskolai problémáit, majd az igényeikhez mért szabadidős és fejlesztő programokat alakítanak ki. A Forró pontok program célja a megelőzés és a szabadidő kulturált és eredményes eltöltésének biztosítása. Budapesten egyelőre két városrészben, Csepelen és Pesterzsébeten végeznek a Forró pontokhoz kapcsolódó kutatásokat. A Fiatalok ’98 elnevezésű vizsgálat során a szociológusok a legnépszerűbb találkozóhelyeket - lakótelepi parkokat, játszótereket, játéktermeket, utcasarkokat - látogatva ismerik meg a fiatalok szokásait. Mint ahogy azt Wootsch Péter, a Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkára a konferencián elmondta: a fiatalok megértése az első lépés ahhoz, hogy ne problémaként, hanem lehetséges erőforrásként kezelje őket a társadalom. L.K. Kedd Fényűzés Az idén is karácsonyi fényárba borul a város egy része. Az ünnepélyes villanygyújtásra valószínűleg jóval kevesebben lesznek kíváncsiak, mint Párizsban, ahol mindig hatalmas tömeg gyűlik össze, hogy lássák a pillanatot, amikor még ünnepibb lesz a Champs-Élysées. Ráadásul ott minden évben más-más világsztár nyomja meg a díszvilágítást bekapcsoló gombot. Mi sem akarunk lemaradni. Az ünnepélyes pillanatnak idén nem akármilyen híresség lesz a részese. Maga a Mikulás! Mindjárt kettő is... A. G. 11•11-ÉS UTASOK • A Hűvösvölgyi úton, az autóbuszvégállomásnál váltakozó irányú, jelzőlámpával szabályozott forgalmi rend lép életbe. A torlódásos útszakaszt a Nagyrét utca-Nagykovácsi út útvonalon kerülhetik el, ahol a torkolatban megváltoztatták az elsőbbségi viszonyokat. • Az 56E autóbusz nem közlekedik, az 56-os busz pedig csak a torlódás által kevésbé érintett útvonalon jár sűrűbben a Népkertig, az 56-os villamos végállomásáig, a villamosokat is sűrítve közlekedteti a BKV. • A Szentendrei úton, a csillaghegyi elágazásnál csak a városközpont irányába lehet közlekedni. Csillaghegy felé a terelőutat táblák jelzik. • A Villányi úton, a Szüret utca és a Késmárk utca között tart az útburkolat cseréje, a Móricz Zsigmond körtér felé vezető sávokat zárták le, a másik oldalon irányonként egy sáv járható. • A Podmaniczky utcában a Ferdinánd hídnál a Dózsa György út felé tartók útszűkületen hajtanak át. • A Pozsonyi úti csatornaépítés a Victor Hugo utca és az Ipoly utca között elkészült, de a Gogol utca és a Bessenyei utca között még tart az egyirányúsítás a centrum felé, és a Bessenyei utcát is a Duna felé egyirányúsították. • Kőbányán, a Pongrác úton csatornát építenek, a Kőbányai úttól a Kerepesi út felé sávlezárás nehezíti a közlekedést. Forrás: Fővinform Fényfüzérek díszítik majd a várost Párizs fényárban úszik: tizenhét éves hagyomány, hogy egy hónappal karácsony előtt kivilágítják a Champs-Elysées-t. A két és fél kilométer hosszú, épületeket és fákat díszítő fényfüzéreket az idén a rocksztár Johnny Hallyday és a főpolgármester kapcsolta be. Néhány éve Budapesten is hagyomány az ünnepi kivilágítás: december 4-én csaknem hét kilométer hoszszúságú füzéren több mint huszonkétezer karácsonyi égő gyullad ki a Belvárosban. MUNKATÁRSAINKTÓL Hagyomány már, hogy a karácsony fényét a főváros ünnepi díszvilágítással emeli. Idén már a déli Váci utcán is kifeszítik a fényfüzéreket. A kilencvenes évek elején a General Electric (GE) Lighting Tungsram Rt. felajánlása alapján telepítettek először, s azóta évről évre mindig, a kiemelt belvárosi területekre karácsonyi díszvilágítást - tudtuk meg Kiss Istvántól, a Városháza közmű ügyosztályának munkatársától. Elmondta: a főváros közbeszerzési pályázat alapján bízza meg a munkák elvégzésével a győztest, akinek többek között gondoskodnia kell a füzérlánc kiépítéséről, a berendezések következő karácsonyig történő tárolásáról, valamint a korábbi hibák kijavításáról. A tavalyi rendszer húszharminc százaléka használódott el, amit pótolni, illetve javítani kell. Fényfüzérek... folytatás a 31. oldalon A Váci utca 1997 decemberében SZABÓ BARNABÁS FELVÉTELE A Városházán december 4-én, délután négy órakor a gyerekeknek tartanak ünnepséget, majd átmennek a Vörösmarty térre, ahol a főpolgármester, a finn és a magyar Mikulás kapcsolja be a karácsonyi díszvilágítást.