Népszabadság - Budapest melléklet, 2001. május
2001-05-24
Piac marad a nagycsarnoki metró miatt alakul át a körtér Közös pályán jár majd a busz és a villamos Ősz elején kezdődnek a 4-es metróhoz kapcsolódó előkészületi munkák Budapest több fontos közlekedési csomópontjában. Megújul a Móricz Zsigmond körtér, a Szent Gellért tér, a Bocskai út és a Fehérvári út kereszteződése, valamint a Baross tér is. A következő napokban bemutatjuk az öt helyszínen végzendő munkálatokat. A leglátványosabban a körtér változik. A 4-es metróhoz kapcsolódó - várhatóan az ősszel kezdődő - előkészületi munkák során a Móricz Zsigmond körtér alakul át a leglátványosabban: itt gyalogos-aluljáró épül, de Budapesten egyedülálló módon lehetőség lesz arra is, hogy a járókelők az úttestre festett zebrákon keljenek át - tudtuk meg Gulyás Lászlótól, a DBR Metró Projekt Igazgatóság vezetőjétől. A Bartók Béla úton új, rugalmas ágyazású villamospálya épül, ennek köszönthetően a járművek kevesebb zajjal közlekedhetnek majd. A villamosokhoz is lesz kijárat a gyalogos-aluljáróból. A villamosperonokon fedett utasvárókat építenek. A Bartók Béla utat a Fehérvári úttal összekötő útszakasz megszűnik. A tervezők szerint így a tér építészetileg és városképileg is megváltozik. A 7-es buszcsalád megállóját a Szent Imre-szobor előtti területre helyezik át, így könnyebb lesz átszállni a 6-os villamosra. A gyalogos-átkelőhelyeknél a szegélyeket lesüllyesztik, hogy a mozgáskorlátozottak könnyebben közlekedjenek. A Fehérvári útról a Bartók Béla útra balra kanyarodó autósoknak ezentúl nem kell keresztezniük a Szent Gellért tér felé tartó villamosok pályáját. A Karinthy Frigyes út a körtér felől pedig csak a Fehérvári út irányából lesz elérhető. A Villányi úti torkolat kialakítása nem változik. A körtéren megszűnik a 41-es villamos végállomása, áthelyezik a Fehérvári út torkolatába. A 6-os villamos végállomása egyelőre megmarad. A körtéren keresztül átvezetik a Karinthy Frigyes út és a Villányi út közötti kerékpárút-hálózatot. A tervek szerint a metró megépülése után a Bartók Béla úton az autóbuszok és a villamosok közös pályán közlekedhetnek, összekötik a Villányi úti és a Fehérvári úti villamosvágányokat, így a budafoki utasok átszállás nélkül juthatnak el a Moszkva térre. A 6-os villamos hurokvégállomása megszűnik, helyette a Karinthy Frigyes úton lesz a végállomás. Schmidt Gábor A MÓRICZ ZSIGMOND KÖRTÉR RENDEZÉSE Forrás: DBR Metró Projekt Igazgatóság NÉPSZABADSÁG-grafika A nagyvásárcsarnok tizenegy kereskedője adott be kérelmet üzlete profiljának bővítésére vagy megváltoztatására. A 181 bérlő közül ugyanakkor ötvenegy engedély nélkül árusít különböző termékeket. Ezért került tegnap a fővárosi kereskedelmi bizottság elé a csarnok profilmódosításának ügye. Általános döntés nem született, a kérelmekről egyenként tárgyalnak. Mind több, a nagycsarnok földszintjén zöldséget, gyümölcsöt és baromfit árusító kereskedő pultján tűnik föl más termék, például a száraztészta, étolaj és tojás. Mint kiderült, a pincében, a földszinten és a galérián működő 181 üzlet közül ötvenegyben kaphatók olyan termékek, amelyek árusítására a bérlőnek nincs engedélye. Tizenegy kereskedő adott be kérelmet a vásárcsarnokot üzemeltető Csarnok és Piacigazgatósághoz, bővíteni szeretné profilját. A Fővárosi Közgyűlés kereskedelmi és fogyasztói érdekvédelmi bizottságának tegnapi ülésén napirendre került a téma. Amint arról Rusznák Imre, a bizottság elnöke lapunkat tájékoztatta: céljuk a nagy múltú hely piaci jellegének megőrzése. Éppen ezért a tojás, száraztészta és olaj árusítását támogathatónak tartják a földszinti üzletekben, de mindenképpen arra törekszenek, hogy ne váljon giccsparádévá az egyébként kedvelt idegenforgalmi látványosság. A bizottság -mely csak javaslatot tesz a Csapinak - már hat éve hozott egy állásfoglalást arról, hogy a csarnokban hetvenöt-huszonöt százalékos arányban kell jelen lennie az élelmiszer és a nem élelmiszer jellegű áruknak. A fővárosnak a Vámház körúti csarnok esetében nem szabad megfeledkeznie arról, hogy az intézmény nem pusztán a turisták kedvelt helye, hanem sok budapesti kedvelt piaca is. A több mint százéves nagycsarnok eredeti jellegét meg kell őrizni, vagyis többségben kell maradniuk a hús-hentesáru és zöldség-gyümölcs standoknak. A kereskedők profilmódosítási kérelmeit nem utasították el, de nem is támogatták, azokról egyenként alakítják ki álláspontjukat - mondta Rusznák. A csarnokbeli üzletek közül ugyanakkor ötvenegyben kaphatók olyan termékek, amelyeket a bérlő engedély nélkül árul. Ezek között az őrölt paprika, a különböző fűszerek, a méz, a tojás, a száraztészta, a konzervek, a kannás bor, a vetőmag és a legkülönfélébb italok egyaránt szerepelnek. Az engedélytől eltérő termékeket árusító kereskedőkkel szemben az üzemeltetőnek ráadásul egyetlen eszköze van: a szerződésbontás. A nagycsarnokban legutóbb 1995- ben korlátozták a kimért italt árusító üzletek számát. Egy évvel később a használtcikk-, régiség- és italárusokat tartották házon kívül egy határozattal. Sándor Tünde NÉPSZABADSÁG BUDAPEST 2001. MÁJUS 24., CSÜTÖRTÖK 31 Közös könyvelést javasolnak Kettővel bővült a fővárosi önkormányzati biztosok száma. A két szakembert - akiket akkor neveznek ki adott közintézmény élére, ha annak tartozása meghaladja a rendeletben foglalt mértéket hat pályázó közül választotta ki tegnapi ülésén a fővárosi önkormányzat pénzügyi bizottsága. Moskovits Péter, a bizottság elnöke elmondta, hogy a testület egy kivétellel elfogadta 13 intézmény (köztük több oktatási, szociális és gyermekvédelmi intézmény, a Budapesti Turisztikai Hivatal és a Budapest Történeti Múzem) revizori jelentését. Hozzátette: a Fővárosi Parkolási Társulás gazdálkodásáról szóló jelentést technikai jellegű problémák miatt halasztották későbbre. Moskovits szerint a revizorok úgy tapasztalták, hogy a szociális és gyermekvédelmi intézmények egyre kisebbek, így mind kevésbé tudják megfizetni alkalmazottjaikat, a fogyatkozó létszám miatt pedig egyre több az összeférhetetlenség is. A kis intézmények helyzetén javítana, ha könyvelési centrumokat hoznának létre számukra. A bizottság megtárgyalta és elfogadta a fővárosi zöldfelület-fejlesztési programnak, valamint több iskolaépület korszerűsítésének beruházási programját. T. E. G. A csillagászati tavasz első napja óriási nyereményzáport zúdított az országra. Ez év március 21-én ugyanis kisorsolásra került az a sok száz értékes nyeremény, amellyel a Generali-Providencia Biztosító a Providencia a Biztonságért Alapítvány támogatásával a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítással rendelkező ügyfeleit kívánta megörvendeztetni. A kisorsolt autó, a több tucat teljesen felszerelt számítógép, az értékesnél értékesebb benzin- és szervvizutalványok, valamint a biztosítások sokasága is számos családot örvendeztetett meg Magyarországon. A nyereményjátékot azon ügyfelei között hirdette meg a biztosító, akik a négyféle kötelező gépjármű-felelősségbiztosítása közül valamelyikkel rendelkeztek a sorsolás időpontjában. Hogy mindenki könnyen csatlakozhasson a játékhoz, a biztosításkötés is egyszerűsödött a társaságnál. Ugyanis a „kötelező” már könnyen és gyorsan hozzáférhető a www.generali.hu internetes honlapon vagy mindössze egyetlen helyi hívás árán, a 06 (40) 200-250-es kékszámon. 2001. április és május folyamán Budapesten is átadásra kerültek a kisorsolt ajándékok. A fővárosban a Generali-Providencia Biztosító ügyfelei közül 157-en kerültek be a szerencsés nyertesek közé. Gratulálunk! Torlódások Budán a felújítások idején Ma kezdődik az Attila út rekonstrukciója, amelyet június 15-től követ az Erzsébet híd lehajtójának útlezárásokkal járó átépítése, a Hegyalja út és a Szent Gellért rakpart felújítása. Utóbbi 202 milliós felújításról ma döntött a pénzügyi bizottság. Az építkezések dugókat okoznak Budán. Az idén nyáron is fel kell készülni a közlekedési káoszra a Budán közlekedőknek: három hullámban kezdődnek az útlezárásokkal és elterelésekkel járó felújítások. Ma kezdődik a tegnapi lapszámunkban már részletesen ismertetett Attila úti felújítás. Ehhez csatlakozik várhatóan június 15-től az Erzsébet híd budai lehajtójának átépítése a Hegyalja út és a Szent Gellért rakpart felújításával. Konyáry Zsófia, a Főpolgármesteri Hivatal közlekedési ügyosztályának helyettes vezetője elmondta, hogy az Erzsébet híd lehajtórekonstrukciójára kiírt pályázat június 10-i eredményhirdetése után, a hónap közepe körül elkezdődnek a munkák. A bonyolult forgalomszervezési feladatot 16 ütemes forgalomkorlátozással oldották meg, melynek során szinte végig le lesz zárva a lehajtó felüljárórésze. A Pestről Budára érkező gépjárműveket várhatóan a Hegyalja útra, vagy a Rudas fürdő mögött elvezetve a Gellért rakpartra terelik. A helyzetet azonban súlyosbítja, hogy augusztustól a Gellért rakpart aszfaltburkolatát is felújítják (a Gellért térig), így itt is korlátozások várhatók. A 635 méter hosszú közút felújítását júliustól októberig végeznék, a beruházás 202 millióba kerül. A Hegyalja utat szintén felújítják az Avar utcai csomópontig. Az ügyosztályvezető-helyettes hozzátette: a hídon Pest felé két sávot folyamatosan fenntartanak a forgalom számára, valamint Buda felé nem zárják le egyszer sem teljesen az utat. (Elsősorban a 7-es busz viszonylag akadálytalan közlekedésének biztosítására törekszenek.) A munkálatokat az ügyosztály tervei szerint augusztus 29- ig be kell fejezni. Ezelőtt már megkezdődik a Gellért tér-Bartók Béla út-Móricz Zsigmond körtér átépítése, amely jövő őszig tart majd. Tenczer Gábor KÖZÚTI FELÚJÍTÁSOK AZ IDÉN Négy napra lezárják a Kacsóh Pongrác úti felüljárót MUNKATÁRSUNKTÓL Május 10-e óta csak az M3-as irányából közelíthető meg a Kacsóh Pongrác úti középső közúti felüljáró. Május 26-tól, előreláthatólag négy napon át még nagyobb torlódásokra lehet számítani ezen a környéken, mivel szombattól le kell zárni teljes szélességében ezt az ágat, hogy a kivitelező elvégezhesse a burkolati munkákat. A lezárás ideje alatt megépítik az aszfaltburkolat kopórétegét, s május 30-án már korlátozás nélkül haladhat a felüljárón a forgalom. Május 26. és 29. között nem lehet az M3-as autópályáról a Árpád híd irányába a Hungária körútra ráfordulni, és nem lehet a Hungária körútról kis ívben az M3-as autópályára ráhajtani. A lezárás érinti a tömegközlekedést is. A 32-es autóbusz ezalatt terelőúton halad, ezért ideiglenesen megszűnik a Reitter Ferenc utcai megálló, s ez a járat is a Vágány utcai benzinkút mellett, a 20-as és 30-as buszok megállójában áll meg. A terelés miatt a 32-es és piros 32-es járat vonalán a megszokottnál hosszabb lesz a menetidő. A többi BKV- és Volánbusz-járat útvonala nem változik. Csökken a földhivatal elmaradása Harminc nap alatt jegyzik be a tulajdonjogot Év végére eltűnik a földhivatali hátralék fele - tudtuk meg a Fővárosi Földhivatal vezetőjétől. Ez már nem az első határidő, igaz, az ingatlan-nyilvántartás három éve még több mint hatszázezer feldolgozatlan aktával küszködött, mostanra kevesebb mint harmadára csökkent az elmaradás. Három éve 659 ezer elintézetlen beadványt tartottak nyilván a budapesti földhivatalban. A kritikussá vált helyzeten enyhített, hogy a feldolgozásba bekapcsolódtak a vidéki intézmények is. Ennek és a számtalan túlórának köszönhetően ezt az évet már „csak” 166 ezres hátralékkal kezdték a Budafoki úton. A kerületi földhivatalok vezetője akkor azt nyilatkozta, hogy néhány hónapon belül naprakésszé válik az ingatlan-nyilvántartás. Ez - mint kiderült - maradéktalanul nem teljesül, mivel több mint hetvenkétezer olyan ügy van folyamatban, amely fellebbezéssel, felülvizsgálati kérelemmel vagy hiánypótlással érintett. Gáspár Miklós, a Fővárosi Földhivatal vezetője elmondta: ezekben az ügyekben nem lehet elintézési határidőt mondani, hiszen minden a különböző fórumok elbírálásaitól függ. Vagy bírósági határozatra, vagy hiánypótlásra várnak, a széljegyeket pedig csak időrendi sorrendben lehet intézni. Van azonban 81 880 olyan akta, amelynek érintettjei remélhetik: az év végére feldolgozzák beadványukat. A legnagyobb előrelépés a mindeddig rendezetlen jogállású lakótelepek terén történik. A több ezer tulajdonost érintő ügyek felgöngyölítésében a földhivatal munkatársai többet tettek a számukra kötelezőnél. Mindez azért is jelentős lépés, mivel a lakó- és ipartelepekről származik a hátralék több mint fele. Az elmúlt három évben ugyan nem sikerült az összes hátralékos ügyet feldolgozni, de mostanra már elérték, hogy aki komplikációmentes beadvánnyal fordul a hivatalhoz, annak harminc napon belül bejegyzik tulajdonjogát - hangzott el. S.T. Heves megye vendégeskedik a Liszt Ferenc téren MTI-JELENTÉS Heves megye lesz a vendége annak az ötnapos turisztikai programnak, amelyet a Budapesti Turisztikai Hivatal (BTH) rendez vasárnapig a fővárosban. A rendezvény keretében a Heves megyei Tourinform-irodák a hivatal Liszt Ferenc téri központjában mutatkoznak be, és tájékoztatják szolgáltatásaikról a hazai, illetve a külföldi érdeklődőket. A szabadtéren bemutatók fogadják majd a látogatókat. A programsorozat első napján, szerdán, táncbemutatóval, csütörtökön halászháló-készítéssel, pénteken színjátszókkal, szombaton bábelőadással, vasárnap pedig kézműves-bemutatóval várják a vendégeket. A közlemény szerint a BTH turisztikai régiókat, különböző tájegységeket bemutató rendezvényei sorában most is olyan átfogó programot kíván nyújtani, amely felkelti az utazni vágyók kíváncsiságát az adott térség iránt.