Népszabadság - Budapest melléklet, 2001. június

2001-06-08

28 NÉPSZABADSÁG BUDAPEST 2001. JÚNIUS 8., PÉNTEK SZOLGÁLTATÁS SZABADIDŐ• UTAZÁS• IDEGENFORGALOM Automata Tourinform-vonal, belföldről hívható ingyenes zöldszám: (06-80) 660-044, telefonszám külföldről: (00-36) 60-550-044 • Tourinform Telefonos Szolgálat információadás angol, német és magyar nyelven mindennap 8-20 óráig. Telefon: 438-80-80, fax: 356-1964, e-mail: hungary@tourinform.hu • Tourinform Központi Információ: V. Sütő u. 2. Információ személyesen mindennap 8-20 óráig. Internet: www.tourinform. hu • Turistainformációs irodák: Budapesten: I. kerület, Tárnok utca 9-11. (budai kör), 488-0453; V., Steindl Imre u. 12., 353-2956, e-mail: Pest-m@tourinform.hu (Pest megyei iroda); VI., Nyugati pályaudvar, 302- 8580; VII. kerület, Király utca 93., 352-1433 • Budaörs, MI-M7Agip-komplexum, (06-23)417-518 • Gö­döllő, Királyi Kastély, (06-28) 415-402, e-mail: godollo@tourinform.hu • Szentendre, Dumtsa Jenő u. 22., (06-26) 317-965, e-mail: szentendre@tourinform.hu • Vác, Március 15. tér 16-18., (06-27) 316 160, e-mail: vac@tourinform.hu • Zsámbék, Etyeki út 2., (06-23) 342-318, e-mail: zsambek@tourinform.hu • Budapesti Természetbarát Kör-Gyopár természetbarát-szakosztálya: V., Curia utca 3., 318-0933/138,139 • Fővárosi Sportinformációs Iroda: V, Curia utca 3., 266-8404; 1056 Bp., Belgrád rakpart, 484-4013, fax: 318-7740 • Falusi és Vidéki Turizmus Pest Megyei Szövetsége, 1077 Budapest, Király u. 93. Telefon/fax: 268-0592, internet: www.szallasfoglalas.hu, Mahart Tours 1056 Bp., Belgrád rakpart, 318-1704, fax: 318- 7740 Nemzetközi hajóállomás: 318-1586, 266-4198, fax: 318-7740, e-mail: mahartpass@aux.net. Hely­foglalás sétahajókra: V., Vigadó téri hajóállomás, 318-1223. UTAK ÉS­ ­ A Józsefvárosban a Pál utcát a Mária utcától kezdődően mintegy félszáz mé­teres szakaszon lezárták, mert egy to­ronydarut bontanak szét.­­ A Ferencvárosban, a Ráday utcában könyvnapot rendeznek ma este 10 órától vasárnap estig, emiatt a 15-ös buszok a Fővám tér és a Lehel tér között közle­kednek csak. • A Kőbányai Vásárváros környékén erősebb forgalom várható ma is a szállít­mányozási (Spedexpo) szakkiállítás miatt. Az Expo-busz új, alacsony pad­­lós, és mostantól a Palota-busz, valamint a 67-es buszok vonalán is ilyen korszerű autóbuszok járnak. • A Belvárosban a Szabadság teret és a Szent István teret zárták le mélygarázs építése miatt, valamint a Sas utcát a Zrí­nyi utca előtt. • A Tompa utcában, a Páva utca és a Fe­renc tér közötti útszakaszon díszburko­lat épül, ide nem hajthatnak be, valamint megtiltották a parkolást a Ferenc körút és a Liliom utca közötti szakaszon, ahol felújítják a gázvezetéket. • A Rákóczi út felújítása miatt a Baross tér és a Blaha Lujza tér között az autó­sok irányonként egy sávon haladhatnak, a másikon a buszok közlekedhetnek. • A Rottenbiller utcában csatornát épí­tenek a Damjanich utcától a Dob utcáig a felüljáró felé vezető külső sávban, ugyanakkor a Damjanich utcában is út­szűkületen kell áthajtani. • A Dózsa György úton, a Vágány utcá­nál, a Hősök tere felé vezető oldalon a külső sávot egy 50 méteres szakaszon lezárták, mert benzinkutat építenek. • A Pozsonyi utat egyirányúsították a Szent István park mellett a Gogol utcá­tól a Margit híd felé csatornaépítés U­TASOK miatt. A Victor Hugo utcában sávlezá­rásra számítsanak a Kárpát utca és a Mát­ra utca között. A Kárpát utca legelején is szlalomozni kell a csatornaépítés okozta munkagödrök között, de már korábbi szakaszon, a Hollán Ernő utcában is félszélességű az útlezárás. • Rákoskeresztúron a Bakancsos utcát nem használhatják az autósok, itt is csa­torna épül, a javasolt terelőút a Ferihegyi út-Széchenyi utca útvonal, a 80-as autó­buszok is ezen járnak. A Cinkotai utat a Pesti út közelében fél szélességben le­zárták, a forgalmat jelzőlámpa szabá­lyozza, kerülni a Ferihegyi út-Gyöngy­­tyúk utca útvonalon érdemes. • A Budaörsi úton a Sasadi útnál lévő gyalogos-felüljárót felújítják függő áll­ványzatról, emiatt 50 kilométeres sebes­ség- és négyméteres magasságkorláto­zást rendeltek el. A Budaörsi úton ma burkolatjavítás lesz. Forrás: Fővinform Az olvasók vonala Keressenek bennünket Budapesttel kapcsolatos kérdéseikkel, lakóhe­lyi problémáikkal. Megpróbálunk segíteni, és beszámolunk arról, hogy mi történt telefonjaik nyo­mán. Cikkeinkről szóló észrevé­teleiket is szívesen fogadjuk. Mun­katársunk délelőtt tizenegy és dél­után négy óra között várja hívá­saikat. Telefonszámunk: 436-4653. Fax: 388-6038. Rovatunk e-mail cí­me: budapest@nepszabadsag.hu Ma Sándor Tünde várja hívásai­kat. BUDAPEST LEVEGŐMINŐSÉGE MA Az Országos Meteorológiai Szolgálat előrejelzése alapján'* 60 SO2 NO2 co Belváros Külváros Jelenleg mérsékelten szennyezett a főváros levegője. A következő néhány napban a szennyezőanyag-koncentráció lassú emelkedésére lehet számítani. A minősítés négy fokozata: alacsony, mérsékelt, szennyezett, erősen szennyezett. * Előrejelzés a napi állagokra a levegőminőségi határérték százalékában. TÚRAAJÁNLATO­K Vasárnap a túrázók négy főváros közeli útvonal közül választhatnak. Matavovszky Tibor könnyed sétát vezet a Budai-hegységbe, reggel kilenc órától. A Széna téri Volán-pályaudvarról indulva az Erzsébet-erdészlak, Fekete-hegyek és a Nagy-Kopasz érintésével lyukadnak ki Nagykovácsinál. Mindez nyolc kilométeres tá­volságot és háromszáz méteres szintkülönbséget jelent.­­Jóval korábban kell felkelniük, akik a Gerecsébe vágynak, Jánoska István ugyanis reggel fél nyolckor várja őket a Kelenföldi pályaudvaron. Az Országos Kék Túra útvonalán, Alsógalla, Kolánszállás, Bányahegy, majd Tardos felé igyekeznek, mintegy tizenhat kilo­méteres távon. A szintemelkedés hatszáz méteres.­ A Pilisbe, húsz kilométeres, ugyancsak hatszáz méte­res szinttel nehezített sétára invitálja a természetjárókat Marosszéki Kálmán. A találkozó reggel hétkor lesz az Árpád hídi Volánbusz-pályaudvaron, s Dömös, a Rám-szakadék, Szabó-nyereg, Hoffman-kunyhó, Két­­bükkfa-nyereg, Vaskapu-völgy és Pilisszentkereszt az útvonal főbb állomásai.­ A leghosszabb, huszon­egy kilométeres kirándulás (szintkülönbség: hétszáz méter) a Börzsönybe irányul. Galla Dénes túravezető­höz reggel hétkor lehet csatlakozni a Nyugati pályaudvar pénztárainál. A Királyrét Sutaberki-nyiladék, Csóványos, Magas-fa, Dosnya-nyereg, Miklós-tető útvonalon Kemence a végső cél. Bajnokok a levegőben Raliautó és repülőgép gyorsulási versenye a budaörsi juniálison Lehet-e harci helikoptert joggal el­vontatni? Ki a gyorsabb: a magyar ralibajnok vagy a műrepülés világ­bajnoka? Választ kaphatnak a kérdé­sekre, akik vasárnap ellátogatnak a budaörsi repülőtérre. A tizenötödik alkalommal megrendezett repülőna­pot a szervezők ígérete szerint min­den eddiginél színesebb földi és főleg légi programok teszik emlékezetessé. A hét végi budaörsi repülőnap legna­gyobb attrakciójának ígérkezik, amikor Besenyei Péter műrepülő-világbajnok és ifj. Tóth János négyszeres ralibajnok kipróbálja, melyikük gyorsabb saját közegében. A két kiválóság már régen kacérkodik a gondolattal, hogy egymás mellé ülve, a lehető legközelebbről szemlélje meg, mit tud a másik. A kö­zönség viszont annak lehet majd tanúja, amikor a múlt évben világbajnokságot nyert Peugeot 206 WRC és az Extra 300-as, amellyel pilótája tavaly ugyan­csak világbajnokságot nyert, egy eddig soha nem látott gyorsulási verseny résztvevője lesz. Egy héttel a következő ralibajnoki­ futam előtt az osztrák Schmidt Racing teljes szervizcsapattal érkezik Budaörs­re, hogy ízelítőt adjon a legkedveltebb autósport háttérmunkájából, míg az ifj. Tóth János, Tóth Imre bajnok páros be­mutatójával megmagyarázza, mitől annyira népszerűek. A tervek szerint azonban egy időre változik a szerep­­osztás. Besenyei Péter a Peugeot 206 WRC-ben vállalkozik a navigátor sze­repére, míg Tóth Imre is pilótát vált, és autó helyett a repülőgépben igyekszik kibírni a megpróbáltatásokat. - Ennél már csak az lenne nagyobb attrakció, ha mondjuk én vezetném Pé­ter gépét — sorolta a változatokat keddi találkozójukon Janika, aki még a repü­lés lehetőségét is inkább átengedte na­vigátorának. Pedig Besenyei Péter sze­rint inkább neki lenne oka szorongásra a raliautóban, mert ifj. Tóth biztos megszokott tempójában közlekedne, míg ő legfeljebb fél gázzal forgatná meg utasát. Persze nem marad el a vi­lág egyik legeredményesebb műrepü­lőjének önálló bemutatója sem. Tanúja lehet a közönség, hogy a Spanyolor­szágban e hónap második felében ren­dezendő légi világjátékokon mire lesz majd képes Besenyei. A műrepülő-ralis találkozó mellett - amely a szervezők reményei szerint a szokottnál is több embert vonz majd a repülőtérre - a vitorlázó-műrepülés legjobbjai is felszállnak. Tóth Ferenc Európa-bajnok és Matuz István, az Eb második helyezett vitorlázóműrepülő­válogatott másik tagja szintén a légi olimpiára készülve mutatja be gyakor­latait. A földön is lesz látványosság, hiszen az erős ember, Nick Árpád ezúttal több­tonnás Mi-24-es harci helikoptert pró­bál foggal elmozdítani a helyéről. A re­pülőnapon természetesen hagyomá­nyos légi programok is szerepelnek. Ej­tőernyős ugrások, katonai helikopter­­bemutatók, légi tűzoltó gyakorlat mel­lett a kötelékrepülésből adnak ízelítőt az Aerotriga pilótái. Akinek pedig el­zsibbadt a nyaka az égre nézéstől, an­nak pihentetőül változatos földi progra­mokat kínálnak a légi juniális szerve­zői. S. I. Besenyei Péter (jobbról) és ifj. Tóth János egyelőre a földön méregetik egymást FOTÓ: KOVÁCS BENCE A budaörsi repülőnapon délelőtt tíz órakor kezdődnek a légi bemutatók. Ti­zenegy óráig többek között az Aerotriga köteléke, Tóth Ferenc Európa- baj­nok vitorlázó-műrepülő, majd Besenyei Péter műrepülő-világbajnok tart be­mutatót. Tizenegy órától utasrepültetés, aerobikprogram és Nick Árpád erő­művész kínál látványosságot. Déltől Veress Zoltán műrepülő és vitorlázó re­pülők tükörrepülése, ejtőernyős ugrások, katonai helikopterek bemutatója zajlik 13 óráig. Délután két órától egy katonazenekar és a Favágók koncert­je, majd a Szu-26-os és az Aerotriga bemutatója után ballonvadászat, 15 órától ismét Besenyei Péter bemutatója következik. Várhatóan ekkor érkezik a repülőtérre a Symphonia Rally Team a Peugeot 206 WRC-vel, és ekkor ke­rül sor a műrepülő és raliautó gyorsulási versenyére. A felnőttjegyek ára 700 forint, míg a gyerekek 300 forintért nézhetik végig a programot. A repülőnap idején ingyenes buszjáratok indulnak a repülőtérre a XI. kerületi Kosztolá­nyi Dezső térről. Vasárnap rajtolnak a váci futók Már hagyományosan az egyik kedvelt nyár eleji, főváros környéki futóverseny a FutóVác, melyet idén tizenegyedik al­kalommal rendez meg az önkormányzat a Duna-parti településen. Június 10-én, vasárnap már reggel nyolctól lehet ne­vezni a mindenki által teljesíthető, mindössze két kilométeres, vagy a hosz­­szabb, hat kilométeres távra. Mint eddig is, a Bán Márton utca 3. szám alatti sportcsarnoknál, a Szérűskert sportpá­lyánál lesz a rajthely. Jelentkezni azon­ban a versenyközpontban, a Madách Im­re Gimnázium aulájában lehet (Brusz­­nyai utca 4.) háromnegyed tízig. A költ­ség egységesen kétszáz forint. Pontban tízkor lesz a rajt, az útvonal végig a városban kanyarog, a Március 15., a Szentháromság, majd a Konstan­tin téren, végül a Duna-parton és a ke­rékpárúton térnek vissza a futók a kiin­dulási pontra. Több kategóriában is meghirdették a viadalt, felnőttek mellett az általános- és középiskolások, vala­mint szenior korúak számára is. A befu­tó és az eredményhirdetés után számos együttes fog koncertezni, különböző di­vat-, tánc- és sportbemutatók lesznek láthatók, a gyerekeket pedig kézműves­foglalkozás és játszóház várja. Minden további információért a főszervező Bíró Györgyöt érdemes hívni a (06-30) 921- 3924-es telefonszámon. Id. Galambos Péter Kimenő KOMBINÁLT TÚRA. Valószínűleg utoljára kerül sor június 9-én, szomba­ton, a méltán híres BEAC Super 8 elne­vezésű „kombinált túrára”. A patinás egyesület természetj­áró-szakosztálya tizenötödször szervezi meg a húsz kilo­méter evezésből, hatvan kilométer ke­rékpározásból, egy óra barlangjárásból és negyvenöt kilométernyi gyalogtúrá­ból álló erőpróbát. Bár e komplex túrá­ra már lejárt a nevezési határidő, résztá­­vok is teljesíthetők. Aki kerékpározni szeretne, az ELTE vízitelepén (XXIII. kerület, Vízisport utca 48.) várják dél­előtt tíz órakor. A nevezési díj hatszáz forint. Ugyanennyiért lehet jelentkezni a gyaloglásra délután fél háromkor, a Harsány-lejtő és a Bécsi utca sarkán. Aki mindkettőt teljesítené, annak hét­száz forintjába fog kerülni. Bővebb tá­jékoztatást tud adni Horváth Csaba a (06-30) 975-5612-es telefonszámon. BATTAI TEKERGŐ. A nyári szünidő előtt utoljára rendezik meg vasárnap a Battai Tekergő tájékozódási kerékpáro­zást. A rajt délelőtt 10 órakor lesz a strand elől (Vasút utca). A viadal után közös fürdőzésen vehetnek részt a ver­senyzők. További információ a www. extra.hu/tekergo oldalon. PINGPONGVERSENY. A XIII. kerü­leti napok keretében amatőr asztaliteni­szezőknek szervez tornát az Angyalföl­di TTE. Szombat reggel fél kilenctől le­het (ingyen) nevezni a Vizafogó sétány 2. szám alatti általános iskolában, s ugyanitt lesz a verseny is. Érdeklődni a 349-7989-es telefonszámon lehet. FOCITORNÁK. Vasárnap két labda­­rúgó-villámtornát is rendez az Angyal­földi TTE, egyaránt öt plusz egy fős rendszerben. Az egyik a Vasas Fáy ut­cai sporttelepén lesz, délután két órától. Nyolctagú csapatok jelentkezését vár­ják (fél kettőig), nevezési díj itt sincs. A másik, komolyabbnak tűnő viadalon viszont együttesenként hatezer-ötszáz forint a nevezési díj. A helyszín, az idő­pont és a szervező azonos, a díjak azon­ban értékesebbek: nemcsak kupát és ér­met, hanem futball-labdákat is nyernek a legjobbak. GYALOGLÁS AZ ÉLETÉRT. Ezzel a címmel rendez huszonöt kilométeres gyalogtúrát a Magyar Rákellenes Liga és az Avon. A mellrákellenes kam­pányba illeszkedő eseményen a részvé­tel feltétele tízezer forint adomány ösz­­szegyűjtése. A gyaloglók Szentendrén, a Fő téren gyülekeznek, hogy délelőtt tízkor indulva célba vegyék a Margit­szigetet, ahol az atlétikai centrumban zenés műsorokat hallhat a közönség. A szervezők a befolyt összeget mellrák­szűrő berendezés vásárlására fordítják, s addig szándékoznak hasonló túrákat rendezni, míg elegendő készülék nem lesz az országban. Évi A nyár végén szüretelhet! 10% kamatot kap (EBKM 10,00%) lekötött pénzére, amennyiben Ön: *A kamat mértékére és a kamatszámítás módjára a bank mindenkor érvényes, magánügyfelekre vonatkozó kondíciós listája és üzletszabályzata az irányadó • lakossági bankszámlát nyit nálunk 2001. június 6.-július 6. között, •számlanyitáskor 3 hónapos futamidőre mint egymillió Ft összeget helyez el, • havi rendszeres jövedelmét a megnyitott számlára utalja, mely jövedelem a HYPO-FLEX* folyószámla kiemelt kondícióival kamatozik, • számlanyitáskor telefonbank szerződést köt (bankunk a telefonbankon keresztül bonyolított belföldi átutalásainak­­ GIRO - költségeit a 3 hónapos futamidő alatt magára vállalja). HypoVereinsbank HypoVereinsbank HUNGÁRIA RT. Hívja a (06 1) 345 40 40-es telefonszámot! I? 15* fii isiIII 1*1 IIJ S.­'l S’

Next