Népszabadság - Budapest melléklet, 2001. június
2001-06-08
28 NÉPSZABADSÁG BUDAPEST 2001. JÚNIUS 8., PÉNTEK SZOLGÁLTATÁS SZABADIDŐ• UTAZÁS• IDEGENFORGALOM Automata Tourinform-vonal, belföldről hívható ingyenes zöldszám: (06-80) 660-044, telefonszám külföldről: (00-36) 60-550-044 • Tourinform Telefonos Szolgálat információadás angol, német és magyar nyelven mindennap 8-20 óráig. Telefon: 438-80-80, fax: 356-1964, e-mail: hungary@tourinform.hu • Tourinform Központi Információ: V. Sütő u. 2. Információ személyesen mindennap 8-20 óráig. Internet: www.tourinform. hu • Turistainformációs irodák: Budapesten: I. kerület, Tárnok utca 9-11. (budai kör), 488-0453; V., Steindl Imre u. 12., 353-2956, e-mail: Pest-m@tourinform.hu (Pest megyei iroda); VI., Nyugati pályaudvar, 302- 8580; VII. kerület, Király utca 93., 352-1433 • Budaörs, MI-M7Agip-komplexum, (06-23)417-518 • Gödöllő, Királyi Kastély, (06-28) 415-402, e-mail: godollo@tourinform.hu • Szentendre, Dumtsa Jenő u. 22., (06-26) 317-965, e-mail: szentendre@tourinform.hu • Vác, Március 15. tér 16-18., (06-27) 316 160, e-mail: vac@tourinform.hu • Zsámbék, Etyeki út 2., (06-23) 342-318, e-mail: zsambek@tourinform.hu • Budapesti Természetbarát Kör-Gyopár természetbarát-szakosztálya: V., Curia utca 3., 318-0933/138,139 • Fővárosi Sportinformációs Iroda: V, Curia utca 3., 266-8404; 1056 Bp., Belgrád rakpart, 484-4013, fax: 318-7740 • Falusi és Vidéki Turizmus Pest Megyei Szövetsége, 1077 Budapest, Király u. 93. Telefon/fax: 268-0592, internet: www.szallasfoglalas.hu, Mahart Tours 1056 Bp., Belgrád rakpart, 318-1704, fax: 318- 7740 Nemzetközi hajóállomás: 318-1586, 266-4198, fax: 318-7740, e-mail: mahartpass@aux.net. Helyfoglalás sétahajókra: V., Vigadó téri hajóállomás, 318-1223. UTAK ÉS A Józsefvárosban a Pál utcát a Mária utcától kezdődően mintegy félszáz méteres szakaszon lezárták, mert egy toronydarut bontanak szét. A Ferencvárosban, a Ráday utcában könyvnapot rendeznek ma este 10 órától vasárnap estig, emiatt a 15-ös buszok a Fővám tér és a Lehel tér között közlekednek csak. • A Kőbányai Vásárváros környékén erősebb forgalom várható ma is a szállítmányozási (Spedexpo) szakkiállítás miatt. Az Expo-busz új, alacsony padlós, és mostantól a Palota-busz, valamint a 67-es buszok vonalán is ilyen korszerű autóbuszok járnak. • A Belvárosban a Szabadság teret és a Szent István teret zárták le mélygarázs építése miatt, valamint a Sas utcát a Zrínyi utca előtt. • A Tompa utcában, a Páva utca és a Ferenc tér közötti útszakaszon díszburkolat épül, ide nem hajthatnak be, valamint megtiltották a parkolást a Ferenc körút és a Liliom utca közötti szakaszon, ahol felújítják a gázvezetéket. • A Rákóczi út felújítása miatt a Baross tér és a Blaha Lujza tér között az autósok irányonként egy sávon haladhatnak, a másikon a buszok közlekedhetnek. • A Rottenbiller utcában csatornát építenek a Damjanich utcától a Dob utcáig a felüljáró felé vezető külső sávban, ugyanakkor a Damjanich utcában is útszűkületen kell áthajtani. • A Dózsa György úton, a Vágány utcánál, a Hősök tere felé vezető oldalon a külső sávot egy 50 méteres szakaszon lezárták, mert benzinkutat építenek. • A Pozsonyi utat egyirányúsították a Szent István park mellett a Gogol utcától a Margit híd felé csatornaépítés UTASOK miatt. A Victor Hugo utcában sávlezárásra számítsanak a Kárpát utca és a Mátra utca között. A Kárpát utca legelején is szlalomozni kell a csatornaépítés okozta munkagödrök között, de már korábbi szakaszon, a Hollán Ernő utcában is félszélességű az útlezárás. • Rákoskeresztúron a Bakancsos utcát nem használhatják az autósok, itt is csatorna épül, a javasolt terelőút a Ferihegyi út-Széchenyi utca útvonal, a 80-as autóbuszok is ezen járnak. A Cinkotai utat a Pesti út közelében fél szélességben lezárták, a forgalmat jelzőlámpa szabályozza, kerülni a Ferihegyi út-Gyöngytyúk utca útvonalon érdemes. • A Budaörsi úton a Sasadi útnál lévő gyalogos-felüljárót felújítják függő állványzatról, emiatt 50 kilométeres sebesség- és négyméteres magasságkorlátozást rendeltek el. A Budaörsi úton ma burkolatjavítás lesz. Forrás: Fővinform Az olvasók vonala Keressenek bennünket Budapesttel kapcsolatos kérdéseikkel, lakóhelyi problémáikkal. Megpróbálunk segíteni, és beszámolunk arról, hogy mi történt telefonjaik nyomán. Cikkeinkről szóló észrevételeiket is szívesen fogadjuk. Munkatársunk délelőtt tizenegy és délután négy óra között várja hívásaikat. Telefonszámunk: 436-4653. Fax: 388-6038. Rovatunk e-mail címe: budapest@nepszabadsag.hu Ma Sándor Tünde várja hívásaikat. BUDAPEST LEVEGŐMINŐSÉGE MA Az Országos Meteorológiai Szolgálat előrejelzése alapján'* 60 SO2 NO2 co Belváros Külváros Jelenleg mérsékelten szennyezett a főváros levegője. A következő néhány napban a szennyezőanyag-koncentráció lassú emelkedésére lehet számítani. A minősítés négy fokozata: alacsony, mérsékelt, szennyezett, erősen szennyezett. * Előrejelzés a napi állagokra a levegőminőségi határérték százalékában. TÚRAAJÁNLATOK Vasárnap a túrázók négy főváros közeli útvonal közül választhatnak. Matavovszky Tibor könnyed sétát vezet a Budai-hegységbe, reggel kilenc órától. A Széna téri Volán-pályaudvarról indulva az Erzsébet-erdészlak, Fekete-hegyek és a Nagy-Kopasz érintésével lyukadnak ki Nagykovácsinál. Mindez nyolc kilométeres távolságot és háromszáz méteres szintkülönbséget jelent.Jóval korábban kell felkelniük, akik a Gerecsébe vágynak, Jánoska István ugyanis reggel fél nyolckor várja őket a Kelenföldi pályaudvaron. Az Országos Kék Túra útvonalán, Alsógalla, Kolánszállás, Bányahegy, majd Tardos felé igyekeznek, mintegy tizenhat kilométeres távon. A szintemelkedés hatszáz méteres. A Pilisbe, húsz kilométeres, ugyancsak hatszáz méteres szinttel nehezített sétára invitálja a természetjárókat Marosszéki Kálmán. A találkozó reggel hétkor lesz az Árpád hídi Volánbusz-pályaudvaron, s Dömös, a Rám-szakadék, Szabó-nyereg, Hoffman-kunyhó, Kétbükkfa-nyereg, Vaskapu-völgy és Pilisszentkereszt az útvonal főbb állomásai. A leghosszabb, huszonegy kilométeres kirándulás (szintkülönbség: hétszáz méter) a Börzsönybe irányul. Galla Dénes túravezetőhöz reggel hétkor lehet csatlakozni a Nyugati pályaudvar pénztárainál. A Királyrét Sutaberki-nyiladék, Csóványos, Magas-fa, Dosnya-nyereg, Miklós-tető útvonalon Kemence a végső cél. Bajnokok a levegőben Raliautó és repülőgép gyorsulási versenye a budaörsi juniálison Lehet-e harci helikoptert joggal elvontatni? Ki a gyorsabb: a magyar ralibajnok vagy a műrepülés világbajnoka? Választ kaphatnak a kérdésekre, akik vasárnap ellátogatnak a budaörsi repülőtérre. A tizenötödik alkalommal megrendezett repülőnapot a szervezők ígérete szerint minden eddiginél színesebb földi és főleg légi programok teszik emlékezetessé. A hét végi budaörsi repülőnap legnagyobb attrakciójának ígérkezik, amikor Besenyei Péter műrepülő-világbajnok és ifj. Tóth János négyszeres ralibajnok kipróbálja, melyikük gyorsabb saját közegében. A két kiválóság már régen kacérkodik a gondolattal, hogy egymás mellé ülve, a lehető legközelebbről szemlélje meg, mit tud a másik. A közönség viszont annak lehet majd tanúja, amikor a múlt évben világbajnokságot nyert Peugeot 206 WRC és az Extra 300-as, amellyel pilótája tavaly ugyancsak világbajnokságot nyert, egy eddig soha nem látott gyorsulási verseny résztvevője lesz. Egy héttel a következő ralibajnoki futam előtt az osztrák Schmidt Racing teljes szervizcsapattal érkezik Budaörsre, hogy ízelítőt adjon a legkedveltebb autósport háttérmunkájából, míg az ifj. Tóth János, Tóth Imre bajnok páros bemutatójával megmagyarázza, mitől annyira népszerűek. A tervek szerint azonban egy időre változik a szereposztás. Besenyei Péter a Peugeot 206 WRC-ben vállalkozik a navigátor szerepére, míg Tóth Imre is pilótát vált, és autó helyett a repülőgépben igyekszik kibírni a megpróbáltatásokat. - Ennél már csak az lenne nagyobb attrakció, ha mondjuk én vezetném Péter gépét — sorolta a változatokat keddi találkozójukon Janika, aki még a repülés lehetőségét is inkább átengedte navigátorának. Pedig Besenyei Péter szerint inkább neki lenne oka szorongásra a raliautóban, mert ifj. Tóth biztos megszokott tempójában közlekedne, míg ő legfeljebb fél gázzal forgatná meg utasát. Persze nem marad el a világ egyik legeredményesebb műrepülőjének önálló bemutatója sem. Tanúja lehet a közönség, hogy a Spanyolországban e hónap második felében rendezendő légi világjátékokon mire lesz majd képes Besenyei. A műrepülő-ralis találkozó mellett - amely a szervezők reményei szerint a szokottnál is több embert vonz majd a repülőtérre - a vitorlázó-műrepülés legjobbjai is felszállnak. Tóth Ferenc Európa-bajnok és Matuz István, az Eb második helyezett vitorlázóműrepülőválogatott másik tagja szintén a légi olimpiára készülve mutatja be gyakorlatait. A földön is lesz látványosság, hiszen az erős ember, Nick Árpád ezúttal többtonnás Mi-24-es harci helikoptert próbál foggal elmozdítani a helyéről. A repülőnapon természetesen hagyományos légi programok is szerepelnek. Ejtőernyős ugrások, katonai helikopterbemutatók, légi tűzoltó gyakorlat mellett a kötelékrepülésből adnak ízelítőt az Aerotriga pilótái. Akinek pedig elzsibbadt a nyaka az égre nézéstől, annak pihentetőül változatos földi programokat kínálnak a légi juniális szervezői. S. I. Besenyei Péter (jobbról) és ifj. Tóth János egyelőre a földön méregetik egymást FOTÓ: KOVÁCS BENCE A budaörsi repülőnapon délelőtt tíz órakor kezdődnek a légi bemutatók. Tizenegy óráig többek között az Aerotriga köteléke, Tóth Ferenc Európa- bajnok vitorlázó-műrepülő, majd Besenyei Péter műrepülő-világbajnok tart bemutatót. Tizenegy órától utasrepültetés, aerobikprogram és Nick Árpád erőművész kínál látványosságot. Déltől Veress Zoltán műrepülő és vitorlázó repülők tükörrepülése, ejtőernyős ugrások, katonai helikopterek bemutatója zajlik 13 óráig. Délután két órától egy katonazenekar és a Favágók koncertje, majd a Szu-26-os és az Aerotriga bemutatója után ballonvadászat, 15 órától ismét Besenyei Péter bemutatója következik. Várhatóan ekkor érkezik a repülőtérre a Symphonia Rally Team a Peugeot 206 WRC-vel, és ekkor kerül sor a műrepülő és raliautó gyorsulási versenyére. A felnőttjegyek ára 700 forint, míg a gyerekek 300 forintért nézhetik végig a programot. A repülőnap idején ingyenes buszjáratok indulnak a repülőtérre a XI. kerületi Kosztolányi Dezső térről. Vasárnap rajtolnak a váci futók Már hagyományosan az egyik kedvelt nyár eleji, főváros környéki futóverseny a FutóVác, melyet idén tizenegyedik alkalommal rendez meg az önkormányzat a Duna-parti településen. Június 10-én, vasárnap már reggel nyolctól lehet nevezni a mindenki által teljesíthető, mindössze két kilométeres, vagy a hoszszabb, hat kilométeres távra. Mint eddig is, a Bán Márton utca 3. szám alatti sportcsarnoknál, a Szérűskert sportpályánál lesz a rajthely. Jelentkezni azonban a versenyközpontban, a Madách Imre Gimnázium aulájában lehet (Brusznyai utca 4.) háromnegyed tízig. A költség egységesen kétszáz forint. Pontban tízkor lesz a rajt, az útvonal végig a városban kanyarog, a Március 15., a Szentháromság, majd a Konstantin téren, végül a Duna-parton és a kerékpárúton térnek vissza a futók a kiindulási pontra. Több kategóriában is meghirdették a viadalt, felnőttek mellett az általános- és középiskolások, valamint szenior korúak számára is. A befutó és az eredményhirdetés után számos együttes fog koncertezni, különböző divat-, tánc- és sportbemutatók lesznek láthatók, a gyerekeket pedig kézművesfoglalkozás és játszóház várja. Minden további információért a főszervező Bíró Györgyöt érdemes hívni a (06-30) 921- 3924-es telefonszámon. Id. Galambos Péter Kimenő KOMBINÁLT TÚRA. Valószínűleg utoljára kerül sor június 9-én, szombaton, a méltán híres BEAC Super 8 elnevezésű „kombinált túrára”. A patinás egyesület természetjáró-szakosztálya tizenötödször szervezi meg a húsz kilométer evezésből, hatvan kilométer kerékpározásból, egy óra barlangjárásból és negyvenöt kilométernyi gyalogtúrából álló erőpróbát. Bár e komplex túrára már lejárt a nevezési határidő, résztávok is teljesíthetők. Aki kerékpározni szeretne, az ELTE vízitelepén (XXIII. kerület, Vízisport utca 48.) várják délelőtt tíz órakor. A nevezési díj hatszáz forint. Ugyanennyiért lehet jelentkezni a gyaloglásra délután fél háromkor, a Harsány-lejtő és a Bécsi utca sarkán. Aki mindkettőt teljesítené, annak hétszáz forintjába fog kerülni. Bővebb tájékoztatást tud adni Horváth Csaba a (06-30) 975-5612-es telefonszámon. BATTAI TEKERGŐ. A nyári szünidő előtt utoljára rendezik meg vasárnap a Battai Tekergő tájékozódási kerékpározást. A rajt délelőtt 10 órakor lesz a strand elől (Vasút utca). A viadal után közös fürdőzésen vehetnek részt a versenyzők. További információ a www. extra.hu/tekergo oldalon. PINGPONGVERSENY. A XIII. kerületi napok keretében amatőr asztaliteniszezőknek szervez tornát az Angyalföldi TTE. Szombat reggel fél kilenctől lehet (ingyen) nevezni a Vizafogó sétány 2. szám alatti általános iskolában, s ugyanitt lesz a verseny is. Érdeklődni a 349-7989-es telefonszámon lehet. FOCITORNÁK. Vasárnap két labdarúgó-villámtornát is rendez az Angyalföldi TTE, egyaránt öt plusz egy fős rendszerben. Az egyik a Vasas Fáy utcai sporttelepén lesz, délután két órától. Nyolctagú csapatok jelentkezését várják (fél kettőig), nevezési díj itt sincs. A másik, komolyabbnak tűnő viadalon viszont együttesenként hatezer-ötszáz forint a nevezési díj. A helyszín, az időpont és a szervező azonos, a díjak azonban értékesebbek: nemcsak kupát és érmet, hanem futball-labdákat is nyernek a legjobbak. GYALOGLÁS AZ ÉLETÉRT. Ezzel a címmel rendez huszonöt kilométeres gyalogtúrát a Magyar Rákellenes Liga és az Avon. A mellrákellenes kampányba illeszkedő eseményen a részvétel feltétele tízezer forint adomány öszszegyűjtése. A gyaloglók Szentendrén, a Fő téren gyülekeznek, hogy délelőtt tízkor indulva célba vegyék a Margitszigetet, ahol az atlétikai centrumban zenés műsorokat hallhat a közönség. A szervezők a befolyt összeget mellrákszűrő berendezés vásárlására fordítják, s addig szándékoznak hasonló túrákat rendezni, míg elegendő készülék nem lesz az országban. Évi A nyár végén szüretelhet! 10% kamatot kap (EBKM 10,00%) lekötött pénzére, amennyiben Ön: *A kamat mértékére és a kamatszámítás módjára a bank mindenkor érvényes, magánügyfelekre vonatkozó kondíciós listája és üzletszabályzata az irányadó • lakossági bankszámlát nyit nálunk 2001. június 6.-július 6. között, •számlanyitáskor 3 hónapos futamidőre mint egymillió Ft összeget helyez el, • havi rendszeres jövedelmét a megnyitott számlára utalja, mely jövedelem a HYPO-FLEX* folyószámla kiemelt kondícióival kamatozik, • számlanyitáskor telefonbank szerződést köt (bankunk a telefonbankon keresztül bonyolított belföldi átutalásainak GIRO - költségeit a 3 hónapos futamidő alatt magára vállalja). HypoVereinsbank HypoVereinsbank HUNGÁRIA RT. Hívja a (06 1) 345 40 40-es telefonszámot! I? 15* fii isiIII 1*1 IIJ S.'l S’