Népszabadság - Budapest melléklet, 2001. augusztus
2001-08-03
_______Szalon________ Chagall bohóca Minden ismerősöm, aki látta a Chagall-kiállítást a Budapesti Zsidó Múzeumban, azt mondja: ez más, mint a többi tárlat. Nagyon szeretem Chagallt. Eddig csak albumokban láttam a képeit, most végre „élőben” is találkozhatom velük. Olyan ez, mint a magnófelvétel és a koncert közti különbség: ha több ember rezonál ugyanarra, az sokkal többet ad, mint ha egyedül látunkhallunk valamit. Chagallban a letisztultság fog meg, amely mostanában hiányzik az életünkből. Villódzó képeket látunk, vibráló tévéreklámokat, óriásplakátokat, amelyek gyorsan váltják egymást - pedig fontos, hogy le tudjunk ülni egy-egy festmény elé. Chagallnál egyszerűek, egyértelműek az élénk színek; ha meszsziről nézzük képeit, a lágy formák egyedülálló harmóniává állnak össze. Témáival rengeteget ad lelkiekben: érzéseket, élményeket, emlékeket mozdít meg. Ott van például a bohóc. Kartartása, fejmozdulata mindent kifejez, titkát ugyanakkor nem lehet racionálisan megfejteni, csakis intuícióval tudjuk felfedezni. Chagall nagyon együtt érző művész, tele van szeretettel, és ennek jegyében törekszik a teljességre. Képei hasonlítanak a gyerekrajzokhoz. Ha először pillantja meg őket az ember, könnyen megfordulhat a fejében, ezt akár az én gyerekem is csinálhatta volna. Ezért jó program Az emlékezés tájain című kiállítás az egész családnak. Feltétlenül elviszem rá a kislányaimat. Lejegyezte: Rados Virág Ajánló: Cserna Antal színművész Megszólal a múzeum Ismét lesznek hangversenyek a Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézetében és Zenetörténeti Múzeumában. A Megszólal a múzeum című sorozat estjeire ma és augusztus 12-én fél nyolckor kerül sor az Erdődy-palota udvarán. Fellép a Senatores Pannóniáé historikus fúvósegyüttes, Buda Ádám tekerőlantművész és az Alba Regia Táncegyüttes. A XVIII. században a muzsika talán legbőkezűbb mecénása az Esterházyak mellett az Erdődy-család volt. Pozsonyi rezidenciájukon - ahogy Eszterházán vagy más főúri udvarokban - zenekart tartottak fönn. Az épület önmagában is érdekes: a budai Vár egyetlen barokk kori városi palotája. A benne található Zenetörténeti Múzeum állandó kiállítása a magyarországi hangszeres kultúra emlékeit tárja a látogató elé. A Bartók-archívum anyagaiból állították össze a Bartók műhelyében című kiállítást. Az intézmény rendszeresen szervez zenetörténeti és kortárs zenei hangversenyeket. Most zene- és táncművészekkel közösen arra vállalkoznak, hogy a reneszánsztól a barokkon át a reformkorig végigkalauzolják a közönséget Budavár évszázadain. A budai királyi udvarban az európai táncok és zenei divatok lelkes művelőkre találtak. Külföldön tanuló, utazgató, katonáskodó ifjak, zene- és táncmesterek hozták és adták tovább a legújabb módit. A kapcsolat nem volt egyoldalú. Nyugat- és dél-európai tánczenei gyűjtemények nagy számban tartalmaznak táncneveket (Ungarischer Tanz, Ungaresca, Heyducken Tanz), amelyek arra utalnak, hogy a nálunk megforduló külföldieket is magával ragadta a magyar táncok szépsége, virtuozitása. A koncerten fanfárok, toronyzene, tehát fúvósmuzsika hangzik el, megszólalnak XVI. századi francia és olasz táncdalok és tekerőlantos énekek. Láthatók lesznek magyar barokk táncok, amilyen a gyertyás, a süveges, illetve a kontratánc, és persze francia táncok (menüett, bourrée) is. A szünetben dr. Falvy Zoltán mutatja be a Zenetörténeti Múzeum kincseit a vendégeknek. A. M. ki NÉPSZABADSÁG BUDAPEST 2001. AUGUSZTUS 3., PÉNTEK 25 Némán mondd, hogy áj láv jú Magács László csöndszínháza Szentendrén Feszít bennünket a mondandó, „ez” meg némaszínházat csinál. Vagy lehet, hogy mégse feszít annyira? Hiszen kimondtuk már ezerszer, hogy szeretlek, zsötem, áj láv jú, aztán midőn hatástalan maradt a dolog, a falvédőre hímeztük, a jól bevált pettyek helyett a füles bögrére festettük, levlapokon és rétestésztányira nyúlt levelekben hosszan fejtegettük. Hiába. A monológok, sőt a páros monológok korának vége. A szavak ki vannak üresedve, semmit sem jelent már, hogy szeretlek, zsötem, áj láv jú. Mi a teendő? Magács László „I love you”-színháza megadja az útmutatót, legközelebb ma és szombat este Szentendrén. Szavak helyett szavak nélkül: zenével, képekkel, mozdulatokkal, pillantásokkal, érintésekkel. Gesztusokkal. Újra kell tanulnunk a gesztusokat. Mert amíg ezt nem tesszük, tökéletes bohócok vagyunk, pojácák, clownok, mint Vati Tamás a darabban. Addig nem hisz nekünk sem apánk, sem anyánk, sem nővérünk, sem kishúgunk, sem a férfi vagy a nő, akit választottunk. Pedig de szeretnénk, ha hinne. Még a lába nyomát is megcsókolnánk, a tükörképéről nem is szólva, szótlanul közelednénk hozzá az üvegen át, mit nekünk üvegfal. Nem elválaszt, hanem összeköt - mondjuk gondolatban, pedig dehogyis: elválaszt és összeköt. Jó ezt bevésni. Azt pedig csak szavak nélkül lehet, a szív mélyén, legbelül. A szavak racionálisak, széttörik az üveget, a varázst, márpedig a másikhoz csakis varázslat által vezet az út. A játék varázslat. Mint a kutyakölykök vagy a kismacskák, amikor „lenni” tanulnak, úgy mozognak a szereplők Magács színházában. Silent theatre, némateátrum, csöndszínház. A szövegtől, a beszédtől a test veszi át a szerepet, s ha kiteljesedik a játék, megérintettük egymást, csókolóztunk az üvegen keresztül, jöhetnek vissza a szavak. Akkor már mondhatjuk, hogy szeretlek, zsötem, áj láv jú. R. V. Varázslat az üvegen át fotó: a társulat archívumából Nagykovácsi csillagosok Ezerszínű művészeti központtá változik augusztus elején Nagykovácsi. Mától augusztus 19-ig kóruskoncertek, nemzetközi néptánctalálkozó és komolyzenei hangversenyek várják az érdeklődőket. Az irodalomszeretőket Márai-est és Beckett csalogatja, de teabemutató, fotókiállítás és drogfórum is színesíti a programot. Augusztus 19-én ifjú tehetségek bemutatkozásával és a Benkó Dixieland Band koncertjével köszöntik a nagykovácsiak napját. A fellépő kórusok bemutatkozása és Csíky László szobrászművész kiállítása nyitja meg az Amerikai Nemzetközi Iskolában idén második alkalommal a LIMUM Művészeti Fesztivált Nagykovácsiban. Az ünnepélyes kezdet előtt ma 12 óra 40 perctől a Ki nyer ma? című zenei fejtörőműsort közvetítik élőben a Cilinder kávézóból. A tavalyról már jól ismert zenei rendezvények mellett az idén az irodalomkedvelőkre is gondoltak. Mához egy hétre, péntek délután öt órakor Bálint András Márai-estjére várják az érdeklődőket a Cilinder kávézóba, augusztus 14-én, kedden pedig Hrabal Táncórák időseknek és haladóknak című darabját adja elő ugyanitt többek között Oberfrank Pál, Kocsis György és Pelsőczi Réka. - A tavalyihoz képest jóval több helyszínnel és színesebb programmal készültünk. Idén nemzetközivé válik a fesztivál, ugyanis amerikai és lengyel néptáncosok is fellépnek a műsorban, és a néptánctalálkozóra számos együttest várunk a határokon túlról - mondta el Bárdos Zsuzsanna, a fesztivál szervezője. Az általános iskola ad helyet augusztus 11-én a 4. Nemzetközi Csillagleső Néptánc Találkozónak, ahol a házigazda Rézpatkó Néptánc Együttes mellett tizenöt hazai és külföldi csoport lép fel, közöttük az Egyesült Államokból a Polish-American Folk Dance Company. A néptáncé lesz a főszerep az augusztus 7-i és 8-i utcabálon is, ahol keddre a portugáliai Moncarapacho falu lakói és a Rézpatkó Néptánc Együttes ígéri a forró hangulatot, szerdán pedig a francia Les Forestins szórakoztatja a mulatni vágyókat gólyalábas, néptáncos műsorával. A komolyzene kedvelői sem maradnak programok nélkül a két hét alatt. A római katolikus templom a helyszíne a koncerteknek és a kórusok fellépésének, ahol a nyitóestén a Camerata Hungarica ad reneszánsz-barokk koncertet, másnap pedig hegedű- és zongoraszonátákat játszik Cser Tamás és Ken Aj. Augusztus 9-én hárfán Víg Andrea és a hegedűművész Szabadi Vilmos ad kamarakoncertet, 10-én, pénteken pedig az Aperto vonósnégyes lép a közönség elé. Számos állandó program is várja a LIMUM-ra érkezőket. A fesztivál két hete alatt a phoenixi Alex Snicker csábítja fotókiállításával utazásra vendégeit, a plébánia a helyi képző- és iparművészek tárlatának ad helyet. A Peppino pizzériában Balázsovits Zsuzsa festőművész kiállítása, az Amerikai Nemzetközi Iskolában és a plébánián érmebemutató várja két hétig a vendégeket. Kanizsai Andrea Zsámbéki napok dzsesszel, operával Bővült Zsámbék kulturális ajánlata. A Zsámbéki Szombatok hagyományos rendezvényei mellett mától új zenei eseménysorozat várja az érdeklődőket. A fesztivál szereplői között neves dzsesszisták és operaénekesek produkcióit hallhatja a közönség. MUNKATÁRSUNKTÓL Zsámbéki zenei napok címmel nyári fesztivál várja a vendégeket mától a faluban. A koncertek két helyszíne a Romtemplom, illetve a katolikus tanítóképző főiskola, ahol több napon át olyan neves előadóművészek szórakoztatják a közönséget, mint Miklósa Erika, Snétberger Ferenc vagy a Liszt Ferenc Kamarazenekar muzsikusai. Horgas Esztert a Class Jazz Banddel, Molnár Andrást, Káldi Kiss Andrást a Duna Szimfonikus Zenekarral szintén hallhatják a zenebarátok, sor kerül Ráduly Mihály szerzői estjére, és elhangzik Erkel Ferenc Bátori Mária című kétfelvonásos operája a Kolozsvári Opera előadásában. Szombaton folytatódik a Zsámbéki Szombatok rendezvénysorozata is. Ezen a héten ismét bábelőadás, orgonaest és vendégszínház a kínálat. Fortélyos mester kalandjai címmel az Óperenciás Bábszínház adja elő produkcióját délután háromkor a művelődési házban; az előadás utáni játszóházban a gyerekek rongybabát készíthetnek. Este hétkor Varga László orgonál a barokk plébániatemplomban. Szombat és vasárnap este kilenckor Büchner Woyzeck című darabját láthatja a közönség a Romtemplomnál. Előadó a Krétakör Színház, melynek társulata a teljes Büchner-trilógia bemutatását tervezi. A sorozat első darabja a Woyzeck. Az előadás tere egy állatketrec, ebbe lesznek bezárva a színészek. A mű alaptörténése ugyanis az elme megbomlása a ketrec így a világgal, illetve önmagunkkal szembeni zártságot, ugyanakkor kiszolgáltatottságot szimbolizálja. " Ik SZIGETELŐ Augusztus 4. és 5-e hajnal NAGYSZÍNPAD 15 órától Zenzile, 16.30-tól Bon-Bon, 18 órától Fun-Da- Mental, 19.30-tól Sziámi, 21 órától Morcheeba BAHIA SZÍNPAD 15 órától Crosstown Blues, 16 órától É-Trend, 17 órától Vér és Arany, 18 órától Műcsarnok, 19 órától N.C.W., 20 órától Gravefruit, 21 órától V.I.NY.D., 22 órától EfZámbó HDB, 23 órától Vidámpark, fél 1-től Nothin' Carrot, 2 órától Korog, 3 órától Sunshine To Breakfast BANÁN JAZZ SZÍNPAD 15.30-tól Párniczky Duó, 15.30-tól Párniczky Duó, 17 órától Kecskemét Jazz Orchestra, 18 órától Bohém Ragtime Jazzband, 19.20-tól Nagy János Trio, 20.40-től Tin Tin Quartet, 23.30-tól Kaltenecker-Dés Jr. Duó, 1 órától Jam Session, 2.30-tól Honeid Locusts BLUES SZÍNPAD 23 órától Stevie Ray Vaughan emlékzenekar, negyed 1- töl Dr. Valter and the Lawbreakers, 1.30-tól Blues B.R. Others Show, 2.45-től Blues Fools CINETRIPLABIRTTMUS 17 órától Monopattino riparazioni „Roller szerviz”, 22 órától Deckart (Fab Factory-Berlin) Naga Ludmilla Fine Cuts Bodies - livel Kevin Barna Zsóka jávai táncok Amira a hastáncosnő CÖKSZPON-AMBIENT SÁTORKERT 12 órától dr. Solomon és Maja (reggae), 17 órától T. T. Sound System (electroakusztikus) CÖKSZPON-AMBIENT SÁTOR 13 ólától Music of the Interalpin Festival (Stimmhorn, ToblerLincke Tanner, 15 órától jóga Tamás Anna vezetésével, 17 órától Csi Gung - Tai Csi Gervai Miklós vezetésével, 18.30-tól dobkör Magyar Péter vezetésével, 20 órától Somi Panni Bharata Nátjam indiai klasszikus tánc (classical indian dance), 21.30-tól Kompmánia táncszínházi társulat (dancetheater), 23 órától Püski Attila Challum (live act), fél 1-től ZUM együttes (elektroakusztikus) és Gergye Krisztián kortárs jávai tánc, 2 órától Melocco János (fuvola), Batka Péter (didgersdoo), Demeczky János (elektromos gitár), 3:30-tól Trumpi - a film about a Jewish harp player's journey, 5 órától dj. Emil (litmlcal ambient, psichedelic rock) DUREXTÄNCDALFESZT1VÄL 16 órától Uhrin Benedek, 17 órától In Team együttes, 19 órától Inka-H - U2 party, 21 órától Hellen együttes, 23 órától Délhúsa Gjon, éjféltől Flipper öcsi, 1 órától dj. Paplan ESTSZÍNPAD 10 órától Tai Chi, 11 órától Est Offline - ELTE Szabadegyetem, 14 órától Wertetics Orkestar, 17 órától Screen, 18 órától Est FM Talkshow, 19 órától Timur Lenk, 20 órától Emil Rulez, 21 órától Hollywoodoo, 22.30-tól Sunset Cafe, SZÍNHÁZ-ÉS TÁNCSÁTOR 17 órától Kispál és a Borz - csöndes ülés, 20.30-tól Horváth Csaba: Néró, 22 órától Bóbita Bábszínház: Rabló- Pandúr (betyár-thriller 14 éven felülieknek), negyed 1- től Kaláka koncert, 16 órától Király Tamás: Sunshine Sunday SZÍNHÁZ- ÉS TÁNCSÁTOR - KÜLSŐ SZÍNPAD 17 órától Kontakt improvizációs tréning, 23 órától Szegedi Kortárs Balett: Postscriptum TÁNCHÁZ SÁTOR 15 órától Főnix Company, 23 órától Utolsó Óra Csiszár Aladár, 1 órától Maskarades TILOS RÁDIÓ SZABADTÉR ÉS SÁTOR 12 órától tilos rádios műsorok, műsorkészítők közönségtalálkozója + dj. Mezoe és Kolbász, Kretén, Parkar, 20 órától Dexter jungle professor, 20 órától Fűrész Oszkár utánozhatatlan retro slágergyűjtemény, 22 órától Subscope rec Random Soundz feat Kad mc Sumah, Mok, Mango a hazai drum&bass szcéna legtehetségesebb csapata, 23.30-tól Palotai, Cadik alap tilos házi dj.-k, 3 órától órától Mango, Ben Nihil, Ozon Subbass Folyam?, 5.30-tól Bladerunnaz Bal, Safair ...a folytatásban is TORONY GALÉRIA 18 órától irodalmi est: Szálinger Balázs, Térey János, Harcos Bálint PANNON PRAKTIKUM VILÁGZENEI NAGYSZÍNPAD 17 órától Maskarades, 18.15-től Besh o droM, 19.45- től LoJo, 21.30-tól Khaled WANTED SZÍNPAD 15 órától Hatóságilag Tilos, 16 órától Tekintetes úr, 17 órától Enola Gay, 18 órától Psy -9 (A), 19 órától Burzsoá Nyugdíjasok, 20 órától M.A.K, 21.30-tól Macskanadrág, 23 órától HétköznaPICSA-lódások, tél 1-től CPG, 2 órától Konflikt (SK), 3 órától Kevés ZANZIBÁR-COLORS SÁTOR 16 órától Capoeira bemutató és oktatás, 19 órától Nagy Fruzsina testfestés bemutató, 20 órától dj. Mango, 21 órától Nagy Fruzsina és Sosa Jelmez- és maszkshow-ja, 21.30-tól Beszélgetés a tervezőkkel, 22 órától Vetítés: VOLT Fesztivál » Paletta SZIGETES FILMEKKEL ÉS FOTÓKIÁLLÍTÁSSAL várja augusztus 10-ig az Örökmozgó Filmmúzeum az érdeklődőket. A filmszínház galériájában a tavalyi Pepsi Szigetet idézi fel a fotóművész, Bácsi Róbert. A vetítéssorozat pedig korábbi legendás „szigetekre” repít. Többek között látható lesz három Beatles-mozi, Wahorn András és feLugossy Luca Jégkrémbalettje, George Lucas American Graffitije, Robert Altman Nashville-je, Norman Jewison Jézus Krisztus Szupersztárja és Peter Brook A legyek ura című alkotása. RIFF HUBERT festőművész akvarellkiállítása nyílik meg a Szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeumban ma délelőtt tizenegy órakor. TONI FRANOVIC zágrábi festőművész kiállítását augusztus 9-én, csütörtökön nyitja meg Várkonyi György művészettörténész a Budapest Galéria Kiállítóházában (III. kerület, Lajos utca 158.). A tárlat hétfő kivételével naponta - 10-18 óráig - szeptember 9-ig látogatható. HERNÁDI KRISZTA festőművész A vásznon dobolva című kiállítását augusztus 9-én, csütörtökön nyitja meg Hankiss Elemér szociológus a Vigadó Galériában (V. kerület, Vigadó tér 2.). A tárlat augusztus 26-ig tekinthető meg. ERDÉLYI TIBOR szoborfaragó, a népművészet mestere kiállítását augusztus 10-én délután öt órakor dr. Bánszky Pál művészettörténész nyitja meg a Vigadó Galériában. A rendezvényen közreműködik az ének- és mesemondó Berecz András. A tárlat augusztus 27-ig látható. Szabadtéri Hattyúk tava A világ egyik legnagyobb és legrégebbi klasszikus táncegyüttese, a kijevi balett Csajkovszkij A hattyúk tava című darabját adja elő ma és szombat este a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon. Az együttes a klasszikus balettirodalom valamennyi nagy alkotását folyamatosan műsoron tartja, a társulat e művek egyik legautentikusabb interpretálója. Előadásaikkal körbeutazzák a világot, a budapesti fellépés után Japánban folytatják turnéjukat. Táncosaik a világ valamennyi nemzetközi balettversenyén sztárok. A százhetven tagú társulatból mintegy ötven táncos érkezik Budapestre, hogy bemutassák egyik legrégebbi és legszínvonalasabb produkciójukat - tudtuk meg a rendezvény szervezőjétől, a balett-táncoskoreográfus Keveházi Gábortól. A budapesti Margitszigeti Szabadtéri Színpad Európa egyik legnagyobb állandó nyitott játszóhelye. A klasszikusbalett-társulatok az utóbbi években elkerülték a szabadtéri teátrumot, ezért a kijeviek fellépése igazi hiánypótló előadás. Csajkovszkij (1840-1893) első balettja, A hattyúk tava a XIX. századi orosz balettek gyöngyszeme. Nemcsak zenéje, hanem koreográfiája révén is a világ egyik legköltőibb darabja. A szövegkönyv alapja egy orosz népmese, amely a zeneszerzőt érzelmek és szenvedély zenei kifejezésére ihlette. Lev Ivanov és Fjodor Lopuhov eredeti koreográfiáját ez alkalommal Valerij Kovton újította fel. A produkció díszlete Marija Levitska munkája, a karmester Vlagyimir Kozhuknar. Csákvári Géza