Népszabadság - Budapest melléklet, 2001. augusztus

2001-08-17

24 NÉPSZABADSÁG BUDAPEST 2001. AUGUSZTUS 17., PÉNTEK SZOLGÁLTATÁS SZABADIDŐ• UTAZÁS• IDEGENFORGALOM Automata Tourinform-vonal belföldiül hívható ingyenes zöldszám: (06-80) 660-044, telefonszám külföldiül: (00-36) 60-550-044 • Tourinform Telefonos Szolgálat információadás angol, német és magyar nyelven mindennap 8-20 óráig. Telefon: 438-8080, fax: 356-1964, e-mail: hungary@tourinform.hu • Tourinform Központi Információ: V., Sütő u. 2. Információ személyesen. Telefonon: mindennap 8-20 óráig. Internet: www.tourinform.hu • Turistainformációs irodák Budapesten I. kerület, Tárnok utca 9-11. (budai Vár), 488- 0453; V.,Steindl Imre u. 12.353-2956, e-mail: pest-m@tourinform.hu (Pest megyei iroda); VI., Nyugati pályaudvar, 302-8580; VII., kerület, Király utca 93. 352-1433 • Budaörs M1-M7 Agip-komplexum, (06-23) 417-518 • Gödöllő Királyi Kastély, (06-28) 415-402, e-mail: godollo@tourinform.hu • Szentendre Dumtsa Jenő u. 22., (06-26) 317-965, e-mail: szentendre@tourinform.hu • Vác Dr. Csányi körút 45. (06-27) 316- 160, e-mail: vac@tourinform.hu • Zsámbék Etyeki út 2. (06-23) 342-318, e-mail: zsambek@tourinform.hu • Budapesti Természetbarát Kör .Gyopár- természetbarát szakosztálya V, Curia utca 3., 318-0933/138, 139 • Fővárosi Sportinformációs Iroda, V., Curia utca 3., 266-8404 • Mahart Tours 1056 Bp., Belgrád rakpart, 318-1704, fax: 318-7740 • Nemzetközi hajóállomás 18-1586, 266-4198, fax: 318-7740, e-mail: mahartpass@aux.net* Helyfoglalás sétahajókra: V., Vigadó téri hajóállomás, 318-1223. UTAK ÉS UTASOK . A Hűvösvölgyi úti hidat a Völgy utcánál felújítás miatt lezárták. Mindkét irányban a a Hidegkúti út-Máriaremetei út-Nagyrét utca-Nagykovácsi út útvonalon közlekedhetnek. Kifelé a Hűvösvölgyi út-Ötvös János utca-Völgy utca útvonalat is választhatják. A Marczibányi téren, a Garas utca és az Ezredes utca között útszűkület nehezíti a közlekedést. A teret a Kisrókus utcától a Lövőház utca felé egyirányúsították. A Kisrókus utca felé a Lövőház Utca-Fény utca-Kisrókus utca útvonalon közlekedhetnek. A pesti alsó rakparton, a Garibaldi utca és a Közraktár utca között tilos megállni ma 8.00 órától augusztus 21-én 5.00 óráig. Ugyanezt az útszakaszt ma 19.00 órától augusztus 21-én 5.00 óráig lezárják a gépkocsiforgalom elől. A pesti alsó rakparton, a Dráva utca és a Garibaldi utca között tilos megállni ma 8.00 órától augusztus 19-én 22.00 óráig. Itt útlezárás is lesz ma 19.00 órától augusztus 19-én 22.00 óráig. A II. kerületben, a Tölgyfa utcában, a Fekete Sas utca és a Margit körút között a jobb oldali sávot lezárták. A Lánchídon augusztus 25-én 8.00 óráig magasságkorlátozás miatt csak a 3,2 méternél alacsonyabb járművek hajthatnak át, a megengedett legnagyobb sebesség 30 km/óra. A hidat máról holnapra virradó éjszaka 24.00 órától hajnali 4.00 óráig teljes szélességében lezárják. A Szent Gellért rakpart hegy felőli oldalát felújítás miatt lezárták, ezért a Szent Gellért tér felé csak a villamosvágányokon közlekedhetnek. A Szabadság hídtól az Erzsébet híd felé már a felújított útpályán két sávban haladhatnak. • Az Attila utat a Mikó utcától, illetve a Dózsa György tértől az Alagút utcáig egyirányúsították. Ezeket a szakaszokat a Krisztina körúton kerülhetik el. Tilos megállni az Attila úton a Mikó utca és a Döbrentei tér között, a Mikó utcában, a Dózsa György téren, valamint a Krisztina körút terelőútként kijelölt szakaszán. • Tilos megállni a táblákkal jelzett helyeken ma 12.00 órától augusztus 20-án 24.00 óráig a VII. kerületben, a Madách téren, a Rumbach Sebestyén és az Asbóth utcában, a Madách Imre úton. Itt holnap 24.00 órától augusztus 20-án 24.00 óráig tilos a gépjárműforgalom is. • A Várhegyen, a Szent György utcában és a Színház utcában augusztus 20-án 24.00 óráig a táblákkal jelzett helyeken rendezvény miatt tilos megállni. • A HÉV ráckevei vonalán ma 9.00 órától augusztus 20-án 18.00 óráig a szerelvények pályakarbantartás és felsővezeték-csere miatt csak a Torontál utca és a külső végállomás között közlekednek. A Közvágóhíd és a Torontál utca között a vonatokat autóbuszokkal pótolják. • A HÉV gödöllői vonalán mától augusztus 19-ig naponta 8.00-20.00 óráig a szerelvények megállnak a Hungaroring időszakos megállóhelyen. Forrás: Fővinform mmin.IBIBElIOMI Az olvasók vonala Keressenek bennünket Budapesttel kapcsolatos kérdéseikkel, lakóhelyi problémáikkal. Megpróbálunk segíteni, és beszámolunk arról, hogy mi történt telefonjaik nyomán. Cikkeinkről szóló észrevételeiket is szívesen fogadjuk. Munkatársunk délelőtt tizenegy és délután négy óra között várja hívásaikat. Telefonszámunk: 436-4653. Fax: 388-6038. Rovatunk e-mail címe: budapest@nepszabadsag.hu Ma Borgó János várja hívásaikat. BUDAPEST LEVEGŐMINŐSÉGE MA Az Országos Meteorológiai Szolgálat előrejelzése alapján* 76 Belváros '8 és Külváros Jelenleg mérsékelten szennyezett a főváros levegője, de a közlekedési eredetű szennyező anyagok koncentrációja időnként meghaladja a szennyező fokozatot is. A következő napokban nem változik időjárásunk jellege, a leszálló légmozgás hatására a légszennyezettség további növekedésére számíthatunk. A minősítés négy fokozata: alacsony, mérsékelt, szennyezett, erősen szennyezett. * Előrejelzés a napi átlagokra a levegőminőség/ határérték százalékában. AVI BT HUNGARY KFT. 100%-os svéd tulajdonú vállalat a HYSTER, BT, targonca-, és a TENNANT ipari takarítógép-gyárak kizárólagos magyarországi forgalmazója TERÜLETI REFERENS munkatársat keres Budapestre. A jelentkezőknek az alábbi feltételeknek kell megfelelni: • felsőfokú végzettség, • B kategóriás vezetői engedély, • értékesítési tapasztalat, • kiváló kommunikációs készség, • önálló, pontos munkavégzés, • tárgyalóképes angolnyelv-tudás. Fényképes önéletrajzukat Mészáros Ferenc értékesítésvezető részére küldték az alábbi címre: BT Hungary Kft., 1116 Budapest, Építész u. 28. Strandfoci a nyár slágere Már Budapesten is van pálya, a Római-parton Ha Copacabana-szintű vízpartunk nincs is, strandfoci-hagyományaink már vannak. Úgy tűnhet, nem is volt olyan rég, hogy először szervezett formában kezdett foglalkozni valaki a nyári sportok legkedveltebbjével, mégis, dokumentumok bizonyítják, hogy idén immár a hetedik bajnokságot rendezték. Szerencsére a kupaátadással a pályák nem zártak be - sőt ez évben először Budapesten, a Rómain is nyílt egy. A Magyar Strandlabdarúgó Szövetség első versengésére, hét éve - a Tiszaiénál - még mindössze harminckét csapat nevezett be. Azóta nemcsak a résztvevő együttesek száma nőtt minden szezonban - 1999-ben például elérte a kétszázat -, hanem megváltozott a rendezvény jellege is. Sporteseményből családi program lett: amíg a családfők a labdát rúgták, a família többi tagja a strandon ütötte el az időt, majd estefelé élő koncerteken szórakozhatott. Nyilván a strandfoci felsorolt előnyei, a víz közelsége is hozzájárult a népszerűség növekedéséhez. Valóságos karavánok követik a vándorbajnokságot, helyszínről helyszínre. Mostanra ugyanis már hat település ad otthont a sorozatnak: Abádszalók, Balatonaliga, Balatonboglár, Fonyód, Keszthely és Tiszakécske. Bár a nemrég véget ért 2001-es idény adatai még nem ismertek, szinte biztosan túlszárnyalja az előző évieket , holott már tavaly is összesen négyezer játékos lépett pályára, csaknem százezer (!) szurkoló szeme láttára. Annyit azonban tudni lehet az idei szezonról, hogy a bajnok Trans Stars gárdájának összesített pénzdíja nyolcszázhúszezer forintra rúgott. Akit a fentiek kellően fellelkesítettek, jövő júniusban szerencsét próbálhat az ismét induló pontvadászatban. S addig is, ha már összeállt a csapat, természetesen gyakorolhat akár a helyszíneken is. A homokos pályákhoz nem nyúl senki, mindenhol lehet használni, többnyire bérleti díj ellenében. Nekünk, fővárosiaknak külön öröm, hogy ezen a nyáron már nem kell vidékre utaznunk, mert a sokadvirágzását élő Római-parton megnyílt a Borsodi Beach egyik fő attrakciója, a strandfoci. Augusztus utolsó napjáig működik, a hét minden napján, reggel kilenc és este hét óra között. A Szentendrei úti Római fürdőben ezúttal egy strandbelépővel változatos programokra válthatunk jegyet, a terepet azonban a hat futballpálya uralja. Végezetül essék szó a szabályokról is, hiszen néhány dologban különböznek a kispályás fociból ismertektől. Kétszer tizenkét percig tizenegy tagú csapatok küzdenek (egyszerre három mezőnyjátékos és egy kapus lehet a pályán, cserélni folyamatosan lehet). Szabálytalankodással egyéni és csapatszemélyik gyűjthetők, előbbiből négy kell a kipontozódáshoz, utóbbiból pedig öt ahhoz, hogy szabadrúgás helyett nyolcméteres büntetőt kapjon az ellenfél. Megéri tehát sportszerűen játszani. További fontos regula, hogy a kapus a labdát nem dobhatja át a felezővonalon, viszont a kapuja előtt teljes szélességben húzódó ötméteres zónában megfoghatja. IQ. Galambos Péter Ádáz csaták dúlnak a puha, bársonyos homokban fotó: arany média hírügynökség Angyalföldi villámtorna Holnaptól már nemcsak a profik és a strandfocisok, hanem amatőrök, hobbifocisták is rúghatják a bőrt. Szombaton rendezik ugyanis a szezon első nagyobb méretű kispályás focikupáját. Bár a villámtorna még jócskán belelóg a nyári szünidőbe, a szervezők bíznak benne, hogy a már javában tartó profibajnokság kedvet csinált a szurkolóknak, amatőr focistáknak, és áldoznak egy hétvégét kedvenc sportágukra. A Soproni Ászok Kupa Kispályás Labdarúgó-villámtornára eredetileg augusztus 15-ig lehetett nevezni, de amíg el nem érik a maximális létszámot, a rendezők elfogadják a nevezéseket. Az 5+1 tagú csapatok a 3-as metró Gyöngyösi úti megállójától 10 percre, az Újpalotai út 13. szám alatt található sporttelepen kétszer 15 percig rúgják a bőrt. Szombat reggel nyolc órától délután háromig tart a selejtező - hat négyes csoportban. A csoportok első két helyezettje jut a középdöntőbe, ahonnan egyenes kieséses rendszerben folytatódik a kupa. A döntőket vasárnap délután háromtól este hétig bonyolítják le. Egy-egy csapat nevezése 6500 forint. Előnevezni, illetve bővebb információt kérni az Angyalföldi TTE irodájában (Bp., XIII., Dagály u. 20.), vagy a 349-7989-es telefonszámon lehet. Arany Gábor Éjjel-nappal görkori A Görzenál (III., Árpád fejedelem útja 125.; telefon- és faxszám: 250-4800; email-cím: gorzenal@mail.matav.hu) ismét megrendezi huszonnégy órás görkorcsolyaversenyét. A nem mindennapi kihívásra vállalkozók ma délelőtt tizenegykor indulnak, és a verseny szombaton ugyanebben az időpontban ér véget. Aki siet, még benevezhet, ha befizeti a kétezer forintos nevezési díjat; a szervezők ötven személyben maximálták az indulólétszámot. A huszonnégy órához tartozik egy összesen négyórás pihenőidő, amit kizárólag az arra kijelölt helyen lehet eltölteni, de akkor, amikor a versenyző akarja. Ezt persze részletekben is fel lehet használni. Z.T. TÚRAAJÁNLATOK Elsősorban nyugdíjasokat vár dr. Bata Pálné szombati, három-hat kilométeres (szintemelkedés száz méter) sétájára a budai hegyekbe. Találkozó kilenc előtt tíz perccel a Moszkva téri óránál, indulás kilenckor. • Nagyobb erőpróbának ígérkezik Szepesi László szintén szombati túrája a Pilisben és a Visegrádi-hegységben. A harmincöt kilométeres túra során (szintezerkétszáz méter) érintik a pilisborosjenői téglagyárat, a Kevély-nyerget, Csobánkát, a Holdvilág-árkot, Dobogókőt, a Rám-szakadékot és Lepencét Találkozó az óbudai Szentlélek téren, a 18-as buszvégállomásán; a várakozási idő tíz perc. • Szepesi László vasárnap a Budai-hegységbe invitálja a túrázókat. Huszonöt kilométer hosszú, nyolcszáz méter emelkedésű gyaloglásuk elhalad Nagykovácsinál, a Meszes-hegyen, a Nagy-Szénáson, Adyligeten, a János-hegyen, és a Normafánál fejeződik be. Találkozó reggel kilenc után tíz perccel a Moszkva téri metrókijáratnál, indulás tíz perccel később. • Körülbelül fele ilyen nehéz Sándor Lászlóné ugyancsak vasárnapi, budai túrája: tizenkét kilométer, kétszázötven méter (költség száz forint). Ők a Normafától indulnak Makkosmária felé, majd a Végvári-szikla következik, aztán Sorrento, a Farkas-hegy, a Kálvária, s végül a Kő-hegy. Gyülekező a Moszkva téren, reggel nyolc és nyolc óra tíz perc között. • „Éjszakai túra a Gyermekvasút nyomában" a mottója Andrási Gábor vasárnap esti programjának. A húsz kilométer hosszú, hétszáz méter szintkülönbségű gyaloglás útvonala érinti a Hűvösvölgyet, a Hárs-hegyi körutat, a Szépjuhásznét, Makkosmáriát, Csillebércet és a Széchenyi-hegyet Találkozó este hétkor a hűvösvölgyi BKV-pénztáraknál, indulás tíz perccel ez után. • Szepesi Lászlót hétfőn ismét a budai hegyekben találjuk, napi penzuma most huszonöt kilométer, hétszáz méteres szintkülönbséggel nehezítve. Aki vele tart, láthatja a Nagy-Szénást, a Kisszénást az Antónia-árkot, az Alsó-Jegenye-völgyet, a Hármashatár-hegyet, s végül a Máramaros utat Találkozó reggel háromnegyed nyolckor a Moszkva téri metrókijáratnál, a várakozás ezúttal öt perc. • Valamivel könnyebbnek ígérkezik Jánoska István hétfői túrája a Budai-hegységben. A táv tizenöt kilométer, a szint háromszáz méter (a költség száz forint). A csapat fél kilenc előtt tíz perccel gyülekezik a Moszkva téren (a várakozás ezúttal is csak öt perc). Az útvonal: Nagykovácsi, a Kutyahegy, a Nagy-Szénás, a Zsíros-hegy és a 64-es busz Hidegkúti útnál lévő megállója. • „Séta a hűs lombok alatt" mottóval invitálja főként a nyugdíjasokat Martyán Lajos szerdán a budai hegyekbe. A tíz kilométer hosszú és kétszáz méter emelkedésű túra találkozója reggel kilenckor a Moszkva téren, tízperces várakozással. • „Augusztus végi csellengés” -jellemzi Illés József szerdai, nyugdíjasokat megcélzó túráját. Találkozó reggel nyolckor a Moszkva téri óránál, a várakozás öt perc. Kimenő GÖRDESZKAVERSENY. Kizárólag amatőrök számára rendeznek gördeszkaversenyt szombaton a Westend City Center tetején. A Westend Amatőr-gördeszkaverseny nevezési díja ötszáz forint, ezt délután egy és három között lehet befizetni a helyszínen. Előtte már délelőttől zajlik a gyakorlás, majd utána délután négytől maga verseny. PETANQUE-VIADAL. Rendhagyó, vegyes párosok számára kiírt petanqueverseny lesz szombaton a XIV. kerületben, a Kövér Lajos utca 5. szám alatt. Nevezni a helyszínen lehet délelőtt fél tízig, ötszáz forintért. A vegyes párosokat egy-egy ifjúsági korú női és férfiversenyző alkotja. Információ: 330-7364, (06 20) 984-5120. A GYERMEKVASÚT NYOMÁBAN. Vasárnap este nyolc és kilenc között rajtol a teljesítménytúra rezőnye a hűvösvölgyi Gyermekvasút-végállomástól. A pontos táv 19,75 kilométer, nyolcszázkilencven méteres szintkülönbséggel. A szintidő hat óra, a nevezési díj ötszázötven forint. A cél a Gyermekvasút Széchenyi-hegyi végállomása. A rendező a MÁV Rt., a Széchenyi-hegyi Gyermekvasút és a Gyermekvasutasokért Alapítvány. Információ: 397-5393 és 397- 5396. TRIATLON. A verőcei sportpályán és környékén triatlon- és duatlonversenyt rendeznek augusztus 19-én, vasárnap délelőtt fél tíztől. Nevezni a helyszínen, kilenc órától lehet. Az úszás a Dunában lesz, a kerékpárosok Magyarkútig pedáloznak. Mindenki saját felelősségére indulhat. TENISZ. Mától vasárnapig, összesen hét kategóriában Gödöllőn, az egyetemi salakos pályákon rendezik meg az V. Dimensio Kupa Országos Amatőr Teniszversenyt. A résztvevők hét kategóriában (férfi egyes A és B, férfi páros, női egyes, női páros, 45 év felettiek férfi veterán egyes és páros) vetélkednek. A váci várfal alatt TUDÓSÍTÓNKTÓL Vácott mától vasárnapig tart a Focizz velünk! utcai bajnokság következő fordulója. Az ISM és a Sünök SE által szervezett torna helyszíne a várfal alatti Dunapart. A selejtező mérkőzések szombaton, négyes csoportokban történnek. Ugyanezen a napon Friderika és Somló Tamás szórakoztatja a résztvevőket és érdeklődőket, s lesz Fergeteg-parti is.