Népszabadság - PestVidék melléklet, 2000. január

2000-01-10

NÉPSZABADSÁG BUDAPEST 2000. JANUÁR 10., HÉTFŐ 25 Trafó - tapasztalatok és tervek Hurráhangulat után arculattervezés A színfalak előtt gondolkodásra késztető kortárs művészeti előadások, a színfalak mögött gondolkodásra késztető tervezge­­tés, mely arra a kérdésre hivatott választ adni, az első év tapasztalatait figyelembe véve, hogyan tovább a Trafó Kortárs Művészetek Házában. Bő esztendeje nyi­totta meg kapuit a jelen művészetének új kulturális központja, tapasztalatok tehát már vannak, és ahogy Szabó György igazgató mondja: tervek is.­ ­ A Trafó azzal a szándékkal kezdte meg működését 1998 októberében, hogy egyfelől falain belül a kortárs művészetek képviselői állandó otthonra és közönség­re találjanak, de a célok között szerepelt az is, hogy átveszi az Andrássy úti Fiatal Művészek Klubjának szerepét. Valóra váltak a remények? - Részben. A Trafó egyetlen év alatt nemzetközileg is jegyzett kortárs művé­szeti központtá vált, a múlt esztendőben például kilencven művészeti menedzser járt nálunk, ami azt sejteti, hogy itt érté­kes színházi, tánc- és zenei produkciókra lelhetnek. Harminckét külföldi, harminc hazai és egy nemzetközi, azaz összesen hatvanhárom táncelőadás mellett har­minchárom színházi bemutató, huszon­nyolc koncert, tizenkét kiállítás, több per­formance, filmvetítés, irodalmi est és workshop van mögöttünk. A száztizenöt eseményre több mint tizenhétezren vál­tottak jegyet. Fellépett nálunk a morva hegedűs Iva Bittova, az amerikai Bang on a can zenekar, az angol David Thomas, a Private Music Production szervezésében Archie Shepp, a világhírű amerikai sza­xofonos. A színházi előadások közül ki­emelkedik a holland Jan Fabre társulatá­nak vendégszereplése, itt mutatta be leg­újabb darabját az avignoni színházi talál­kozóra készülő Mozgó Ház Társulás, tán­colt nálunk a belga Thor-csoport, Frenák Pál, Bozsik Yvette, a kanadai Marie Chouinard, és persze a felsoroltak mellett is számtalan fontos produkciót segítet­tünk színpadra. Az viszont igaz, hogy a Trafó - bár sokat átmentett a Fiatal Művé­szek Klubjának szellemiségéből - nem vált a művészek igazi találkozóhelyévé. - Ennek mi az oka ? - Az épület eleje mind a mai napig csak terv formájában létezik, ezért nincs elegendő próbahelyünk, vagyis nem tudtunk még igazi, nagy műhellyé válni. De az előbb említett elmaradás az oka annak is, hogy nem tudjuk a pin­céből felhozni az éttermet, kávézót, ami több lehetőséget adna művészek­nek a nappali időszakban is az együtt­­létre. Remélem, hogy a fővárosi önkor­mányzat előbb-utóbb dönt a­ beruházás folytatásáról. Végül van itt még egy na­gyon fontos indok. Sok fiatal művész számára túl nagy ugrás az, hogy nálunk szerepeljen. Az általános lehetőségek­hez képest akkora minőségi változás a mi színpadtechnikánk, környezetünk, hogy ehhez leggyakrabban nincs meg a praxis, ezért számukra a Trafó túl prob­lémás. - Valódi klub tehát egyelőre nem lett a Trafó, de panaszra azért nincs okuk. - Valóban, de tisztában vagyunk az­zal, hogy az első év hurráhangulata jó­részt az újdonság varázsának tudható be. Most nehezebb időszak következik, rá­adásul már szigorú elvárások is vannak irántunk. Ahhoz, hogy ezeknek megfe­leljünk, be kellene fejezni az épületet, több próbaterem és több iroda kellene, szükség lenne pinceklubra, ahol közös­ségi rendezvényeket lehetne tartani. Jó lenne aztán az erre az esztendőre meg­ígért huszonnégymilliónál többet kapni a Nemzeti Kulturális Örökség Miniszté­riumától, hiszen ez nemzetközi viszony­latban hihetetlenül csekély összeg. Vé­gül ki kellene alakítani a zenei arcula­tunkat is. Utóbbi azért nehéz, mert a mi profilunkba illő zene területén alig van jó magyar produkció, még a nagyágyúk sem igazán vonzzák a közönséget. Melis László estjére és Szemző Tibor koncert­jére a vártnál sokkal kevesebben jöttek el. Terveink között szerepel még az is, hogy a Trafóban könyves- és CD-boltot nyitunk, valamint több hazai produkciót segítünk színpadra, és ezt annak ellenére is fontosnak tartjuk, hogy a közönség a tapasztalatok szerint igényes külföldi bemutatókra van kiéhezve. Vannak tehát terveink, első lépésként az eddig színte­len és rideg tereket átfestjük színesre, romantikusra, emberibbre, aztán várjuk a januári fellépőket, a Blondman kvar­tettet, Bozsik Yvette társulatát, valamint Tere O ’Connor koreográfiáit előadó tán­cosokat. T. Z. A Pierre-Paul Savoie Dance a Trafó színpadán 1998-ban rolline laporte felvétele Hárman a pesti Csikágóból Érdemes körülnézni a populáris oldalon - még akkor is, ha egyébként kizárólag Mozartot és Beethovent hallgat az ember. Már csak azért is, mert az együt­tes, amelyikről az alábbiakban szó lesz, nem kevés szociológiai érdekességgel bír: lám-lám, mi­csoda roma gyerekeket terem a hetedik-nyolcadik kerületi pesti Csikágó. Bujkál az emberben a dallam és a Fatima hangja, benne a félarab­­félcigány származás minden láza és szenvedélye. „Hidd el, az élet köztünk szép, / Ne add fel testvér, a reményt” - na persze zenével együtt ütős a dolog, de a puszta két sor is szemlélteti a tudatosan vállalt hovatartozást. Aztán a lap: „Sokan tudják azt már, hogy a Jó­zsefváros milyen, / Mindenki tud­ja, hogy milyenek a roma gyere­kek, de senki nem tudja még, hogy ki vagyok én!” A Lövölde téren, a Sárkány ut­cában és az Akácfa utcában nőttek fel, ott danolásztak a pesti flaszte­ren. Na meg a hatos villamoson, ahol az utasok szájtátva hallgatták őket. Mert Mohamed Fatima és Lesi László (Junior) azóta ismerik egymást. (Nem mintha elmúlt volna az a sráckor, hiszen a har­madik taggal, Beattel, vagyis Fe­hér Tiborral együtt nemrég töltöt­ték be a tizennyolcat.) Szóval Fa­timáról széltében-hosszában ter­jengett a kerületben: úgy énekli a Whitney Houston dalát, az I will Always Love You-t, hogy az élet­veszély. Már a nevük sem a mai szokvá­nyos valamilyen girls vagy boys: a Fekete Vonat titulust annak a másik vonatnak az emlékére vá­lasztották, amelyik Szabolcsban a hetvenes években lakóhelyükről a munkahelyükre cigány embereket szállított. „Büszkék vagyunk rá, hogy romák vagyunk” - hirdeti Beat rapje.­­ Több rosszal találkozik az ember a nyolcadik kerületi gettó­ban, mint másutt, való igaz - hagyja helyben a közvélekedést a dalszerző-menedzser Mogyoró, polgári nevén Lakatos József, aki a Diószeghy és a Korányi utca sarkán gyerekeskedett. - De ha jól figyelsz, innen indulva bizonyos értelemben magasabb szintre jut­hatsz el, mint mások. Hiszen az it­teniek igazán tudják, milyen az élet pokla: ha az ő sorsukon töp­rengsz, sokkal mélyebben el kell gondolkodnod a dolgokon. - Senkinek sem szabad megfe­ledkeznie arról, honnan jött. Mi azt akarjuk, hogy magyarok és ci­gányok egyaránt büszkék legye­nek ránk. Úgy tűnik, az ilyesfajta őszinte­séget a közönség jobban is kedve­li. A második Fekete Vonat-al­bum, a Város másik oldalán a top negyven között van, jelenleg ezüstérmes az eladási listán. A ha­vi tizenöt-húsz koncert és fellépés mindegyikén pedig telt ház van. Hamarosan nyílik a Fekete Vo­nat­klub a Teréz körúti Tro­­caderóban. Lehetőség a rajongók­kal való találkozásra, szemtől szemben, az asztaloknál együtt poharazva-beszélgetve. Mert szép a taps és a tombolás - mondja Ju­nior -, de a legszebb élménye az, amikor egy kis cigánylány csak úgy, szeretetből belecsípett a fe­nekébe. Az ilyenek fülébe jó érzés beleénekelni a maguk írta magyar és cigány nyelvű nótákat. Például azt, hogy „Tudod, én se voltam soha amerikai sztár, / Már szerin­tem nem is leszek, / De jó nekem az is, ha neked zenélhetek.” Rados Virág Beat, Fatima és Junior AZ EGYÜTTES ARCHÍVUMÁBÓL SZOLGÁLTATÁS KÖZMŰ • TELEFÓNIA • KÖZÜZEM Budapesti Elektromos Művek (Elmű) Rt, fogyasztói érdekvédelmi csoport XIII., Váci út 72-74., zöldszám: (06-80) 200-338. • Elmű, központi hibabejelentő: 478-2121. Fővárosi Csatornázási Művek (FCSM) Rt, ügyfélforgalmi iroda: XIII., Dózsa György út 154., 340-5393, 359-0328, 350-8879. • FCSM, központi ügyelet (éjjel-nappali bejelentés): VIli., Kerepesi út 21., 333-1314,455-4200. • Fővárosi Gázművek (Fő­gáz) Rt. diszpécserközpont: 477-1111/13­00,13-10-es mellékek. • Főgáz, fogyasztói energia-tanács­adó központ, VI., Andrássy út 64., 353-0892. • Budapesti Távhőszolgáltató (Főtáv) Rt. központi ügyelet 206-1666, zöldszám: (06-80) 200-101. • Fővárosi Vízművek Rt., diszpécserszolgálat: 350-2777, zöld­szám: (06-80) 200-333. • Vízművek, ügyfélszolgálat: 465-2776. Matáv, telefonos ügyfélszolgálati zöld­szám: (06-80) 292-909. • Matáv, ingyenes telefonos ügyfélkapcsolat: 1212. • NEM ÁRT TUDNI A lakásból való elköltözés esetére vo­natkozó előírás ellenére a Budapesti Elektronos Művek (Elmű) Rt. nem ra­gaszkodik a hivatalos lemondónyilatko­zathoz - tudtuk meg a társaság kommu­nikációs igazgatójától. Elegendő, ha az új és a régi tulajdonos - tanúkkal hitele­sített­­ lapon rögzítik az ingatlan átadá­sakor meglévő mérőóraállást, amit az el­adó bemutat az Elmű ügyfélszolgálati irodáinak valamelyikén. Ezekben egyébként részletesebben is segítséget nyújtanak az ilyenkor szokásos teendők ellátásához. Érdemes bejelenteni, ha elköltözünk Akár az áramszolgáltató, akár a fogyasz­tó szegi meg a közüzemi szerződést, kö­vetkezményekkel kell számolnia. A szankciók a következők: díjvisszatérí­tés, kártérítés, illetve kötbér, valamint felemelt, illetve pótdíjfizetés, továbbá a szolgáltatás felfüggesztése vagy az ab­ból való teljes kizárás. A kötbér a szer­ződésszegéssel érintett szolgáltatás díja után jár, és annak mértékét a közüzemi szerződésben kell meghatározni. Az em­lített szankciók teljesítése egyik felet sem mentesíti az általa okozott kár meg­térítése alól. A szolgáltató a fogyasztót nemcsak kikapcsolhatja a szolgáltatásból, hanem felbonthatja a közüzemi szerződést, vagy másféle, úgynevezett előre fizető mérő felszereléséhez kötheti a további szolgáltatást, ha a fogyasztó a fizetési kötelezettségének három hónapon át nem tesz eleget. Ha valaki esetleg elköl­tözik, vagy megszüntetné a szolgáltatás igénybevételét, azt köteles bejelenteni a szolgáltatónak. (Munkatársunktól) Az áramszolgáltató szerződésszegése Mikor követ el szerződésszegést az áramszolgálta­tó? - kérdeztük Imrei Józsefnét, igazságügyi ener­gia-szakértőt, aki már számos ha­sonló esettel talál­kozott. - A törvény szerződésszegésnek minő­síti, ha az adott társaság az áramszolgálta­tást a közüzemi szerződés szerinti idő­pontban nem kezdi meg, illetve ha a villa­mos energiát nem a szerződésben megha­tározott, illetve nem a tőle elvárható mó­don szolgáltatja. Szintén szankcionálha­tó, ha a szolgáltatás tervszerű munkák miatti szüneteltetéséről nem értesíti idő­ben a fogyasztókat. Ha a szolgáltatónak felróható magatartás miatt az áramszol­gáltatás megszakad, szintén szerződést szeg. K. A. I. • PLUSZ Játékgyűjtési akció Ma reggel nyolc órától délután négyig játékgyűjtési akciót szervez a Nyug­díjasok Budapesti Szövetsége és a VII. kerületi Akácos Udvar Gondozá­si Központ a közösen indított Bóbita­programjuk keretében.­­A nyugdíja­sok e hónaptól meghatározott napo­kon gyermekfelügyeletet vállalnak az Akácos Udvarban.) A gyűjtés a VII., Akácfa utca 61. szám alatt lesz, tele­fon: 342-9576. A játékokat a gyer­mekfelügyelet használja fel. Bank Austria Creditanstalt■ ■ ■ V' .'■■■ ül A Bank Austria Creditanstalt Rt. osztrák kereskedelmi bank munkatársakat keres az alábbi munkakörök betöltésére: SZERVEZŐ (Hivatkozási szám: 931) Elvárásaink: • felsőfokú iskolai végzettség, • magas szintű angolnyelv-tudás (a német nyelv ismerete előnyt jelent), • min. 2 éves szakmai tapasztalat, • banki gyakorlat, • rendszer- és folyamatszervezésben való jártasság, • szervezési, kezdeményezőkészség, fejlesztési és motivációs képesség. PROJEKTMUNKATÁRS (Hivatkozási szám: 932) Elvárásaink: • felsőfokú iskolai végzettség, • tárgyalóképes angolnyelv-tudás, • min. 3 éves, informatikához kapcsolódó projektek vezetésében szerzett tapasztalat, • irányítási, vezetési, döntéshozó képesség, • szervező- és konfliktuskezelő készség. CONTROLLING ÉS INFORMÁCIÓS FŐOSZTÁLY-FŐM­UNKATÁRS (Hivatkozási szám: 933) Feladat: • részvétel a kötelező MNB- és ÁPTF-jelentések elkészítésében, • rendszeres kapcsolattartás a felügyeleti szervekkel és a társosztályokkal. Elvárásaink: • hasonló banki területen szerzett legalább 2-3 éves tapasztalat, • szakirányú felsőfokú iskolai végzettség, • tárgyalóképes német- és/vagy angolnyelv-tudás, • felhasználói szintű számítástechnikai ismeretek, • nagy munkabírás, csapatszellem, • precizitás, jó problémamegoldó képesség. Sikeres pályázat esetén Ön egy kiemelkedő teljesítményt nyújtó bank tagja lehet, ahol szakmai fejlődésre és versenyképes jövedelemre számíthat. Kérjük, hogy fényképpel ellátott, szakmai önéletrajzát a hivatkozási szám feltüntetésével, a megjelenéstől számított 8 napon belül szíveskedjenek eljuttatni hozzánk. Címünk: Bank Austria Creditanstalt Rt. humánpolitikai főosztály 1054 Budapest, Akadémia u. 17.

Next