Népszabadság - PestVidék melléklet, 2000. május
2000-05-04
A Gresham-palota földszintjének bal oldalán volt a Budapest Tourist irodája, ahol korábban két kerámia faliképet is elhelyeztek. Kovács Margité már nem volt ott, amikor az épület felújítása megkezdődött, Simó József mázas kerámialapokból készült Budapest-látképéhez próbáltam e hasábokon jelentkezőt, új tulajdonost keresni márciusban. Ketten is jelentkeztek, a Graphisoft és a Török Flóris utcai Általános Iskola. Mint megtudtam a művész fiától, még egyik jelentkezőnek sem mondott igent. Ami a Kovács Margit-művet illeti, azóta sokat okoskodtam. A falkép megvan. Fél éve még látható is volt a Műcsarnokban, az „Antik Interieur” című kiállításon. Azóta tulajdonosa továbbadta, s ma egy banki széfben van - úgy hallottam. Tehát az értékes mű Magyarországon található, s lehet, hogy előbb-utóbb ismét megtekinthető lesz. A Műcsarnokban az Inter Antik Art Gallery tulajdonos házaspárja állította ki - majdnem az eredeti összeállításban. Tőlük tudom, hogy körülbelül egy éve bontották ki a Gresham-palotából megfelelő szakértelemmel, restaurátorok közreműködésével, s felújítása is megtörtént. Ebből az alkalomból készült el egy leírás, melynek mottójául Bornemissza Géza egykori magyar királyi ipari miniszter szavait elevenítették fel, az 1937-es párizsi Világkiállítás magyar pavilonja bemutatására készült kiadvány előszavában írta: „Kívánjuk, hogy munkánk és annak sikere, amellyel a velünk együtt élő népek megbecsülését kivívtuk, fennmaradjon az utókor számára.” E mondat számomra különös zamatot kap azzal, hogy tudom, a képet felújíttató és kiállító galéria társtulajdonosai az osztrák származású Ernst Wastl és a görög származású Korani Eleni. Az 1937-es párizsi Világkiállításon a magyar pavilon, „Budapest székesfőváros terme” falát díszítette a Kovács Margit-kompozíció, a „Budapest, a Duna királynője”, voltaképpen keretezte Rimaszéki Richter Aladár Budapest-látképét. Ez alatt egy szalagon a felirat - URBS THERMARUM - utalt arra, hogy Budapest egyben a gyógyfürdők városa, s ezt erősítette meg - gondolom - a kompozíció elé épített medence. Magát a Kovács Margit-művet Schenk Lea művészettörténész elemezte, leírása hozzáférhető volt a műcsarnokbeli kiállításon. Lehet Kovács Margitot, illetve művészetét szeretni vagy nem szeretni, de kétségtelen, hogy e hatvanhárom éve született munkája életművének fontos része. Örömmel fogadnánk, ha valahol, a nyilvánosság számára is hozzáférhető helyen, újra megnézhető lenne. Ráday Mihály Kovács Margit Budapestje Kovács Margit műve a párizsi Világkiállításon 1937-ben NÉPSZABADSÁG BUDAPEST 2000. MÁJUS 4., CSÜTÖRTÖK ■ 1 m fordfocus mm :: A wmm a több most kevesebbért! több kényelem: kategóriájában a legnagyobb belső tér, ülésmagasság-állítási lehetőség, 4 irányba állítható kormánymű, elektromos ablakemelők, központi zár, ford audio rendszer több biztonság: kategóriájában első helyezés a "what car?” magazin lopástesztjén, passzív lopásgátló rendszer, szupermerev karosszéria, egyedi motortérvédelem, alacsony biztosítási díj, maximális 4 pontos értékelés az euro ncap törésteszten több menetdinamika kategóriájában a legdinamikusabb futóművel - többlengőkarú hátsó felfüggesztéssel (control blade) ellátott autó mindezt ön is kipróbálhatja az önhöz legközelebbi ford-márkakereskedőnél! Móczás Autóház Kft. 6500 Baja Szegedi út 11. Tel.: 79/325-626 Hovány Békéscsaba Kft. Békéscsaba 5600 Szarvasi út 79. Tel.: 66/451-150 Budaörs Kft. 2040 Budaörs Kinizsi u. 28. Tel.:23/430-100 Auto Fort Kft. 1133 Budapest Váci út 82-84. Tel.: 1/350-3433 Autonett Kft. 1215 Budapest Védgát u. 45. Tel.: 1/277-37-55 Petrányi-Autó Kft. 1106 Budapest Kerepesi u. 105. Tel.: 1/260-50-50 Szeleczky Kft. 1165 Budapest Huszár u. 10. Tel.: 1/407-2382 Autó- Eskort H.A.Kft. 4031 Debrecen Szoboszlai u. 9. Tel.: 52/421-600 For Top Kft. 9028 Győr Kismegyeri u. 2. Tel.:96/436-410 Ford Pont Kft. 7400 Kaposvár Gyár u. 64. Tel.: 82/420-400 Hovány Kecskemét Kft. 6000 Kecskemét Szent László krt. 20. Tel.: 76/487-300 Autóház Keszthely Kft. 8360 Keszthely Csapás út 1. Tel.: 83/321-582 Autó-Tester "M" Kft. 3527 Miskolc József A. u. 45. Tel.: 46/500-511 Auto-Kanizsa Kft. 8800 Nagykanizsa Balatoni u. 33. Tel.:93/537-000 Vagép Rt. 4400 Nyíregyháza Kert út 47/aTel.:42/460-677 Solymár-Szalay Kft. 2083 Solymár Sport u. 1506/1. Tel.: 26/560-910 Bajnok Kft. 6728 Szeged Dorozsmai út 48. Tel.:62/463-333 Simó Kft. 8000 Székesfehérvár Szent Flórián körút 1. Tel.: 22/510-610 Toponáry Autóház Kft. 7900 Szigetvár József A. u. 83/2. Tel.: 73/311-555 Nesztor Kft. 5000 Szolnok Abonyi út 1/C Tel.:56/512-412 Autószalon Strauss Kft. 9700 Szombathely Zanati u. 58. Tel.:94/512-860 Autó-Nexus Kft. 8200 Veszprém Budapest út 72. Tel.: 88/411-222,23 fordvonal: 06-40-200-024 www.ford.hu jövőbe vezet –ez az ajánlat az 1,41-es, 5 ajtós ambiente-modellre vonatkozik, további információk a ford-márkakereskedőknél és a fordvonalon: 06-40-200-024 Paletta MÁR MEGINT ITT VAN A... című programra hetedikes és nyolcadikos gyerekeket várnak a gödöllői Kerekasztal Színházba (Szabadság út 6.) ma és holnap kilenc órára. A kamaszkori szerelemről, a partnerkapcsolatokról szóló játék keretében a fiataloknak egy - a témához kapcsolódó - filmet kell befejezniük. ADY ENDRE istenes verseiből és zsoltárokból állított össze műsort Osváth László (vers), Szluka Lídia (ének) és Kiss Veronika (zongora, orgona). Az Isten, titok című műsort holnap este hét órától a Nádor Teremben (XIV. kerület, Ajtósi Dürer sor 39.) láthatja a közönség. A KÖLTÉSZET ÉS ZENE című esten magyar- és világirodalmi alkotásokat, valamint Mozart-, Beethoven-, Schumann-, Schubert-, Puccini-, Satie- és Mahlerműveket mutatnak be az Óbudai Társaskörben (III. kerület, Kiskorona utca 7.). A műsorban fellép Megyesi Schwartz Lucia (ének), Körmendi Klára (zongora), a Tóbiás Trió, a Kodály Vonósnégyes, Hűvösvölgyi Ildikó és Bács Ferenc színművészek. Házigazda: Mácsai János. LATIN-AMERIKAI KORTÁRS szerzők művei csendülnek fel Rosangela Antunes zongoraművész előadásában ma este fél nyolckor a Zeneakadémia Kistermében (VI. kerület, Liszt Ferenc tér 8.). HARASZTY ISTVÁN Kossuthdíjas szobrász akadémikus kiállítását Wehner Tibor művészettörténész nyitja meg ma este hat órakor a Csepel Galériában (XXI. kerület, Szent Imre tér 3.). Galéria a váci Duna-parton DunapArt Galéria néven új kép- és aukciós ház nyílt Vácon. A múlt században elsőként épült, emeletes Duna-parti ház három termét foglalja el a galéria, két terme a Szabó Vladimír Gyűjteménynek ad otthont, egy termét pedig a legjelentősebb váci kortárs művészek alkotásai foglalják el. A galéria és a gyűjtemény létrehozója Papp László ismert váci műgyűjtő. Néhány éve nyitotta meg első, majd nem sokkal később második galériáját - a Tabán és a Városház Galériát - Vác belvárosában. Papp László szerint galériája az igazi művészeknek biztosít majd bemutatkozási lehetőséget, annak a tíz-tizenkét alkotónak, aki kiemelkedik a városban és környékén tevékenykedő kétszázból. Az időszakos kiállításoknak helyet adó teremben elsőként - Volt egyszer egy művésztelep... címmel - azoknak a váci művészeknek munkáiból nyílik kiállítás, akik a legendás Gombási úti művésztelepen alkottak, illetve akiknek gondolatvilága kötődik a művésztelep és a hetvenes évek képzőművészeti törekvéseihez. A kiállítók között szerepel Balázs Imre, Cs. Nagy András, Dániel Kornél, Markó Erzsébet, Mizser Pál, Németh Árpád és Orvos András is. B. J. G. SZÍNHÁZMŰSOR Budapest Bábszínház: A bíborszínű világ (3). Bárka Színház: Szarvashajnal (8). Budapesti Kamaraszínház a Tivoliban: A régy villamosa (7). Budapesti Kamaraszínház Ericcson Stúdió: Életem Zsókal (7) . Budapesti Kamaraszínház Shure Stúdió: Pici Malcolm... (fél 8). Buda Stage: Talk show: Juszt László műsora (fél 8). Fővárosi Nagycirkusz: Mindenki cirkusza (3). Játékszín: Rejtélyes viszonyok (7). József Attila Színház: Balfácánt vacsorára! (7 - az április 10-i jegyek érv.). Katona József Színház: Bernarda Alba háza (7). Kamra: Kabaré - elvágyódás két részben (8) . Kolibri Fészek: A komédiás disznó (fél 11). Kolibri Színház: Én én vagyok (10,3 - a Theater Ason, Graz vs.). Lézer Színház: Mike Oldfield 3D (fél 8). Madách Színház: Lugosi (A vámpír árnyéka) (7 - Tímár Béla-bérl. 5. ea). Madách Stúdió: Kék róka (fél 8). Madách Kamara Színház: A pillangók szabadok (7). Élelem bére (22.30). Mikroszkóp Színpad: Szeplős Pötyi (3). Zsebrepacsi (fél 8). Merlin Kamaraterem: Legszebb napjaim (fél 8). Nemzeti Színház: My Fair Lady (6). Várszínház: Fohász Magyarországért (7). Erkel Színház: A végzet hatalma (6 - Mihály/6. bér.). Radnóti Színház: Erdő (7). Stúdió K Színház: A Szűz, a Hulla... (fél 8). Szkéné Színház: Frutta di mare (fél 10). Thália Színház: Révand Alternatív Hatshow (6, 9). Thália Színház Új Stúdió: Az emberélet útjának felén (M. Szabó Ildikó pódiumműsora 3-kor zártkörű, 7-kor ea). Thália Színház Régi Stúdió: Köpönyeg (fél 8). Térszínház: Aliz Csodaországban (3). Új Színház: Chioggiai csetepaté (7). Vidám Színpad: Család ellen nincs orvosság (7). Vígszínház: Sok hűhó semmiért (7 - Somló-bérl. 3. ea). Pesti Színház: A dzsungel könyve (7).