Népszabadság - PestVidék melléklet, 2000. november
2000-11-24
30 NÉPSZABADSÁG BUDAPEST 2000. NOVEMBER 24., PÉNTEK SZOLGÁLTATÁS SZABADIDŐ* UTAZÁS* IDEGENFORGALOM Automata Tourinformvonal, belföldről hívható ingyenes zöldszám: (06-80) 660-044, telefonszám külföldről: (00-36) 60-550-044 • Tourinform Telefonos Szolgálat információadás angol, német és magyar nyelven mindennap 8-20 óráig. Telefon: 438-80-80, fax: 356-1964, e-mail: hungary@tourinform.hu • Tourinform Központi Információ: V., Sütő u. 2. Információ személyesen mindennap 8-20 óráig. Internet: www.tourinform.hu • Turistainformációs irodák: Budapesten: I. kerület, Tárnok utca 911. (budai Vár), 488- 0453; V., Steindl Imre u. 12., 353-2956, e-mail: Pest-m@tourinform.hu (Pest megyei iroda); VI., Nyugati pályaudvar, 302-8580; VII. kerület, Király utca 93., 352-1433 • Budaörs, M1-M7 Agip-komplexum, (06-23) 417-518 • Gödöllő Királyi Kastély, (06-28) 415-402, e-mail: godollo@tourinform.hu • Szentendre Dumtsa Jenő u. 22., (06-26) 317-965, e-mail: szentendre@tourinform.hu • Vác, Március 15. tér 16-18., (06-27) 316 160, email: vac@tourinform.hu • Zsámbék, Etyeki út 2., (06-23) 342-318, e-mail: zsambek@tourinform.hu • Budapesti Természetbarát Kör-Gyopártermészetbarát szakosztálya: V., Curia utca 3., 318-0933/138,1396 Fővárosi Sportinformációs Iroda: V., Curia utca 3., 266-8404, 1056 Bp., Belgrád rakpart, 484-4013, fax: 318-7740 • Falusi és Vidéki Turizmus Pest Megyei Szövetsége: 1077 Budapest, Király u. 93. Telefon/fax: 268-0592, internet: www.szallasfoglalas.hu UTAK ÉS UTASOK A Hungária gyűrű vonalán, a Könyves Kálmán körúton, a Kőbányai úti csomópontban aszfaltozzák az 1-es villamos pályáját, így a Kőbányai úton a fél útpályát lezárták és a Könyves Kálmán körúton a balra kanyarodókat zavarja a munka, az Elnök utcai csomópontban nem lehet a Népliget felé balra kanyarodni. A Hungária gyűrűről már felhajthatnak az M3-as autópályára, illetve az autópályáról a gyűrű vonalát elérhetik, mert a Kacsóh Pongrác úti felüljáró középső ágának felújítása befejeződött. A Soroksári úton, az Ipar utcánál új jelzőlámpás csomópontot létesítenek, ahol az Ipar utcába balra is bekanyarodhatnak majd. • A 6-os főút fővárosi szakaszán a szélesítési munkákat végzik az M0-ás autóút és a Vilmos utcai felüljáró között, ahol mindkét irányban a külső sávban dolgoznak. • Az M3-as autópályán a Körvasút sor és a városhatár között mindkét irányban a belső sávot szakaszosan kosaras daruskocsival foglalják el (mert javítják a közvilágítási lámpákat). • Az M5-ös autópálya felett, a Szentlőrinci úti felüljáró mellett elkészült az új bevásárlóközpont felüljárója, a környéken figyeljék az új jelzéseket. • Az Egressy úton a kifelé vezető oldalt félszélességben lezárják egy szakaszon a Hungária körút előtt (mert kábelfektetést végeznek). • Az Alkotmány utcában, a Hold utcától a Bajcsy-Zsilinszky út felé vezető oldalon a parkolósávot felbontották (az ok: közműépítés). • A Hajós utca sétálóutca lett az Opera mellett a Lázár utca és a Dessewffy utca között, de a keresztirányú forgalom itt áthajthat. • A Jókai téren az Andrássy út felé vezető útpályát lezárták, a másik oldalt pedig egyirányúsították az Andrássy út felé (ugyanis itt a szokásos karácsonyi vásárt rendezik meg). • Az Aradi utcába, a Székely Bertalan utca és a Bajza utca közötti szakaszra nem lehet behajtani (mert egy építkezés kezdődött itt). • A Huszár utcát sétálóutcává alakítják át a Rákóczi úttól, ezért ezentúl itt nem autózhatnak. A korlátozás miatt a Munkás utca zsákutca lett. • A Ferencvárosban a Páva utcát a Tompa utca és a Tűzoltó utca között lezárták (mert átépítik az útpályát). • A Grassalkovich úton, a Haraszti út és a Vecsés út között, a felüljáró mellett, a befelé vezető oldalon csak egy sáv járható. • A Várban a Toldy Ferenc utca és a Fiáth János utca egy-egy szakaszon zsákutca lett ideiglenesen (közműépítés miatt). • A Szentendrei úton, a Pók utcai lakótelepnél mindkét irányban a belső sávot lezárták (itt csatornaépítés folyik). • A Kamaraerdőbe vezető Kőérberki úton, a Repülőtéri úttól kezdődően útszűkületre és sebességkorlátozásra számítsanak, mert vízvezetéket építenek. • A Hidegkúti úton, a befelé vezető oldalon, a Galóca utcai torkolat után útszűkület van (vízvezetéket javítanak). • Ma este 20.00 órától tilos a megállás a Király utcában, a Dob utcában és a Madách Imre úton filmforgatás miatt. • Ma este 20.00 órától a 69-es villamosok helyett buszok járnak a Mexikói út és a Zsókavár utca között, a további szakaszon a 69-es villamos nem jár, és a 62-esek a Mexikói út és az Örs vezér tere között közlekednek. Forrás: Fővinform Az olvasók vonala Keressenek bennünket Budapesttel kapcsolatos kérdéseikkel, lakóhelyi problémáikkal. Megpróbálunk segíteni, és beszámolunk arról, hogy mi történt telefonjaik nyomán. Cikkeinkről szóló észrevételeiket is szívesen fogadjuk. Munkatársunk délelőtt tizenegy és délután négy óra között várja hívásaikat. Telefonszámunk: 436-4653. Fax: 388-6038. Rovatunk e-mail címe: budapest@nepszabadsag.hu Ma Koblencz Zsuzsa várja hívásaikat. BUDAPEST LEVEGŐMINŐSÉGE MA Az Országos Meteorológiai Szolgálat előrejelzése alapján* S02 NO2 co Belváros Külváros Jelenleg mérsékelten szennyezett Budapest levegője. Pénteken kissé növekszik, majd a hét végén a kisebb forgalom hatására kissé csökken a szennyező anyagok koncentrációja a főváros levegőjében. A minősítés négy fokozata: alacsony, mérsékelt, szennyezett, erősen szennyezett. * Előrejelzés a napi átlagokra a levegőminőségi határérték százalékában. Téli sport is a tenisz Nem olcsó szórakozás, de egész évben lehet játszani A tenisz a világ harmadik legnézettebb sportága. Főként a női mérkőzések népszerűek, mert lassúbb tempójuk miatt a nagyközönségnek is élvezhetőbbek, mint a férfiak játszmái - mondják a szakemberek. Sokan azonban nemcsak nézni, hanem űzni is szeretik ezt a sportágat. A kereslet folyamatos növekedésének megfelelően a fővárosban is egyre több pályát építenek ki. Nem panaszkodhatnak a sportolni vágyó fővárosiak, ma már szinte egymást érik a tenisztelepek. Egyegy jobb hotel vagy szabadidőközpont el sem képzelhető bérelhető teniszpályák nélkül, és sok a magánkézben lévő csarnok vagy sátor is. Persze az igazán szerencséseknek csupán a kert végéig kell menniük, ha játszani támad kedvük. A privát pályák csak nyáron irigylésre méltók, a téli szezon kezdetével jobban megéri bérletet vásárolni, mint saját sátrat fenntartani. Egy-egy jobb minőségű sátor felállítása ugyanis - lámpákkal és teljes felszereléssel - 8-10 millió forintba is belekerül. Az október végétől március elejéig tartó szezon kiadásait a tulajdonosok a bérletek árával és a pályákhoz tartozó szolgáltatásokkal kompenzálják. Szinte elképzelhetetlen olyan sátor vagy csarnok, ahol ne lenne büfé, bolt vagy kölcsönző, esetenként szerviz. Néhol szauna és szolárium is várja a vendégeket. A kiépített mosdó és öltöző pedig már alapkövetelmény. Az egyre élesedő versenyben minden üzemeltető szeretne minél több sportembert saját pályájára szoktatni. - Ezért eshet meg, hogy akik gyorsan szeretnének meggazdagodni, sokat ígérnek, de keveset teljesítenek - mondta Körmöczi Zsuzsa sokszoros magyar bajnok. Körmöczi másfél évtizede kezdett oktatni. Ma a Vasas pasaréti telepén (Pasaréti út 11/13.) is van érdekeltsége, de a saját házánál, a Goldmark Károly utcában felállított fedett pályáján szintén naponta ad órákat. (Mindkét helyen 2700 forintba kerül egy óra, az idénybérlet ára pedig 72 900 forint.) Legifjabb tanítványa mindössze hatéves, legidősebb edzőtársa pedig egy nyolcvankét esztendős úr. Ritka ugyan, de nagyon sikeres kezdeményezés egy ilyen családias pálya. A visszajáró vendégek olyan előnyöket is élveznek, amilyeneket nagyobb teniszcentrum már nem garantálhat. Ilyen például a bérletek átütemezése: ha valaki időben szól, nem vész el a pénze. A játékosnak fontos, mit kap az árért cserébe. Sokan inkább kifizetik a drágább órabért, csak jó minőségű legyen a pálya. A két legfontosabb tényező: a talaj és a világítás. Az amúgy ideális salakkal az üzemeltetőknek több a munkájuk. Főleg ilyenkor, amikor többen járnak rendszeresen sportolni. Azért kedvelik ennyien, mert ebből nem lehet kiöregedni. A Szépvölgyi Teniszcentrum (Virág Benedek utca 39-41.) az egyik legnívósabb budai pálya, ahol reggel hét órától akár éjfélig is lehet ütni a labdát. A csarnokban télen három, speciális teniszszőnyeggel borított pályát adnak ki. Ez a minőség hét végén egységesen 4500 forintba, hétköznap 3800, illetve 4500 forintba kerül egy órára, attól függően, hogy délelőtt vagy délután bérlik a pályát. Aki rendszeresen szeretne edzeni, szezonbérletet is vásárolhat, 10 százalékos kedvezménnyel, 106 ezer és 125 ezer forintért. Aki pedig tanulni jár le, 2000 forintért vehet órákat a három főállású edzőtől. Aki készületlenül érkezik, az óránként 300 forintért bérelhet ütőt. Természetesen vannak olcsóbb és drágább lehetőségek is. A Római Teniszakadémia (Királyok útja 105.) szintén a színvonalas, nagy telepek közé tartozik. Egy óra játék 1900 és 2700 forint, a négyszemélyes szezonbérlet pedig 30-60 ezer forint. A telep tíz fedett pályáját salak- és úgynevezett US Open-borítás fedi, amely nem veszi anynyira igénybe az ízületeket, mint a kemény műanyag talaj. Az MTK Bartók Béla úti telepén (XI., Bartók Béla út 63.) délelőtt 2000, 14 óra után pedig 3000 forint egy óra. A téli időszakban összesen nyolc fedett pálya üzemel. A csarnokban műanyag borítású, a sátorban pedig salakos talajon lehet teniszezni reggel 7 és este 22 között. Igazi bolt ugyan nincs, de labdát lehet venni, és óránként 500 forintért bérelhető ütő is. A BEAC-ELTE sporttelepén (XL, Bogdánfy utca 10.) kétfajta sátor fedi a pályákat. A régebbi típusú, kétrétegű sátorban óránként 2000, az újabb, háromrétegű fóliasátorban 2500 forintért lehet játszani. Az árkülönbség oka, hogy a régebbi sátrakhoz képest az újabb típusúban jobb a világítás és a hőtartás is. Az árból a törzsvendégek további engedményeket kapnak. Az oktatók 600 és 2000 forintért oktatnak, attól függően, hogy egyéni vagy csoportos órákat tartanak. A pályabérlés díja átlagosan 2000- 3500 forint között változik. Helytől függetlenül mindenhol a délutáni és az esti időszak a legtelítettebb. Sokan jönnek egyenesen munka után vagy az iskolából. Aki csak most kap észbe, valószínűleg bajban lesz az időpont-egyeztetéssel. Bármekkora is a verseny, bármennyire telített is a piac, a legtöbb helyen már elkeltek a legjobb időpontok és pályák. Mihalovics Réka Körmöczi Zsuzsa a tanítványaival fotó: teknős miklós Kimenő FUTÁS AZ EGÉSZSÉGÉRT. A hónap utolsó szombat délelőttjén, november 25-én rendezi a Törökbálinti Életmód és Tömegsport Egyesület - információ: (06-23) 336-320, 336-115 - a törökbálinti hendikepet. A futók kilenc órától vághatnak neki a 4,7 kilométeres távnak. Jelentkezés a Dióskertben, a rajt és a cél is a BKV 72-es busz végállomásától 5 percre található. Az útvonal szinte végig erdei terepen vezet, a szintkülönbség mindössze 70 méter. Akinek még nincs egész évre szóló rajtszáma, 300 forintért kiválthatja. Díjazás nincs, mindenki a maga egészségéért fut. ANGYALFÖLDI BOWLING. November 27-én bowlingversenyt rendez a Duna Plaza bowlingcentrumában a XIII. kerületi Polgármesteri Hivatal MISO sportcsoportja és az Angyalföldi TTE (telefon: 349-7989). Az egyéni és csapatversenyek este hat órától tizenegyig zajlanak. Csapatot öt személy alkothat, közülük legalább kettő nő le gyen. * SENIORTOLLAS. Tollaslabdaversenyt rendez a Budapesti Tollaslabdabarátok Köre szombaton kilenc órától Pesterzsébeten. A szenior korú játékosokat a Hajós Alfréd Általános Iskolához (XX., Lajtha László utca 7.) várják. Jelentkezni, bővebb információt kérni a 292-5782-es telefonszámon lehet Kocsiba Gézától. Műlesiklóverseny műanyagon Bár havazásra nem lehet számítani a hét végén, a Fogarasi Síiskola - telefon: (06- 30) 931-0615 - mégsem tesz le szándékáról, hogy szombaton műlesiklóversenyt rendezzen gyerekeknek. Mint a verseny főszervezőjétől, Fogarasi Orsolyától megtudtuk: a Champion Bar Műzliszelet szlalom verseny műanyag sípályán zajlik majd, így még abban az esetben is felcsatolhatnak a résztvevők, ha esetleg napsütés és tizenöt fok lesz szombaton. Az egyfutamos síversenyre péntek este hét óráig lehet nevezni a helyszínen, a Fogarasi Síiskolában (III., Farkastorki út 23.). A nevezési díj 200 forint. A verseny szombaton fél tízkor a ’96 és ’97-ben, illetve a ’92-ben és ’93-ban születettek viadalával kezdődik. A 1994—95, a 1989-91 és az 1985-88-as korcsoportba tartozók fél tizenkettőkor állhatnak rajthoz. A szervezők a verseny közben (kétszáz adag) bográcsgulyással kedveskednek a résztvevőknek és kísérőiknek. Viszont evőeszközzel sajnos nem tudnak szolgálni. Aki tehát szombaton az óbudai műlesiklóversenyre látogat, a léc mellett kanalat is vigyen magával. Arany Gábor TÚRAAJÁNLATOK November utolsó hétvégéjén gyalogtúradömping várja a természetjárókat. Szombaton 26 kilomáeres kirándulást szervez Szontagh Ottó - telefon: (06-26) 331-1537. A Dorog és Nyergesújfalu között kijelölt útvonalon 800 méteres szintemelkedéssel is számolniuk kell az indulóknak. Gyülekező 7 óra előtt tíz perccel az Újpest-városkapu metróállomáson. • Szintén szombat reggel 8 óra előtt tíz perccel indul túra a Pilis-hegységbe Kovács István (telefon: 284- 0070) vezetésével. A 20 kilomeres kirándulás gyülekezője a Szentlélek téren, a 18-as busz végállomásán, a kiindulópont a Téglagyárnál, a cél pedig Pilisszántón lesz. • Reggel 8 órakor indul a Moszkva térről Martyán Lajos (telefon: 318-0933) és csapata a Budai-hegységbe. • Szombaton másik túra is indul a Budai-hegységbe. A túravezető Sándor Lászlóné (telefon: 208-4722) reggel 8 órakor várja a természetbarátokat a Batthyány téren a 11-es busz megállójában. A 8 kilomáeres madáretető sáv a Vaskapu-hegytől a Bemutató-terepen és a Hármashatárhegyen keresztül jut Hűvösvölgybe. • November 25- én Weigl József (telefon: 275-9062) 16 kilomáeres csavargást tervez az Adyliget-Telki-Nagykovácsi háromszögben. Gyülekező reggel 8 órakor a Moszkva téri óra alatt. VasárnapJánoska István (telefon: 303-3071) 15 kilomáeres szabad barangolást vezet Nagykovácsi környékén. Gyülekező fel 9 előtt tíz perccel a Moszkva téri óra alatt. • Szintén 15 kilomeres kirándulásra vár minden természetjárót Szepesi László (telefon: 368-5980) vasárnap. A János-hegy-Fekete-fej- Hármashatár-hegy útvonal találkozója 9 óra után öt perccel lesz a Moszkva téri metrókijáratnál. • Kovács Imre (telefon: 290-6750) azokat várja vasárnap reggel fél 8-kor a Batthyány téri HÉV-végállomáson, akik a Pilisbe szeretnének kirándulni. W „www.volvocars.hu VOLVO-KARÁCSONY A WESTENDBEN iilantson be a Volvo világába! November 24. és 26. között a Westend City Center vágányok fölötti parkolójának “A” szintjén, karácsonyi díszletek között, tanácsadóink segítségével közelebbről is megismerkedhet Volvo modelljeinkkel. Jöjjön, és ismerje meg, mit nyújt Önnek a Volvo! Volvo Autó Hungária 1062 Budapest, Váci út 1-3/c. • Telefon: (06 1) 238 8100 for life