Szabad Nép, 1947. október (5. évfolyam, 222-248. szám)
1947-10-14 / 233. szám
4 Sohasem lesz háború, ha ez csak a Szovjetuniótól függ Rusznyák professzor nyilatkozata moszkvai és leningrádi tapasztalatairól Rusznyák István orvosprofesszor, a Szovjetunióban tartózkodó magyar kulturális küldöttség egyik tagja, nyilatkozott a moszkvai rádióban a szovjet fővárosban, és Leningrádban szerzett benyomásairól. Elmondotta, milyen lenyűgöző hatással volt a küldöttség tagjaira az újjáépítésnek az a hatalmas lendülete, amellyel lépten-nyomon találkoztak. Elragadtatással szólott a leningrádi múzeumokról, különös az Eremitage- képtárról, amelynek gyűjteménye a szovjet hatalom idején csaknem meg-kszétszereződött. Színházi élményeiről beszámolva kijelentette: sehol sem látott olyan elragadó balettet, mint a moszkvai dalszínházban előadott Rómeó és Júliát -s olyan kitűnő színi, előadást, mint Gorkij „Ellenségek” című darabjának bemutatóját. A színészek nagyszerű játéka lenyűgözte a magyar hallgatókat és arról is megfeledkeztek, hogy idegennyelvű előadást hallanak. Nagy elismeréssel szólt Rusznyák professzor a moszkvai Lenin könyvtárról, amelynek negyven különszobája van a tudósok részére, két olvasóterem pedig a gyermekeknek áll rendelkezésre. — Fel sem lehet sorolni azt a számtalan, ragyogóbbnál ragyogóbb tényt, amely meggyőzött arról, — mondotta Rusznyák professzor, —, hogy a szovjethatalom az embertől való legmesszebbmenő gondoskodást tekinti első és fő feladatának. Csupán egy példát ragadok ki. Mint orvos állítom, hogy a moszkvai mentők olyan tökéletesen vannak megszervezve, mint sehol másutt Európában. — A szovjet ember komoly, munkaszerető és derűlátó. Meg vagyok győződve arról, hogy soha sem lesz háború, ha ez csak a Szovjetuniótól függ — fejezte be nyilatkozatát Rusznyák professzor. A magyar újságrajzolók második csoportkiáltása nyílt meg vasárnap a Nemzeti Szalonban. Az újság a társadalmi, politikai harcok fegyvere, az újságrajzoló ebben a harcban vesz részt művészetével. Ez hivatásának lényege, erre tanítják mesterségének legnemesebb hagyományai Holbein „Haláltánc‘‘-ától CCT twiteren át egészen Picasso Fraticosorozatáig, vagy’ a három Kukriniksziig, ezt kell kidomborítania akkor is, amikor kivételesen nem a sajtó hasábjain, hanem kiállítóhelyiségben mutatja be alkotásait. A most kiállított anyag összeválogatásában azonban ilyen szándékot hiába keresünk. Ellenkezőleg: úgy érezzük, mintha a művészek és rendezők óvatos gonddal azon igyekeztek volna, hogy minél kisebb hangsúlyt kapjon a harcos elem,akár a közvetlen politikai állásfoglalás, akár a mélyebb társadalomkritika — ami vagy az újságrajzolói hivatás fel nem ismerését, vagybizonyos problémák kényelmes megkerülését jelenti, s egyben sokat von le a kiállítás érdekességéből. Ez alapvető hiányosság, de talán az egyetlen, amit a színvonalas és nagy közönségsikert arató kiállítás ellen felhozhatunk. H. ★ A kiállítást ünnepélyesen Boldizsár Iván államtitkár nyitotta meg. Felkereste a tárlatot Dinnyés Lajos miniszterelnök, Rajk László belügyminiszter és Mihályfi Ernő miniszter, majd sorra közéletünk sok kiemelkedő személye. * Megjelent az Irodalmi Szemle októberi száma. A Magyar Könyv, barátok Kultúregyesületének folyóiratát Barát Endre szerkeszti. Érdekes cikkek, elbeszélések, versek olvashatók a tartalmas októberi számban, többek között Valentin Katájev Aragon, Aldridge írásai, József Attila ismeretlen versfordítása és Gelléri Andor Endre eddig még kiadatlan novellája. Meghívó Az alakulóban lévő Hadikárosuti Kereskedők Szövetkezete az 1947. évi október hó 23. napján, délután 10 órakor Budapesten, XI., Bercsényi, utca 6. szám alatt tartja alakuló közgyűlését. Az alapítók felhívják az üzleti részjegyzéket, hogy az alakuló közgyűlésen pontosan megjelenni szíves, ijedjenek. Tárgysorozat: 1. Az alapítók beszámolója. 2. Határozat a szövetkezet megalakítása tekintetében. 3. A szövetkezet alapszabályainak megállapítása. 4. Határozat az üzletrészjegyzők tagsága tekintetében. 5. Az igazgatóság és felügyelő, bizottság tagjainak választása. 6. Haározat az alapítók felmen- tése és az alapítási költségek megtérítése kérdésében. Az alakuló közgyűlés akkor határozatképes, ha a kipyítési-, az üzetrészjegyzők kéthamda része lesen van és legalább kétharmad része a megalakulásra szavaz.. A közgyűlésen minden tíz- öt rész jegyzőnek egy szavazata van. Szavazni személyesen, vagy meghatalmazott étjén lehet Meghatalmazott csak szövetkezeti ág lehet. Egy tag csak egy tagot képviselhet. Budapest, 1947. évi október hó 9. napján. Hanpl József, Dunkel Henrik, Puskesz László, alapítók. ____ .. ....ii .1. A Szépművészeti Múzeum Iét kiállítása örömmel állapítjuk meg, hogy (ha kissé elkésve is) ma már egyre fokozódó tevékenységet fajt ki Szépművészeti Múzeumunk. A Beck Ö. Fülöp emlékkiállítás mellett, szinte egyidőben, két újabb tárlat nyitt meg: az egyik a múzeum modern francia gyűjteményének anyagát, a másik pedig a magyar magántulajdonban lévő ókori műkincseket teszi hozzá, férhetővé a nagyközönség számára. Mindig jóleső érzést jelent, ha múzeumunk annyi viszontagságot megírt büszkeségeit hosszú évek után — s viszonylag jó állapotban — ismét láthatjuk, örömünk csak fokozódik a francia gyűjtemény esetében, amelyet nem csak épségben és hiánytalanul, hanem a magántulajdonból időközben megszerzett képekkel jelentékenyen meggazdagodva látunk viszont. De szükség is volt erre a gazdagításra. A régi anyag — a reakció konzervatív mitoszpolitikájának megfelelően — alig terjedt túl XIX. század derekán, már az impresszionisták is elég hiányosan szerepeltek, míg a posztimpresszionizmust csupán két Gauguin és egy Cézanne képviselte. Az új szerzemények közt Bonnard, Courbet, Denis, Monet, Renoir, Utrillo, Vlaminck műveivel találkozunk, amelyek nagy mértékben csökkentik ezeket a hiányosságokat, a további hézagokat pedig szerencsésen tölti ki a grafikai gyűjtemény szép és gazdag anyaga. Az antik kiállítás Egyiptomtól a késő római korig az ókori képző- és iparművészet minden ágát felöleli. A hatalmas és sokrétű anyagot Dobrovits Aladár és Oroszlán Zoltán rendezése, valamint kitűnő, gazdagon illusztrált katalógusa teszi a laikus számára is áttekinthetővé, sőt felejthetetlen élménnyé. A francia kiállíttással ellentétben itt (egy-két kivételtől eltekintve) a magángyűjtők féltve őrzött és alig ismert kincseikerülnek végre nyilvánosság elé. De micsoda kincsek: egyiptomi szobroknak, görög vázáknak, tanagrai terrakotiáknak, etruszk bronzoknak olyan gazdagsága, melyről eddig fogalmunk sem volt, hogy Magyarországon fellelhető. És örömünket még fokozza az a lehetőség, hogy e gyönyörű anyagnak egyes darabjai véglegesen is a múzeum birtokába kerülnek s így magánosok fényűzése, helyett a jövőben demokráciánk közművelődését fogják szolgálni. II. Megjelent a MAGYAR-SZOVJET KÖZGAZDASÁGI SZEMLE októberi száma. A gazdag tartalomból. VAS ZOLTÁN: A JÓVÁTÉTELRŐL. JOGSIK LAJOS: FÖLDMÍVES SZÖVETKEZETEINK. SZÁNTÓ REZSŐ: A SZOVJET SZAKSZERVEZETEK SZEREPE. MOLNÁR ALBERT: A GAZDASÁGVEZETŐ ÚJ TÍPUSA. LAZÁR MIKLÓS: AZ IDEI MAGYAR TERMÉS. I. LJEBSZKIJ: A SZOVJETUNIÓ IPARI TŐKÉJÉNEK ÚJJÁSZERVEZÉSE ÉS ÁTCSOPORTOSÍTÁSA. G. MOSZKALENKO: A KOLLEKTÍV SZERZŐDÉS JOGI KÉRDÉSEI. Az idei szovjet gabonatermés adatai Gazdasági hírek a világ minden tájáról. — Gazdag szemlerovat. — Magyar és szovjet folyóiratszemle és könyvismeretek, stb. Kérjen mutatványszámot! Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bpest Vffl, Szentkirályi u. 32/a. SZABAD NÉP KEDD, 1947 OKTÓBER 14 Klemperer ismét meghódította a budapesti közönséget Tíz éve járt utoljára nálunk Otto Klemperer. Erőtől feszülő, hatalmas alakját megtörte az emigráció sok megpróbáltatása, súlyos agyvérzése kitéve a karmesteri pálcát is kiütötte kezéből. Mégis szinte csodával határos, ahogyan Klemperer — testében megrokkanva — a zenekar korlátlan "uraként irányítja együttesét. Karmesterpálca nincs a kezében, két karja csak a leglényegesebb vezénylésre szorítkozik, de egyéniségéből olyan lenyűgöző erő árad, amely sokszorosan felér a legaprólékosabb karmesteri részletmunkával. Már a műsort bevezető Händel: c-moll Concerto grosso barokkfényben pompázó tolmácsolása nagy élményként hatott, Mozart: d-moll Zongora, versenyében méginkább villamos feszültséggel telítődötten szólalt meg minden hang és Beethoven: VII. Szimfóniája gyönyörűen bontakozott ki vezénylése nyomán. Talán mondanunk sem kell: a kitűnő Székes,fővárosi Zenekar még soha ilyen fogékony és engedelmes hangszerként nem muzsikált. A hangverseny élményében jelentős része volt Fischer Anike páratlan művészetének is. Zongorajátékának költői szárnyalása a mozarti világ tiszta magasságaiba ragadta a hallgatót. Beszámolónkból nem hiányozhat a Händel-mű versenyszólamait igen stílusosan megszólaltató Tátrai Vilmos, Radnai Gábor és Banda Ede neve. ( ) ■Af Klemperer Ottó vezényelte vasárnap Mozart Don Juan operáját az Operaházban. Énekeseink mintegy „nemzeti önérzetből", minden tudásukat beleadták az előadásba, ami valóban kitűnően sikerült. Most látszik, milyen nagyarányú teljesítményre képesek, mert még a mindig ragyogó Székely Mihály is felsimulta eddigi produkcióit, nem is szólva Gyurkodcs Mária elragadóan szép énekéről és kitűnő,stem alakításáról. De Rosier Endre, Osváth Júlia és Reményi Sándor is sokkal jobb volt, mint általában. Kétségkívül az előadás nagy sikerében Klemperer Ottó zsenialitásának van oroszlánrésze. Klemperer művészetéből nagyon sokat tanulhatunk. Különösen a török szólamainak gondos megmintázása az, ami egészen feltűnést keltő volt, de a ritmus tökéletes pontossága és az egész előadás lendületessége híven mutatják a világhírű karmester képességeit. Sz. E- Magyar műfordítás a moszkvai rádióban A moszkvai rádió magyar adása keretében elhangzott irodalmi műsorban foglalkoztak Sztálinnak a szovjet költészetre tett mély hatásáról. A rendkívül érdekes előadás során neves szovjet költők verseit Hidas Antal szépen csengő fordításában mutatták be. * A Fővárosi Népmívelési Központ VIII., Rákóczi út 30. sz. alatti kiállító-helyiségében október 15-én, szerdán délután 6 órakor Irodalmi délutánt rendez. Előadó: Karinthy Ferenc, közreműködik: Honti Erzsi és Ascher Oszkár. * A NÉMET-SZOVJET MŰVELŐDÉSI TÁRSASÁG thürmoiai tagozatának weimari közgyűítésén Gorhatna szovjet író tartott előadást a német klasszikusokról. Ilanosúlyozta, hogy a Szovjetunióban iven napra becsülik Goethet, Schillert, Remet és a többi német remekírót és az általuk képviselt humanisztikus eszményeket. stiSS Madar. Opera: Bohémélet (A. 1., 7). — Nemzeti: Az elmiber tragédiája (Tyendvay-börzet 1., 7.)* — Víg: „így múlik el az életünk( (fél 8). — Belvárosi: Egy bála rés (fél 8). — Madách: Fiúk, lányok, kutyák (fél 8). — Mítvéyj: Csókos asszony (fél 8). — Pesti: Az idegen gyermek (fél 8). —* Fővárosi Operett: ő, vagy Ő? (fél 8). — Mexigyanzay: Kezdhejük elölről (fél 8). — Pódium: Komikusok vására '48). — Kamara Varieté: Fafurulya (fél 8). — Royal Revíl: Zűrzavar a szerelemben (fél 8). — Fővárosi Nagycirkusz: Októberi világattrakciók (4, 7). — Népvarieté. (Sportcsarnok) :• Karimni és az Őszi műsor (7). ADY: Gázláng, 4, 6, 8, szomb., vas. és ünn. 2-kor is. - ÁTRIUM (Tel.: 457-131)? Ceasar és Cleopatra, 5, 7, 9 szomb., vas. és ünn 3-kor is — ALFA, ^Kőbánya: Halálos ölelés 5, 7, 9, szomb . vas. és ünn. 3- kor is# — ASTORLY, Kőbánya: Kőbánya: Texasi cheriff, Stan és Pan rendet csinál. BETHLEN: Csak neked dalolok, fél 5. fél 7. fél 9 vas. é. ünn. fél 3-kor ia. — BUDAI VIGADÓ: Magam útját járom, fél 5. háromnegyed 7. 9. vas. és ünn. negyed 3-kor ia — BODOGRÁF: Egész évben farsang. 4. 8. vas és ünn. 2-kor is. — CITY* Dover fehér sziklai fél 4. háromnegyed 6. 8. szomb. van. és ünn. fél 2-kor is.CORSO: Ceasar és Cleopatra fél 4. három, negyed G. S. szomb.. Vas. és ünn. fél 2-kor* is — CORVIN: Csang King asszonya és 1947 május 1. (színes,) 4 6, 8, vas. és a 11-kor is. — DÉCSI: Imádlak, de elválok. fél 6, fél 8 fél 10. szomb.. vas és ünn fél 4-kor is. — DÓZSA: Stan és Pan a fenegyerekek, Chaplin a kékszakáll, 5, 7. 9. vas. és ünn 3-kor is — ÉVA: Az alvilág királya, Donald mint rendőr 5, 7. 9. vas és ünn 3-kor is. — FLÓRIÁN: Légből ka.apott vőlegény, 5, 7. 9. vas. és ünn 3-kor is. — HOMÉROS: Boszorkányt vettem feleséségül 5, 7, 9. van. és ünn S.kor is — HUNNIA: Bocsánat, hogy élünk. Abbot és Costello, 4, 6, 8 vas. és ünn. 2-kor is. — IPOLY, (Telé: 201—002): Elvesztett boldogság, 5 7, 9. vas. és ünn 3-kor is. — JÓZSEF ATTILA: Egész évben farsang, fél 5, fél 7, fél 9. vas. és ünn. fél 3-kor is. — KÖRÚTI HÍRADÓ. (Tel.: 222—499), ólom. katonák, (színes rajzfilm ) MAFIRT. szovjet Kedvenc illata: CHAT NŐIK kölni régi minőségben ismét kajtfiató, ex) és nemzetközi sporthíradó. Francia világhíradó.. • A modern angol bánya, A Sió csatorna építése Reggel 9.től este 11-ig. — KAMARA: Imádlak, de elválok, 4 - 8. szoml., vas. és ünn. 2-kor is. — KOSSUTH: Gázláng. 5, 7, 9, szomb., vas és ünn. 3-kor is. — MARX (Tel : 424—513): Londoni éjszakák. 5, 7, 9, szomb . vas. és ünn. 3-kor is — OMNIA, (Tel.: 130—$93): Nabongil, R 7, 9, szomb., vas. és ünn 3-kor is. — OTTHON: Asszony, aki mer, fél 4, fél. 6 fél 8, vas és ünn fél 2-kor is. PALACE: Pániki 11, 1,3 5, 7, 9. PARTIZÁN: Mindenki muzsikája, 5, 7, 9 szomb . vas. és Ütm. 3- kor isT PATRIA: Kinn, 'fél 5, fél 7 fél 9, 1 vas. és ünn. fél 3-kor i« — PHÖNIX: Halálóra és Segítség örököltem, 11, 1, 3 5, El 7. 9. — ROYAL APOLLO, (Te.: 222.600) : Ceasar és Cleopatra 5, 7, 9. szomb. vas. és B ünn. 3-kor is — ROXY, (225—419): Egész évben farsang. 2. 4, 6. 8. — SAVOY (Te.: 138—125): Londoni éjszakák, 5 7, 9. sz., vas. és ünn. Skoria — SCALA, (Telefon: 129—159) . Piccadilly, 5. 7 9. szomb., vas. és ünn. 3-kor is — SZABADSÁG, (Telefonj 259—505), China, 5. 70, szomb . vas. és ünn. 3.kor is. — TINÓDY: Kína, 5. 7. 9 szomb., vas és ünn. 3-kor is — TÚRÁN: Tokiói küldetés, háromnegyed 3 5. 7, negyed 10. vas. és ünn. háromnegyed 11 és háromnegyed 1-kor is. — TÁTRA: Egy szív megáll. 4, 6, 8 vas. és ünn. 1, 3, 5, 7, 9. ÚJLAKI: ördöglovas, 5, 7, 9 szomb., vas. és ünn. 3-kor is — URÁNIA: Csendháborító és 1947 május 1.. (színes) háromnegyed 4, 6 negyed 9. (vasárnap de. 11-kor matiné) — VÁROSI: Az alvilág végnapjai, fél 4, háromnegyed 6, 8. — ZUGLÓI: Tarzan győz, 5, 7, 9, szomb., vas. és ünn 3- kor is. — SZABADSÁG Újpest, (Tel.: 292— 167) : Karácsonyi vallomás, 6, 8, vas. és a 4.kor is. — TÜNDÉR Ujjpest (Tel.: 292-168) : Veszélyes szerelem, fél 6, fél 8, vas. és ünn. fél 4-kor is. — BÉKE, Rákospalota: Veszélyes szerelem, fél 6 fél 8,. vas. és ü. fél 4-kor is — TAVASZ. Rákospalota: Pokollégió, 6, 8, vas. és ünn. 4-kor is — SZÉCHENYI Pestújhely: Tigriskarmok, fél 7. fél 9, van és ünn. fél 5-kor is. — ROYAL Kispest, (Tel.: ISR--730): Láthatatlan hadsereg, 6, 8. Vas. és ünn 4-kor is — FLÓRA Kispest: Még öt perc az élet. 6 , 8, vas. és ünn. 4-kor is. — UNIÓ, Pestszentlőrinc: Randevú a bálon. 6. 8, vas. és ünn. 4-kor is — FÓRUM. Pestszentlőrinc: Az ellenség zsoldjában 6. 8, szomb., vas. és ünn. 4-kor is. — KOSSUTH: Pestszenterzsébet Szürke fény, 6. 8, vas. és ünn. 4,kor is. — TÁTRA Pestszenterzsébet: Dé! muzsikája: fél 6, fél 8, vae. és ünn. fél 4-kor in — TÁNCSICS Csepel: Az élet nevében, 6,'8, vre. ée ünn' áror ia. SÚLYEMELŐ — VILÁGCSÚCS ,,Tatabányát várossá emelik” (Cím a Friss Újságban, október 10.) FÖLÖSLEGES IS LETT VOLNA! .. sem a magyar, sem a lengyel, sem a csehszlovák kommunista pártok nem egyesültek a kommunistákkal.” (Szabad Nép, október 8. Beküldte: dr. Klein József Makó) AMIKOR KORONÁZTÁK MEG SZÉCHENYIT? ,,Törjük át Hungária gettóját megint, mint az* ,nagy királyaink, Széchenyi meg társai tették.” (Népszava, október 12.) MEG VAN A GYÚJTOGATÓ! !,A nyártól még a szívek tüzesek, így gyakori az őszi tüzeset. (Hirlap október 12.) REMÉLJÜK, EZ CSAK A TUDÓSÍTÓ VAGY ALMA . „Üdvözlő beszédében vázolta azt a munkát, amelyet a Független Ifjúság az ország jobbrafordulása érdekében kifejteni köteles.” (MTI, október 12., 17.50 perc.) FELAVATTÁK A NEMZETI SEGÉLY második tüdőbeteg gyermekszanatóriumát A Nemzeti Segély tevékenységének ismét jelentős állomásához érkezett: vasárnap felavatta a Szabadsághegyen második tüdőbeteg gyermekszaimtórkimét. A külsőségeiben is ünnepélyes aktuson megjelent a kormány képviseletében Olt Károly elvtárs, népjóléti miniszter és Antos István elvtárs, pénzügyi államtitkár, ezenkívül a magyar tudományos, politikai és társadalmi élet igen sok vezető személyisége. Olt elvtárs avató beszédében a legnagyobb elismeréssel szólott az N. S. gyermekmentő mozgalmáról és különösen hangsúlyozta azt az odaadó munkát, amelyet a Segély orvosai és ápolónői végeznek. Hangoztatta, hogy a jövő egészségi feladatai rendkívül nagyok és azokat a kormányzat nem képes egyedül elvégezni. Szükséges a társadalom segítsége és ebből a szempontból a legtöbbet a Nemzeti Segély nyújtja. A miniszter beszéde után Kárász Győző főtitkár ismertette az új intézmény létrehozásának körülményeit, így a többi között emlékeztetett arra a több mint egymillió forint értékű kórházi felszerelés-adományra, amelyet az elmúlt évben nálunk járt szovjet orvosi küldöttség vezetője, Parin professzor juttatott a NS-nek. Az új szanatórium egyébként közvetlenül a tavaly megnyílt szanatórium mellett, a Bála király út 20. alatt kezdi meg munkáját. Egészséges szobák, napozóhelyiségek és hatalmas parti áll rendelkezésére 200 beteg gyermek, nők. Felszólalt még Bakács Tibor dr. elvtárs, a főváros helyettes tisztifőorvosa és Rotten Lilian drfőorvosnő. A megjelent vendégek ezután megtekintették a NS három szabadsághegyi egészségügyi Intézményét. A balfi mártírok síremlékének avatása A rákoskeresztúri temetőben vasárnap délelőtt avatták fel igen nagy részvét mellett a Balfon elpusztított munkaszolgálatos mártírok síremlékét. A mintegy 200 munkaszolgálatost 1945 március 31-én, félórával a felszabadító szovjet csapatok megérkezte előtt mészárolták le a nyilasok és SS-ek. Hamvaikat tavasszal exhumálták észállították Budapestre. A hatalmas obeliszkon vers idézi a mártírok emlékét. Az avatóünnepségen népes honvéd tiszti küldöttség és díszszázad jelent meg. Katona József dr. gyászbeszéde után a küldöttségek szónokai emlékeztek a halottakra. A Magyar Kommunista Pártot Kállai Gyula képviselte. Többszáz tonna dohányt kapunk Jugoszláviától A magyar,jugoszláv kereskedelmi szerződés keretében rövidesen több száz tonna macedón dohányt hozunk be Jugoszláviából. Megáltoztatta az itélőtábla a dorogi bányaszerencsétlenség ügyében hozott törvényszérű ítéletet. Több napos tárgyalás után az ítélőtábla Lányi tanácsa bűnösnek mondotta ki Schmidt főmérnököt, Szilárd bányafelvigyázót és Bárdi bányamestert az emlékezetes dorogi bánya, szerencsétlenség felidézésében. Mindannyiukat egy-egy hónapi fogházra ítélték 32 rendbeli gondatlanságból okozott emberölésért. Hajnal József főaknászt, a bűnügy negyedik vádlottját, felmentette a vád alól a Tábla, mert bebizonyosodott, hogy a szerencsétlenség idején kellő lelkiismeretességgel járt el. Értesítés! Ezúttal közlöm vevőimmel, barátaimmal, hogy új üzletemet Teréz körút 43/a. . (Szobi utcai oldalon) megnyitottam. Megszokott előzékenységgel állok rendelkezésre, új vörös motor, és autótömlők, szelepek, szereplük stb. raktárról kaphatók. Telefon: 129—264. Vadas Sándor