Szabad Nép, 1947. november (5. évfolyam, 249-273. szám)

1947-11-01 / 249. szám

t .Végrehajtás* mennyire erősíti a rit*­­tnokréciát, mennyire emeli a dolgo­zók élet’szinvopíiját. Részben ezért­­Törekszik arra, hogy az a lendületes­­munka most törést szenvedjen. E tö­rekvése bizonyos fokig eredménnyel­­járt. Itt is nekünk, magyar kom­mit. Kisfáknak kell fordulatot te­­remten­. 54 hároméves terv a mi gyermekünk, ami kezdeményeztük, mi dolgoztunk rajta a legtöbbet. Mi jártunk elöl­áz­ásai a fegyelemmel, elszántsággal és áldozatkészséggel, amely biztosíték arra, hogy ezen a fronton is győzel­­met fogunk aratni. Népellenes ellenzékiség Erre annál is inkább szükség ,van, mert a demokrácia frontján — ■ Úgy látszik — újra elharapódzott a panaszko­dási láz, a kivinysi bírálat és ellenzékiség.­­— Nem kell sokat beszélni arról,­­hogy amikor az ország a habsburgi ,elnyomás alatt, vagy a horthysta kapzsi nagybirtokosok népellenes malma alatt nyögött, akkor az el­len- Tékieeség helyes és a nép érdekébe való volt. Ma azonban, amikor a de­­mokrácia elkergette a henye nagy­­birtokosokat és egyre szűkebb térre korlátozza a nagytőke harácsolását, akkor a könnyű népszerűséget biz­on­yító és nem felelős bírálat vagy el­­lenzéldeskedés a nép ellenségeinek kezére jávulhat. Ha összehasonlítjuk a magyar helyzetet gazda­­gilag és politikailag a nyugati országokével, akkor semmi okunk nincs szégyenkezni vagy éppen elcsüggedni A büszke Álruha, amely tavaly ,"Ha az Egyesült Államoktól és Ha­jiadétól majdnem 5 milliárd­­dollár kölcsönt kapott, a legsúlyosabb élet, e m­ezési és gazdasági válságban van. Az angol húsfejadag havi 70 deka.­­Meg kell, említeni, hogy Budapesten a hivatalos adatok szerint Szeptem­­berben egy-egy személyre 2,70 kiló­­hús jutott. A Szalonna­ adagot An­­­gliában nemrég heti 9 dekáról 6­­dekára csökkentették. Franciaor­­szágban, amely Európa második­­búzatermő országa volt, a kenyér, fejadag 20 deka, ennek fele kuka, Vica és most tervezik a fejadag­­ 15 idekára való csökkentését. Zsír csak feketén kapható. Négy nappal ez­­ielőtt a napilapok árát 25 százalék­kal emelték. Az infláció nő. Pedig Franciaország­ tavaly június óta 1 milliárd 300 millió dollár kölcsönt kapott Amerikától. ^ —» Hogy Olaszországban, Ausz­­triában a helyzet még­ rosszabb, azt mindannyian tudjuk. * — Egy angol közmondás szerint, 7» szomszéd rétje mindig zöldebb. A jelen esetben szükségesnek tartot­­tam * mi viszonyainkkal elégedet­lenek figyelmét a Szomszédok rét­­jeire Irányítani, hadd lássák, hogy párok nem is olyan zöldek. Beváltjuk Ígéretünket — Minderre azért van szükség, m­ert a demokrácia ellenségei nehéz, gégéinket támadásra használják­­, természetesen ezek a támadások el­­lsősorban a Kommunista Párt ellen irányulnak. Hányszor hallottuk az el­múlt hetekben azt a szennyhány­ást, hogy a Kommunista Párt a válás­s­­­­sok előtt több kommunista szavaza­tért több kenyeret, több ruhát, több cipőt ígért. Most győztek a kommu­nisták — mondják ellenségeink — és nem váltják be ígéretüket. Igyekez­nek a rossz termést és a szárazsá­got egyszerűen a kommunisták nya­kába varrni. Ha nem­ is több a ke­­nyér, de több a burgonya, a cukor, a főzelék, a textil és a cipő. Megígér­­ték, hogy csökkenteni fogjuk a feles­leges állami kiadásokat. Csökkentjük a minisztériumok és államtitkárok számát. Mindenki tudja, hogy ezen a té­ren már sok intézkedés történt,­­ sok pedig folyamatban van. A hároméves tervvel kapcsolatban mint első döntő lépést követeltük a bankok államosításának megvaló­sí­tását Ezt a minisztertanács már elfogadta és a jövő héten a parla­­ment elé kerül. A munkanélküliség leküzdésére egy sor rendszabályt foganato­sítottunk. Ha ennek ellenére a munkanélküli. Lég nő, ebben kétségkívül szerepet játszik az is, hogy az elégedetlen*'-g és nyugtalan­ság fokozására helyenkint szán­dékosan bocsátják el * munka. P ' —­solat. Arról a nagy munkanélküliségről, amelytől tavaly a stabilizáció ellen­ségei mint elkerülhetetlen jelenségről beszéltek, szó sincs. A hároméves terv megindulása is a munkanélküli­­ség csökkentésének irányában működ­ésik. A kollektív szerződések megkö­tése folyik­ , ke­ttős árrendszerre. Jellemző, hogy a kettős árrendszer A munkásbíróság jövő héten működni kezd az oka annak, hogy a spécit, lációt és a drágaságot még nem­ tudtuk megfékezni? Arról, hogy eb­ben milyen szerepe van a háborús propaga­nda okozta h­i­szté­rián­a­k, már beszéltem. De vannak a drá­gaságnak tárgyi okai is. Az egyik az, hogy a nyár elején a jó br­­m­és kilátásra kissé könnyebben le­teltük a mezőgazdaságnak nyújtott kölcsönöket és a bankjegy kibocsá­tását. A hároméves terv kiadásai is elsősorban olyan befektetéseiken járnak, amelyek eredményei mél a jövő évben mutatkoznak. Az így forgalomba került pénz egy része spekulációs­­ kezekbe került és segíti a drágulást. A munka termelé­kenysége sem növekedett olyan mér­­tékben, ahogy erre szükség volna. De a döntő tényező a drágulásram­ kétségkívül a spekuláció, a fe­­ketézés, és a reakciós szándék, hogy háborús pánikkal, árud, rejtéssel ássák alá a ih­orokrá­­cia gazdasági erejét. Pártunk az elmúlt két és fél év ti­­pesztailat®­­ alapján átlátta, hogy az eddigi megtorló intézkedéseit nem ve­­z­etnek eredményre. Ezért állította fe­l a dolgozók bíróságának követelését E követelésünket azóta az ország­­gyűlés már elfogadta és reméljük, hogy a jöv­ő héten ez a bíróság már működésbe is kezd és olyan ítéleteket hoz, amelyek ve­­szélyes foglalkozássá teszik a fekete,­zést, a spekulálást. Kulturális szerződés Romániával — A külpolitikában « szóim«?­, dainkkal való őszinte, egészséges jó viszony kiépítését tűztük ki célul. A választások óta ,Jugoszláviával kulturális szerződ­ést kötöttünk, ame­­lyet remélhetőleg hamarosan két cső, nős barátsági és segélynyűjtéeti szer­­ződét követ. A jövő hónapig»« magyar kor. millió delegáció megy Romániárg, hogy a jugoszlávhoz hasonló szerződést kössünk. Bulgáriával, régi­­barátunkkal, teg­­nap írtuk alá a kulturális szerződést. Ezután sorra kerül többi demokryt­ikus szomszédunk i­s. S­ végül, de nem utolsó sorban örömmel ér­esik­é­lünk róla, hogy tegnap megérkezett Debrecenbe a százezredik hadifogoly, akit Sztálin generális viziánus nagy­­lelkűsége visszaadott a­­magyar h­­. zának. A bírálóinknál­ é­s kritizál­óink­­nak javasoljuk, hogy nézzék meg, mit ígért a választásokon a többi párt és mit valósított meg belőle. Huzavona a koalícióban Amellett nem olyan egyszerű egy.egy ilyen követelést végrehaj­­tani. A Kommunista Párt az ország legnagyobb pártja lett, de azért a koalíción belül és még inkább az, országgyűlésen nincs több­sége, minden követelés megva­lósításáért valóságos közelhar­cot kell vívnia. Közismert, hogy például a dolgozóit bíróságának megvalósí­tsa egy hó­nappal elhúzódott és akaratunk elle­nére a törvénybe, belekerült egy cso­mó olyan intézkedés, amely csorbítja ennek a fegyvernek az élét. Az állam­­titkárok csökkentésének kérdésében mi, ígéretünkhöz híven, a legkisebb Számok Sz.-t követeltük és bár e kö­vetelés a többi párt választási pro­­gramjában is szerepelt, egy hónapi huzavona után is kény­esenek voltunk kompromisszumot kötni, mert a többi párt nem fog­adta el javaslatunkat. Itt van a lezárt éjjeli műkről: kér­­désp. A választ­áso­k előtt és alatt minden párt követelte a fényünk­ét. Jeli mulatóknak » magr­etil szabály­o­­zává­. Amikor azonban a kommunista belügyminiszter 15 ilyen éjjeli mula­­tót és fényűző eszpresszót bezáratott, egyszerre Barankovicsék demokrati­kus néppártjának lapjától a Népszá­­vi''" zárt egységfront jött látré ve­lünk szemben. — Nem vagyunk megelégedve az eddig elért eredményekkel és arra kérünk mindenki­t, aki t­őlü­nk együtt elégedetten, hogy ahelyütt, hogy min­ket kritizál, Pfeiffer, Barankovics, és Schlachta egy nótát futnak ■ - - Hogy a Pfeiffer-párt mennyire a fasizmusnak és a reakciónak a gyüjtetmedencéje,, arra kár szót vesz­­tegetni. Ezzel a párttal szemben a ma­gyar demokráciának nincs más eszköze, mint a harc és nem lehet nyugodtan építeni a magyar hazát, amíg a fasisztáknak és reakciósoknak ilyen szóvivői har­­sognak az országgyűlésen, mint Pfeifferék. Ez a­­­árt a magyar fasizmus fedőszerve és ennek megfelelően kell vele elbánni. De itt is óvakodni kell attól, hogy egyszerű rendészeti vagy petíciós rendszabálynak tekintsük ennek a pártnak a­ felszámolását- Ellenkező­leg. E párt hazaáruló, külföldi im­­perls.Hstákkal cimboráló, háborúra uszító és álhírterjesztö szerepét is le kel leplezni és ,, maga mez­to’épsé­gében a magyar nép elé kell állí­­tani. Ami .. pecig Barankovics­ Schlachta pártját, illeti, a dómokra, tilfus katolikusok felé rá kell mu­latok hogy ez » két résrf .***m jobb a Deákné vásznánál. Barankovicsék egyik képviselője például a­­rendőr­ség nyugdíjának folyósítását találta legsürgősebbnek a magyar nép égető gazdasági gondjai közül és ennek érdekében Interpellált, lényegükben ezek a pártok­ egy nótát fújnak Pfeifferrel és az egy­háznak azzal a részével, amely egyre merészebben áll ki a ma­­gyar demokrácia ellen, a hábo­rús uszítók és a régi reakciós rend vis­zavárói mellé. - - Ezt látniük kell a katolikus de­­mokratáknak, azoknak a jóhisze­­mű­eknek is, akiket Magyarországon Batártkovits, Schlachte Margit és akik mögöttük állanak, megtévesz­­tettek. A demokráciának ezen a tére­n is harcba kell lé­pnie, mert az eddigi eredmények és módszerek nem meg­­félem­tették, hanem felbátorították ellenségeinket. Beszivárgás a koalíciós pártokba - A magyar reakció­ a koalíció pártjai felé a beszivárgás taktikáját követi. Igyekszik a koalíció pártjaiban a jobboldalt erősíteni és nyereg­­ni­ juttatni. Ez a taktika k­omoly veszélyeket rejjl magában és bizonyos eredménye­­két jel is mutat. A Kisgazdapárt parlamenti frakciójának összetétele kétségkívül demokratikusabb, mint a régi Kisgazdapárté volt, de azt az elégedetlenséget, amelyet a választási kudarc okozott és az általános bajo­kat a jobboldaliak arra igyekeznek felhasználni, hogy kezükbe kerítsék a párt vezetését. Ezt a tervüket meg­könnyíti, hogy a Kisgazdapárt vidéki, szervezeteikben­­ és a fővárosiakban is szép számmal vak­nak olyanok, akik Pfeif ferék és Barankovicsék székesét lát­ják­. - A szociáldemokrata testvérpárt­­ban is tapasztalhatunk nyugtalanító jelenségeket. A legutóbbi pártvá­lasztmányuk hozott ugyan egy hatá­­rozatot, amely változatlanul a Szov­jetunió iránti hűséget és bizonyos fenntartásokkal a kommunistákkal való egységfrontot, követeli. Ennek a határozatnak a­z értékét azonban na­­gyon lerontotta az a körülmény, hogy a nagyválasztm­án­y hallgatólag elsikkdlt a jobboldali szociál­demokratáknak a b­eadványa fö­­lött, akik felvetették, hogy jelen k­­öv­­etle­n nem volna e okosibb a Szociáldemokrata Párt szá-­­­mára tüntetően felosztani. Élőiktől(, azoknak a kérdése felett is, akik a párt Központi Vezetősé­gében megkísérelték meghiúsítani azt, hogy a Szociáldemokrata Párt aláírja a Pfeifferék elleni petíciót. Nem foglalt állást ez a választmány annak a szociáldemokrata képviselő­nek a kérdésében sem, aki bár a szociáldemokrata ifjúság vezetője­­­­ felelőtlen és ellenséges kijelentések­kel támadta a Szovjetuniót. Ezek a kérdések mind olyanok, amelyek az egész koalíciót, az egész magyar de­mokráciát érintik Felvetésük-» a mi részünkről nem lehet beleszólás­nak tekinteni a Szociáldemokrata Párt ügyeibe. De meg kell értenie minden szociál­demokrata elvtársuak, ha azt akarják, hogy az e­gyü­ttműködtés olyan zavartalan legyen,­­hogy azt a magyar demokrácia ér­­deke és a reakciós ves­zély meg­követelik, akkor nyilatkozataikat és tetteiket egybe kell hangolni Üdvözlet a szabadságharcosoknak A magyar demokrácia és külö­nösen a magyar demokraták félre,­érthetetlen és egységes áll­ásfoglalá­­saira a reakció elleni, harcban azért is égetően szükség van, mert nem e­setközileg­ a helyzet élesedik. A vi­lág az utolsó két,három év fejlő­dése következtében két táborra sza­­kadt. Az egyik tábor élén az ame­­rikai Egyesült Államok állnak. Amerika fel akarja használni, hogy a háborús vereség következtében ki­­dőlt a­ sorból a német, a japán, az orosz fasizmus, de meggyöngült Franciaország és még Anglia is. Az amerikai imperializmus most zeknek az országoknak örökébe .-akar lépni. Ezzel a táborral szemben állnak a Szovjetunió és azok a német demo­krácia i,­ amelyek Európában a fasizi­­mus szétzúzása után létrejöttek. Az amerikai imperializmus hó­djár­latot kezdett a munkások ellen. No­­vem­berben lesz Szán­ó János szak­­szervezeti vezető pere. A Szakszer­­vezetők Világszövetsége tiltakozott Szán­ó János elvtársun­k pere ellen, és én felhasználom az alkalmat, hogy pártunk nevében innen üdvözöl­jem a demokrácia és az em­b­eri haladás bajnokát, Szántó János elvtársunkat az amerikai reakció elleni harcában. — Az egész haladó világ feszült figyelemmel kíséri a görög szabad­­ság hítre menetét. A Magyar Kommu­­nista Párt a legnagyobb’ lelkesedéssel »kína a szabadságharcosok küzdel­mére és a görög demokrácia vezető­­jére, az ottani kommunista pártra és kívánja, hogy hősi küzdelmük minél előbb a görög fasizmus teljes veresé­­gével végződjön. A harmincéves Szovjetunió — a béke bástyája —­ Az amerikai imperialisták mindenüt u­szítják a háborús han­gulatot és mindenütt uszítanak a demokrácia leghatalmasabb védőbástyája, a nagy Szovjet­unió ellen. Ha a második világháború idején esztendőkön át a Szovjetunió­­népei­nek vállára nehezedett a fasizmus elleni­ harc oroszlánrésze és a haladó emberiség a Vörös Hadsereg hőseitől remélte, és, joggal remélte a fasizmus megsemmisülését, úgy­­ , most az imperialista világuralmi törekvésekkel szemben megint a Szovjetunió az a bástya, amelyen megtörik a reakció minden hulláma. . A szabadságszerető népek ma újra, mint a Moszkva alatti, vagy sztálin­grádi harcok idején, a Szovjetunió.­ből látja­: a népi szabadság és az emberi haladás főbiztosít­ékait. — A Szovjetunió egy hét múlva ünnepli fennállásának 30 esztendős évfordulóját. Mi, magyar kommunis­ták, nemcsak a magunk, hanem­­­ az egész magyar demokrácia ne­­vében forró üdvözletünket küld­jük ebből az alkalomból a Szov­jetunió szabad népeinek. Kívánunk nekik sok,sok, évtizedes békés, nyugodt fejlődést és virágzást és azt, hogy még hosszú esztendőkig vezesse őket bölcs és szeretett vezé­rlik, a nagy Sztálin. (A hallgatóság lelkesen éljenzi a Szovjetuniót és Sztálint.) Szívvel-lélekkel beállunk a békefrontba Az amerikai imperializmus ré­­széről fenyegető veszély arra kész­­tette az európai nagy kommunista pártokat, hogy szeptemberben kon­­ferenciára gyűltek össze Lengyelor­­szágban, ahol megbeszélték a béke megőrzésének, a demokrácia megvé­désének s az amerikai világuralmi tőréi,védi­k meggánlásának a módját. A kilenc párt között ott voltak pár­tunknak, a Magyar Kommunista Párt,ok a kiküldöttei, akik teljes erővel t­á­mogatták ezeket a célokat. Mi minden betű*** • Leírjuk az ott el­­fogadott határozatoknak és tudjuk, hogy a kommunistáknak ez az össze­fogása erőgya táplálását jelenti nemcsak az egyes kommunista pártoknak, hanem az egész világ demokráciájának. Mi szívvel-lélekkel részt akarunk ver­ni abban a küzdelemben, amely­nek célja az, hogy megakadályozzuk a reakciós, háborús­­szitáknak a cél­­jait és ne engedjük m­eg, hogy Eu­­­­rópa és benne hazánk is, újra a há­borús pusztítások áldo­zatává, legyen. Arra vonatkozókig, hogy Ameri­kában távolról sem lobog úgy a há­borús láng, Ahogy ezt velünk elhite­tik, szabadjon egyetlen tényt idéz­nem. A New York Herald Tribünet október 23. szám­a cikket közöl, amelynek ríme: ..Az önkéntes to­borzás csődöt mondott.“ A cikk fölpanaszolja, hogy ..a kato­naság részére történő önkéntes tobor­zás eredménye 20 százalékkal elma­rad a kvóta mögött. A hadsereg lét­­száma mintegy 110.000 fővel kisebb a­ megengedettnél. A légihaderő, amely sok szekér­y véleménye szerint álta­lános támadás esetén a védelem kulcspontja, 70.000 főnyi hiányt mu­tat a megszabott kvó­ához viszo­nyítva. A tengerészek létszáma is rohamosan apad, a nemzetrség to­­­borzóhadjárata nem érte el a kitűzött célt. Az Associated Press egy wa­­shingtoni tudósítása arról számol be, hogy az USA főparancsnoksága ko­molyan aggódik, mert egy ilyen pél­dátlan nagyarányú és költséges to­­borzóhad­járat kudarca, amelyben eddig sehol nem ajánlott magas­­­sol­dot és jó feltételeket kínáltak­,­­ gondolkodóba kell, hogy ejtsen. Az önkéntes toborzás csődje és­ volt egyéb jel mutatja, hogy az a háborús hisztéria, amelyet, az amerikai imperialisták Euró­­pában fel akarnak szítani, csak propaganda,exportcikk. Mikor tavaly Amerikában jártam, gyakran figyelmeztettek, hogy a nagytőke kezében levő­­sajtó háborús hírverése ellenére az amerikai mun­kások, farmerek és különösen sr. asszonyok hallani sem akarnak az új világháborúról. A magyar demokrácia élén ellentámadásba indulunk . A kommunista pártok és köz­tük a Magyar Kommunista Párt, sze­rencsére nem gyenge idegzetűek és nem ingatagok és ezért rajtuk nem vesz erőt az ellenség idegháborúja. A magyar kommunisták tudják, hogy amikor élére állnak a reakció háborús uszítása ellen küzdők­nek, akkor a magyar nép leg­szentebb érdekeit is védik. Tudják azt, hogy velük van eb­­ben a küzdelemben a magyar nép min­de­n de­mokra­tikusan gondolkozó tagja. A nagy európai Kommunista Pártoknak az összefogása megszi­lárdítja a nemzeti erők­ összefogását az eg­yes országokban.. A Magyar Kommunista Párt po­litikájának tengelye a felszaba­­dulás óta változatlanul a nem­zeti erők összefogása volt. A reakció támadásának vissza­verésére még fokozottabb össze­fogásra van szükség.­­ Vonatkozik ez még hatványo­zottabban­­a munkásegységre. Min­den munkásnál, ezért akár kommu­nista, akár szociáldemokrata, akár pártonkívüli, közös az érdeke a drá­­­gaság, a spekuláció elleni harcban. Minden parasztnak, akár újgazda, akár régi, közös érdeke, hogy vissza ne térhessenek azok a földbirtoko­­sok, akik újra magukhoz ragadnák az ezer és tízezer holdakat. Közös az érdekünk hazánk függetlenségének és önállóságának megvédésében é­ S közös a vágyunk, hogy annyi bal­­szerencse után végre egyenesbe vi­gyük hazánk felvirágzásánál­ útját. A munkásegység, a munkát,paraszt szövetség abban a harcban, amelyet a nemzetközi imperializmus támadá­sától bátorságra kapott magyar reakció ellen indítunk, új jelentősé­get kapott. Most félre­ kell tenni mindent, ami zavar, ami elválaszt, azt kell kihangsúlyozni, ami össze­­fog és megerősít, ami meghiúsítja a magyar nép ellenségeinek azt a ter­­vét, hogy újra vérbe, tűzbe, keserves könnytengerbe lökje hazánkat. Biz­­tosak­ vagyunk benne, hogy a koalíció minden pártja ezekben a kérdések­ben velünk együtt h­arcol és vé­lvetve segít leverni a reakciót és a háborús uszítókat. A Magyar Kommunista Párt pe­dig a magyar demokrácia élén ellentámadásba megy a háborús uszítók, a sötét hírverők, a sza-­­­botálók, spekulánsok, feketézők, csüggesztők és sötétben áskáló­dók ellen. Tudjuk, hogy ez a harc nem lesz könnyű, de tudjuk azt is, hogy 1945­­tavaszán vary őszén, a múlt esz­tendő inflációs tombolása közepette még nehezebb volt a helyzetünk. ■ És ennek ellenére úrrá lettünk rajta. Felszólítjuk minden szervezetün­ket, hogy mozgósítsa erőit erre a harcra és álljon élére annak a küzdelemnek, amelyben mel­lette lesz a magyar demokrácia minden őszinte híve. Ennek a harcnak a lámentele nem lehet kétséges. Győzni fog a dolgozó nép érdeke és győzni fog ennek, s harcnak döntő oszlopa, a Magyar Kommunista Párt. 2 ellen már megindult eg­y sunyi el­­lentámadás. Egész sor lu.eusad­it vezettünk be. , A termelésben az irányt a dolgozó tömegeknek szükséges opusárukra vettük. A kötöttséget mindenütt, a.­vol erre mód van, fejlesztjük. A 3000 vagon vetőmagot, amelyre az­ aszály sujtotta vidékek gazdáinak szüksége volt, összegyűjtöttük és rendelkezési he­lyükre juttattuk. Egyszóval­, igére­­teink jelentékeny részét a rövid idő ellenére már megvalósítottuk, vagy azok a megvalósítás útján vannak. SZABAD NÉP SZOMBAT, 1317 NOVEMBERI 1 jöjjön segítségünkre, küzdjön velünk együtt vállvetve a frak­­ci­ó ellen és akkor biztosíthatjuk, hogy nem lesz ok a panaszra. Mi, magyar kommunisták a saját hibáinkat és tévedéseinket nyíltan, az egész ország előtt feltárt önkritiká­val szoktuk elintézni. Ennél fogva ne vegye senki rossznéven, ha ilyen kérdésekben, amelyek az egész de­­mokráciát érint­ik, nem helyezkedünk a hallgatás alapjára és nem tagad­­juk, hogy bennünket a szociáldemo­­krata­ pártválasztmány határozatai nem nyugta­ttak meg.

Next