Szabad Nép, 1950. március (8. évfolyam, 51-76. szám)
1950-03-19 / 66. szám
12 Szünet nélküli edzés:több új rekord Mi HIÁNYZIK AZ ATLÉTÁK ELŐKÉSZÜLETEIBŐL? Tavasszal ismét „feléled” egy sor sportág. Olyanok, amelyek télen pihentek, várták a jó időt, hogy hozzáfoghassanak az edzésekhez, az új idényre való felkészüléshez, új csúcsok, új bajnokságok kivívásához. Ezek közé a tavasszal „kiviruló” sportágak közé tartozik az atlétika is. Márciusban az atlétikai pályákat délutánonként és vasárnaponként már ellepik a melegítőruhás, vagy atlétatrikós vidám fiatalok és az első enyhe napok határtalan örömével nagy lelkesedéssel látnak munkához. A nagy lelkesedés nagy terveket eredményez. Új rekord egy-egy versenyágban, valamivel jobb eredmény a tavalyinál, régi akadályok leküzdése a tervük. A sportban mindenki előtt nyílt titok, hogy a kemény akarat, szorgalmas munka, bár nagyon szükséges, távolról sem elegendő a sportág fejlesztéséhez, kimagasló eredmény eléréséhez. A tehetséges magyar atlétikai élgárda is telve van elhatározással, kemény akarattal, hogy áttörje a régi eredmények plafonját s ez mégis — különösen a gátfutóknál, ugróknál és hosszútávfutóknál — hosszú évek óta nem sikerült. Pedig soha olyan kedvező körülmények között nem sportolhatott a magyar élgárda és a sportolók tömege, mint a felszabadulás utáni években. Ami régen még álomnak is valószínűtlen volt és tervezgetésnek képtelenség, a nagyobb versenyek előtti szakszerű edzőtábor, az ma már valóság. A tatai edzőtábor, utána a sikondai, a lillafüredi, igen sok atléta élsportoló előtt nyílt meg. Az idén még jóval többen ismerik meg, mert az állandóan javuló gazdasági helyzet lehetővé teszi, hogy három-négyszer annyi atlétát képezzenek ki és fejleszszenek tovább ezekben a táborokban, mint a megelőző években. Ebben tehát nincs hiányosság. Szakképzett edzők is vannak, hiszen több olyan oktatója is akad a magyar sportnak, akiknek világhírnevük van. Hol a hiba tehát? Mikor kezdje az edzéseit az atléta ? A kérdés egyáltalán nem olyan fogas kérdés, mint amilyennek látszik. Világosan és mindenki számára érthetően megfeleltek már rá tavaly, a Főiskolai Világbajnokságon itt járt szovjet atléták. Ozolinnal, Iljaszovval, Scserbakovval, Dumbadzeval és másokkal folytatott beszélgetésekből kitűnt, hogy a magyar atléták edzésmódszerében van elsősorban a hiba. Az egyik legfontosabb kérdésre például, hogy mikor kezdje az atléta a tavaszi edzéseit, Ozolin ezt mondta: — Minél kisebb veszteséggel át kell menteni minden menthetőt az elmúlt évről a következő versenyidényre. Ez az a szempont, amely meghatározza az edzésmódszert. Pontosabban: szerintem nem szabad téli „pihenőket” tartani, nem szabad ősszel, az idény befejezte után az edzéseket is befejezni. Ezt jegyezzük meg: a téli idényben nincs megállás, csak munkakönnyítés! Ennek fontosságát a magyar atléták nagy többsége még nem látta át. Például Csányi két-három hete kezdett edzéshez, Bonyhádi pedig még csak most foglalkozik a komoly edzések megkezdésének gondolatával, így természetes, hogy bármilyen nagy elhatározással, tehetséggel, akaraterővel is látnak munkához, eredményeik ismét várakozáson alul maradnak . Dumbadze, a szovjet női diszkoszvető világrekorder elmondta, hogy egész télen keményen dolgozik, mégpedig a szabadban. Igaz, Grúziában enyhébb a tél, viszont északabbra, ahol a gerelyvető vilárekordernő, Szmirnickája dobálja egész télen át a szabadban a legnagyobb fagyban is — a gerelyt, hidegebb van, mint nálunk. És nem véletlen, hogy ehhez a világrekorder sorhoz magyar részről elsőnek a kalapácsvető Németh Imre csatlakozik, aki szintén egész télen át, megállás nélkül folytatta edzéseit akkor is, amikor hó fedte a pályát. Félre kell dobni a régi, elavult, hibás felfogást a téli „pihenőről”, „erőgyűjtésről“ s helyébe fel kell használni azokat a tapasztalatokat, amelyeket a szovjet atlétika dolgozott ki, az az atlétika, amely az elmúlt évben is jóval több, mint száz szovjet csúcseredményt javított meg. Magasabb elméleti felkészültséget Az új magyar atlétikai csúcseredmények megszületésének azonban van még egy fő akadálya, amelyre ismét csak a szovjet atléták mutattak rá. Hiányos a magyar atléták elméleti, tudományos felkészültsége. A nagy eredmények eléréséhez nem elégségesek a testi adottságok, hanem ismerni kell azok kihasználásának teljes lehetőségét is. A magyar atléták legtöbbje nem tudja, hogyan, mikor és mennyit kell edzenie, hogy formába jöjjön, hogyan és mennyit ahhoz, hogy egy-egy nagy versenyre a legjobb eredmény elérésére időzítse magát. Iljaszov mesélte ugyancsak a Főiskolai Világbajnokság idején, hogy amikor úgy gondolta, teljesen tisztában van a magasugrás technikájával, csak 180 centimétert tudott ugrani. Később jött csak rá — sportága gondos és kitartó tanulmányozása után —, hogy még sok mindent kell tanulnia, megfigyelnie és mindazt a saját egyéniségére alkalmaznia. Csak akkor mondhatja el: képzett a sportágában. Amikor pedig ezt elérte, egyhamar jóval túlszárnyalta eddigi legjobb eredményeit. Most, az új atlétikai idény indulása előtt hasznos volna, ha bátran félredobnák a régi, beporosodott elméleteket és rátérnének az igazán nagy teljesítmények felé vezető, a szovjet atléták által mutatott útra. SZIKRA Lapnyomda NV Felelős nyomdavezető: POVÁRNY JENŐ SZABAD NÉP a Magyar Dolgozók Pártja központi lapja Főszerkesztő: RÉVAI JÓZSEF Felelős szerkesztő: HORVÁTH MÁRTON Kiadja a SZABADSÁG lapkiadóvállalat Felelős kiadó: GOLACS ERNŐ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest Vili Blaha Lujza tér 3. Tel.: 343—104, 343—105 343-107, 343—108. Egyéni előfizetés: 143—012, 143—017 Üzemi előfizetés: 136—121 137 816, 138—621 Előfizetési díj: havi 11 Ft. Postatakarék pénztári csekkszámla: 5971 Stockholmi telefonjelentés Magyarország legjobb birkózóinak világbajnoksági előkészületeiről Stockholm, március 18. A szombatra virradó éjszaka megérkeztek a svéd fővárosba a kötöttfogású birkózó világbajnokságra a török, olasz és belga birkózók is s így már csak a lengyelek, csehszlovákok és románok hiányoznak, ők előreláthatólag vasárnap érkeznek s ekkor együtt lesz mind a 18 nemzet. Valamennyi birkózó a város külső kerületének egyik szállodájában lakik. Stockholm központjától és a mérkőzés színhelyétől elég messze esik a szállás, de az utazásért kárpótlást kapnak a világbajnoki verseny részvevői azzal, hogy a szállodában megtalálják a birkózók egyik fontos kellékét, a gőzfürdőt. , A magyarok már kedden este megérkeztek, csaknem az elsők voltak s azóta rendszeres edzésekkel igyekeznek fokozni kondíciójukat. Minden reggel együttes tornagyakorlatokat végeznek a szálloda előtt, akárcsak otthon s Matura Mihály kapitány vezetésével futóedzést is tartanak utána. Ezenkívül az egyik munkásklubban rendes bírkózóedzést is tartottak már a héten. — Szombaton reggel zuhogott az eső — mondja Matura —, de a reggeli tornát nem halasztották el, a szálloda folyosóján tartották meg. Utána ismerkedés következett a többi nemzet versenyzőivel és természetesen kíváncsiskodás is, hogy megérkeztek-e a csapatokkal a régi ismerősök, esetleg az olimpiai ellenfelek. Szilvási az olimpiai bajnok Dogut kereste, aki az ő ellenfele lett volna, Dogu azonban nem érkezett meg, Szilvási ezt úgy könyvelte el, mint nagyobb esélyt a világbajnokságra. Matura, mint gondos kapitány és edző, végiglátogatta már valamennyi jelenlévő nemzet birkózóinak edzéseit és némely esetben ő maga is beállt birkózni velük, hogy megfigyelhesse egy-kétújszerűbb fogásukat. A legtöbb vita a bíráskodás körül van minden nemzetközi bírkózómérkőzésen, mert a különböző nemzetek bírái más-más felfogás szerint ítélik meg az egyes cselekményeket. A nézeteltérések megelőzésére három napon keresztül megbeszélésen vesznek részt a világbajnokság bírái. Szombaton délután már megtartották az első megbeszélést, a következőre vasárnap, a végsőre pedig a verseny indulása napján, hétfőn délelőtt kerül sor. A világbajnoki küzdelmek hétfőn este 7 órakor kezdődnek a magyarok legtöbbje által már ismert Ericadalshallenben, amelynek hordóalakú belsejében 4000 néző részére van hely. Még senki sem tudja, hogy ki lesz az első ellenfele, mert a sorsolásokat csak hétfőn, a mérlegelések után tartják. — Valamennyien nagyszerűen érezzük magunkat s ha a sorsolás is jól sikerül, akkor nem fogunk rosszul szerepelni — mondja a beszélgetés befejezéseképpen Matura elvtárs, a birkózók kapitánya. JSAKK_ 11. VÉGJÁTÉKTANULMÁNY: C. J. FEJTER. Sötét: Kb5, gy. a6 (2). Világos: Ka8, gy. f4 (2). Világos indul és döntetlent tart. 10. végjátéktanulmányunk helyes megoldása: 1. c6 bc6: 2. Bb3l hi V 3. Hc6:1! Vc6: 4. Ba3t és örökös sakk, mert ha a sötét király a c-vonalra lép, vezérét veszti. Ha 2... c5! akkor 3. Hc6f Ka6 4. Hb8f Ka5 5. Hc6f Ka4 6. Ba3f Kb5 7. Haf Kb6 8. Hc8f és ha a király c6-ra, vagy a 7. sorra lép, akkor bástya sakk után a bástya az a-vonalra jut és döntetlent tart. TÁVIRATI MÉRKŐZÉS A SZOVJETUNIÓBAN A Szovjetunióban a rendkívül nagy távolságra levő városok között mind gyakrabban rendeznek távirati mérkőzéseket. Ezekben a játszmákban sokszor régen elfelejtett, vagy legalább is igen ritkán játszott változatok kerülnek kipróbálásra és sok tanulságot nyújtanak a gyakorlati játékvezetés számára. ARCHANGELSZK—GROZNIJ (Királycsel.) 1. e4 e5 2. f4 éf4 3. Hf3 g5 4. Fc4 Fg7. (4. . . g4 a Muzio cselhez vezet. Világos 5. 0—0-sal tisztet áldoz és gyakorlati játszmában igen veszélyes támadáshoz jut.) 5. d4 h6 6. 0—0 Hc7 7. g3. (A támadás kifejlesztése érdekében szükséges az f-vonal megnyitása. A lépés megtételénél világosnak készen kell tennie 7. . . g4, majd f3 válaszra, amire hasonló állásokban rendszerint 8. Hh4 f3 9. Hf3:!? tisztáldozat jön.) 7... d5. (Azonnali fg3:-ra 8. Hg5:! hg5: 9. Ff7:! majd Fg5: és Vf3 elháríthatatlan támadást ad.) 8. Hd5: fg3: 9. He5 0—0 10. Hc3 Hf5! (Szellemes fenyegetést tartalmaz, amelyet világos elnéz.) 11. Vd3 Hd4:! 12. Fe3. (12. Vd4-re Hc6! visszanyeri a Usztet.) 12... Fe5: 13. Fd4 Fd4:! 14. Vd4: Fh3 15. Bf3. (A királycsel szellemének jobban megfelel 15. Hc4 minőségáldozat, amely jobb esélyeket nyújtott.) 15. . . Hc6 16. Ve3 Be8 17. Hc4 Hc5 18. Hf6: Kf8 19. Hc8: Hf3 20. Vf3: Ve8: 21. hg3: Ve5. (A királycselre jellemző nagy vihar elmúlt, sötét viszszaverte a támadást és gyalogtöbbletével nyerésre áll.) 22. c3 f5. (A támadás sikertelensége egyben azt is jelenti, hogy a kezdeményezés az addig védekező fél kezébe megy át és a győzelem többnyire csak technika dolga.) 23. Vf2 Be8 24. Bd1 Kg7 25. dS cd6: 26. Kh2 Fg4 27. Bd5 Ve4 28. b3 Ve3 29. Ve3: Be3: 30. Bd6: Bc3: 31. Fd3 Be1 32. Kg2. (32. Bd7t Kf6 33. Bb7:-re Ff3: védhetetlen mattot jelent.) 32. Bd1 33. Bd7t Kf6 34. Fb5 Bd7: 35. Fd7: Ke5 36. a4 a5 és világos feladta. a b c d e f gh SZABAD NÉP VASÁRNAP, 1950 MÁRCIUS 19 Vasárnapi sport Labdarúgás: Vasas—Honvéd, Latorcautca, 4 óra. — Csepel—Texiles, Csepel, 4 óra. — Postás-ÉDOSZ, Üllői út, 4. - Soroksár—Előre, Soroksár, 4. — D. Lokomotiv—Újpest, Debrecen, fél 4. — Gy. Vasas—Sz. Lokomotiv, Győr, 4 óra. Kosárlabda: Magyarország—Franciaország férfiválogatottak mérkőzése. Nemzeti Sportcsarnok, este fél 8. Atlétika: Leichtag-emlékverseny a régi megyeri lóverseny téren, délelőtt fél 11 óra. Kerékpár: Országúti verseny a gödöllői országúton, rajt reggel 9-kor, a kelső Kerepesi út és az Asztalos Sánor utca sarkán. AZ IDÉNY ELSŐ ORSZÁGOT! 120 kilométeres kerékpárversenyét ma délelőtt rendezi a Teherfuvar MSE a Budapest—Gödöllő—Hatvan—Budapest útszakaszon. () FEDETTPÁLYA ATLÉTIKAI VERSENY volt Bukarestben. Az eredmények közül kiemelkedik Raica 15.86 m-es új súlylökő rekordja. ) A RÁDIÓ MA 17.50-kor a Petőfi-adón helyszíni közvetítést ad a Csepel—Textiles és a Vasas—Honvéd mérkőzésekről. A Kossuth-adó 8.20-kor számol be a magyar—francia kosárlabdamérkőzésről és egyéb eseményekről. () AZ ESZTERGOMI JÁRÁS TERÜLETÉN versenyben folyik a jelentkezés az MHK-mozgalomra. A bányaipari szakszervezet helyi csoportjai közül a csévi szakszervezet áll az élen. AZ ENYHE IDŐ TOVÁBB TART A Meteorológiai Intézet jelenti: Az enyhe légtömegek egyre újabb hullámai nyomulnak Nyugat-Európán át északkeleti irányban. Budapesten szombaton 12 órakor a hőmérséklet 12 fok Várható időjárás: A Dunántúlon több felhő, helyenkint kisebb záporeső lehet, keleten kevés felhő. Az enyheség tovább tart. HÍREK AZ ORSZÁGBÓL Bölcsődét, gimnáziumot, népi kollégiumot és vásárcsarnokot építenek Ózdon Hatalmas iramban folyik Ózdon az épíkezés. A hároméves terv során a városban 120 munkáslakást építettek 3 és félmillió forintból. Felépült ezenkívül 10 tisztviselőlakás is. Új kórház, tanulóotthon, városi bérház, kultúrház, 4 kilométer hosszú betonjárda és még rengeteg üzemi építkezés jelzi a hároméves terv eredményét. Az ötéves terv elsőévi építkezéseit is megkezdték. Több mint félmilliós költséggel épül a városi bölcsőde, a vásárcsarnok és a gimnázium, amelyBalogh Endre elvtárs Debrecen új polgármestere. Balogh elvtárs a debreceni Vagongyárban dolgozott, onnan került a Párt megyei bizottságába, a napokban iktatták tie Debrecen polgármesteri tisztségébe MICSURIN-KERTET LÉTESÍTENEK a mezőgazdasági termelőszövetkezeti csoportok mintájára a kesznyéteni általános iskolában. Már előkészítettek egy melegágyat, amit be is vetettek. A jövedelemből könyveket vásárolnak, üdülni és táborozni mennek a gyermekeknek építésére 3 és félmillió forintot fordítanak. Az idén épül fel a népi kollégium egymillió forint és a rendőrségi székház 3 millió forint költséggel. Üzemi vonalon a martini fürdő és öltöző, az erőmű bővítése, az öntőcsarnok áthelyezése, Siemens mélykemence építése és mészégető kemence építése folyik. Királdon iskola, Borsodnádasdon kultúrház és fürdő épül 2 és félmillió forint értékben. Ezenkívül még számtalan kisebb-nagyobb építkezési munka szerepel az idei tervekben. SZOMBATHELYEN a Magasépítési Mnost indított kőműves szakmunkásképző tanfolyamára 50 férfi és 16 nő jelentkezett. A minisztertanács határozata óta 197 segédmunkás vett részt átképzőtanfolyamon és sajátította el a kőműves, vasbetonszerelő, ács, bádogos, asztalos, tetőfedő és más szakmákat. A most indított tanfolyamra már újabb jelentkezők vannak, a hónap végéig30-ra növelik a hallgatók számát. Megötszöröződött Heves megyében a Magyar-Szovjet Barátság Hónapja alatt rendezett előadások és kiállítások eredményeképpen a megye MSZT-szervezeteinek taglétszáma. A Sárvári Cukorgyár Petőfi-brigádját 2200 forint jutalomban részesítették az egyik cukorgyári gépen alkalmazott láncszem-újításáért. Eddig több mint 400.000 forintnyi megtakarítást értek el a munkások és a műszakiak újítása nyomán a gyárban. NEGYVEN ÚJ NÉPKÖNYVTÁRAT létesítenek Győr, Sopron megyében az ötéves terv első évében. Az ötéves terv alatt Győr megyében 30.000-re emelik a népkönyvtárak könyvállományát. A Szombathelyi Mezőgazdasági Gépgyár új, önműködő, 150 lóerős lemezvágógépet kapott. Az új gép beállításával lényegesen meggyorsul a lemezvágás. A 100 éves marógép helyett is modern gépet kapnak. —o — 20— Május 3 i tervüket teljesítik az ózdi kohóműhely forgácsolói Ózd dolgozói nagy lelkesedéssel fokozzák teljesítményeiket. A kohóműhely forgácsolói tervelőirányzatukkal már május 3-nál tartanak. Szép eredményt értek el a kovácsok, akik már április 4-i tervüket teljesítik. A 4-es kohó átépítésénél, a lakatos- és kohókőműves brigádok, április 4-e alkalmából vállalták, hogy a kohót három hónap helyett két hónap alatt átépítik. A 2-es kohónál az olvasztárbrigádok múlt héten 123,3 százalékra teljesítették tervüket. Az 1-es kohó tervteljesítése 120,8 százalék volt. Nem maradtak le mögöttük az acélmű dolgozói sem. A 4-es kemencénél dolgozó olvasztár-brigádok 143,3 százalékos eredményt értek el, huszonnégy óra alatt öt adagot csapoltak. A 6-os kemence tervteljesítése 147 százalék volt. Kónya Béla brigádja a durvahengerdében 136, Sziló János brigádja 145, Varga Aladár brigádja 140 százalékot teljesített. A finomhengerműben Jakab Gyula brigádja 195, Hlavács Márton brigádja 151 százalékot ért el. Szabotáló korcsmáros kulákot vett őrizetbe a rendőrség Őrizetbe vette a rendőrség és átadta az államügyészségnek Szakály Lajos nárai 53 holdas korcsmároskulákot, aki szabotálta a tavaszi munkálatokat. Megtagadta többek közt 4 hold cukorrépa elvetését, szénabeadási kötelezettsége alól pedig úgy próbált kibújni, hogy elrejtette szénakészletét. Emellett alkalmazottjával nem kötött szerződést és nem jelentette be az OTI-ba. A dolgozó parasztok közt nagy megelégedést keltett a szabotáló kulák őrizetbevételét. Ünnepi műsorral emlékezik a rádió a Magyar Tanácsköztársaság kikiáltásának 31. évfordulójára. A keddi ünnepi műsorszámokból kiemelkedik a Kossuth-adón 17.10-kor elhangzó „Emlékezés tizenkilencre”, a Petőfi-rádión 19 órakor kezdődő „1919 május”, és a Kossuth-adón 19.15-kor mikrofon elé kerülő ünnepi hangverseny a Honvéd Művészegyüttes előadásában. A magyar munkásmozgalom története sorozatban a Petőfi-rádión 18.45-kor hallunk előadást „Lenin és a Magyar Tanácsköztársaság” címmel. Megérkeztek a szakszervezeti atléták Parisba a lllumanité versenyére Szombaton délelőtt fél 10 órakor érkezett meg a párisi Gare de l‘Est-re a l'Humanité mezei futóversenyén szereplő magyar csapat 9 férfi és 2 női versenyzője. A csapatot a l'Humanité munkatársai és a párisi haladó sportélet sok képviselője fogadta. A magyar csapat tagjai rendkívül fárasztó utazás ellenére kitűnő kondícióban érkeztek meg. A versenyre már eddig több mint 5000 futó nevezett. A népi demokráciák közül Magyarországon kívül Csehszlovákia és Románia képviselteti magát a versenyen. Csehszlovákia leggyorsabb futója Tiringer, Romániáé pedig Constantin Aidner A magyar versenyzők szombaton délután kimentek a vincennesi lóversenytérre, ahol a vasárnapi mezei futóverseny lezajlik és rövid edzést tartottak. Felszabadulásunk megünneplésére tovább folynak a pécsi üzemekben a munkafelajánlások A Pécsi Bőrgyár termelési értekezletén Sági Pálné, a Vachetta-műrhely Sztálin-brigádja nevében 20 százalékos teljesítményemelést ajánlott fel. Vaszics Dezső bejelentette, hogy brigádot alakítanak és 70 százalékos teljesítményemeléssel 300—320 százalékos eredményt érnek el. A blankosműhely dolgozói nevében Bank Dezső bejelentette, hogy havi munkatervüket 2 nappal előbb befejezik. Kerner Gáspár sztahanovista kézikusoló felajánlotta, hogy teljesítményét 40 százalékkal emeli április 4-ig. A Hamerli kertyűgyárban Pécs Anna 120 százalékos átlagát 130 százalékra, Modor Sándorné 160 százalékról 170 százalékra, Beck Ferencné 160 százalékra emeli teljesítményét. A Pécsi Bőrgyárban ünnepélyesen átadták Kerner Gáspárnak, a szakma legjobb kézimunkásának, Szántó Lajos IV. helyezettnek, Harmik István és Bajoni László műszaki értelmiségieknek a szakma legjobb dolgozója címért folytatott versenyben nyert okleveleket. Ugyanakkor a műhely legjobb dolgozóinak is oklevelet adtak. Az új illetmény alapulvételével kell kiszámítani és folyósítani a közszolgálati alkalmazottak betegségi biztosítási készpénzsegélyeit 1950 március elsejétől, a népjóléti miniszter legújabb rendelete szerint. Azoknak a közalkalmazottaknak, akiknek fizetésük nem változott, a betegségi biztosítási készpénzsegélyeket a biztosítás kezdetének napját megelőző hónapra járó javadalmazás alapulvételével kell megállapítani és folyósítani. — Dubjága szovjet sztahanovista szövőnő látogatása óta egymásután alakulnak a Kistextben az MSZT minőségi brigádok. Munkájuk minőségében már eddig is 6,8 százalékos javulást értek el Mcévt férfiházlal büntette a munkásbíróság a szolgálatát megszegő tűzoltót Marczinkovics János tűzoltó, az egyik nemzeti vállalat gyártelepén teljesített szolgálatot. Éjszaka, szolgálati ideje alatt hosszú órákig elmulasztotta az ellenőrzést. Ennek következtében a gyártelepen keletkezett tűz elharapózott és jelentős károkat okozott. A budapesti munkásbíróság Marczinkovicsot, mint közalkalmazásban álló személyt a tervgazdálkodás büntetőjogi védelméről szóló, törvényerejű rendelet alapján szolgálati kötelességének megszegése miatt nyolc éviegyházra, tízévi hivatal- és politikai jogvesztésre, ingatlanának elobzására és 500 forint pénzbüntetésre ítélte.