Szabad Nép, 1951. január (9. évfolyam, 1-25. szám)
1951-01-03 / 1. szám
SZERDA, 1951 JANUAR S SZABAD NAP i 3 A dolgozók védelmében A dolgozók védelme, a zavartalan cukor- és finomlisztellátás biztosítása, a sorbanállás kiküszöbölése érdekében kormányunk úgy intézkedett, hogy január 2-től kezdve az eddigi áron jegyre kapnak cukrot és finomlisztet az összes ellátatlanok. Cukor- és finom lisztszükségletünket népgazdaságunk ki tudja elégíteni: a jegyre kiadott mennyiségek megfelelnek az 1948—1950-es évek tényleges fogyasztási átlagának. Az 1948—1949—1950-es években a cukorfogyasztás a városokban havi 3,50 kiló volt családonként. Most egy átlagos városi munkáscsalád havonként 3.70 kiló cukrot kap. (Négytagú családot vettünk számításba, ahol a családfő nehéz testi munkás, egy további családtag dolgozik, kettő eltartott.) Hasonló a helyzet a finomliszttel. 1948— 1950-ben az ellátatlan családok havi átlagos fogyasztása 6—6.50 kiló volt. Jegyre most egy négytagú család 6.40 kilót kap. Az új elosztás alapja tehát az átlagos fogyasztás. De hogy ezen felül is be lehessen szerezni cukrot és lisztet, a kormányzat a fogyasztók rendelkezésére bocsát magasabb kereskedelmi áron szabad árut. Ez a rendszer kihúzza a tatait a spekuláció lába alól, hiszen senki sem lesz bolond feketén vásárolni, ha megengedett módon, szabadon is megveheti azt, amire szüksége van. Mindez bizonyítja: a kormány intézkedései nem a cukor- és finomlisztfogyasztás megszorítását jelentik; az előző évekével azonos — sőt, a szabadon vásárolható áruval együtt az előző évekét meg is haladó — mennyiség kerül fogyasztásra. Csakhogy ez most valóban a dolgozó tömegek asztalára kerül, nem pedig az árurejtegetők, spekulánsok kamrájába. Az újfajta elosztásnak éppen az a célja, hogy visszaverje a közellátás frontján aknamunkát végző ellenség próbálkozásait. Az osztályellenség különös előszeretettel kísérletezik éppen ezen a területen, mert tudja, hogy az élelmezés kérdése közvetlenül érinti a tömegeket. Azt reméli, hogy meg tudja bolygatni a dolgozó családok nyugalmát. Ellenségeink nem riadtak vissza semilyen eszköztől, csak hogy ártani tudjanak. Kopa László 48 holdas nagykőrösi kulák disznókkal etette fel a gabonáját. Lakásán a házkutatás során 24 mázsa gabonát találtak elrejtve. Csizmadia Károly balatonkenesei kulák 25 mázsa cukorrépát dugott el, hogy azt takarmányozási célokra használja fel. És a szabotáló, terményrejtegető kulákok mellé felzárkóznak az áruhalmozó városi burzsoáelemek. Németh János volt vasgyáros lakásán sok egyéb mellett 400 kiló lisztet és 150 kiló kockacukrot fedeztek fel. Farkas Imréné, egy Horthy-ezredes özvegye 100 kiló cukrot és 100 kiló lisztet halmozott fel Az osztályellenség az áruk felvásárlásával, a sorbanállás szervezésével, rémhírterjesztéssel, a nemzetközi helyzet kiélesedésének pánikkeltésre való felhasználásával igyekezett vásárlási lázat kelteni. Emlékezhetünk, több esetben nem sikertelenül! A budapesti V. kerületi Marxion KÖZÉRT-fiók csúcsforgalma például egyetlen hónap alatt megkétszereződött; 1950 október 2-től 8-ig 805 kiló, november 6-tól 12-ig pedig már 1646 kiló cukor fogyott el. Ugyanebben a két időszakban a budapesti V. kerületi Kohári utcai KÖZÉRT cukorforgalma 715 kilóról 1495 kilóra emelkedett. Júliusban a finomlisztfogyasztás 240 százaléka, a cukorfogyasztás 190 százaléka volt az előző hónapok szokásos fogyasztási átlagának. Novemberben, az újabb „vásárlási hullám” jelentkezésekor a finomlisztfogyasztás 60 százalékkal volt magasabb az előző hónapok átlagánál. Az ellenség aknamunkájának a dolgozó tömegek voltak a kárvallottjai b előlük kapkodták el az árut a hivatásos sorban állók. Ha sehogy másképp nem tudták megoldani a vásárlást és kénytelenek voltak maguk is beállni a sorba, az ő drága idejüket rabolta meg ez is. A spekulánsok, rémhírterjesztők, áruhalmozók aljas tevékenysége mögött ott volt az imperialisták, a háborús gyújtogatók keze is. A mi országunkban így is megpróbálnak ártani a dolgozó népnek. Saját országaikban mások az eszközeik. Ott az övék minden hatalom és ezt arra is felhasználják, hogy újabb és újabb terheket rakjanak a dolgozók nyakára, elvonják még a legszükségesebbeket is a tömegek szája elől. A „gazdag” Angliában éppen ezekben a hetekben, karácsony előtt csökkentették 22 százalékkal a húsadagot. Valóban illetékes testület, az angol Húskereskedők Országos Egyesülete állapította meg: „Ez a húsadag a legkisebb, amit valaha is ismertünk, ilyen húsadag mellett nagyon nehéz lesz téli időben fenntartani a nehézipari dolgozók egészségét.” Az imperialisták minden új közellátási rendszabálya éles támadást jelent a dolgozók ellen. Ezzel szemben a mi közellátási rendszabályaink éles támadást jelentenek a spekulációval, az osztályellenséggel szemben — a dolgozók védelmében. Maguk a dolgozók is kérték, javasolták ezeket a rendszabályokat A téli burgonyaellátás biztosítása, a karácsonyi utalványok akciója bebizonyították, hogy az ellátás szervezettsége megnehezíti a spekulánsok dolgát, nyugalmat és biztonságérzetet kelt a tömegekben. Ezért írta november 21-én Kiss István (Mártírok útja 4.) a Szabad Népnek levelében: „A közellátás ügyével kapcsolatban szeretnék egy ajánlatot tenni. A burgonyakérdést megoldották, ezzel nincsen baj. Nem lehetne-e ugyanígy a liszt- és cukorkérdést is megoldani?” Csillag Lászlóné (Újpest, Dózsa Györgyöt 5.) pedig ezt írta: „Ha az igazságos elosztás szempontjából szükséges, hogy jegyre adják a lisztet és cukrot, úgy igenis, alkalmazzuk ezt. Nem igazságos, hogy a ráérők ehessenek, viszont, aki komoly munkában tölti az idejét és nem ér rá sorban állni, az sokszor ne juthasson cukorhoz vagy liszthez.” — „Az a javaslatom — írta október 25-én Gschwind Jánosné (Bókay János u. 31.) —, hogy adjanak minden hétre bizonyos mennyiségű cukrot utalványra vagy jegyre, mert így nem halmozhat, nem feketézhet senki.” Tucatnyi levelet idézhetnénk még, amely mind azt mutatja: a tömegek szükségesnek tartották, várták a kormány intézkedését. És nem véletlen, hogy valamennyi levél a cukor és aliszt kérdéséről beszél. A kulákok elrejtették, vagy disznóikkal etették meg a kenyérgabonák Mindkét élelmiszer könynyen tárolható, a cukor különösen hosszú ideig raktározható, mégpedig viszonylag kis helyen. Éppen ezért különösen „kedvelték” az áruhalmozók. Most a kormány intézkedése elejét veszi ennek a garázdálkodásnak: egycsapásra megszünteti a sorbanállást a cukorért és a lisztért, feltétlenül biztosítja a szükséges árumennyiséget, eleget tesz a dolgozók kívánságának. Hogyan történik az elosztás? Egyetlen ellátatlanon sem feledkezünk meg, kivétel nélkül valamennyi kap jegyet. De a fejadagok nem egyformák. Igazságos és méltányos az, hogy a nehéz testi munkát végző dolgozó több cukrot és több lisztet kapjon. Igazságos és méltányos, hogy többet kapjon a sztahanovista, aki élenjár a termelőmunkában; többet kapjanak azok a dolgozók, akik műszaki, gazdasági, vagy igazgatási irányító munkát végeznek. Igazságos és méltányos, hogy többet kapjanak a magasrendű, szellemi munkát végzők, a tudósok, művészek, írók; többet kapjanak azok, akiket érdemeikért kitüntetéssel jutalmazott a Népköztársaság Elnöki Tanácsa. Pártunk szerető gondoskodása nyilvánul meg abban, hogy magasabb fejadagot kapnak a terhes és a szoptatós anyák is. Indokolt az is, hogy a városon, ipartelepeken élő dolgozók magasabb fejadaghoz jussanak, mint azok, akik mezőgazdasági vidéken élnek. Nem kell hosszasan bizonyítanunk, hogy mezőgazdasági vidéken, falun sokkal könnyebb az élelmet beszerezni, mint városon. Emellett olcsóbb a megélhetés. A falusi lakosság alig költ valamit jövedelméből lakbérre, míg városon ez a megélhetési költségeknek csaknem 10 százalékát emészti fel. Fűtésre is egyharmadával nagyobb összeget költ a városi dolgozó, mint a vi-A minisztertanács a cukor- és finomlisztellátás rendjét az alábbiakban szabályozza: 1. § (1) Az 1951. évi január hó 1. napjától kezdve a lakosság cukor, és finomlisztszükségletét egyrészt hatósági jegyre hatósági áron, másrészt a szabad forgalomban kereskedelmi áron biztosíthatja. A hatósági jegyre hatósági áron kiszolgáltatott cukor- és finomliszt mennyisége általában megfelel az 1948—50. évek tényleges fogyasztásának. Ezen a mennyiségen felül cukrot és finomlisztet a szabad forgalomban kereskedelmi áron bárki szükséglete szerint vásárolhat. (2) A hatósági cukor és finomliszt (búzadara, száraztészta) ára változatlan marad. (3) A szabad forgalomban kereskedelmi áron árusított cukor és finomliszt (búzadara, száraztészta) forgalombahozatalának módját és árát a belkereskedelmi miniszter szabályozza. 2. §. (1) A hatósági jegyre vásárolható cukor- és finomlisztfejadagok a következők: a) A Budapest főváros, Debrecen, Győr, Miskolc, Ózd, Pécs, Salgótarján, Szeged, Szolnok, Szombathely és Tatabánya városok területén lévő, valamint a belkereskedelmi miniszter által külön megjelölt egyéb állami üzemek, vállalatok, intézmények, intézetek, hatóságok és hivatalok dolgozóinak vagy más közületi és társadalmi szervek alkalmazottainak havi cukorfejadagja 1 kg, az ország többi részén 80 dkg, havi finomliszt (búzadara, száraztészta) fejadagja pedig az ország egész területén egységesen 160 kg; b) az a) pontban felsorolt, Budapest főváros, Debrecen, Győr, Miskolc, Ózd, Pécs, Salgótarján, Szeged, Szolnok, Szombathely és Tatabánya városok területén lévő", valamint a belkereskedelmi miniszter által külön megjelölt egyéb munkahelyeken nehéz testi munkát végző dolgozóknak, új éűszaki, gazdasági és igazgatási vezetőknek, a magasrendű szellemi munkát végzőknek, a szocialista munkában élenjáró dolgozóknak és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa által adományozott kitüntetések tulajdonosainak havi cukorfejadagja 120 kg, az ország többi részén 1 kg, havi finomliszt (búzadara, száraztészta) fejadagja pedig az ország egész területén egységesen 2,40 kg; c) az egyéb ellátatlan fogyasztók havi cukorfejadagja Budapest főváros, ■Debecen, Győr, Miskolc, Ózd, Pécs, Salgótarján, Szeged, Szolnok, Szombathely és Tatabánya városok területén 75 dkg. Ugyancsak 75 dkg cukorfejadagban részesülnek a bányák és a belkereskedelmi miniszter által külön megjelölt üzemek dolgozóinak velük egy háztartásban élő hozzátartozói. Az ország többi részén az ellátatlan fogyasztók havi cukorfejadagja 55 dgk, havi finomliszt (búzadara, száraztészta) fejadagja pedig az ország egész területén egységesen 1 20 kg; d) a 12 éven aluli gyermekek havi cukorfejadagja az ország egész területén egységesen 75 dkg (2) A terhes- és szoptatós anyákat a terhesség negyedik hónapjától a szülés utáni kilenced hónap végéig havi 45 dkg cukorpetadag illeti meg. 3. § (1) A cukorjegyre és finomliszt jegyre jogosult minden ellátatlan fogyasztó, akinek állandó lakóhelye az ország területén van. Az önellátó, akinek cukor-, vagy finomlisztellátása a saját terméséből, vagy természetbeni járandóságéból biztosítva van, cukorjegyet, illetőleg finomlisztjegyet nem kaphat. (2) A hatósági cukor- és finomlisztellátás afogyasztók állandó lakóhelyén kiadott alapjegyekkel és a dolgozók munkahelyén kiadott pótjegyekkel történik. (3) A cukorjegyeiket és finomlisztjegyeket díjmentesen kell kiadni. (4) A cukorjegyek és finomlisztjegyek — függetlenül attól, hogy azokat hol adták ki —, az ország egész területén bárhol beválthatók, déki. A világítás költségei csaknem kétszeresek a falusihoz viszonyítva. A városi dolgozó jövedelmének 2,5 százalékát emészti fel a közlekedés, falun ez is alig jelent valamit. Emellett számításba kell venni, hogy számos olyan falusi lakos van, aki termel cukorrépát, de a földterület nem éri el a600 négyszögölet. Kap tehát természetben is cukrot, mégsem számít önellátónak. A mezőgazdasági vidékek öntudatos dolgozói — ha mindezt figyelembe veszik — megértéssel fogadják majd a kormánynak ezt az intézkedését. A kormány figyelme valóban kiterjed minden részletre. A karácsonyi utalványok szétosztásánál 4. §. Cukrot és finomlisztet (búzadarát, száraztésztát) hatósági jegyre és kiutalásra minden élelmiszerkiskereskedői iparigazolvánnyal rendelkező kereskedő árusíthat. 5. §. A hatósági cukor- és finomlisztellátás megszervezéséről és irányításáról, a cukorjegyek és finomlisztjegyek előállításáról és szétosztásáról, a hatósági ellátás céljára szolgáló cukor és finomliszt (búzadara, száraztészta) forgalombahozatalában résztvevő elosztók elszámoltatásáról és a mindezekhez szükséges szervezet felállításáról a belkereskedelmi miniszter gondoskodik. 6. §. A hatósági ellátás céljára szolgáló cukor és finomliszt (búzadara, száraztészta) forgalombahozatalában résztvevő elosztókat és a jegyek kiosztásában, kezelésében közreműködő személyeket a büntető jogszabályok alkal-például sok panasz hallatszott amiatt, hogy a vidékről üzembe bejáró dolgozók családtagjai nem kaptak utalványt. Most nemcsak a vidéken lakó, de városi üzemben dolgozó munkás kap ugyanannyit, mint munkástársai, hanem a vidéken lakó hozzátartozó is ugyanolyan fejadagot kap, mint a városon lakó családtagok. Az elosztás bármelyik rendszabályát vegyük is elő, valamennyit mélyen áthatja az az előrelátás, a dolgozókról való gondoskodás, igazságosság, amely eddig is mindenben jellemezte Pártunk, kormányunk politikáját. A szó igazi értelmében népszerű intézkedés ez: minden egyes pontjával dolgozó mazása szempontjából közhivatalnokoknak kell tekinteni. 7. §A hatósági cukor- és finoitilisztellátásra vonatkozó rendelkezések megszegését és kijátszását a törvény szigorúan bünteti. Így különösen a hatósági ellátás célját szolgáló cukornak és finomlisztnek (búzadarának, száraztésztának) hatósági jegy vagy kutatás nélkül történő forgalombahozatala, vagy a hatósági jegyek és utalványok meghamisítása a közellátás érdekét veszélyeztető bűncselekmény és a 8.800— 1946./VII. 28./M. E. számú, illetőleg az ennek kiegészítése tárgyában kiadott 6.860/1948 /VI. 24./ Korm. számú rendelet értelmében — amennyiben súlyosabb minősítés alá nem esik —, öt évig terjedhető börtönnel büntetendő. 8. §. A jelen rendelet végrehajtásáról az érdekelt miniszterekkel egyetértve a belkereskedelmi miniszter gondoskodik, nénünk érdekét szolgálja. Népnevelőink, amikor a rendeletről beszélnek, egyszerűen, világosan magyarázzák meg jelentőségét. A munkás, a dolgozó az egyenes beszédet szereti a legjobban; ezt szokta meg és ezt várja el a kommunistáktól. A közellátással kapcsolatos felvilágosító munka most pártszervezeteink agitációs tevékenységének egyik fontos feladata. A magyar dolgozók milliói fegyelmezetten támogatják majd kormányunkat az új intézkedések sikeres és zavartalan végrehajtásában, a szervezettebb és jobb közellátás biztosításában. A Magyar Népköztársaság minisztertanácsának rendelete a cukor- és finomlisztellátás szabályozásáról Részletes tájékoztató a cukor- és finomlisztellátás sztályozásával kapcsolatos tudnivalókról A minisztertanács 4/1951/I.2./M.T. számú rendelete szabályozta a cukor és finomlisztellátás rendjét. A rendelet alapján az ellátatlan fogyasztók 1951. január 1-től kezdődően cukrot és finomlisztet (búzadarát és száraztésztát) a megállapított fejadagok mellett — cukor- és finomlisztjegyre —, változatlanul az eddigi árakon vásárolhatnak. A jegyes (hatósági) cukor- és finomlisztellátáson felül — a megállapított kereskedelmi árakon — bárki vásárolhat szabadforgalmú cukrot és finomlisztet is. KI JOGOSULT CUKOR- ÉS FINOMLISZTJEGYRE? Cukorjegyre és finomlisztjegyre jogosult minden ellátatlan fogyasztó, akinek állandó lakóhelye az ország területén van. Az önellátók cukorjegyre, illetőleg finomlisztjegyre nem jogosultak. Finom lisztből önellátóknak kell tekinteni a vámőrlésre jogosultakat és a háztartásukhoz tartozó személyeket. A hatósági fejadatokat a minisztertanácsnak a Magyar Közlönyben meg-,jelent rendelete közli. A fogyasztók hatósági cukor és finomlisztellátása alapjegyekkel és pótjegyekkel történik. Alapjegyét mindenki állandó lakóhelyén, a pótjegyét pedig az igényjogosult munkahelyén kapja meg. MENNYI CUKROT ÉS LISZTET SZOLGÁLTATNAK KI EGYES JEGYEKRE? Az I. jelzésű cukor alapjegy 1. sz. szelvényére január hóban 75 dkg. cukor, 2. sz. szelvényre február hóban 75 dkg cukor; a II. jelzésű cukor alapjegy I. sz. szelvényére január hóban 55 dkg cukor, 2. sz. szelvényére február hóban 55 dkg cukor; a III. jelzésű finomliszt alapjegy A betűs szelvényére január hóban 1.20 kg finomliszt (búzadara, száraztészta), B-betűs szelvényére február hóban 1.20 kg finomliszt (búzadara, száraztészta) vásárolható hatósági áron. A havi 1.20 kg cukorfejadagra igényjogosultak 75 dkg-os alapjegyükhöz külön havi 45 dkg cukor vásárlására jogosító pótjegyet, a havi 80 dkg, illetve havi 1 kg cukorfejadagra jogosultak.5 dkg, illetve 15 dkg-os alapjegyűkhöz * külön havi 25 dkg cukorvásárlásra jogosító pótjegyet kapnak. A havi 2.40 kg finomliszt fejadagra jogosultak alapjegyűkhöz külön havi 1.20 kg finomliszt vásárlására jogosító, a havi 1.60 kg finomliszt fejadagra jogosultak pedig alapjegyükhöz külön havi 40 dkg finomliszt vásárlására jogosító pótjegyet kapnak. HOL ÉS MIKOR VÁLTHATÓK BE A JEGYEK? A jegyek (pótjegyek) egyes szelvényei csak abban a hónapban válthatók be, amelyre érvényesítve vannak. Az ország bármely helyén kiosztott cukor- és finomlisztjegyek (pótjegyek) az ország egész területén beválthatók és elszámolhatók. Elveszett, ellopott, vagy megsemmisült jegyek (pótjegyek) helyett újat, illetve másikat kiadni tilos. A jegyeket, (pótjegyeiket) díjmentesen adják ki. MIK A HÁZ- ÉS TÖMBMEGBÍZOTTAK FELADATAI A JEGYEK KIOSZTÁSÁNÁL? A jegykiosztásnál Budapesten a tömb- és házmegbízottakat, másutt szükség szerint kijelölendő személyeket kell igénybevenni, akik a rájuk bízott munkát kötelesek elvégezni. A jegykiosztási munkákra bevont tömb- és házmegbízottak stb. — amennyiben alkalmazásban vannak — a januári kiosztás munkálatainak elvégzésére munkahelyükről igazoltan eltávozhatnak, azonban az eltávozás összes ideje 8 (nyolc) munkaóránál több nem lehet. Budapesten és egyéb helyeken, ahol ház- és tömbmegbízottak vannak, a jegykiosztás a következőképpen történik: Január hó 2-án (kedden) A tömbmegbízottak átveszik a kerületi, vagy helyi tanácsok VB kereskedelmi osztályán a kiosztási és összesítő jegyzékeket. A VB. kereskedelmi osztályok közük a tömbmegbízottakkal, hogy a háztömb melyik jegyelosztó hely körzetébe tartozik. A tömbmegbízottak átadnak minden házmegbízottnak 2—2 drb kiosztási jegyzéket. A házmegbízottak még aznap elkezdik és január 3-án elvégzik a házban lakók közül jegyre igényjogosultak (cukorból — lisztből ellátatlanok) kiosztási jegyzékbe való bejegyzését. Január 4-én (csütörtökön). A házmegbízottak a házanként két példányban elkészített kiosztási jegyzéket kötelesek elvinni a tömbmegbízotthoz, aki az egyik kiosztási jegyzéket magánál tartja és az átvételt a másik példányon igazolja. A kiosztási jegyzékekből a tömbmegbízott két példányban összesítő jegyzéket készít és azt a helyi tanács kereskedelmi osztályán, illetve kiren-