Szabad Nép, 1951. október (9. évfolyam, 230-255. szám)
1951-10-02 / 230. szám
Építsd a nép országát, védd a magyar függetlenségetoltalmaid a békét, jegyezz békekölcsönt! A Magyar Népköztársaság minisztertanácsának határozata a fásítás fejlesztéséről az 1951. és 1952. években A mezőgazdasági termőterületek védelme, dolgozó népünk életkörülményeinek javítása és országunk fásításának növelése érdekében — az erdőtelepítések tervszerű fokozása mellett — 1951. év őszén és 1952. évben kereken 40.000 kat.holdnak megfelelő területen 200 millió, főként gyorsan növő, ipari és bányaművelési célokra alkalmas fajú, továbbá gyümölcsfacsemetét kell elültetni. Ez a fásítás első lépés hazánkban a tervbevett nagyarányú természetátalakító fásítások megvalósítására. Ezért a minisztertanács az alábbi határozatot hozza: I. A fásítási feladatokat a következő területeken kell végrehajtani: 7 ló A termelőszövetkezetek, az állami gazdaságok, kísérleti gazdaságok, valamint tó- és nádgazdaságok; * 2 fásítsák, a gazdasági telepek, majorok, üzemi és lakóépületek környékét; erdősítsék mezőgazdasági műveléssel gazdaságosan és folyamatosan nem hasznosítható földjeiket, valamint köves, futóhomokos, vagy meredek, legeltetésre alkalmatlan legelőterületeiket; emellett a földművelésügyi miniszter által kijelölt nagyobb és tagosított termelőszövetkezetek és állami gazdaságok létesítsenek védő erdősávokat szántóföldjeiken, valamint gyenge minőségű legelőterületeiken a szél és uszály károkozó hatásának leküzdésére és termelékenységük fokozására, továbbá végezzenek fásítást az öntözőcsatornák mentén az öntözővíz elpárolgásának csökkentése céljából. Ezek szerint a termelőszövetkezetek 1951. év őszén összesen 2517 kát. hold területen, 1952. évben pedig 7870 kat. hold területen, az állami gazdaságok, kísérleti gazdaságok, valamint tó- és nádgazdaságok 1951. év őszén összesen 3240 kát. hold területen, 1952. évben pedig 6000 kát. hold területen fásítsanak. Az állami erdőgazdaságok tervszerű erdőtelepítéseiken kívül Végezzenek fásítást 1951. év őszén 500 kát. hold és 1952. év során 1200 kát. hold hullámtéri területen, amit a földművelésügyi miniszter a közlekedés- és postaügyi miniszterrel és az Országos Tervhivatal elnökével egyetértésben jelöljön ki védőerdőövezetek létesítése céljából. E védőerdőövezetek védelmet nyújtanak az ármentesítő gátaknak, fékezik a levonuló ár romboló hatásait a hullámterekben, egyben pedig jelentős tömegű ipari fát szolgáltatnak népgazdaságunknak. A községi legelők területén a földművelésügyi miniszter gondoskodjék a községi tanácsok, illetve a legeltetési bizottságok útján arról, hogy erdősítsék a meredek, kopárosodó, vízmosásos, köves, futóhomokos, vagy egyéb ok miatt legeltetésre alkalmatlanná vált legelőterületeket, telepítsenek legelővédő erdősávokat és szegélyeket, mintegy 50.000 kát. hold leromlott fűtermésű, gyenge minőségű legelő termelékenységének feljavítása érdekében 1951. őszén, összesen 6053 kat. hold, 1952. évben pedig 5730 kat. hold kiterjedésű területen. A városok, községek, bánya- és ipartelepek fásítása érdekében a földművelésügyi miniszter, belügyminiszter, kohó- és gépipari miniszter, bánya- és energiaügyi miniszter, valamint a könnyűipari miniszter gondoskodjanak arról, hogy a dolgozók egészségvédelme és a lakóterületek fejlesztése, valamint a méhészet és selyemhernyótenyésztés előmozdítása érdekében 1951. év őszén 1030 kát. holdnak, 1952. évben pedig 3200 holdnak megfelelő területet fásítsanak be; a városok és ipartelepek szennyezett levegőjének megtisztítása és a dolgozók egészségének megóvása érdekében 1952. évben 400 kát holdon védőerdőövezeteket létesítsenek. 5. A közutak és vasutak fásításának fejlesztése érdekében a földművelésügyi, valamint a közlekedés- és postaügyi miniszter gondoskodjanak arról, hogy a megyei tanácsok végrehajtó bizottságainak közlekedési osztályai 1951. év őszén 770 kat. holdnak, 1952. évben pedig 1000 kat. holdnak megfelelő területen végezzenek útmenti fásítást, részben gyümölcsfák ültetésével; az államvasutak — a vasutak hófúvás elleni védelme, a rézsűk megkötése és az utazás kellemesebbé tétele érdekében — fásítsanak be 1951. év őszén 190 kát. hold, 1952. évben pedig 300 kat. hold területet a pályák mentén és az állomásokon. * 2 II. A fásításokat e határozattal megállapított keretben, minden fásítás körültekintő, részletes megtervezése alapján kell végrehajtani. Ennek érdekében: 1. A földművelésügyi miniszter — a fásításban érdekelt miniszterekkel egyetértésben — biztosítsa az országos fásítási tervnek megyékre, jállásokra, községekre és termelőegységekre való bontását, valamint a tervek alapján az egyes fásítások részletes terveinek elkészítését és a fásítások tervszerű végrehajtását. Ezért tájegységenként adjon ki fásítási útmutatót az ültetendő fafajok kiválasztásáról, valamint a telepítés és ápolás tennivalóiról. Ugyancsak gondoskodjék a fásítások keresztülviteléhez szükséges beruházási hitelek, illetve a termelőszövetkezetek részére hoszszúlejáratú beruházási kölcsönök kellő időben való rendelkezésre bocsátásáról. 2. A földművelésügyi miniszter gondoskodjék továbbá: a) az állami erdőgazdaságok és az állami faiskolák útján a fásításhoz szükséges magvak, csemeték, suhányok és sorfák termeléséről. b) Az 1951. évi őszi fásításokhoz 72 millió darab facsemetének és 850.000 darab suhángnak, az 1952. évi fásításhoz pedig 125 millió darab facsemetének és egymillió 900 ezer darab suhángnak, valamint a szükséges magvaknak a megyei tanácsok útján a fásítások rendelkezésére bocsátásáról. c) Az állami erdőgazdaságok és az állami faiskolák útján a fásítási anyagnak kellő időben a fásítókhoz való eljuttatásáról. 3. A földművelésügyi miniszter szervezzen — a földművelésügyi minisztérium kihelyezett szerveiként — minden megyében erdőtelepítő állomásokat a fásítás szakszerű megtervezésének, végrehajtásának és az ezzel járó szakirányító, felvilágosító és szervező munkák elvégzésének biztosítására. 4. A földművelésügyi miniszter 1951. szeptember 30. napjáig dolgozzon ki és tegyen közzé rendeletet a faápolásban, maggyűjtésben és a fásítási munkában kimagasló eredményeket elért dolgozók és szervezetek kitüntetéséről és jutalmazásáról. 5. A minisztertanács felhívja a megyei, járási és községi tanácsokat, hogy a fásítást odaadó gondossággal készítsék elő, szervezzék meg és területük fásítási tervét maradéktalanul valósítsák meg. III. A minisztertanács felhívja az ország minden dolgozóját, elsősorban az ifjúságot, hogy szervezett társadalmi munkával vegyen részt: a) a meglévő fásítások gondozásában és kártevőktől való megvédésében; b) az erdei fák és cserjék magvainak gyűjtésében; c) a fásítási terv végrehajtásában, a fásítási talajelőkészítés munkáinak és a csemeték elültetésének elvégzésében. Ennek megvalósítása érdekében: 1. A társadalmi szervezetek, a DISZ, a DÉFOSZ, az MNDSZ és az úttörő szervezetek vezetői és tagjai járjanak élen a fásítás munkájában és fejtsenek ki széleskörű felvilágosító munkát a fásítás előmozdítására és védelmére. Tudatosítsák, hogy minden elültetett és felnevelt fa népünk életszínvonalát emeli, a nép egészségét óvja. 2. A termelőszövetkezetek, földművesszövetkezetek és községi legeltetési bizottságok vállaljanak minél nagyobb részt a fásítási feladatokból és tagjaikat mozgósítsák széleskörű társadalmi munkára, a fásítások érdekében. Vegyenek részt a fásítási tervek elkészítésében, végezzék el idejében a talajelőkészítést és a csemeték szakszerű ültetését, gondoskodjanak a fásítások mintaszerű ápolásáról és megvédéséről. 3. A megyei, járási és községi tanácsok a) kezdeményezzenek minden városban, községben, tanyaközpontban, termelőszövetkezetben és állami gazdaságban tavasszal, április első hetében „fák hetét", melynek során előadással és ünnepéllyel tudatosítsák a fásítás fontosságát; b) vegyenek részt a fásítási terv kidolgozásában és kezdeményezzenek területükön új fásításokat; c) mozgósítsák a dolgozókat, hogy a fásítást a városok és községek belterületén, valamint a közutaknak a városok és községek közelébe eső részén társadalmi munkával végezzék el. 4. A bánya- és ipartelepek üzemi szakszervezeti bizottságai: a) kezdeményezzék, hogy minden üzemi telepen és a munkáslakóházak környékén fasorokat, facsoportokat, tér- és utcafásításokat létesítsenek, az ipartelepeket pedig zöldövezetekkel vegyék körül; b) vegyenek részt a fásítási tervek elkészítésében, gondoskodjanak a talajelőkészítés, ültetés és ápolás szakszerű elvégzéséről; c) mozgósítsák a dolgozókat, hogy a fásítást a belterületeken társadalmi munkával végezzék el. 5. A fásítási terv teljesítése és túlteljesítése érdekében elő kell mozdítani a fásítási versenymozgalom kialakulását. A fásítási verseny fejlesztése és kiszélesítése a tanácsok és a tömegszervezetek együttes feladata. A fásítási versenyben arra kell törekedni, hogy a) a termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok egymás között; b) az állami gazdaságok egymás között; c) a községek, járások és megyék ugyancsak egymás között; d) a DISZ-, DÉFOSZ-, az MNDSZ- és az úttörő szervezetek egymás között; e) a legeltetési bizottságok egymás között keljenek versenyre. A fásítási verseny első szakasza 1951. december 31. második szakasza 1952. december 31. napjával zárul. A versenyt a maggyűjtési, ültetési és ápolási eredmények mérlegelése alapján a földművelésügyi miniszter dönti el.★ Felemelt ötéves tervünk megvalósításának és az ország szocialista építésének egyik kiemelkedően szép és fontos feladata országunk fásításának fejlesztése. Ezért szükséges, hogy dolgozó népünk magáévá tegye fásítási tervünk célkitűzéseit és széleskörű társadalmi munkával vegyen részt a tervek megvalósításában. DOBI ISTVÁN s. k. a minisztertanács elnöke. A gyulai járás 30 százalékra teljesítette eddig kukoricabegyűjtési tervét BÉKÉS MEGYÉBEN a legjobb kukoricabegyűjtési eredménye a gyulai járásnak van. A begyűjtési tervet eddig több mint 30 százalékra teljesítették. A járásban az utóbbi napokban 11 vagon kukorica szállítására kötöttek szerződést a földművesszövetkezetek. CSONGRÁD MEGYÉBEN vasárnap több helyen begyűjtési napot tartottak. A párt népnevelői és a tanácstagok felkeresték azokat a dolgozó parasztokat, akik befejezték már a kukoricatörést, de beadási kötelezettségüket még nem teljesítették. Ismertették a dolgozó parasztokkal a túlteljesítéssel és a szállítási szerződések kötésével járó kedvezményeket, ugyanakkor felhívták figyelmüket arra is, hogy aki a határidőre nem tesz eleget beadási kötelezettségének, annál érvényesítik a törvény előírását a kötelező mennyiség öt-, illetve tízszázalékos felemelésére. A jó felvilágosító munka eredménye, hogy Zsombón az utóbbi napokban a kötelezőnek több mint 50 százalékát gyűjtötték be. Gyenge a kukoricabegyűjtés eredménye Algyőn, ahol a tanács pontosan még azt sem tudja, hogy mennyi kukoricát kell begyűjtenie. A kukorica begyűjtésével egyidőben országszerte megindult A SZÁLLÍTÁSI szerződéskötés is. Hosszúpályiban sok az olyan dolgozó paraszt, mint az ötholdas Szilágyi András, aki 10 mázsa kukorica szállítására szerződött. Kassa Béla, abádszalóki nyolcholdas 20, Nagy Gyula magyarbánhegyesi dolgozó paraszt 25 mázsa kukoricára kötött szerződést. Egyre több földművesszövetkezet csatlakozik az adonyi földművesszövetkezet szerződéskötési versenyfelhívásához. Az adonyiak eddig több mint 670 mázsa kukoricára kötöttek szerződést. Az érdi földművesszövetkezet dolgozói, akik a kenyériekhez hasonlóan, csatlakoztak az adonyi felhíváshoz, 340 mázsára kötöttek szerződést a dolgozó parasztokkal. A kenyéri földművesszövetkezet pedig már 185 százalékra teljesítette szerződéskötési előirányzatát. A kukorica begyűjtésével egyidőben gondoskodni kell megfelelő SZÁRAZ ÉS TISZTA RAKTÁRHELYISÉGEKRŐL. A felvásárlók mindenütt ügyeljenek arra, hogy megfelelő szárazságú kukorica kerüljön a raktárakba Ezzel elkerülik a raktárban lévő kukorica megdohosodását, s egy-egy raktárban több kukoricát tárolhatnak. Sztálin elvtárs üdvözlő távirata Mao Ce Tung elvtárshoz Moszkva, október 1. (TASZSZ) , Sztálin elvtárs a következő táviratot intézte Mao Ce Tung elvtárshoz, a Kínai Népköztársaság központi népi kormányának elnökéhez: MAO CE TUNG ELVTÁRSNAK, a Kínai Népköztársaság központi népi kormánya elnökének PEKING A Kínai Népköztársaság kikiáltásának második évfordulóján kérem Önt, Elnök Elvtárs, fogadja baráti üdvözletemet. A hatalmas kínai népnek, a Kínai Népköztársaság kormányának és önnek személyesen azt a szívélyes jókívánságot küldöm, hogy érjenek el további sikereket a népi demokratikus Kína építésében. Erősödjék továbbra is a Kínai Népköztársaság és a Szovjetunió nagy barátsága, amely szilárd biztosítéka a békének és a biztonságnak a Távol-Keleten! I. SZTÁLIN A. Visinszkij elvtárs üdvözlő távirata Csu En Laj elvtárshoz Csu En Laj elvtársnak, az Állami Közigazgatási Tanács elnökének és a Kínai Népköztársaság külügyminiszterének PEKING A Kínai Népköztársaság kikiáltásának második évfordulója alkalmából kérem Önt, fogadja üdvözletemet. Szívből kívánom a hatalmas kínai népnek és személyesen Önnek, hogy érjenek el további sikereket a békés építésben, a népeink közötti törhetetlen barátság erősítésében, a világ tartós békéjéért vívott harcban. A VISINSZKIJ Rákosi Mátyás elvtárs üdvözlő távirata Mao Ce Tung elvtárshoz MAO CE TUNG ELVTÁRSNAK, a Kínai Kommunista Párt Elnökének. A Kínai Népköztársaság megalapításának második évfordulója alkalmából a Magyar Dolgozók Pártjának Központi Vezetősége meleg üdvözletet küldi a testvér Kínai Kommunista Pártnak és további sikereket kíván abban a harcban, melyet az egész haladó világ lelkes rokonszenvétől kísérve a Kínai Népköztársaság további megerősítéséért, a béke megvédéséért és az imperialista háborús gyújtogatók ellen oly eredményesen folytat. Budapest, 1951 október 1. A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége nevében RÁKOSI MÁTYÁS főtitkár. Dobi István üdvözlő távirata Mao Ce tong elvtárshoz MAO CE TUNG ELVTÁRSNAK, a Kínai Népköztársaság központi népi kormánya elnökének PEKING Engedje meg, Elnök Elvtárs, hogy a Magyar Népköztársaság kormányának legmelegebb üdvözletét tolmácsoljam a Kínai Népköztársaság kikiáltásának második évfordulója alkalmából. A magyar nép testvéri együttérzéssel kíséri az új Kína felépítéséért folytatott hősies harcot és mélyen átérzi, hogy az amerikai agresszorok ellen harcoló Koreai Népi Demokratikus Köztársaság testvéri megsegítésével a kínai nép az egész világ békéjének ügyét szolgálja. Szívből kívánjuk, hogy a hős kínai nép, amelynek élén az Ön által vezetett Kínai Kommunista Párt áll, további fényes sikereket érjen el hatalmas építőmunkájában és a béke biztosításáért vívott harcában. DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság minisztertanácsának elnöke Kiss Károly elvtárs üdvözlő távirata Csu En Laj elvtárshoz CSU EN LAJ ELVTÁRSNAK, a Kínai Népköztársaság külügyminiszterének PEKING A felszabadult kínai nép nagy nemzeti ünnepe alkalmából fogadja. Külügyminiszter Elvtárs, forró szerencsekívánataimat. A magyar nép, amely a Szovjetunió vezette béketábor soraiban testvéri szövetségben együtt harcol a kínai néppel a békéért, lelkesen üdvözli a kínai nép hatalmas eredményeit országa építése terén és őszinte csodálattal adózik az imperialista támadók ellen a koreai néppel vállvetve harcoló kínai önkénteseknek. Mindent el fogunk követni, hogy az elmúlt év folyamán országaink között kimerült baráti kapcsolatokat, amelyek a béke nagy ügyét szolgálják, még jobban megerősítsük és kiszélesítsük. Kívánom a Kínai Népköztársaságnak, hogy egyre újabb nagy eredményeket érjen el békés építőmunkájában és továbbra is sikerrel hiúsítsa meg az imperialista háborús gyújtogatók bűnös távolkeleti próbálkozásait. KISS KÁROLY, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere. Díszelőadás a Kínai Népköztársaság megalakulásának második évfordulóján A Kínai Népköztársaság kikiáltásának második évfordulójaalkalmából vasárnap este díszelőadást rendeztek az Uránia- filmszínházban. A díszelőadáson megjelentek: Farkas Mihály elvtárs, vezérezredes, honvédelmi miniszter, Révai József elvtárs, népművelési miniszter, a Magyar Dolgozók Pártja titkárságának tagjai, Rónai Sándor elvtárs, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Dobi István, a minisztertanács elnöke, Kiss Károly elvtárs, külügyminiszter, Vas Zoltán elvtárs, az Országos Tervhivatal elnöke, Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter, Szabó István elvtárs, altábornagy, honvédelmi miniszterhelyettes. Megjelent az ünnepségen J. D. Kiszeljov elvtárs, a Szovjetunió budapesti nagykövete, Huan Cen elvtárs, a Kínai Népköztársaság budapesti nagykövete, s a többi baráti állam budapesti diplomáciai képviseleteinek vezetői. A díszelőadást Molnár Erik elvtárs igazságügyminiszter nyitotta meg, majd Mihályit Ernő népművelési miniszterhelyettes mondott beszédet. — Október 1-én van két esztendeje annak — mondotta —, hogy kikiáltották a Kínai Népköztársaságot. 1949. október 1-nek évfordulóját ünnepi lelkesedéssel köszönti a világ minden szabadságot és békét szerető népe; mérföldkő ez, a Nagy Októberi Forradalom után a legdöntőbb fordulat az emberiség történetében. A népek egyre boldogabban, az imperialisták egyre elkeseredettebben látják — folytatta —, hogy a kínai nép csatlakozása a Szovjetunió vezette békefronthoz, végleg a haladás, a demokrácia, a szocializmus tábora javára billentette a nemzetközi erőviszonyok mérlegét Az új Kína életének egyik központi irányítója a békemozgalom, amelynek jelszava: „Védd Koreát, állj ellen az amerikaiagressziónak!” Eddig 344 millió kínai írta alá a berlini felhívást és a Koreában harcoló önkéntesek repülőgépekkel és nehézfegyverekkel való ellátására indított gyűjtésnek eddigi eredménye 2452 lökhajtásos repülőgép árának összege. Mihályfi Ernő ezután azokról az eredményekről beszélt, amelyeket a kínai népsa Kommunista Párt vezetésével a teljes felszabadulás óta eltelt két év alatt elért. A Kínai Népköztársaság kikiáltásának második évfordulóján nyitjuk meg a kínai film ünnepi hetét — mondotta ezután. — A kínai művészet és a magyar nép találkozójáról, amely művészeti és társadalmi életünk fontos és nagy eseménye, forró szeretettel és lelkes együttérzéssel köszöntjük a teljes felszabadításának évfordulóját és szabadsága két esztendejének csodálatos eredményeit ünneplő nagy kínai népet. Ezután a meghívott közönség előtt levetítették a „Kína lánya” című, magyarra szinkronizált, díjnyertes kínai játékfilmet és az „Új Peking” című színes szovjet-kínai dokumentumfilmet.