Szabad Nép, 1952. november (10. évfolyam, 269-298. szám)
1952-11-01 / 269. szám
V7114 G PRO LEVAR TA'I *EGYESÜLJETEK A SZABAD NÉP A MAGYAR DOLGOZÓK PÁRTJÁNAK KÖZPONTI LAPJA X.ÉVFOLYAM, 269. SZÁM ARA GO FILLER SZOMBAT, 1952 NOVEMBER Teljesítse tervét a kohászat A Központi Statisztikai Hivatal jelentése a a harmadik negyedévi terv teljesítéséről megállapítja, hogy kohászatunk nem teljesítette feladatait. Különösen a martin- és elektroacélban, valamint hengerelt gyártmányokban jelentős az elmaradás. A kohászat termelése mennyiségileg és minőségileg emelkedett ugyan az előző negyedévhez képest mégis elmaradt a gyorsan növekvő követelményektől, a feldolgozóipar szükségleteitől és ez komoly nehézségeket okoz más iparágakban is. Az év végéig gépgyárainknak, járműiparunknak, öntödéinknek tovább kell fokozniuk a termelést. Ez pedig csak akkor lehetséges, ha a negyedik negyedévben még több vasat, acélt és hengereltárat kapnak a kohászattól. Ahhoz, hogy nagyolvasztóink, acélműveink, hengerdéink a közeljövőben nagyobb teljesítményt érjenek el, mindenekelőtt szervezettebbé kell tenni a munkát. Csakis a grafikon szerinti termelés megszervezésével pótolhatják kohászaink a mulasztásaikat. Amoszov elvtárs, a kiváló uráli olvasztár másfél évvel ezelőtt azt tanácsolta: «.1 műszaki vezető dolgozzon pontos ütemterv, grafikon szerint, ettől a grafikontól elmaradni nemszabad, legfeljebb túlteljesíteni lehet. A műszaki vezetők gondoljanak arra: éppen abban áll a munka megszervezésének tudománya, hogy előre látják, a nehézségeket, idejében felkészülnek rá. A grafikon olyan vezérfonál, amely a tervet nemcsak napokra, műszakokra, hanem óráikra is meghatározza; olyan vezérfonál, amely a termelés vezetésének élő lelkiismerete, a felajánlások ellenőrzésének biztos alapja. De számos műszaki vezető nem értette meg a grafikonok jelentőségét, semmibe vette a diagrammok alkalmazásáról szóló határozatokat. Igaz, grafiikonokait nap mint nap készítenek. Csakhogy ezek általában nincsenek összhangban a nagyolvasztók, a martíroművek, a hengersorok munkájával — nem élők, nem mozgékonyak. Sokan még mindig azt hiszik, a grafikon szép, színes kimutatás, amelynek segítségével utólag könnyen meg lehet állapítani, idejében történt-e a csapolás, a berakás. Ez súlyos tévedés. A grafikon a terv, utasítás a gyakorlati cselekvésre. A terv végrehajtásáért pedig harcolni kell. A műszaki vezetőknek arra kell törekedniöik, hogy percről percre betartsák az ütemterveket, de ha az élet módosítja azonnyomban, előrelátóan meg kell változtatni őket. A kohászati üzemek pártszervezeteim nagy felősség hárul a tervszerű, magasszínvonalú munka megszervezésében. Munkájuk egyik fogyatékossága az volt, hogy nem vették észre: immár több, mint egy esztendeje beszélünk a grafitkon szerinti munkáról, de gyakorlati alkalmazása alig halad ebbe. Nem figyeltek fel arra sem, hogy még a párttagok között is akadnak, akik félnek az újtól, burkoltan, vagy nyíl - •tagte* lépnek ellene. Ahhoz, hogy a ru rívty. .vzettk t.cntrivirveb nevein, tmeggyőző munkával, a termelés következetesebb párt-ellenőrzésével segíthessék a terv tv a felajánlások teljesítését, mindenekelőtt az szükséges, hogy a kommunista műszaki vezetőket és dolgozókat az ütemtervek leg- 10bb szakértőivé, harcosaivá neveljék. Kohászaink azzal a jelszóval indultak a Vonzó tervévnek, hogy »1952 a minőség éve lesz». Az eredmények fejlődésről tanúskodnak. De sokkal kevesebb lenne a selejl,ai minőségi programaitól való eltérés, ha erősebb lenne a technológiai fegyelem. Egyik-másik kohászati vezető gyakran hangoztatja: «nem kielégítő a nyersvas minősége», «most a gázzal volt baj, most a tűzálótéglával». De ha a siránkozók portáján egy kissé körülnézünk, többnyire azt látjuk, hogy a tényleges nehézségeknél sokszorta több kárt okoznak a fegyelmezetlenségek. A technológiai előírásokat sok esetben az adagkészítő művezetők szegik meg. Egy alkalommal például Bertók Pál ózdi adagkészítő mester nem nézte meg a kemencéből vett utolsó próbát, enélkül adott engedélyt a csapolásra. Csak hengerlés közben derült ki, hogy az acél az előírtnál több szilemmel tartalmazott — bíz egész adag roszszabb minőségűvé vált. Sorozatos fegyelmezetlenségek történnek az öntő- és kokillacsarnokokban is. Hengerdéinkben gyakran az előírtnál alacsonyabb hőfokon hengerelnek. A technológiai előírások merssel égése nem ritka eset. Annak a következménye ez, hogy kohászati üzemeinkben általa»mi nem vonják felelősségre azokat, Mi- selejtét gyártanak. A másik ok: alacsony a szakmai színvonal. Ércből vasat, vasból acélt, acélból hengerelt gyártmányt készíteni nagy felkészültséget igénylő feladat, mégis sok dolgozó hadilábon áll a szakmai tanulással. Pedig kohászainkra is vonatkozik az, hogy aki nem tanul, nem képes lépést tartani a fejlődéssel. Ahhoz, hogy a kohászatunk az elkövetkező hetekben és hónapokban, az évi tervet minőségileg is sikeresen teljesíthesse, fordulatnak kell bekövetkeznie a technológiai fegyelem megszilárdításában. Ez elválaszthatatlan a kíméletlen, szívós harctól a maradiság, a kényelmesség, a megalkuvás ellen. Éppen ezért pártszervezeteinknek különösen nagy a felelősségük ebben a küzdelemben. A pártszervezetek eddig sokhelyütt elnézték egyes vezetők überalizmusét, hallgatólagosan törték, hogy az, aki fegyelmezetlenséget követ el, könnyen «megússza» azt. Tartalmasabb, sokoldalú felvilágosító munkával, a termelésben élenjáró, becsületes dolgozókra támaszkodva kell harcolni a szilárd fegyelemért.. Tervszerű megelőző ,karbantartás nélkül lehetetlen kihozni mindazt kohászati üzemeinkből, amit adni képesek. A tervezett javításokat azonban még mindig megokolatlanul halogatják. Ennek martinüzemeinkben az a következménye, hogy rendszertelenül kel javítani a beraskódarukat és a kemencéket. Sokszor azzal próbálják pórtolni a mulasztásosat, hogy elhanyagolják a tervszerű karbantartást. Nekünk azonban nem átmeneti, hanem tartós sikerekre van szükségünk! Sok a tennivalónló tehát, s éppen ezért minden eddiginél jobban kell mozgósítani a dolgozókat a hibák, a nehézségek kérlelhetetlen leküzdésére. Versenybe kel szólítani valamennyi kohászt, fokozni kell a harcot a november 7 tiszteletére tett felajánlási teljesítéséért. Melyek most a versenyben a legfőbb célok? A kohók grafikon szerinti, egyenletes járatása, minőségi nyersvastermelés, felkészülés a télre. Az acélművekben a hulladékvass gondosabb előkészítése az ütemterv szerint, a berakodás meggyorsítása, minőségi acélgyártás, s emellett az adagidő csökkentése, a kemencék lelkiismeretesebb ápolása. Hengerműveinkben a hengersorok jobb karbantartássa, forgásideiük növelése. Kohászatunk elmaradásának alapvető okai nem mai keletűek. A terv teljesítését gátló nehézségek leküzdésére jó fegyverek, megfelelő határozatok vannak kohászatunk vezetőinek és dolgozóinak kezében. Ha még sincs mindeddig komoly javulás , az azzal magyarázható, hogy kohászati üzemeink vezetői nem elég keménykezűek, nem küzdenek a határozatok és utasítások következetes végrehajtásáért Kohászatunk számos vezetője nem tekinti a határozatokat vezérfonalnak a cselekvésre, nem tekinti olyan utasításoknak, amelyek megvalósításáért tűzön-vizen át helyt kell állnia. A kohászat hiányosságainak legnagyobb része éppen ebből, a helytállás hiányából, a határozatok iránti közömbösségből, egyes vezetők opportunizmusából ered. A határozatok végre nem hajtását gyakran mentegetik azzal, hogy nehézségek merültek fel, a feladat túl nagynak bizonyult. Igaz, a szocializmus felépítése nem könnyű feladat. Csakhogy a határozatok nem arra kötelezik a végrehajtásukért felelős vezetőket, hogy így vagy úgymegkíséreljék érvényre juttatni őket a kommunistáknak, különösen a vezetőknek, az a kötelességük, hogy minden nehézség ellenére helytálljanak és diadalra vigyék a párt és a kormány utasításait. Kohászati üzemeinkben mégis gyakran tapasztaljuk, hogy a vezetők’ megshívjáknáik a feladatok előtt, nem mozgósítanak minden erőt a terv teljesítésére. Ezért a helyzetért komoly felelősség terheli a kohó- és gépipari minisztériumot, amely maga sem harcol kellő súllyal a határozatok, saját intézkedései végrehajtásáért. Nyilvánvaló, hogy egyes igazgatók és a termelés alsóbb parancsnokai nem szeghetnék meg sorozatosan fontos határozatainkat, ha a felső vezetés szigorúan számonkérné végrehajtásukat. A minisztérium vaskohászati igazgatósága azonban nemcsak hogy nem követeli meg a határozatok végrehajtását, hanem sok esetben együtt siránkozik az üzemek vezetőivel. A vaskohászati igazgatóság határozott, a helyzet világos ismeretén alapuló felső irányítás helyett gyakran vállalati részletfeladatokkal foglalkozik, anyagsürgetéssel és más eféle «tűzoltó-munkával», ami nem egyszer elmossa a vállalatok vezetőinek egyéni felelősségét s önállótlanságra, határozatlanságra, a felelősség elhárítására neveli őket. A kohászat minden dolgozójának, de különösen a vezetőknek érezniök kell hatalmas felelősségüket a tervért a dolgozó nép előtt. Kohászati üzemeink vezetőire nem várnak teljesíthetetlen feladatok — kötelességük teljesítésére megvan minden lehetőség, ha bátran támaszkodnak a dolgozókra és szívósan harcolnak a határozatok végieldífásáért. Egy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulója tiszteletére kohászaink között is lelkes versengés bontakozott ki. Kohászati üzemeinkben csakúgy, mint szerte az egész országban, izgalommal tanulmányozzák az SZKP XIX. kongresszusán elhangzott beszédeket, Sztálin elvtárs ,új lángeszű művét. A Szovjetunió nagyszerű példája lelkesítse keményebb helytállásra, még eredményesebb versengésre kohászainkat. Dolgozó népünk bízik a magyar kohászatban és elvárja tőlük, hogy munkájuk mindenkor megteremtse a gépipar, a mezőgazdaság, a közlekedés, a honvédelem fejlesztésének vas- és acélalapját. Harcoljanak úgy kohászati üzemeink vezetői és dolgozói, hogy állandóan kiérdemeljék ezt a bizalmat, hogy pótolják az eddigi mulasztásokat és minden részletében teljesítsék, túlteljesítsék a tervet. A minisztertanács ülése A minisztertanács pénteken délelőtt Rákosi Mátyás elvtárs elnökletével ülést tartott. Rákosi Mátyás elvtárs beszámolt a magyar kormányküldöttségnek a Német Demokratikus Köztársaságban tett látogatásáról, aláhúzta, hogy a kormányküldöttséget a baráti Németország Kormánya és népe meleg fogadtatásban részesítette. A látogatás jelentős mértékben hozzájárult a két ország kapcsolatainak elmélyítéséhez, a magyar-német barátság megszilárdításához. A minisztertanács a minisztertanács elnökének beszámolóját tudomásul vette. A minisztertanács ezután folyó ügyeket tárgyalt. (MTI) Megjelent Rákosi Mátyás elvtárs „Válogatott beszélek és cikkek“ című kötetének új, bővített kiadása A Magyar Dolgozók Pártja könyvkiadója, a «Szókra», harmadik, bővített kiadásban, ötvenezer példányban kiadta Rákosi Mátyás elvtárs válogatott beszédeinek és cikkeinek gyűjteményét. _ A harmadik kiadás Rákosi Mátyás elvtárs öt újabb beszédével és két cikkével bővült. Az új kiadás tartalmazza a felszabadulásunk ötéves évfordulója alkalmából, 1950 április 3-án elmondott beszédét; a DISZ elsőkongresszusán, 1950 június 17-én elhangzott beszédét, az «Ötéves a Társadalmi Szemle» című cikket, a Magyar Dolgozók Pártjai II. kongresszusán elhangzott beszámolót és zárószót, «A bolsevizmus hatalmas ügye» című cikket, a Központi Vezetőség 1951 november 30-i ülésén elhangzott beszámolót, valamint a Magyar Dolgozók Pártja Pártfőiskoláján, 1952 február 29-én, «Népi demokráciánk útja» címmel megtartott előadási Az új kiadás részletes tárgymutatót tartalmaz. Rákosi Mátyás elvtárs válogatott beszédeinek és cikkeinek gyűjteménye, a harmadikkiadással együtt, eddig összesen 180.009 példányban jelent meg. (MTI) Az enyingi járás kommunistáinak felelőssége az őszi vetés elhanyagolásáért (2. oldal) A szovjet tudomány szerepe a Szovjetunió természeti kincseinek feltárásában (2. oldal) A MAI SZÁMBAN kHcsi ének» — Új magyar oratórium A. J. Visinszkij elvtárs beszéde a koreai bemutatója (2. oldal) Egy békeküldött arcképe (3. oldal) A kultúrverseny helyi bemutatóinak tapasztalatai (3. oldal) Kérdésről az ENSZ-közgyűlés politikai bizottságának október 29-i ülésén (3—4. oldal) A lengyel nép nagy győzelme (4. Az őszi vetés gyors befejezéséért, a jövő évi jó termésért! LELKES MUNKA A KISKŐRÖSI JÁRÁSBAN Bács-Kiskun megye kiskőrösi járása nem teljesítette idejében a vetés tervét. Amikor ezért kemény bírálatot kaptak, a járás vezetői derekasan munkához láttak. A járási pártbizottság és a járási tanács munkatársai kisgyűléseken beszélték meg a dolgozó parasztokkal, hogyan pótolhatják a mulasztást. Néhány nap alatt a járásban mintegy 220 kisgyűlést tartottak. Azokon a helyeken, ahol az elmaradás nagyon nagy volt, a kommunistákat rendkívüli taggyűlésre hívták össze, s ezen beszélték meg a tennivalókat. A taggyűléseken keményen megbírálták azokat a párttagokat, akik nem vetettek el idejében s ezzel rossz példát mutattak. Igen nagy mozgósító erejük volt a kisgyűléseknek is. A kisgyűlések előadói legtöbbször az őszi munkákban kitűnt dolgozó parasztok — megbírálták hanyag társaikat, figyelmeztették őket, hogy most minden percet használjanak ki a vetésre. Kecelen például megbírálják Vancsik József dolgozó parasztot. Vancsik József megígérte, hogy azonnal munkához lát. Szavát megtartotta, s már befejezte a vetést. Ugyancsak Kecelen, az egyik kisgyűlésén Horváth István egyénileg dolgozó paraszt felajánlotta, hogy szívesen ad kölcsön vetőmagot, ha valakinek szüksége van rá. A járás községei közül igen rosszul dolgozott Soltvadkert. A tanács vezetői itt összehívták azokat a dolgozó parasztokat, akik még nem vetettek. A tanács vezetői rámutattak arra, hogy az a dolgozó paraszt, aki halogatja a vetést, elsősorban saját magát károsítja meg, mert kockáztatja a jövő évi jó termést. A gyűlés eredménnyel járt: a község két nap alatt teljesítette a vetés tervét. A járási tanács nagy gondot fordított a kulákok ellenőrzésére is. A járási tanács mezőgazdasági osztályának dolgozói a helyszínen ellenőrzik, hogy a kulákok teljesítik-e a vetéstervet, így derült fény például Herczeg P. Sándor keceli kulák kártevésére. Rögtön megindították ellene az eljárást — s a bíróság 3 és félévi börtönre ítélte. A járási pártbizottság és a járási tanács tervszerű munkája meghozta eredményét, a járás — pótolva mulasztását — teljesítette az őszi vetés tervét. November 7 tiszteletére most ígéretet tettek, hogy határidő előtt befejezik az őszi mélyszántást. A kísérleti gazdaságok egyes vezetőinek maradt nézetei Több kísérleti gazdaság szégyenletesen elmaradt a vetéssel. A veszprém megyei keszthelyi kísérleti gazdaság például csak október 29-re vetette el a búzát. A vezetők különböző «objektív nehézségekre» a kapások késői érésére, az időjárásra — hivatkoznak, s nem beszélnek arról, hogy a járás termelőszövetkezetei és egyénileg gazdálkodó parasztjai is ugyanilyen időjárás mellett dolgoztak, mint a kísérleti gazdaság — mégis határidő előtt elvetették a búzát. A győrmegyesi fertődi kísérleti gazdaságban is az időjárásra hivatkozva késnek a vetéssel. Vaskuti László gazdaságvezető szerint csak november 6-ra fejezhetik be ezt a munkát. «De ez nem olyan súlyos hiba — vigasztalódik a gazdaságvezető — hiszen régen is mindig későn vetettek. A termelőszövetkezetek élenjáró gabonatermelői Martonvásáron megtartott értekezletükön rámutattak arra, hogy az ilyen nézetek akadályozzák leginkább a gabonatermés növelését. Az is rossz, ha egyszerű parasztember vall ilyen maradi, nézeteket, de százszor rosszabb, ha egy mezőgazdasági szakember hivatkozik nagyapáink elavult módszereire, ahelyett, hogy az első sorban harcolna ellenük. Az ilyen — tisztesség ne essék, szólván — «szakemberek» okozzák, hogy a járásban éppen a kísérleti gazdaság nem vetett még el! A közmondás azt tartja: fejétől bűzlik a hal. A kísérleti gazdaságok igazgatóságánál is egyetértenek a hanyag gazdaságvezetőkkel, sőt maguk is objektív okokkal mentegetik a súlyos mulasztásokat. Hercz Lajos, a Kísérleti Gazdaságok Igazgatóságának vezetője szerint helytelen a nyilvánosság előtt bírálni a vetésben elmaradt kísérleti gazdaságokat, mert ezzel «lejáratják a tekintélyüket». De vajjon miféle tekintélyről van itt szó? Azoknak, akik rosszul dolgoznak, nálunk nincs és nem is lehet tekintélyük. A kísérleti gazdaságoktól, amelyeket államunk bőkezűen ellátott gépekkel és a legkorszerűbb felszereléseivel, joggal várhatja el az ország, hogy példát mutassanak ■a munkában, és az elsők között hajtsák végre a kormány határozatait a bő termés biztosítására. Pontos, gondosan ellenőrzött vetésjelentést! A . vetés, halá/irtoip’ lelát), de sok helyen még véletlen a föld. Minden perc, minden óra drága most. Harcolni kell a kényelmesség ellen, a patópálok ellen — azok ellen, akik az eső miatt siránkozva, ahelyett, hogy megkétszereznék erőfeszítéseiket, «jobb időre» várnak. Harcolni kell a kulák ellen, mert mint mindig, most is kárt tesz: nem veti be a saját földjét és emellett ágál a nép, a dolgozók, az ország érdekei ellen. Hogy félrevezesse a dolgozó parasztokat, azt suttogja a fülükbe: «várjatok a vetéssel, majd ad az állam vetőmagot». A szántóföldeken folyó csatában sok hős emelkedett ki. Olyanok, mint a szentesi Felszabadulás tsz tagjai, akik október 9-re, jóval a határidő előtt, s egész területükön keresztsorosan végezték el a vetést, olyanok, mint Szvoboda Gyula, a somogymegyei marcali gépállomás traktorosa, aki 216 százalékra teljesítette már eddig egész őszi tervét. De vannak ebben a harcban olyanok is, akik megfutamodnak a nehézségek elöl és ezzel kárt okoznak az or,szágnak, a dolgozó parasztságnak. Az utóbbi időben több helyen kiderült, hogy egyes tanácsok vezetői hamis jelentést adtak a vetésről. Azzal akarják elkerülni a felelősségre forrást, hogy «szépítik», meghamisítják az eredményeket. Az ilyen hamis jelentésbűnös, ártalmas dolog. Sztálin elvtárs azt tanítja: «Olyan kísérletek, hogy a számadatokat valamilyen eleve eltökélt nézethez igazítsák — bűncselekményt. S ha bűncselekmény — büntetés jár érte. ezért távolították el fegyelmi úton Borsod megyében a tardi és a borsodgeszti tanácselnököt és tanácstitkárt, Szolnok megyében pedig .1. Tóth Lajost, az öcsödi községi tanács elnökhelyettesét. A párt és az állam irányító és ellenőrző munkájának egyik fontosfeltétele, hogy a vezetők pontosan ismerjék az eredményeket, a dolgok állását Sürgős munkák idején még a szokottnál is fontosabb, hogy a jelentések a legkisebb részleteikben is pontosan tükrözzék a tényeket. Enélkül nem lehet gyorsan, hatásosan intézkedni, segíteni ott, ahol kell. A hamis, az eredményeket szépítő jelentés azért is bűn, mert leszereli, félrevezeti a terv teljesítésére törekvő dolgozókat. Akár hanyagságból, a részjelentések ellenőrzésének elmulasztása következtében, akár szántszándékkal készültek a félrevezető, hamis, az eredményeket szépítő jelentések — a legkeményebben meg kell büntetni készítőiket. A sóstóhegyi Vörös Csillag tsz tagjainak felajánlása november 7 tiszteletére A szabolcs megyei nyíregyháza-sóstóhegyi Vörös Csillag termelőszövetkezet tagjai nemrég értekezleten beszélték meg munkájuk eddigi eredményeit, hibáit és a soronlévő feladatokat. A szövetkezeti tagok a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére felajánlást tettek, s erről levélben számoltak be Rákosi Mátyás elvtársnak. A levél így hangzik: «Drága Rákosi elvtársi Mi, a sóstóhegyi Vörös Csillag termelőszövetkezet tagjai, a nagy Szovjetuniónak, a testvéri szovjet népnek köszönhetjük jómódú, boldog életünket. A mi életünk is azóta szépül napról napra, mióta a hős szovjet katonák a sóstóhegyi homokdombok közé is elhozták a szabadságot. Szövetkezetünket 1948 őszén Rákosi elvtárs tanácsára, a szovjet kolhozok példáját követve alakítottuk meg. Szövetkezetünk azóta megerősödött. Az idén a termelés fejlett módszereinek alkalmazásával bőséges termést takarítottunk be. A keresztsorosan vetett gabona két mázsával többet adott holdankint,mint a régi módon vetett. A négyzetesen vetett kukorica holdankint csaknem 50 mázsát termett. Gyümölcsösünkben egy-egy termáján 25 kilóról 80 kilóra növeltük a termést, s a tavalyinak háromszorosára a szőlő hozamát. A beadás és az adósságok rendezése után több terményből megkaptuk már a részesedésünket. Makara András például, akinek 558 munkaegysége van, a készpénz mellett több mint 7 mázsa kenyérgabonát, 5.5 mázsa burgonyát, csaknem másfél mázsa árpát, 860 liter bort, 11.5 mázsa almát kisfieti. - Szetrákva Hinkt-'lapjai ' diómatíbrák, kulturáltan élnek. Tizenhetünknek világvevő rádiója, három szövetkezeti tagnak motorkerékpárja, s csaknem mindannyiunknak kerékpárja van. A jómódot, a boldog életet elsősorban a nagy és dicső Októberi Szocialista Forradalomnak köszönhetjük, mert akkor indult útjára a népek szabadsága Ezekről esett szó legutóbbi gyűlésünkön, s ezért tett ígéretet szövetkezetünk tagsága. Megfogadjuk Rákosi elvtársnak, hogy még jobb munkával ünnepeljük november 7-ét. Ezért: 1. 135 holdas gyümölcsösünkben november 4-ig befejezzük a műtrágyázást és felében a szervestrágyázástis. A gyümölcsfák közét felszántjuk. Ugyanekkorra a nyúkrágás ellen minden gyümölcsfánk törzsére védőburkot kötözünk. Az ígéret teljesítése érdekében 30 olyan családtagunk vállalkozik munkára, akik mostanában nem dolgoztak. 2. Szőlőtermelő brigádunk tagjai a családtagok fokozott bevonásával november 5-re befedik az összes szőlőt. 3. A növénytermelők a mélyszántást november 5-re teljesen befejezik. A szövetkezetünkben dolgozó traktoros brigád elhatározta, hogy kiváló minőségű munkát végez, hogy továbbra is megtartsa• a «lövői gépálomás .legjobb brigádja» címet és a vándorzászlót. Valamennyi munkagéppel két műszakban dolgoznak. Állatállományunk jó átleleltetésére már eddig eltettünk 300 köbméter silót. Megfogadjuk, hogy még 100 köbméter silótakarmányt készítünk, s 150 mázsa szalmát feltárunk. . . Megfogadjuk, hogy december 21-re teljesítjük második félévi sertésbeállásunkaL ..... . .... y • ... ■ " ígérő fittik földás "valórabotásával frisstépeljük majd a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulóját. Fekete Bertalan párttitkár, Vígvári János elnök, Guttyán János brigádvezető. A faldntirt’lösüfotfi miniszterium jelentése a a csai rét és rét A falu dolgozóinak egyik legsürgősebb feladata most, hogy teljesítsék az őszi vetéstervet. Az elmaradt falvakban minden erőt mozgósítani kell, hogy ne veszítsék el a vetésre alkalmas idő egyetlen percét sem, hogy mielőbb elvessék a rozsot és a búzát. November 1 és november 5 között minden termelőnek be kell jelentenie a községi tanácsnál, mekkora területen vetett el búzát és rozsot. A tanácsok már a bejelentéskor ellenőrizték, hogy a termelők végrehajtották-e a minisztertanács , erre vonatkozó előírásait. Azokat, akik hamis adatot jelentenek, vagy akik nem teljesítették a határozat előírásait, szigorúan felelősségre kell vonni. A kenyérgabona vetésében a megyék sorrendje a következő: 1. Vas, 2. Zala, 3. Nógrád, 4. Győr, 5. Veszprém, 6. Heves, 7. Borsod, 8 Szolnok, 9. Szabolcs, 10. Pest, 11. Hajdú, 12. Komárom, 13. Csongrád, 14. Békés, 15. Bács, 16. Fejér, 17. Szo mogy, 18. Baranya. 19. Tolna. A magyar kormányküldöttség útjáról: Rákod Mátyás elvtárs a szovjet hősök treptowi emlékművén elhelyezte • magyar kormányküldöttség koszorúja Az űrszájf in «*» metlypjjében és szimsán ma kezdődnek a va.«s5» ujja«íi napok A budai kerületekben, valamint Heves, Borsod, Szabolcs-Szatmár és Hajdú-Bihar megyében ma kezdik meg a vasgyűjtést. A fémgyűjtő bizottságok a budai I. kerületben 10, a II. kerületben 13, a III. kerületben 15, a XI. kerületben 13, a XII. kerületben 8 és a XXII. kerületben 7 átvevőhelyet állítottak fel. Heves megyében mindenütt gyűjtőbrigádok alakultak. A gyűjtésben több mint 400 úttörőraj vesz részt. A DIS£ fiatalok is több mint 100 vasgyűjtő brigádot alakítottak. A földművesszövetkezetek a községek legforgalmasabb helyein 130 gyűjtősátrat állítottak fel. A szövetkezetek gondoskodnak az összegyűjtött anyagok elszállításáról. (MTI)