Szabad Nép, 1953. május (11. évfolyam, 121-151. szám)
1953-05-01 / 121. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! SZABAD NÉP A MAGYAR DOLGOZÓK PÁRTJÁNAK KÖZPONTI LAPJA XI. ÉVFOLYAM, 121. SZÁM ARANJO FILLER PÉNTEK, 1953 MÁJUS 1 A diadalmas májusi zászló alatt .Ma vörös zászlók lengenek a földkerekség emberlakta területének nagyobb részén és miliők emelik magasra május esejének, aproletárnemzetköziségnek harcos zászlaját. A Szovjetunióban, a nagy Kínai Népköztársaságban, a népi demokratikus országokban május elseje nemzeti ünnep, olyan ünnep, amelyet a győzelmes szocializmus által egybeforrasztott egész dolgozó nép ünnepe."A kapitalista országokban ez azan a munkásosztály és a dolgozó nép szabadságjogaiért való tüntetés napja, amelyen a dolgozók harcos egységüket és erejüket mutatják me?" Az egész világon, a szocializmus országaiban éppúgy, mint a kapitalista országokban, ezen a napon száz- és százmilliók a béke mellett szállnak síkra és arra figyelmeztetik a háborús méregkeverőket: van erő, amely féken tudja tartani az imperialista fenevadat, ez az erő a nemzetközi béketábor, amely a Szovjetunió vezetésével, Lenin és Sztálin zászlaja alatt lankadatlan éberséggel áll őrt az emberiség békéje felett. . Május 1 a nemzetközi proletárszolidaritás ünnepeként született meg. Az amerikai munkásság tette ezt a napot a harcos szolidaritás napjává azoknak a munkásoknak az emlékére, akiket az amerikai tőkésosztály résztörvényszéke Chicagóban kivégeztetett, mert jogaikért, a munkásosztály jogaiért harcoltak. A nemzetközi munkásosztály az amerikai munkásság határozatát tette magáévá, amikor ezt a napot anyaga ünnepévé nyilvánította. És ha ma, ezen a diadalmas május elsején, éppen Amerikában tiltottak meg a tőkések minden május 1-i tüntetést, úgy ez csak eggyel több ok arra, hogy az egész világ munkásosztálya mai tüntetésén a legnagyobb erővel kinyilatkoztassa: a nemzetközi munkásosztály és a békéért harcoló egész emberiség szolidaritása legyőzhetetlen erő. Nincs olyan tilalom és nincs olyan tilalmi politika, amely ezt az erőt le tudná győzni, vissza tudná szorítani és meg tudná akadályozni, hogy a munkásosztály, az egész társadalom dolgozóit megszervezve, győzelemre vigye a májusok diadalmas lobogóját. A szocializmus országaiban május a dolgozó nép nagy eredményeinek seregszemléje. Ezen a napon a Szovjetunió népe dicsőséges kommunista pártja vezetésével, a kommunista társadalom építésében aratott világtörténelmi jelentőségű győzelmekre tekint vissza. A szovjet ipar 1952-beri, majd két és félszer annyit termelt, mint 1940-ben, a második világháború előestéjén; tervét teljesítve 1952-ben 11 százalékkal nagyobb termelést adott, mint az előző, 1951-es évben. Jelentősen fejlődtek a kommunizmus nagy építkezései: működik a volga-doni Lenin-csatorna, a nagy Sztálin által megjelölt feladatok, az erőművek, víziutak, öntözőművek, kőbe és ércbe öltözve egyre gyorsabban haladnak befejezésük felé. A szovjet gépipar egyedül 1952-ben 600 új géptípust hozott létre. A nehéz emberi munka gépesítésében a Szovjetunió hétmérföldes léptekkel halad előre és csodásnál csodásabb olyan gépeket alkot, amelyekről még nem is régen csak a legmerészebb írók fantáziája mert álmodozni. Lépést tart a szovjet iparra a Szovjetunió mezőgazdasága, amelynek gépesítése szintén rohamosan növekszik. A Szovjetunió gépállomásai és állami gazdaságai traktorparkjának teljesítőképessége mintegy 60 százalékkal nagyobb, mint volt a második világháború előtt, másfélszerakkora az arató- és cséplőgépek teljesítménye a Szovjetunió dúsan termő földjén, mint 1940-ben. 1952-ben 5,3 millió hektárral volt nagyobb a Szovjetunió szántóterülete, mint a második világháború előestéjén. Ez majdnem megfelel országunk egész szántóterületének. A Szovjetunió népei híven teljesítik azt a fogadalmat, amelyet Malenkov elvtárs tett a nagy Sztálin temetésének napján: minden erejükkel a nagy szovjet haza felvirágzásán munkálkodnak, minden irányban fejlesztik a szocialista haza nagyságának és erejének fő erődjét, a szocialista ipart, erősítik a szocialista mezőgazdaságot. A diadalmas májusi zászlók alatt, lenini-sztálini pártjának vezetésével, a nagy Sztálin harcostársainak és tanítványainak vezérlete alatt, szilárd egységben sorakozik fel a Szovjetunió hős népe. A Szovjetunió oldalán hatalmas, győzelmes seregszemlét tartanak ezen a napon a nagy Kínai Népköztársaság és a népi demokratikus országok. Ez országok eredményeiben Marx, Engels, Lenin és Sztálin tomlásainak győzedelmes ereje nyilatkozik meg. A Szovjetunió baráti segítségével, a Szovjetunió világtörténelmi jelentőségű tapasztalatára támaszkodva, a népi demokratikus országok dolgozói kommunista és munkáspártjaik vezetésével biztosan haladnak a szocializmus építésének útján. A Kínai Népköztársaság az elmúlt évben befejezte a népgazdaság helyreállításának munkáját és az agrárreform végrehajtásával, valamint az ipari termelés háború előtti színvonalának elérésével megteremtette a tervgazdaság alapját. 1953 május elsején a kínai dolgozó nép milliói már a szocializmus építésének jelszavaival vonulnak fel. Aligha akad ember, aki tagadni merné ennek a ténynek világtörténelmi jelentőségét. A népi demokratikus országok dolgozói ma büszkén írhatják zászlóikra szocialista tervgazdálkodásuk nagy eredményeit, azt, hogy a lengyel népi demokráciában az ipari termelés 1952-ben három és félszerannyi volt, mint a háború előtt. Csehszlovákiában mintegy kétszerannyi, Romániában majd két és félszerannyi, Bulgáriában majd négy és félszer és Albániában hét és félszerannyi. Országunk becsülettel megállja helyét ebben a büszke menetben: ipari termelésünk 1952-ben a háború előttinek háromszorosa volt. A népi demokratikus országok dolgozói a szocializmus nagy alkotásainak nevét hordják ma zászlóikon: a Gottwald-műveket Csehszlovákiában, Sztálinvárost Magyarországon, a Duna—Feketetenger-csatornát Romániában. A szocializmus nagy győzelme az elmúlt esztendőben a Német Demokratikus Köztársaság eredményes építőmunkája, az a tény, hogy a Német Demokratikus Köztársaság is megkezdte a szocializmus alapjainak lerakását. A kapitalista országok dolgozói joggal tekinthetnek tehát nagy büszkeséggel "a «rohambrigádokra», a Szovjetunióra és a népi demokratikus országokra, amelyek növekvő erővel szolgálják a béke ügyét, a népek közötti barátság ügyét. Ugyanakkor erejük tudatában büszkén emelhetik a magasba saját harcaik zászlaját, amelyen a békéért és szabadságért vivőit harcban való helytállás jelszava ragyog. A francia munkásosztály nehéz harcokban méltó választ adott az imperialista háborús gyujtogatóknak és mindent kétséget kizáróan megmondta az amerikai elnyomóknak éppúgy, mint francia lakásaiknak, hogy a francia dolgozó nép minden erejével meg fogja védeni a béke és demokrácia ügyét. A községi választások eredménye Franciaországban olyan májusi tüntetés, amelyre buszké lehet az egész nemzetközi munkásosztály és szabadságszerető emberiség. Nem kevésbbé büszkén tekintünk olasz testvéreinkre, akik önfeláldozó, és szívós küzdelmet folytatnak az imperialista reakcióval, amely Olaszországot újra a háború és fasizmus támpontjává akarja változtatni. Az egész nemzetközi munkásosztály rokonszenve és együttérzése kíséri a nyugatnémet munkásosztály hősi harcát az adenauerek ellen, akik végpusztulásba akarják vinni a német dolgozó népet az újrafelfegyverzés és háborrús kalandok útján. Éppen azért, mert erős és napról napra erősebb a nagy Szovjetunió, válik egyre hatékonyabbá és hatékonyabbá a béke megszilárdítására irányuló erőfeszítése. A Szovjetunió békekezdeményezései a béke létrehozásának és a tartós béke biztosításának reális útját mutatják. A koreai fegyverszüneti tárgyalások megindulása, a beteg és sebesült hadifoglyok kicserélése elsősorban a Szovjetunió következetes békepolitikájának eredménye. A békeszerető népek őszinte lelkesedéssel fogadták és fogadják a Szovjetunió békekezdeményezésének minden lépését és megfeszített harccal, a béketábor szüne- fen erősítésével tesznek meg minden tőlük telhetőt, hogy ezek a kezdeményezések sikerrel járjanak. Száz- és százmillió ember követeli a mai harcos májuson a nemzetközi feszültség felszámolását, öthatalmi békeegyezmény megkötését, a tartós béke biztosítását az egész világon. A magyar dolgozó nép a diadalmas májusi zászlók alatt ma olyan seregszemlét ,azt, amely az elmúlt évek egész sorának eredményeit tekinti át és az évek egész sorára mutat utat. Május 17-én választani fog az ország és a ma, május elsején vörös és nemzetiszínű zászlói alatt haladva, e választások sikeréért tüntet. Felvonulásokon és választási gyűléseken ma száz- és százezrek mondanak hangos igent arra a kérdésre, amelyet a népfront választási felhívása tett fel az országnak. Száz- és százezrek mondják a választási gyűléseken és a felvonulásokon: a népi demokrácia kormánya pártunk, Rákosi Mátyás vezetésével beváltotta ígéreteit, hétmérföldes léptekkel vitte előre országunkat a felemelkedés útján. Rövid három év alatt 300.000 fővel növekedett meg munkásosztályunk. Magyarország nemzeti vagyona 1949- től 1952-ig 25 százalékkal nőtt meg. Új iparokat hoztunk létre és olyan bonyolult gépeket gyártunk, amineket a régi Magyarország még csak be sem hozott az országba. Országunk a vas és acél országává lett. Mindezt azért valósítottuk meg, hogy országunk erősebb legyen, hogy népünk egyre gyorsabban és gyorsabban érhesse el a szocializmust. A választási gyűlések és felvonulások ma messze hallható, erőteljes igent mondanak arra a programaira, amelyet a népfront választási felhívása terjesztett az ország elé: dolgozó népünk egyöntetűen arra szavaz, hogy sikeresen befejezzük első ötéves tervünket és nekilássunk második ötéves tervünk megvalósításának. Ezeket a nagy feladatokat még eredményesebb munkával, a munka még jobb megszervezésével kell elérnünk. Még szorgalmasabban kell dolgoznunk, meg kell szilárdítanunk az állampolgári és a munkafegyelmet. Takarékosan kell bánnunk az anyaggal, őrködnünk kell vagyonunk, a nép vagyona felett. Nagy céljaink eléréséhez arra van szükség, hogy a munkaverseny egyre eredményesebben terjedjen iparban és mezőgazdaságban és segítségével egyenletessé váljék a tervteljesítés. A most folyó választási békeversenyben ne elégedjünk meg az elért eredményekkel. Harcoljunk azért, hogy a tervfeladatokat mindennap teljesítsük, hogy ne legyen egyetlen ipari üzem sem, amely ne teljesítené mindennap a tervét. Harcoljunk azért, hogy minden állami gazdaság és gépállomás, minden termelőszövetkezet és minden falu teljesítse és túlteljesítse a maga feladatait. Ne maradjon egyetlen talpalatnyi föld sem bevetetlenül. Harcoljunk azért, hogy minden eddiginél gazdagabb termés teremjen földjeinken. A választási gyűlések már eddig is megmutatták,’ hogy dolgozó népünk megnövekedett öntudattal, a köz ügye iránti határtalan érdeklődéssel és felelősségérzettel készül a május 17-i tanúságtételre. De ne felejtsük el, hogy a tanúságtétel népünk ügye mellett minden nap és a munkanap minden órájában folyik a gyárakban, a bányákban, a mezőkön, a vasúton, egész országunkban mindenütt, ahol a dolgozó emberek saját hazájukat építik saját maguknak, családjuknak, gyermekeiknek, népüknek. Legyen minden munkanapunk ragyogó tanúságtétel nagy ügyünk, az új szocialista Magyarország mellett és tegye minden munkanapunk erősebbé és erősebbé békét oltalmazó hazánkat, annak gazdaságát és honvédelmét. Május 1 — hazánkban a béke, a munka, a jólét és a felemelkedés, a proletárnemzetköziség harcos ünnepe. Emeljük magasra népi demokratikus rendszerünk győzelmes zászlaját, amelyen pártunk harcbalűvó szava ragyog! Egyesítsük Rákosi Mátyás vezetésével erőfeszítéseinket a Szovjetunió, a népi demokratikus testvérországok és az egész világ békeszerető embereinek erőfeszítéseivel, hogy kivívjuk a tartós békét! Békés építőmunkával, hős népünk erőfeszítéseivel teremtsük meg a szocialista Magyarországot. A Tiszántúl szikeseinek és száraz pusztáinak hamarosan vizet ad ötéves tervünk békeműve, a tiszalöki vízlépcső. Az építők lendületes munkája nyomán egy év múlva életrekel a hatalmas alkotás. Képünk az épülő erőművet és a duzzasztómű pilléreit ábrázolja. A pillérekre most húzzák fel a zsilipemelőgépeket. VÁLASZTÁSI BÉKEVERSENYBEN NAGY ALKOTÁSAINK GYORS FELÉPÍTÉSÉÉRT A hazáért, az ötéves tervért, nagy békealkotásainkért — szavazzon a népfrontra! (A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége május 1-i jelszavaiból.) . A SZTÁLINVÁROSI KOKSZOLÓMŰ KIVÁLÓ ÉPÍTŐI (Tudósítónktól.) A Sztálin Vasmű egyik legnagyobb üzemegysége a csaknem 100 gyárépületből álló kokszolómű lesz. Lenyűgöző látvány fogad a nagykohó és az érctéri építkezés mögött. Hatalmas árkok, csatornák, földhányások között dolgozók serege munkálkodik, s különös alakú, roppant épületek nőnek ki a földből. Fürgén hajkonganak a lánctalpas ekszkavátorok gémjei, a talajnyesegének lemetszik a földbuckákat, a toronydaru épületelemeket ragad e magasba. A serleges rakodógép gyorsan tölti az alája álló teherkocsikat. Minden épület legmagasabb pontján zászló lobog — jelzi az előrehaladást. A kokszolómű népnevelői megismertetik a dolgozókat munkájuk fontosságával. Elmondják: ideérkezik majd a komlói bányászok munkájának eredménye, a feketeszén, hogy a kokszolómű kemencéiben átalakuljon kohókoksszá. A kokszolómű táplálja majd koksszal a békemű szívét, a nagyolvasztót. A munka céljának megismerése új erő forrásává válik a dolgozókban. Mind nagyobb lendülettel folyik a harc a választási felajánlások valóraváltásáért és túlszárnyalásáért. A széntorony 40 méteres magasságában nagyszerű lendülettel dolgozik Zsólyomi Imre sztahanovista állványozó brigádja, amely elsőrendű minőségű munkát végez s 208 százalékos átlagot ér el. Május 31-re tető alá akarják hozni a széntornyot. Félszáz épületen folyik itt jelenleg a munka. A szénadagoló vasbetonalarjának vasszerelését most készíti a kiváló Besnitz-brigád. A a brigád a választási békeverseny eddigi szakaszában kétszer is észszerűsített. Kökény Károly, a brigád egyik tagja például egy kisvasvályút csinált, amelyet az elektromos hajlítógépre erősített. Ezen a gépen eddig csak vastag gömbvasakat tudtak hajlítani — most azonban egyszerre 25, kengyelvasat hajlított méretre Mikor Kökény Károly először kísérletezett az újítással, akadt, aki nevetett rajta. De később, amikor az újítás elkészült és megötszöröződött a termelés, már Kökény nevezett büszkén Besnitzék a választások tiszteletére felajánlották, hogy elérik a 300 százalékot. Már közel járnak felajánlásuk teljesítéséhez. Eddigi átlagos teljesítményük 296 százalék. Április utolsó napján, csütörtökön a brigád befejezte a szénadagoló alapjának vasbetonszerkezeti munkáit, ezzel köszöntötte május elsejét. A kokszolómű kollektívája november 7-re már kötezet akar adni a nagykohónak. Munkában a November 7 Erőmű hatodik gépegységéért Messziről olyan, mintha már teljesen elkészült volna a November 7 Erőmű. ötéves tervünk csodálatos alkotása. A hűtőtornyok felett halvány pára leng, füstölög a két égbenyúló kémény. A pusztaságból messzire kiemelkedik a gépház hatalmas épülete Budapestre és Sztálinvárosba, gyárakba és kis falvakba már fényes energia viszi el Inota hírét. De benne a November 7 Erőműben még lázas munka folyik. Az utolsó nagy csatát vívják most — az utolsót a VI-os gépegységért. Szerelőknek és építőmunkásoknak egyaránt ez most a legfontosabb feladatuk. A kazán állványzatának összeszerelésére és felállítására 53 napot adott a terv. Az Ajkai-brigád a választások tiszteletére vállalta: 48 nap alatt megcsinálja. Huszonnyolc napja dolgoznak rajta — a jól szervezett, pontos munka, félelmet és nehézséget nem ismerő hősiesség 28 napja volt ez. Nyolc hatalmas kazánlábat húztak fel, 165 — egyenként is többmázsás — összekötővasat szereltek be. Aprilis második dekádjában 143 százalékos átlagteljesítménnyel dolgoztak. Hol 10, hol 20, hol csaknem 30 méter magasban, lengő kosarakban állva szereltek, négyen egyszerre — ketten-ketten egy öszszekötővas végénél. A szedítő magasságban szoros összhangban, pontosan dolgoztak. A harmadik dekádban 168 százalék a teljesítményük. A tervfeladatból — 28 nap után — már csak két napra való van hátra. Az Ajkaibrigád hősi munkával harminc nap alatt végzi el az 53 napra tervezett munkát. ÚJ, EZERMÉTERES AKNÁT MÉLYÍTENEK KOMLÓN (Tudósítónktól.) Komlón, a gesztenyési dombokon szerdán délelőtt kezdték meg egy új, ezerméteres akna mélyítését. Ez lesz az ország legmélyebb aknája. Hónapokig tartó, szorgos munka, utak építése, hatalmas gépek szerelése előzte meg ezt a napot. A gyorsított aknamélyítés legnagyobb részét korszerű gépekkel végzik. Már működik az első felvonó, s ideérkezett a Szovjetunió segítségeként a BCS-11 típusú markoló- és rakbológép, amely a legnehezebb fizikai munkától kíméli meg a dolgozókat. Aknamértésnél hazánkban eddig még sose használt beton- és habarcskeverő gépek, szállító gumiszalagok könnyítik és gyorsítják a munkát. Szerelik már a második felvonógépet is. Szerdán az első műszakban Papp Imre alapszervezeti párttitkár csapata kezdte meg a munkát. Csütörtökön délig másfél méterre haladtak a mélységbe. A pártszervezet első taggyűlésén a kommunisták vállalták, hogy 103 százalékra teljesítik májusi tervüket. Erre mozgósítják az összes dolgozókat. Megindult a harc az adott szó valóraváltásáért. A tervek szerint amásodik ötéves terv első éveiben az új aknának már szenet kell adnia a Sztálin Vasmű részére. A tL$holdkúti petedrena építői tetézik az aszályt ötéves tervünk hatalmas alkotása, a tiszántúli keleti főcsatorna egy egész vidék képét változtatja meg. A csatorna 200.000 holdra juttatja majd el az éltető vizet. A dolgozó parasztok a bőség áldását élvezik majd: a többi között 30 százalékkal több gabona, 44 százalékkal több kukorica, 134 százalékkal több burgonya terem, a rizstermelés hatszorosára, a gyapottermelés kétszeresére, a zöldségtermelés tizenötszörösére növekszik. . A főcsatorna két oldalán sokszáz kilométernyi mellékcsatorna épül, hogy elvezesse a vizet a földekre. A nagy békemű környékén serény munka folyik. Sok termelőszövetkezetben, állami gazdaságban segítenek a csatorna építőinek; saját erejükből építik a mellékcsatornákat, hogy minél előbb eljusson földjeikre a csatorna vize. Április 30-án az esős éjszaka után borús nap virradt a hatalmas építkezésre. Az eső feláztatta a talajt, sártengerré változott a környék, s megnehezítette a földmunkát. A dolgozók azonban leküzdötték az akadályokat és lelkes munkával harcoltak a választások tiszteletére tett felajánlás teljesítéséért. Tiszavasváriban, ahol a vízépítő- vállalat dolgozói az egyik hatalmas hajózsilip alapgödrét készítik elő, ezen a napon 122 százalék volt a kubikosbrigádok átlagteljesítménye. A hajózsilip építői a választások tiszteletére megfogadták, hogy június helyett május közepéig betonozásra készen adják át a hatalmas alapgödröt. Ehhez pedig nem kevesebb, mint 40.000 köbméter földet kell kitermelniük A dolgozók már 30.360 köbméternél tartanak. Ezzel majdnem három héttel közelebb hozták azt a napot, amikor az első hajó áthalad majd a zsilipen, hogy a csatorna vizén folytassa útját Nem maradnak el a versenyben a csatorna építői sem. Tudják, hogy tőlük függ, mikor jut el az éltető víz Hajdúszoboszló határába. Az ekázkavátorkezelők, a földkotró vállalat dolgozói csütörtökön újabb erősítést kaptak. Megérkezett Hortobágyról a DG—4 ekszkavátor Ez a gép napi 1400 köbméterre növeli majd a vállalat teljesítményét. Csaknem 450 kubikos munkáját végzi el. Ezenkívül még hét nagyteljesítményű ekszkavátor dolgozik a csatornán. Az ekszkavátorkezelők kemény harcot vívnak az idővel, a változó talajviszonyokkal. Lukácsi Lajos kétszeres sztahanovista ekszkavátorkezelő kezdeményezésére megfogadták, hogy a választások napjáig 36.580 köbméter földet emelnek ki terven felül. Május előtti napon a földkotró vállalat dolgozói, vállalásukból már 21.355 köbmétert teljesítettek. Csütörtök délután az erőmű és a duzzasztómű építői május 1-re készülnek A pilléreken vörös zászlókat lenget a szél, s vörös zászlók lobognak a szívó-kotróhajó árbocán is. Nem egy dolgozó mondja: ez az utolsó május elseje, amelyet ezen az építkezésen töltenek, hiszen 1954 április 4-re be akarják fejezni művüket, a tiszalöki duzzasztóművet, az erőművet, a zsilipeket és a nagy csatornát, amely megváltoztatja az egész környék életét. A LENIN KOHÁSZATI MŰVEK ÉPÍTKEZÉSÉN (Tudósítónktól.) Az ötéves tervben «újjáalakítjuk a Diósgyőri Kohászati Műveket, amelyek egymagukban több acélt fognak adni, mint amennyit a régi Magyarország összes kohászati üzemei valaha is termeltek» — írja a népfront választási felhívása. A Lenin Kohászati Művek újjáalakításának egyik fontos része az új középhengersori csarnok építése. Hatalmas munka folyik itt. A hengersori csarnok építkezésénél az ácsok kopogásának, a vibrátorok, reszkalapácsok, a különböző motorok zúgásának életteli zajában szinte f elvész a szomszédos „régi” hengersorok lármája. Száz meg száz szorgos kéz munkálkodik itt, építi béketervünk egyik nagyszerű alkotását. A hatalmas csarnok építését 1952 szeptemberében kezdték meg. A csarnok nyugati részének 90 méteres szakaszán már állnak az óriási betonoszlopok, amelyekre két égbemeredő daru emeli az előregyártott vasbetoníveket. Május 17-re, a választások napjára elkészítik a bugahevita kemence alapozását. A tolókemence 55 méter magas kéményéből már áll az alap és kész a fal egy része is. Határidő előtt készült el az öntecsszállító görgősor betonalapja és még sok egyéb részmunka. De a hengersor mellett még sok minden épül: kikészítőműhely, gépház, lakatosműhely, hengeresztergaműhely és korszerű irodaépület. Az egész mű automatikusan működik majd. A blokksortól görgőkön fut a buga az új csarnok előtti nagyollóig s onnan tovább a kemencékbe. Ezután felhevítve megy a hengersorokon át az egyengetőbe s végül a kikészítőtérre. Mindezt néhány dolgozó irányítja csak. A hengerészmunka nagy emberi erőt, sok fáradságot igénylő mozzanatait jóformán teljesen kiküszöbölik. Az új hengermű a mostani finomhengerbe termelésének háromszorosát adja majd. A választási békeversenyben lelkesen dolgoznak az építők a békemű mielőbbi elkészítéséért. Olyan emberek valósítják meg" e csodálatos terveket, mint Tar István vaspetonszterelő, aki jó munkája elismeréséül megkapta a «Diósgyőri Vasmű»-emlékérmet és a munkaérdemérmet is. Olyan emberek dolgoznak itt, mint Balogh Béla betonozó brigádjának tagjai, akik a békeversenyben a legjobbak közt haladnak. Normájukat átlag kétszeresen teljesítik. A középkori részleg dolgozói decemberben már át akarják adni a csarnokot első próbára. Jó munkájukkal, lendületes választási békeversenyükkel akarnak méltók lenni Lenin nevéhez, amellyel a kormány most kitüntette gyárukat És csúcseredmény május tiszteletére a földalatti gyorsvasút-építkezés 3/A munkahelyén A földalatti gyorsvasút-építkezés 3/A munkahelyén állították üzembe az első magyar fúrópajzsokat, amelyek a Baross-tér irányában várják az alagutaikat A munkahely dolgozói szép eredményeket érnek el a választási békeversenyben. A «B»-alagút brigádjai vállalták, hogy havonta 8 és fél méter helyett tíz méter hosszú alagutat készítenek. Az «A»-alagút brigádjai megfogadták: a havi tervben előírt tíz méter alagút helyett 12 métert készítenek. A «Néphadsereg»-brigád a Csóti-brigáddal versenyez, s a választási munkaversenyben egy hónap aati átlagosan 11.64 métert, a Csóti-brigád pedig 11.70 métert haladt, előre A «Néphadsereg»-brigád most újabb csúcsteljesítményt ért el: egy műszak alatt 15 tübbinget épített be és emellett még 8 köbméter földet is kitermelt. A jó egyéni teljesítmények segítségével a munkahely dolgozói túlteljesítették április havi tervüket. Megelőzte német és magyar versenytársait Bunda János Kossuth díjas ács brigádja Burnda János hőcsabai Kossuth-díjas ács brigádja párosversenyben dolgozik a Német Demokratikus Köztársaságban lévő dohleni nemesacélművek építkezésének egyik ácsbrigádjával A Bunda brigád az elmúlt három hónapban átlagosan 13,8 százalékkal előzte meg német versenytársát. Április utolsó harmadában, április 21 kivételével, a brigád mindennap túlszárnyalta magyar vetélytársát is, Nagy József ácsbrigádját. A Nagy ácsbrigád tagjai május elseje tiszteletére tett ígéretüket teljesítették: befejezték az állványozást, a nyers lisztmalomnál, s ezzel lehetővé tették, hogy a kőművesek és a festők is időben megkezdhessék munkájukat. A brigád 150 százalékos teljesítménnyel dolgozott. Bunda János brigádja azonban csütörtökön ismét 166 százalékos teljesítményt ért el, s így továbbra is az első helyen áll.