Szabad Nép, 1954. november (12. évfolyam, 305-334. szám)
1954-11-13 / 317. szám
Megállapodás a Magyar Népköztársaság és az Albán Népköztársaság között műszaki és tudományos tapasztalatok kicserélésére A Magyar-Albán Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság II. ülésszakát november 6—9 között tartotta Budapesten. A megbeszélések baráti légkörben folytak le és műszaki-tudományos tapasztalatok kicserélésére vonatkozó megállapodást írtak alá. A megállapodás értelmében Magyarország műszaki dokumentáció átadása és albán szakmunkások betanítása, valamint albán szakértők tanulmányi látogatása keretében műszaki-tudományos segítséget nyújt az Albán Népköztársaságnak — elsősorban a mezőgazdaság, a könnyűipar, az egészségügy és a közlekedésügy terén. Az albán fél elsősorban a mezőgazdaság, az ércbányászat és az élelmiszeripar terén nyújt segítséget tanulmányi látogatás és dokumentáció keretében. A kölcsönös műszaki-tudományos segítség hozzájárul a két ország népgazdaságának fejlődéséhez és a baráti kapcsolatok további elmélyüléséhez. (MTI) Mezei István jászkarajenői tanyai tanító: Sokat várunk a falusi nevelők konferenciájától! . A Jászság keleti szélén, távol a városoktól és falvaktól, egy nagy tanyavilág kellős közepén van az iskolám: a felsőkarai 1. számú tanyai általános iskola. A tantermek ablakai alatt a magas nyárfák tövében még ott áll a kis harang, mellyel Arany János Marci bácsiját, a vén gulyást búcsúztatták utolsó útján. Nyolc éve tanítóskodom ezen a helyen, nagyon megszerettem a vidéket.. Szívemhez nőtt e táj a maga egyszerűségével, bensőségével, szépségével. Nekem öröm tanyán tanítani, megbecsülik, szeretik itt az embert. Hogy mennyire megbecsülik ma a tanyai tanítókat, azt a magam életén mérhetem le legjobban. Nemrégen emelték a fizetésemet, majd minden évben kaptam eddig jutalmat, az elmúlt esztendőben az oktatás kiváló dolgozója lettem. Persze, nehéz is a mi munkánk. Sok problémánk van az oktatónevelőmunkában is. Nagyon fontosnak tartom, hogy ezekről a problémákról szó essék a falusi és tanyai nevelők konferenciáján. Itt van például a városi és a falusi, illetve a tanyai iskolák közötti nagy különbség kérdése. Annak ellenére, hogy nyolcadikos tanítványaim tudásban vetekedtek a falusi központi iskolák tanulóinak tudásával, mégsem állták meg helyüket a középiskolákban. Gondolkoztam a dolgon és rájöttem, hogy nem elegendő az a tudás, amit egy egytanerős, négyosztályos csoportnak adunk. Nem is lehet ezen csodálkozni, hiszen egy-egy tantárgyból hetente csak egy órát foglalkozhatok tanítványaimmal és így is heti 32 órában tanítok. A központi iskolákban viszont egy tantárgyra heti 4—5 óra jut, s a tanító összes óraszáma 22—24.* Ahhoz, hogy a tanyai iskolák megadják az általános alapműveltséget és hogy a legtehetségesebb gyerekek továbbtanulhassanak, szükséges, hogy minél több központi iskola legyen a tanyavilágban is. Felbecsülhetetlen eredményekkel járna, ha a szakosított oktatást gyorsabban fejlesztenék a tanyákon, így alaposabban és többet tudnánk foglalkozni a gyerekekkel, könnyebb és szervezettebb lenne az iskolák irányítása is. A falusi és tanyai nevelők első ilyen nagyobbszabású összejövetele módot fog adni arra is, hogy világosabban lássuk az iskolán kívüli munkánk fontosságát. Mert szerintem a tanyai tanító részt vehet és részt is kell vennie a mezőgazdaság fellendítéséért folytatott harcban, a kultúra terjesztésében, a népfront-bizottságok és a tanácsok munkájában. Magam is tanácstagjelölt vagyok, feleségem pedig — aki szintén tanító — a népfront-bizottság tagja. Megvan az akarat bennünk, lehetőség is van rá és mégsem tudunk mindig úgy dolgozni, ahogy szeretnénk. Szeretném, ha a pedagógusok iskolán kívüli munkájához is segítséget adna ez a konferencia. A magyar írók üdvözlő távirata Howard Fasthoz A Magyar Írók Szövetsége a következő táviratot küldte Howard Fastnak, a nemzetközi Sztálin-békedíjjal kitüntetett író negyvenedik születésnapja alkalmából: Kedves Barátunk! Negyvenedik születésnapod alkalmával meleg szeretettelküldjük jókívánságdiunkat. A magyar írók őszinte együttérzéssel figyelik bátor harcodat, amelyet műveiddel a szabadságért, az emberségért, a békéért folytatsz. Erőd és hited forrása legyen továbbra is néped ügyének legyőzhetetlen igazsága, és a népek összefogásának kimeríthetetlen ereje. A Magyar Írók Szövetségének elnöksége. Szovjet írók üdvözlő táviratai Howard Fasthoz Moszkva, november 12. (TASZSZ) Howard Fast, a kitűnő amerikai író, a bátor békeharcos most töltötte be 40. életévét. A szovjet írók ez alkalomból a szovjet olvasóközönség és irodalmi élet megbecsülését és szeretetét tolmácsolva, üdvözlő táviratot intéztek a kiváló íróhoz. A «Lityeraturnaja Gazeta» több szovjet író táviratát közli. Hernádi Lajos jubileumi hangversenye Hernádi Lajos érdemes művész művészi munkásságának 25 éves évfordulója alkalmából pénteken este a Zeneakadémia nagytermében tartotta jubileumi hangversenyét. Műsorán Bach-, Beethoven-, Schumann-, Kodály-, Bartók-, Liszt- és Straussműveket adott elő. Az ünneplő művészt a közönség kitűnő előadásáért nagy tapssal jutalmazta. Májusban jelenik meg magyarul a politikai gazdaságtan tankönyve A Szikra Könyvkiadó pénteken ankéton ismertette a politikai könyvkiadás jövő évi terveit. A tervek szerint az 1955-ben kiadásra kerülő politikai művek száma nagyjából megegyezik majd az ideivel, de több magyar politikai művet adnak ki. A jövő évi fontosabb kiadványok közül májusra várható a politikai gazdaságtan tankönyvének megjelenése, s új kiadásban jelenik meg a filozófiai lexikon és az idegen szavak szótára is. (MTI) Péter János református püspök beszámolója amerikai élményeiről A szegedi városi békebizottság és a Szegedi Tudományegyetem békebizottságai pénteken este a Tudományegyetem aulájában beszámoló-gyűlést rendeztek, amelyen Péter János református püspök mondotta el az Egyesült Államokban szerzett élményeit. A gyűlés részvevői a beszámoló után táviratot küldtek az Országos Béketanácshoz, amelyben tiltakoznak Nyugat-Németország újrafelfegyverzése ellen, és követelik, a nagyhatalmak folytassanak tárgyalásokat Németország békés úton való egyesítése érdekében. (MTI) Bereczky Albert református püspök beszámolója amerikai útjáról A pécsi Tudományegyetem aulájában pénteken este ünnepi békegyűlésre jöttek össze a város legjobb békeharcosai, hogy meghallgassák Bereczky Albert református püspök, az Országos Béketanács elnöksége tagjának beszámolóját. Bereczky Albert nagy érdeklődéssel kísért előadása után a békegyűlés részvevői táviratot intéztek az Országos Béketanácshoz, amelyben tiltakoznak a német fasizmus újrafelfegyverzése ellen. (MTI) Ma állítják össze a magyar labdarúgóválogatottat Az Ausztria elleni vasárnapi mérkőzésre készülő magyar válogatott labdarúgók pénteken délelőtt több mint egyórás edzésen vettek részt a Dózsa-pályán. A vasárnap délután pályára lépő csapatot ma délelőtt állítják össze. A belgrádi nemzetközi sakkverseny A belgrádi nemzetközi sakkverseny során csütörtökön délelőtt a 17. fordulóban függőben maradt játszmákat fejezték be. Ivkov (jugoszláv)—Bronstejn (szovjet) döntetlen, Petroszjan (szovjet)—Trifunovics (jugoszláv) döntetlen, Barcza (magyar)—Pilnik (argentin) függő. A verseny állása: Bronstejn 13 pont, Matanovics 12.5, Trifunovics, Petroszjan 11.5, Pilnik 10.5 (1), Ivkov 10.5, Gligorics 10, Barcza 9.5 (1). A homokpusztai kultúrház nem a legnagyobb, nem is a legszebb berendezésű falusi kultúrházak közül való. Nem nyert még soha díjat sem járási, sem megyei, sem egyéb versenyeken. Mégis mi az érdekessége? — Miért tartották érdemesnek, hogy ide lejöjjenek? — kérdezte szerényen és kissé értetlenül Kónya István tanító is, a 700 lakosú szegedkörnyéki tanya szellemi életének vezetője, a kultúrház alapítója, amikor néhány hét leforgása alatt másodszor jártam Homokpusztán. * — Az érdekessége az, hogy van — feleltem akkor. A fogalmazás nem pontos. Hiszen a tanyai kultúrház ma már nem olyan jelenség, amelynek csodájára kellene járni. Hadd feleljek hát most pontosabban Kónya elvtársnak. ★ Tagy egy hónapja történt, hogy az ünnepi könyvhéten guruló könyvesbolttal a szegedkörnyéki tanyákat járva, megismerkedtem a Sándorfalvától hat kilométerre fekvő Homokpusztával. A vidám és eredményes könyvvásár közben tudtam meg, hogy van itt egy kultúrház, amelyet a tanya népe minden segítség nélkül, jóformán a semmiből, azaz egy 45 óta romos présházból épített fel a tavasszal és hogy azóta is önerejéből, sok leleményességgel tart fenn, telt meg élettel.. Visszatértem hát hamarosan Homokpusztára, hogy összes körülményeit felderítsem. A legjobbkor érkeztem, éppen a DISZ ülésezett A ragyogóan tiszta, vakítóan fehérre meszelt kis házban a színpad előtti lócákon ülve, petróelumlámpa fényében tíz figyelő szempár szegeződött Kovács Istvánra — népszerűen Pityura — aki DISZ gazdasági vezetői tisztségében éppen az első fél esztendő anyagi eredményéről számolt be. A beszámolóból, a nyomában felkavargó, néhol szenvedélyes, néhol apró személyes torzsalkodássá is fajuló vitából az egészkultúrházi és ifjúsági élet képe kdbontakozott: a nyári vidám bálok, a szereptanulások és a «bemutatók», amelyeken zsúfolásig megtelt a kis ház, olykor háromszáz emberrel is, a vasárnapi sakkozások, a leendő könyvtár, amely még csak alapjaiban van meg, de néhány könyve máris kézről kézre jár. Fény derült az anyagi forrásokra is, és nem kis meglepetéssel hallottam: a bálokból és előadásokból összes bevételük 5900, kiadás 5800 forint. De ami még meglepőbb volt, az a vita hevében kibontakozó alkotóerő,kezdeményezőkedv és felelősségérzet a közös ügyért, a kultúra homokpusztai hajlékáért, a DISZ életéért. Ez csendült ki Gondos Ica szavaiból is, aki a gazdálkodás mérlegét vitatva, 17 életévét meghazudtoló komolysággal és önmegtartóztatással jelentette ki: — Itt az ideje végre, hogy a filléreket a fogunkhoz verjük! Becsüljük meg jobban a pénzt! Nem kell mindent eltáncolni! Kétezer forint zeneköltségre túlságosan sok. Ha így folytatjuk, mikor lesz függönyünk a színpadra, mikor lesz gázlámpánk, futhattunk? Te a fianc általában másként véslekedtek. Buzgón bizonyítgatták, hogy a bál nem ráfizetés, sőt: igazán csak a «szerepes» bálhoz a konyhára, azaz a kultúrházra. Abból telik majd színpadi függönyre, lámpára, további szépítésre. És máris kibontakozott a jövő képe: elhatároz Megérkezett Budapestre az osztrák labdarúgócsapat .Pénteken este társasgépkocsin Budapestre érkezett Ausztria válogatott labdarúgócsapata. A sportküldöttség vezetője Franz Putzendopler, az osztrák labdarúgószövetség elnökhelyettese. Megérkezett Budapestre Walter Nausch szövetségi kapitány és Josef Molzer edző is. Elmondták, hogy az osztrák válogatottban nincs változás. Ausztriában megelégedés fogadta a csapat összeállítását. Általában «reményteljes» az osztrák labdarúgók hangulata. Ma délelőtt könnyű edzést tartanak a Népstadionban. Az osztrák ifjúsági csapat ma érkezik Budapestre. ELUTAZOTT AUSZTRIÁBA a magyar utánpótlás-válogatott és a C-válogatott.tak, hogy megfogják a dolog végét és két hét alatt felkészülnek a legközelebbi «■szerepre», a «Kozsonya Mihály házasságá»-ra, és hogy hamarosan megindítják a méhésztanfolyamot, az olvasókört. Mennyi terv és milyen természetes felfogása annak, hogy a villanynélküli, ősztől tavaszig sárral és hóval a külvilágtól elsáncolt tanya társadalmi, szellemi életének fejlesztése, fenntartása az ő feladatuk, az ő gondjuk és örömük. Óhatatlanul a szatymazi kultúrház jutott az eszembe, ahol korhadt a padló, lassan tönkremennek a bútorok, a zongora, és ahol a kultúrházat igazgató tanító kétszer is megkért, írjam, meg az újságba, hogy kapjanak pénzt a megyétől a rendbehozatalra. Várjon nem vehetne Szatymaz és még néhány falusikultúrház példát Homokpusztáról? És a szatymaziak, a homokpusztai díszesekről, úttörőkről, a legtevékenyebb és áldozatkészebb gazdákról is: a Makra-testvérekről, Bürges Józsefről, Nagy Istvánról és Mihályról, Gavallér Józsefről,, akik sok más társukkal együtt vitték a homokot, döngölték keményre, vályoggal a padlót, ácsolták a színpadot és festették a díszleteket — mindezt a maguk összehordta anyagokból — hogy vonzó otthona legyen a kultúrának, a társadalmi illetnék Homokpusztán ?★ A nagy magukrahagyottság azonban — minden előnyös vonása ellenére is — elgondolkoztató, önkénytelenül is felvetődik a kérdés: mit [ tudnak Homokpusztáról az illetők?.-* \ sek, a kultúrotthonokat gondozó, irá-i i nyitó, támogató állami szervek? : A járási népművelési előadó, arra* a kérdésemre, hogy van-e járásában öntevékenyen létrejöttkultúrotthon* — határozott nemmel válaszolt, amikor Homokpusztát említettem, haísonló határozottsággal felelt: — Van ott egy kultúrház, de azt amolyan üzemi kultúrotthont élő, az erdőgazdaság támogatja, a vállalat* alapította. Ha a járási tanács nem ismeri ki való helyzetet, talán a megyében is-smerik ... Tévedtem. Még a nevét sem* hallották Homokpusztának, sőt, amíg a térkép el nem döntötte a vitát, még a létét is kétségbevonták. De azután már némi röstelkedéssel vegyes örömmel hallgatták elbeszélésemet. — Végre egy kultúrház, ahol némi mindent tőlünk várnak! A felfedezett kultúrotthont azóta — remélhetőleg — felkeresték az il-letékesek, kapott már könyveket, fitt- ballabdát, talán még egyéb felsze-* relést is. Ez helyes is, a homokpüsz-* fai kultúrház kiérdemelte a segítsé get. Tevékeny, lelkes gárdája bebi- zonyította, hogy saját erejéből mire képes egy tanya népe. A járási, megyei kulturális szerve- ken a sor, hogy bebizonyítsák:" a mi* államunk semmit sem becsül többre,* mint az ilyen öntevékeny, kezdeményező, áldozatkész munkát. Botond Edit • ___________________ : //Ismeretlen kultúrház //☆ ■ Jegyzetek filmekről //Titokzatos hajóroncs" Német ifjúsági film A «Titokzatos hajóroncs» — jó ifjúsági film. Izgalmas, érdekes meséje megragadja, sőt, továbbrepíti a gyermeki képzeletet, s éppen ezért leköti a felnőtt nézőket is. Olyan gyerekekről szól ez az új német film, akikben könnyen magára ismerhet bármelyik ifjú mozilátogató. Játékos, kedves, a felnőttek viselkedését a maguk módján utánozó fiatalok kerülnek — kalandos hajlamaiktól ösztönözve — lélegzetelállítóan izgalmas események középpontjába. Bátran viselkednek, de gyerekek maradnak mindvégig. A film készítői megértették az ifjúsági filmek egyik aranyszabályát: a fiatalokat nem egy-egy nagy, emberi jellemvonás megtestesítőiként kell szerepeltetni, hanem olyannak, amilyenek: apró, minden iránt érdeklődő, fejlődésükben is bonyolult emberpalán-Peter, Wolfgang és a többi gyerek halálos komolysággal veti magát a nyomozómunkába; módszereik nem egyszer nevetségesen naivak (mint például ahogyan az emberek cipőtalpát vizsgálgatják guggolva, hasalva, verekedve is), de nem érdektelenek, s ha nevetünk is e komikus helyzeteken, elsősorban szurkolunk, velük izgulunk az eredményért, mert magával ragad a gyermekek őszinte hite, lelkesedése. Persze, nagy része van ebben annak is, hogy a kalandok nem öncélúak: egy mindenre elszánt diverzáns banda működését keresztezi a gyerekek tevékenysége. És bár végig nyilvánvaló, hogy a fiatalok segítsége nélkül is lelepleznék a határőrök ezt a bandát, mégis jelentőssé válik Péterék közreműködése azáltal, hogy a felnőttek csak a legszükségesebb pillanatokban mutatkoznak, hogy a gyerekek a film állandó, igazi főszereplői. A film alkotói (Kurt Bortfeld író és Herbert Ballmann rendező) elkerültek csaknem mindent, ami feleslegesen terhelné a mondanivalót. Nem mutatják meg a diverzánsok fő és még főbb megbízóit, nem igyekeznek hosszú szövegekkel magyarázni a különböző nagyobb (és gyerekek számára amúgy is nehezen érthető) összefüggéseket. Ehelyett a kifejező képet, a filmművészet főeszközét alkalmazzák igen eredményesen. Emeli a filmet a sok apró ötlet, újszerű fényképezési trükk (Götz Neumann operatőr munkája), valamint az izgalom és az azt feloldó humor igen jól megtalált egysége. (Jellemző, hogy az érdeklődés fenntartásához és fokozásához egyetlen revolvernek sem kell elsülnie ebben a filmben.) A befejező rész (a diverzánsok tengeri üldözése és körülzárása) kissé elnagyolt és egy-két gyerek ábrázolása is vázlatosabb a kelleténél — e fogyatékosságok azonban alig csorbítják a film értékeit. Kürti László „Pique Dame" Francia film Puskin elbeszéléséből A Puskin-novellából készült francia film cselekménye izgalmas, végig leköti a néző érdeklődését. Herman, a sivár anyagi körülmények között élő mérnökkari tiszt szenvedélyes kártyás, ezért mániákusan kutat egy titkot, amelynek birtokosa vagyonokat nyerhet kártyán. Kétségbeesett hajszájában már-már elcsábít — szerelmet hazudva — egy ártatlan fiatal lányt, már-már meggyilkolja az idős grófnőt, az állítólagos titok egyetlen tudóját. De az utolsó pillanatban az öregasszony meghal, s titkát magával viszi a sírba. Idáig követi a film a novellát, a befejezés azonban meghamisítja Puskin mondanivalóját. A novellában Hennán, ez a vakmerő, mindenre elszánt gazember megőrül — elnyeri tehát büntetését. A filmen viszont kiderül, hogy a hideg számítással elcsábított lányt voltaképpen szereti és szereti barátját is; a vele vívott párbajban a levegőbe lő. A forgatókönyvíró jóvoltából visszanyeri eszét is, a lányt is, a megcsalt és elárult jóbarát pedig — akiről szó sincs a novellában — diszkréten távozik, hogy ne zavarja a szerelmeseket. Természetesen nem ítélhetjük meg a filmet csupán aszerint, hogy mennyire maradt hű a novellához. Herman alakítója, Pierre Blanchar, a legnagyobb francia filmszínészek egyike, meghökkentő és mégis rokonszenves, komor, különc, magába zárkózó, de ugyanakkor szenvedélyt sugárzó figurát állít elénk. Szeméből nemcsak a kétségbeesés árad, nemcsak a pénz, hanem az emberek, a szeretet utáni vágy is. Madeleine Ozoray alakítja az öreg grófnő társalkodónőjét, Lizát. Riadt tekintetű, a szerelemre nemet mondó, de igent gondoló, megragadó szépségű, bájos fiatal lány. Marguerite Moreno, az öreg grófnő alakítója a legnagyobb francia jellemszínésznők közé tartozik. Szemének, szájának, csúnya arcának minden mozdulata tele szellemességgel, kifejezőerővel. Hermannal való drámai jelenetében felejthetetlen, halálában szánalmas és gyűlöletes egyszerre. A «Pique Dame» nem először kerül a magyar közönség elé. Évekkel ezelőtt játszották már a magyar filmszínházakban. Azóta sem vesztett ezekből az erényeiből. Pongrácz. Zsuzsa SZABAD NÉP Kitüntették Madarász Emilt A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Madarász Emil költőnek, a munkásmozgalom régi harcosának 70. születésnapja alkalmából a Munka Vörös Zászló Érdemrendjét adományozta. A kitüntetést pénteken délben Dobi István, az elnöki tanács elnöke adta át. Az ünnepségen jelen volt Darabos Iván, az elnöki tanács titkára, Veres Péter Kossuth-díjas, a Magyar Írók Szövetségének elnöke, Erdei Sándor, az írószövetség első titkára, valamint a magyarsajtótöbb vezető munkatársa. A Magyar Írók Szövetsége és a Magyar Újságírók Szövetsége csütörtökön este, az Újságíró Klubban, baráti vacsora keretében ünnepelte a 70 éves Madarász Emilt. Az Újságíró Szövetség részéről: Komor Imre, a MUOSZ elnökségi tagja, az írók nevében Gergely Sándor, a Magyar Írók Szövetsége el- nökségi tagja köszöntötte a kiváló költőt, írót és újságírót. A számos baráti köszöntő után Ascher Oszkár és Horváth Ferenc; szavalt Madarász költeményeiből.* KITÜNTETÉSEK A Népköztársaság Elnöki Tanácsa kiváló munkájuk elismeréséül 139 dolgozót, köztük gazdasági vezetőket, pártfunkcionáriusokat, tanárokat, mérnököket, orvosokat tüntetett ki. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a „MUNKA ÉRDEMREND” kitüntetést adományozta: Stozicski Ferencnek, a hajdúbiharmegyei pártbizottság osztályvezetőjének, Varga Gyulának, a letenyei járási pártbizottság első titkárának, Petróczik Jánosnak, az építésügyi minisztérium kő- és kavicsipari igazgatósága vezetőjének, dr. Jakab Erzsébetnek, a könnyűipari minisztérium műszaki tanácsa titkárának, Kovács Lajosnak, a könnyűipari minisztérium gyapjúipari igazgatósága vezetőjének, Boross Elemérnek, a könnyűipari minisztérium pamutipari igazgatósága vezetőjének, Csabai Istvánnak, a vegyipari és energiaügyi minisztérium kőolajipariigazgatósága vezetőjének, Bese Vilmosnak, a szénbányászati minisztérium termelési igazgatósága vezetőjének, dr. Kertai Györgynek, a vegyipari és energiaügyi minisztérium kőolajipari igazgatósága helyettes vezetőjének, Mari Sándornak, a Budafai Kőolajtermelő Vállalat diszpécserének, Fehér Imrének, az MTH osztályvezetőjének, László Nándornak, az MTH 600. sz. Intézete vezetőjének, a «SZOCIALISTA MUNKÁÉRT ÉRDEMÉREM» kitüntetést adományozta: Pataki Istvánnénak, a debreceni városi pártbizottság osztályvezetőjének, Schwartz Sándornak, a Debreceni Ruhagyár pártbizottsága titkárának, Czigány Jánosnak, a lovászi pártbizottság titkárának, Varga Józsefnek, a Nagylengyeli Kőolajtermelő Vállalat párttitkárának, Hujber Gyulának, a Bányaipari Dolgozók Szakszervezete területi elnökének, Varga Józsefnek, a Kőolajipari Igazgatóság főmérnökének, Száva Nándornak, a Kőolajipari Igazgatóság főmérnökének, Frisch Gyulának, a Kőolajipari Igazgatóság osztályvezetőjének, dr. Hitnyánszky Istvánnak, a MASZOLAJ mérnökének, Kiss Ernőnek, a MASZOLAJ Almásfüzitői Feldolgozó V. fődesztilátorának, dr. Cságoly Ferencnek, a MASZOLAJ osztályvezetőhelyettesének, Bencze Lászlónak, a MASZOLAJ főmérnökének, Hága Lászlónak, a MASZOLAJ osztályvezetőjének, Pintér Andrásnak, a MASZOLAJ osztályvezetőjének, Pintér Andrásnak, a MASZOLAJ Lardoline Vegyigyár igazgatójának, Péczeli Gézának, a MASZOLAJ Csepeli Ásványolajipari V. főmérnökének, Varga Jánosnak, a Munkaerőtartalékok Hivatala 319. r.7. Intézete műhelymesterének, Tóth Vilmosnénak, az MTH osztályvezetőjének, Tóth Józsefnek, az MTH 319. sz. Intézete igazgatójának, Molnár Andrásnak, az MTH 14. sz. Intézete Igazgatójának, Major Gyulának, az MTH 312. sz. Intézete igazgatóhelyettesének, Kondor Istvánnak, az MTH főelőadójának, Czérna Lászlónak, az MTH osztályvezetőjének, dr. Sörös Bálintnak, az Országos Vérellátó Szolgálat igazgatójának, dr. Horváth Endrének, az Országos Vérellátó Szolgálat szereológiai laboratóriuma vezetőjének, dr. István Lajosnak, az Országos Vérellátó Szolgálat szombathelyi alközpontja vezetőjének, Farkas Ferencnek, az Almásfüzitői Ásványolajipari Vállalat csoportvezetőjének, Bartha Józsefnek, az Almásfüzitői Ásványolajipari Vállalat csoportvezetőjének, Orosz Jánosnak, a Csepeli Ásványolajipari Vállalat szivattyúsának, László Józsefnek, a Csepeli Ásványolajipari Vállalat csoportvezetőjének. Bácsi Lászlónak, a Csepeli Ásványolajipari Vállalat centrifugavezetőjének. Virrasztó Józsefnek, az Ásványolajkutató és Mélyfúró Vállalat fúrómesterének. Takács Lászlónak, az Ásványolajkutató és Mélyfúró Vállalat fúrómesterének, Betlen Józsefnek, a Budafai Kőolajtermelő Vállalat főpárolójának, Kasza Szilveszternek, a Lardoline Vegyigyár csoportvezetőjének, Kiss Andrásnak, a Péti Ásványolajipari Vállalat desztillátőrének, Bodnár Györgynek, a Telefongyár főmérnökének, Bözsöny Dénesnek, az Építőipari Műszaki Egyetem adjunktusának, Brett Józsefnek a földművelésügyi minisztérium főosztályvezetőhelyettesének, Dániel Lajosnénak, a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége politikai munkatársának, Denvén Györgynek, a könnyűipari minisztérium selyemipari igazgatósága főmérnökének, Endrei Walternak, a könnyűipari minisztérium műszaki főosztálya főelőadójának, Fekete Zoltánnak, az Agrártudományi Egyetem tanárának, Fürt Lajosnak, a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége központi titkárának, Gosztonyi Sándornak, a könnyűipari minisztérium főosztályvezetőhelyettesének, Harkányi Józsefnek, a Fővárosi Elektromos Művek ágazatvezetőjének, Hódi Endrének, az Apáczai Csere János Pedagógiai Főiskola adjunktusának, Horváth Gyulának, a Beloiannisz Híradástechnikai Gyár osztályvezetőjének, Juhász Józsefnek, a Vízügyi Tervező Iroda tervezőmérnökének, Kordik Lászlónak, az építésügyi minisztérium főosztályvezetőjének, Kotányi Ferencnek, a Kőbányai Textilipar főmérnökének, Kovács Tibornak, a külkereskedelmi minisztérium osztályvezetőjének, Kutassy Viktornak, a földművelésügyi minisztérium erdészeti főigazgatósága főosztályvezetőjének, Láng Gézának, a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége főtitkárhelyettesének, Matus Eriknek, a Vasútépítő Vállalat főmérnökének, Miklovicz Andrásnénak, a Műszaki ésTermészettudományi Egyesületek Szövetsége politikai munkatársának, Morvai Sándornak, a könnyűipari minisztérium tervezőintézete osztályvezető-vérnek, Peterdi Ferencnek, a Soproni Parmutipar főenergetikusának, Pozsonyi Gábornak, a Fővárosi Mozi Egyesülés főmérnökének, dr. Ronkay Ferencnek, a“ Vllamosenergetikai Kutató Intézet osz- tályvezetőjének, Striker Györgynek, aj Méréstechnikai Intézet igazgatójának! Surányi Jánosnak, a matematikai, tudo- mányok kandidátusának, Ifj. dr. Szabó Zoltánnak,a Vízgazdálkodási Tudomá- nyos Kutató Intézet munkatársának, Te-Ilegdi Sándornak, a Gépipari Tervező Iroda osztályvezetőjének, Túri Német Demeternek, a győrmegyei tanács mun- katársának, Varga Istvánnak, a Buda- pesti Erőmű üzemmérnökének, Laky Andrásnak, a Központi Statisztikai Hi- vatal bárányamegyei igazgatósága veze- tőjének, Szilágyi Imrének, a KSH szakbulcsmegyei ■ igazgatósága vezetőjének, Lázi Györgynek, a KSH budapesti vá-rosi igazgatósága osztályvezetőjének, dr. Molnár Pál igazgató-főorvosna, a «MUNKA ÉRDEMÉREM» kitüntetést adományozta: Small Lászlónak, az Allöldi Nyomda párttitkárának, Oláh Sándórnak, a Gördülő Csapágygyár párttit-kárának, Wagner Júliának, az Orvosi Műszergyár párttitkárának, Szabó Gyulá- nak, a Debreceni Gyógyszergyár párttit-tkárának, Székely Józsefnének, a Debreceni Textilgyár párttitkárának, Szommeri Józsefnek, a Nagykanizsai Gépgyár dolgo- zójának, Tóth Gergelynek, a Bázakerettyi Kőolajtermelő Vállalat dolgozójának, Máthé Józsefnek, a Lovászi Kőolajter-melő Vállalat dolgozójának, Zsigmondi Zoltánnak, a MASZOLAJ Almásfüzitői" Ásványolaj ipari V. művezetőjének, ifj. Szopkó Józsefnek, a MASZOLAJ Szőnyi Ásványolaj V. csoportvezetőjének, Egyed Gyulának, a MASZOLAJ Lardoline Vegyigyár szakmunkásának, Hulka Mihálynak, a MASZOLAJ Péti Ásványolajipari V. töltésvezetőjének, Ács Viktornak, az MTH 29. sz. Intézete otthonvezetőjének, Bozsó Lajosnak, az MTH 605. sz. In-ntézete tanárának, dr. Burján Gyulának, az MTH 200. sz. Intézete igazgatóhelyettesének, Dési Emilnének, az MTH 7. sz. Intézete igazgatóhelyettesének, Dobos Lajosnak, az MTH 101. sz. Intézete vezető nevelőjének, Haránt Mihálynak, az MTH 613. sz. Intézete igazgatóhelyettesének, Horváth Jánosnak, az MTH 614. sz. Intézete igazgatóhelyettesének, Hogy Józsefnek, az MTH gépkocsivezetőjének, Jancsik Istvánnak, az MTH 507. sz. Intézete igazgatóhelyettesének, Kunért Józsefnek, az MTH 200. sz. Intézete igazgatójának, Maglnyecz Mihálynak, az MTH 601. sz. Intézete tanárának, Nyitrai Józsefnek, az MTH 207.sz. Intézete igazgatójának, Szűcs Józsefnek, az MTH 600. sz. Intézete mesterének, Túri Kálmánnak, az MTH 609. sz. Intézete műszaki vezetőjének, Varga Jánosnak, az MTH 200. sz. Intézete kőműves szakmunkásának, dr. Valló Dezsőnek, az Országos Vérellátó Szolgálat budapesti alközpontja vezetőjének, Katona Lajosnak, a Budafai Kőolajtermelő V. fúrómesterének, Tóth Györgynek, a Budafai Kőolajtermelő Vállalat olajállomás kezelőjének, Kerekes Istvánnak, a Péti Ásványolajipari Vállalat desztillatőrének, Halmi Lajosnak, a PétiÁsványolajipari Vállalat desztillatőrének, Végh Józsefnek, a Nagylengyeli Kőolajtermelő V. csoportvezetőjének, Kovács Antalnak, a Nagylengyeli Kőolajtermelő V. fúrómesterének, Horváth Györgynek, a Nagylengyeli Kőolajtermelő Vállalat gépkocsivezetőjének, Borbély Kálmánnak, a Lovászi Kőolajtermelő V. főfúrómesterének, Goór Irénnek, a Lovászi Kőolajtermelő V. szakmunkásának, Farkas Károlynak, az Ásványolajkutató és Mélyfúró V. fúrómesterének, Kovács Jánosnak, az Ásványolajkutató és Mélyfúró V. kapcsolójának, Búza Imrének, a Szőnyi Asvábnyolajipari V. műszakvezetőjének, Országh Mihály főosztályvezetőnek, Magyar Gyula főelőadónak, Szinnai Gyulának, az Országos Takarékpénztár Baja városi fiókja vezetőjének, Kucsera Pálnak, a közlekedés- és postaügyi minisztérium előadójának, Hadházi Gyulának, a Központi Statisztikai Hivatal budapesti városi igazgatósága osztályvezetőhelyettesének, Kirchner Gyulának, a KSH budapesti városi igazgatósága főelőadójának, Szikora Bélának, a KSH békés megyei igazgatósága csoportvezetőjének, Miklós Endrének, a KSH heves megyei igazgatósága csoportvezetőjének, Bertalan Jánosnak, a KSH szolnokf megyei igazgatósága csoportvezetőjének, Makkai Jánosnénak, a KSH bácsi megyei.. igazgatósága előadójának, Mikó Imrének, a KSH fejérmegyei igazgatóságaelőadójának, Feludi Imrének, a KSH komárommegyei igazgatósága előadójának, Vörösházi Mártonnak, a KSH veszprémmegyei igazgatósága előadójának, Gerhát Jánosnak, a KSH szolnokmegyei igazgatósága jászberényijárási felügyelőség, vezetőjének, Németh Zoltánnak, a KSH vasmegyei igazgatósága szombathelyi járási felügyelősége vezetőjének, Nádudvari Istvánnak, "a KSH csongrádmegyei igazgatógv."-cfp. makói járási felügyelőség vezeőjének, dr. Erdélyi Jenő osztályvezető főorvosnak, dr. Kallós Károly gyermekszakfőorvosnak. A kitüntetéseket pénteken délben Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke a parlament épületében nyújtotta át. A kitüntetések I átadásánál jelen volt Nagy Dániel, az I elnöki tanács elnökhelyettese, Darabos Iván, az elnöki tanács titkára. A I kitüntetettek nevében Stozicski Feenc mondott köszönetet. (MTI) SZOMBAT, 1934 NOVEMBER 13 ☆ HÍREK * * Szertartásmesterek A gyárnak az célüzem» címet adományozzák. Lelkesedéssel olvassák az erről szóló értesítést. Ám az igazgató arca hirtelen elkomorul: — Hajaj, mit kezdünk most ezzel a megtiszteltetéssel? Fogalmunk sincs, hogyan kell ezt megünnepelni. Ki elnököljön? Ki beszéljen? Ki kicsodát üdvözöljön, s milyen sorrendben? Mikor kell tapsolni és hogyan kell megköszönni a kitüntetést? Nem, elvtársak, mi ezzel nem birkózunk meg a magunk józan esze szerint, így lehetett ez 1954 november 2-a előtt. Ez a dátum azonban gyökeres fordulatot hozott a gyári vezetők életében. Ezen a napon jelent meg az «Élelmiszeripari Értesítő», az élelmiszeripari minisztérium hivatalos lapja, s benne egy közlemény: «Irányelveik az élüzem-ünnepélyek megszervezéséhez és levezetéséhez». Az «irányelvek» közül a legfontosabbakat az alábbiakban ismertetjük: «A vállalat igazgatója, párttitkára és üB-elnöke — a megadott határidőn belül — közösen határozzák meg az ünnepély időpontját és helyét... Az ÜB gondoskodjék arról, hogy elegendő ülőhely álljon rendelkezésre ... Az elnök néhány perces bevezetőjében méltassa az ünnepély jelentőségét és kérje fel a minisztérium kiküldöttét beszédének megtartására. Ennek elhangzása után a szakszervezet kiküldöttének kell megadni a szót, majd a párt kiküldötte mondja el hozzászólását... E három beszéd után a minisztérium kiküldötte átadja a vándorzászlót az arra kijelölt két dolgozónak, akik közül az egyik röviden megköszöni a kitüntetést... Ezután a vállalat igazgatója röviden hozzászól és megköszöni a jutalmakat... A miniszteri jutalmakat az ünnepélyen, a vállalati jutalmakat egy előre kijelölt helyen kell átadni a dolgozóknak ... A vállalat vezetőinek arra kell törekedniük, hogy a dolgozók az ünnepségen jól érezzék magukat...» Elég, elég! Már csak a szokásos zárószakkciók hiányoznak, hogy «amely dolgozó nem érzi jól magát, kihágást követ el és bírsággal büntettetik». A fenti irányelvek segítségével az élelmiszeripari üzemek vezetői — remélhetőleg — már nemcsak a gyárat tudják majd irányítani, hanem talán még egy élüzem-ünnepséget is meg tudnak szervezni... Az itt ismertetett szertartás kidolgozása (ki tudja, hány értekezlet eredménye az!) XIV. Islros udvarmesterének is becsületére válna. Milyen kár, hogy az «Élelmiszeripari Értesítő» szertartásmesterei nem XIV. Lajost boldogították kiváló képességeikkel... — A Műcsarnokban október 1-én megnyílt kínai iparművészeti kiállítás iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg dolgozóink körében. Pénteken délután nézte meg a kiállítást a 80.000-ik látogató — Hidegkúti Ödön MÁV főintéző — akit Lej Kuej-jüan, a Kínai Központi Képzőművészeti és Iparművészeti Főiskola professzora üdvözölt, majd a kínai iparművészek nevében iparművészeti tárgyakkal ajándékozott meg. A kínai iparművészeti kiállítás november 14-én, vasárnap este nyolc órakor zárul. A kiállított anyag nagy részét november 25-én bemutatják a miskolci Herman Ottó Múzeumban. — KÉT ELEKTROMOS halászógéppel dolgoznak a velencei tavon. A készülékekkel három hét alatt több mint 30 mázsa halat fogtak ki. — Bővül a budakeszi állami tüdőszanatórium. Megjavul a szanatórium vízellátása. 120 személyes ebédlőt kap és a szanatórium levegőjének pormentesítésére félkilométeres betonutat építenek. — AZ OSZTRÁK—MAGYAR labdarúgómérkőzésről rövid filmet készít a híradó filmgyár 14-tagú forgatócsoportja. A filmet november 18- tól vetítik. — Lakatos Sándor népi zenekara Csehszlovákiában vendégszerepel. Sikeres prágai fellépései után az együttes Hradec Královeban, Ostravában, Brnóban, Martinban és Bratislavában lépett fel. PORTUGÁLIÁBAN rendkívül erős tornádó dühöngött. A szélviharnak Castelo Branco városban négy halottja és kétszáz sebesültje van. Az anyagi kár 100.000 escudo. A vihar letépte a háztetőket, falhoz vágta az autókat, fákat, villanyoszlopokat döntött ki. Mindez 30 másodperc alatt történt. — Újjáépítik az 58 esztendős «Deák Ferenc» személyszállító hajót. — »Mezőgazdasági felhordó »gép mintapéldányán dolgoznak a Makói Gépgyárban. A gép mindenféle termény felhordására, raktárba vagy vagonba rakására alkalmas. BÍRÓSÁGI ítéletek — KRAICZ JÁNOS tápiószentmártoni lakos a sőregpusztai földművesszövetkezetbe betört és 52.000 forint értékű árut, a tápiószentmártoni Petőfi, tsz tulajdonából pedig egy borjút lopott. A borjút levágta. Az eljárás során engedély nélkül tartott fegyvert is találtak. A nagykátai járásbíróság Kraicz Jánost tízévi börtönbüntetésre ítélte. — OTTMAR LÁSZLÓ, Fodre Lajos, Nagy József és Dvornyik Sándor többszörösen büntetett előéletű személyek sorozatosan követtek el betöréses lopásokat. A vámosgyörki földművesszövetkezeti italboltot, a mátraházi játék- és bazáráru-üzletet, a zsámbéki földművesszövetkezeti ruházati boltot és a monori népboltot fosztották ki. A kár mintegy 120.000 forint. A pestvidéki járásbíróság Ottmar Lászlót és Fodre Lajost tíz-tízévi, Nagy Józsefet hétévi, Dvornyik Sándort pedig négyévi börtönbüntetésre ítélte. — WEISZ LIPÓT és Kiss Mackó Márton fuvarosok, Grüli Andor és Varga Ferenc rakodómunkások, Deutsch László és Hadrik János hajtómunkások, Csillag Sándor iparos és Szórád Pál hajóhinta- és céllövöldetulajdonos folyamatosan lopásokat követtek el. Abudapesti XIII. kerületi bíróság társadalmi tulajdon ellen bűnszövetkezetben elkövetett lopás bűntette miatt Weisz Lipótot ötévi, Deutsch Lászlót négyévi, Grüli Andort négyévi, Varga Ferencet egyévi és hathónapi, Kiss Mackó Mártont egyévi és kéthónapi börtönre, Hadrik Jánost pedig tízhónapi börtönre ítélte. SZIKRA Lapnyomda, a A A A — AZ IBUSZ külön motorvonatot indít az Aggtelski Cseppkőbarlang megtekintésére november 21-én. — ÚJ GYORS- ÉS GÉPIRÁSI TANFOLYAMOK kezdődnek november 17-én a VIIl. kerület Vas u. 11. szám alatti iskolában. Beiratkozás hétfőn-szerdán-pénteken 5—7-ig, kedden-csütörtökön-szombaton 9—uig. Telefon: 341—381. A RADIO MŰSORÁBÓL SZOMBAT KOSSUTH-RÁDIÓ: 4.30: Hírek. — 4.40—8.23 1*: Reggeli zenés műsor. — Közben: 5.80: Falurádió. — 6.30: Színházak műsora. — 6.45: A «Szabad Név» vezércikke. — 7.00: Hírek. — 7.30: Naptár. — 8.23: Műsorismertetés. — 8.30: Táncok és indulók. — 8.50: Mai operettek. — 9.20: Úttörő-híradó. — 9.45: Gyermekzene Beethoven műveiből. — 10.00: Hírek. — 10.10: Strauss: Keringőszvit (Dallasi szimfonikus zenekar, vez.: Dorofer). — 10.41: Dalok. — 11.00: Fiatal művészek hangversenye. — 11.30: Orvosi tanácsok: Azőszi vírusos betegségek. — 11.40: Magyar szerzők kórusműveiből. — 12.00: Hírek. Lapszemle — 12.15: Szórakoztató zene. — 13.00: Népi muzsika. — 13.40: Fúvószenekaraink műsorából. — 14.00: Hírek. Közérdekű közlemények. — 14.25: új Zenei Újság. — 15.20: A nemzeti összefogás az 1848—49-es forradalom és szabadságharc idején. Előadás. — 15.40: Szív küldi szívnek szívesen. — 16.10: Chopin zongoraműveiből. — 16.40: Válaszok a hallgatók leveleire. — 17.00: Hírek. — 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 19.00: Zenés esték Budapesten. — 20.00: Esti Híradó.— 20.20::«Vocatograph». Vidám szabadalom. — 21.21: Könnyűzene. — 22.00: Hírek. Sport. — 32.20: Tánc éjfélig. — 24.00: Hírek. — 0.10: Vidám népi muzsika. PETŐFI-RÁDIÓ: 0.30: Jó reggelt, gyerekek! — 6.40: Torna. — 6.50: Részletek Bródy «Civil a pályán» c. filmjéből. — 7.00—11.30-ig: Azonos a Kossuthrádió műsorával. — 14.00: Polgár: Részletek a rádió operettjeiből. — 14.50: A farkas és a bárány. Irodalmi műsor. — 15.20: Az opera mindenkié. Mozart: Don Juan Ismertetés. — 16.20: Rousseau, a francia felvilágosodás nagy írója. Előadás. — 16.40: Tánczene. — 17.10: Orosz nyelvlecke haladóknak. — 17.30: Beethoven zongoraműveiből. — 18.00: Tündérálom. Petőfi Sándor költeménye. Felolvassa Ladányi Ferenc. — 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. — 19.00: tíz perc közgazdaság. —19.10: Rádiókórusok műsorából — 19.40: Kamarazene. — 20.20: Sporthiradó — 20.40: Régi operákból. — 21.30: Magyar nóták és csárdások. — 22.00: Zenekari hangverseny. IDŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet jelenti: várható időjárás ma estig: változó felhőzet, legfeljebb néhány helyen kisebb eső. Helyenként reggeli ködképződés. Mérsékelt délnyugati— nyugati szél. Az éjszakai lehűlés keleten erősödik. A nappali felmelegedés alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet éjjel: 1—4 fok. Több helyen talajmenti fagy. A legmagasabb hőmérséklet ma 10—13 fok között. A Duna vízállása pénteken reggel Budapestnél 260 centiméter. A fűtés alapjául szolgáló várható napi középhőmérséklet ma 4—9 fok között lesz. A budapesti színházak mai műsora Operaház: Háry János (E. 3. sz.. 7). — Operaház Erkel Színháza: Pillangókisasszó (5. bérlet 3. sz., 7).— Nemzeti Színház: nők iskolája (7). — Katona József Színhí Három egyfelvonásos (7). — Madách Színhí Három nővér (7). — Madách Kamaraszínhí Egy pohár víz (7). — A Magyar Néphadser Színháza: Holnapra kiderül (7). — Déry Színház: Csalódások (7). — Petőfi Színhí Pál utcai fiúk (7). — Jókai Színház: Vízi teszt (7). — Fővárosi Operettszínház: csodáskirálynő (7). — Blaha Lujza Színház: A rizsi vendég (7). — Vidám Színpad: Hol szó a cipő? (7). — Fővárosi Kis Színpad: Ha volt! A Vidám Színpad vendégjátéka (fél -- Állami Faluszínház (Móricz Zsigmond Kitúrotthon, Jókai u. 2—41. Hű szerelmes (7). — Zeneakadémia: Állami Hangverser zenekar, vezényel: Vaszil Sztefanov Dimitro díjas karmester, közreműsködik: Pancso Vlaigerov Dimitrov-díjas (81. — Bartók-terei Bach és Händel művészete, Barta Dénes ) adása hanglemezbemutatással. *Lz.-bérlet (7’.: K*Tila Varieté: Lepsénynél még mi volt. (6, fél 9). — Budapest Varieté: P-buditól Budapestig (fél 6, fél 91. — Épít Rózsa Ferenc Kultúrotthona: Sybill (7). Állami Bábszínház: Csalavári Csalavér (fél ! Szigorúan bizalmas (fél 8). SZABAD NÉP A Magyar Dolgozók Pártjának központj la: Szerkeszti a szerkesztőbizottság Kiadja a SZABADSÁG lapkiadóvállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal, Budapest VI Blaha Lujza-tér 3. Tel.: *343—100, •142—2 Terjeszti a posta Központi Hírlapíródó Budapest, V., József nádor-tér 1. Tel.: isz 50. vidéken a helyi hírlapterjesztéssel fogakozó postahivatal. — A budapesti előfizegyeit a kerületi kézbesítő postahivata kezelik. Központi előfizetőszolgálat: 1830 Előfizetési díj havi 12 Ft