Szabad Nép, 1955. február (13. évfolyam, 31-58. szám)
1955-02-02 / 32. szám
A tajjvani kérdés aiztonsági Tanács előtt (Folytatás a 3. oldalról.) gáe fenntartását". A levél azonban egyetlen szóval sem tesz említést arról, mi a tulajdonképpeni oka annak, hogy veszélybe került a távol-keleti béke. Teljesen világos, hogy Újzéland javaslatának éppúgy, mint a tajvani tengerszorosban való tűzszünetről hangoztatott „béketeremtő“ megfontolásoknak semmi közük a távol-keleti béke helyreállítására irányuló törekvésekhez. Ezek csak egy célt követnek, a Kína belső ügyeibe való beavatkozást, és annak a követelésnek előterjesztését,hogy Kína mondjon le arról a szuverén jogáról, hogy megtisztítsa saját területét az Amerikai Egyesült Államok által támogatott csangkajsekista bandától. A partmenti szigetek térségében létrehozandó tűzszünet — amelyet „békeszerető“ lépésként próbálnak itt feltüntetni — a valóságban nem egyéb, mint olyan irányú esetlen manőver, hogy a Kínai Népköztársaságot a Tajvan és Penghu ősi kínai területekkel kapcsolatos szuverén jogairól való lemondásra kényszerítsék és megszilárdítsák e szigeteknek az Amerikai Egyesült Államok által történt törvénytelen elfoglalását. A kifejtett indokok alapján a Szovjetunió küldöttsége állást foglal az ellen, hogy a szóbanforgó pontot a Biztonsági Tanács napirendjére tűzzék az Újzéland képviselője által előterjesztett formában és értelemben. Ezzel egyidejűleg szorgalmazzuk a Szovjetunió által előterjesztett „Az Egyesült Államoknak a Kínai Népköztársaság ellen Tajvan-sziget és más kínai szigetek térségében elkövetett agresszív cselekményei“ kérdésének napirendre tűzését és sürgős megvitatását a Biztonsági Tanácsban, abból kiindulva, hogy ez a javaslat azoknak az okoknak kiküszöbölésére irányul, amelyek új háború kirobbantásának veszélyét teremtik meg a Távol-Keleten. Szoboljev felszólalásával a délelőtti ülés befejeződött. A délutáni ülés első felszólalója a Kuomintang-küldött volt. A következő felszólaló Cabot Lodge, az Egyesült Államok küldötte támogatta az újzélandi javaslat napirendre tűzését, de nem ellenezte a szovjet javaslat napirendre tűzését sem. Lodge ebben a felszólalásában sem fukarkodott a „nemzetközi kommunizmus“ elleni kirohanásokkal, és tagadni próbálta, hogy az Egyesült Államok beavatkozik Kína belügyeibe. Pearson Dixon angol küldött azt ajánlotta, hogy mindkét, a Biztonsági Tanács elé terjesztett javaslatot tűzzék napirendre, a vitában adjanak elsőbbséget az újzélandi javaslatnak, és hívják meg a vitára a Kínai Népköztársaságot. Brazília, Belgium, Fenn, Törökország és Irán képviselői támogatták az angol küldött javaslatát. Franciaország küldötte ugyancsak egyetértett Dixon felszólalásával Ezután A. A. Szoboljev, a Szovjetunió küldötte szólalt fel. A szovjet küldöttség álláspontja az, hogy hívaják meg a Kínai Népköztársaságképviselőjét, vegyen részt azoknak az agresszív cselekedeteknek a megvitatásában, amelyeket az Egyesült Államok követett el a Kínai Népköztársaság ellen Tajvan és más kínai szigetek térségében. Bejelentette továbbá, hogy az újzélandi és a szovjet javaslat más vitarendjét javasolja, mint az angol küldött, akinek indítványa az újzélandi javaslatnak ad elsőbbséget. Szavazás ne, cifverjev ha javaslatok frlmi Ezután megkezdődött a szavazás a Biztonsági Tanácsban az előterjesztett javaslatok felett. A Biztonsági Tanács kilenc szavazattal egy ellenében (Szovjetunió) és egy tartózkodás mellett (Kunmintang- Kína) elfogadta az újzélandi javaslat napirendre tűzését. A Biztonsági Tanács ezután tíz szavazattal egy ellenében elfogadta a szovjet javaslat napirendre tűzését, ugyancsak tíz szavazattal egy ellenében úgy döntött a tanács, hogy előbb az újzélandi javaslatot tárgyalják, majd azután térnek át a szovjet javaslat megvitatására. Mint ismeretes, az újzélandi javaslat úgynevezett tűzszünet létesítésére vonatkozik Tajvan térségében és lényegileg szentesítené a Pengbu-szigetek és Tajvan feletti amerikai uralmat, míg a szovjet javaslat azoknak az agresszív cselekményeknek elítélését és megszüntetését indítványozza, amelyeket az Egyesült Államok Tajvan és más kínai szigetek térségében a Kínai Népköztársaság ellen elkövetett. A Biztonsági Tanács az újzélandi javaslat kapcsán kilenc szavazattal egy ellenében (Kuomintang-Kína) és egy tartózkodással (Szovjetunió) úgy döntött, felhívja a Kínai Népköztársaságot, küldje el képviselőjét a tanácsnak a tajvani kérdésre vonatkozó vitáira. (A Szovjetunió azért tartózkodott a szavazástól, mert a javaslat Kínát „a hadműveletek beszüntetésére“ vonatkozó újzélandi javaslat megvitatására hívja meg.) Ezután a Biztonsági Tanács felkérte az ENSZ főtitkárát, hogy továbbítsameghívását a népi Kína kormányához. Ezután az ülést elnapolták a Kínai Népköztársaság válaszának megérkezéséig. Hammarskjold meghívta a Kínai Népköztársaságot a Biztonsági Tanács Tajvannal kapcsolatos vitájára London, február 1. (MTI) A londoni rádió hírt ad arról, hogy Hammarskjöld, az ENSZ főtitkára táviratot intézett a Kínai Népköztársaság kormányaihoz, amelyben meghívta, hogy vegyen részt a Biztonsági Tanácsnak a tajvani helyzettel kapcsolatos vitáján. Csang Kaj-seket és bábjait száműzni kell Formozáról Attlee nyilatkozata a tajvani kérdésről Attlee volt munkáspárti miniszterelnök a Daily Heraldnak nyilatkozott a tajvani kérdésről. Attlee a következő javaslatot tette a tajvani térségben kialakult feszültség megszüntetésére: 1. Csang Kaj-seket és bábjait száműzni kell. — Világos — mondotta Attlee — hogy a Csang Kaj-sek ellen folytatott polgárháborút a kínai népi kormány nyerte meg, amelyet csak az Egyesült Államok beavatkozása akadályozott meg Formoza elfoglalásában. Amerika eljárását, amelynek nem volt semmi köze az ENSZ-hez, kizárólag Amerika biztonsági politikája sugallta. Azóta Csang Kaj-sek haderői szüntelenül támadják a kínai szárazföldet. A józan ésszel ellenkezik, hogy Csang Kaj-sek amerikai fegyverek védelme alatt folytassa a polgárháborút. I. Formozát ki kell hagyni az Egyesült Államok védelmi gyűrűjéből. Súlyos dolog, hogy az Egyesült Államok kormánya azon az alaponköveteli Formozát, hogy „a védelméhez szükséges szigetek gyűrűjének része“. Ez nem nyújt semmiféle jogalapot és ilyesmi megindokolhatná bármely kormánynak azt az eljárását, hogy más országokat megszáll és kormányoz. 3. A kínai népi kormánynak el kell foglalnia jogos helyét a Biztonsági Tanácsban. Amíg ezt a helyet Csang Kaj-sek bábja foglalja el, addig nagyon nehéz a tárgyalás. Attlee javaslatának első pontjával kapcsolatban kijelentette: a Munkáspártnak az az álláspontja, hogy Formozát bizonyos ideig nemzetközi ellenőrzés alatt kormányozzák, és azután rendezzenek népszavazást a szigeten. Ugyanakkor azonban hozzátette, hogy „Csang- Kaj-sek nem maradhat Formozán a semlegesítés idején“. Az Adenauer-kormány mesterkedése a ratifikációs törvényjavaslat elfogadtatására Berlin, február 1. (MTI) Mint bonni hivatalos helyről közült, az Adenauer-kormány a párizsi szerződések második és harmadik olvasásban való tárgyalásakor a következő négy ratifikációs törvényjavaslatot terjeszti a szövetségi gyűlés elé: 1. Nyugat-Németország csatlakozása a Nyugateurópai Unióhoz és az Északatlanti Szövetséghez, 2. nyugatnémethadsereg felállítása, 3. a nyugat-németországi megszállási szabályzat hatálytalanítása, 4. a Saar-egyezmény. Minthogy a bonni kormánykoalícióban részvevő Szabad Demokrata Párt, Áttelepültek Pártja és a Német Párt képviselőinek többsége kijelenszttetette, hogy semmi esetre sem rázza meg a Saar-egyezményt jenlegi alakjában, Adenauerék a szerződések különválasztásával akarják lehetővé tenni, hogy a Saar-egyezményt elutasító koalíciós képviselők a többi párizsi szerződés ratifikálására szavazhassanak. Adenauer e legújabb politikai mesterkedésének értéke nagyon kétes, mert a francia kormány legutóbb Blankenhorn bonni kormánymegbízott útján újólag közölte, hogy a Saar-egyezmény elutasítása a bonni parlament által Franciaországban esetleg az összes párizsi egyezmények elvetésével járhatna. A KÉPZELT BETEG A Katona József Színház előadása Sokszor leírták és még ma is sokan leírják, hogy A képzelt, beteg nem tartozik Moliére legjobb darabjai közé. A Katona József Színház előadásával kapcsolatban is megfigyelhető ez a fanyalgás, sőt a Művelt Nép kritikusa szerint a felújítás legfeljebb mint műsorpolitikai szándék menthető. A szóbanforgó kritikus nem talált az előadásban semmit, ami a mai néző számára érdekes lehetne, ellenkezőleg — megállapítása szerint — a darab egyetlen kivehető mondanivalója a színház előadásában az, hogy nincs szükség orvostudományra. Innen már csak egy lépés — a Művelt Nép bírálata sietve meg is teszi ezt a lépést — és A képzelt beteg egyszeriben a babonák „szószékeként“ áll előttünk. Nehéz lenne ennél „egyszerűbben“ elintézni Moliére klasszikus komédiáját és a színház igényes munkáját. Az effajta egyszerűség azonban aligha erény. . . Az igazság az, hogy Moliére A képzelt betegben is örökértékű művet alkotott, amely összeforrt a világ valamennyi komoly színpadával, mert sajátos módon éppen ebben a komédia-balettban foglalja össze a nagy francia vígjátékíró azt a képet, amely a mai nézőben Moliére-ről és koráról él. • A komédia mondanivalójának legszembeötlőbb, legkövetkezetesebben kibontható szála kétségkívül a Moliére korabeli, javarészt sarlatán orvostudomány és a hiszékenység vámszedőinek leleplezése. Az is tagadhatatlan, hogy az egyik korábbi Moliére műre, a Botcsinálta doktorra jellemző egyértelmű orvostudományellenesség A képzelt betegben is kísért, különösen Bóráidé agnoszticista kétkedő filozofálgatásában. Ugyanakkor a természeti titkok felderítésének kérdésében Moliére — kinevettetve a maradiságot — jócskán előre lép. A közönség harsány nevetése kíséri az idősebbik Kolikáczius doktor önmagát, újsütetű doktor fiát és az egész Sorbonne középkoriságba temetkezett híres orvosi fakultását leleplező szavait. A színház nagyon helyesen hangsúlyozza ezt a jelenetet, híven tükrözve ezzel is Moliére világnézeti fejlődését. A képzelt beteg az érzelmek, a szerelem szabadságáért vívott harc tükre is, más szóval — ugyanúgy az erkölcsök komédiája, mint Moliére jónéhány előző műve. Cléante és Angyalka humorral átszőtt szerelme, a kispolgári család életelveinek kigúnyolása kacagtató jelenetek során át egyre tisztábban állítja a néző elé a humanista Moliére-t, aki egész életművében harcolt a társadalmi előítéletek, önzés, kapzsiság, képmutatás ellen. A darab — és természetesen az előadás központi figurája , Argan, a képzelt beteg, aki komolyan hiszi, hogy beteg, életének fura értelme éppen a betegség, s az ezzel járó gondok, a gyógyítás, az ápolás. A test kultuszának ez a furcsa elferdülése persze önzésből származik; ez az önzés készteti őt arra is, hogy lányát megpróbálja erőszakkal férjhez adni az ifjabb Kolikáczius doktorhoz. De ennek az önzésnek a központba állítása — ahogyan nem egy kritikus ezt követeli — túlságosan egyértelművé tenné Argan alakját. Argan tragikomikus figura, önzésében is áldozata azoknak, akik haszonlesően táplálják benne a betegség rögeszméjét, a feleségének, az orvosnak, a gyógyszerésznek. A színház hű maradt Moliere-hez, amikor a tragikomikumot látta meg Argan alakjában elsősorban, és nem a karpagoni vonásokat. Már az első színben, Argan monológjában érezzük ezt a tragikomikumot. Ez a lélektani, természetességében nagyszerűen ható nyíltszínű monológ Makláry Zoltán iróniába hajló tolmácsolásában nem is ellenszenvet vált ki a nézőből elsősorban, hanem valami sajátos ízű, sajnálkozó nevetést. A havi gyógyszerszámla adataiból olyan életforma tárul elénk, amelyről mindjárt látjuk, hogy el fog bukni. Nem gondol tragédiára a néző, gondoskodik erről a jókedv és derű patalzását elindító szöveg. Makláryban megvan a vérbeli komédiáskedv és az őszinte emberi kedély, a tragikomikum kettősségét végig érzékeltetni tudja. Makláry játékfelfogása, Major Tamás rendezési elképzelése más szempontból is igazolást nyert, mégpedig A képzelt beteg körül forgolódó, a maliére-i vígjátékokban oly fontos mellékszereplők alakjaiban. Ha Argan elsősorban és csak önző lenne, érthetetlenné válna Toinette és Béralde arra irányuló ügyeskedése, hogy megszabadítsák a képzelt beteget a nemcsak környezetére, de magára Arganra is káros rögeszmék nehezékétől. Ha Argan kizárólag önző lenne, úgy érthetetlenné válna az öröklés reményében Argan halálát váró feleség, Béline csúfos bukása, éles szatírával ábrázolt alakja is. Nehéz lenne Angyalka apja iránt érzett őszinte szeretetét is hiteles átéléssel játszani A darab szinte minden szereplője megsínylené, ha Argan alakjában is a mosolyt ajkakra fagyasztó epés, moliére-i humort követelnénk. Moliére persze nem békít ki a színlelt betegségében tényleg önzővé, zsarnokiaskodóvá váló hipochonder Argannal. De az Argant érő sorozatos vereség, kudarc, kiábrándulás ellenére sem érezzük őt szatirikusan megsemmisítettnek. Nem érezzük sorsát tragikusnak sem, hiszen továbbra is ragaszkodik megcsúfolt rögeszméihez, s ez a makacsság komikussá teszi a darab végéig. A moliére-i vígjáték sajátosságaival szembeni értetlenségből fakad az a helytelen követelés is, hogy Argan ,az utolsó jelenetben egyértelműen rokonszenvessé váljon a néző előtt. Moliére-nél a fösvény alapjában véve megmarad fösvénynek, az úrhatnám polgár úzhatnám polgárnak, a képzelt beteg képzelt betegnek. Ez egyáltalán nem jelenti azt, mintha a vígjáték nélkülözné a végső feloldódást. Argan önzése és zsarnokoskodása ellenére diadalmaskodott Cléante és Angyalka szerelme. Lelepleződött a férje vagyonára számító Béline képmutatása. Kinevettük a képzelt betegség természeteiért: állapotát és a képzelt betegen,élősködő orvosok tudománytalanságát, kapzsiságát. A képzelt beteg — komédiabalett lenne, harsány, mulattató humorral, rengeteg bohózat, burleszk-jellegű fordulattal. A rendezés halkított ezen a harsányságon , és helytelenül tette. Igaz, hogy Argan és Toinette első felvonásbeli perpatvarés veszekedése, a párnákkal hadakozó Argan, Toinette átköltözési jelenete biztosítja bohózatiságával a könnyedséget, a komikus színezetet. De mindez nem eléggé készíti elő a finálé balett-közjátékát. A megelőző balett-közjátékok elhagyása folytán a hangsúly a szavakról olyan váratlansággal helyeződik át a balett-jellegű mozgásra, ami már meghökkenti a nézőt. Talán Somló István játékának — Séralde szerepében — franciásabban lendületes, több mozgással járó felfogása segíthetett volna valamenynyire is előkészíteni a nézőt az előadás stílusától elütő, de a bohózati bukfencben is sokat mondó befejezésre. Somló játéka — sok jó, hiteles vonása ellenére — nem érzékelteti eléggé az alak magával ragadó energiáját. Igazi népi humort, lendidejet és kedvességet visz a darabba Olthy Magda játéka, aki Makláry Zoltán mellett talán a legmelléreibb az egész együttesben. Egészséges, temperamentumos, harsány komédiázó kedve az egész darab mulattató, kacagtató alaphangját viszi sikerre. Ferrari Violetta Angyalkája friss, új színekkel mutatja be a szerelmében hajthatatlan, ha kell érzelmes, ha kell makacs, szinte egyidőben félénk és temperamentumos hősnőt. Ferrari játékában bebizonyosodott, hogy Moliere egysíkúnak tetsző alakjaiban is rengeteg mondanivaló halmozódik fel. Kevésbé győzött meg erről az igazságról Kállai Ferenc, aki Cléante szerepében egyetlen vonást hangsúlyozott végig — a szerelmes ifjú érzelmét, habár ezt — a színész dicséretére legyen mondva — tényleg meggyőzően, tiszta átéltséggel játszotta. Kitűnő az öreg Kolikáczius szerepében Rajz János. Már külső megjelenésével harsány nevetésre fakasztja a nézőt, de játékával, szavaival mesteri módon helyezi át a komikum forrását a külsőségről a jellemre. Várkonyi Zoltán a fiatal Koli,kácziós alakjának megformálásában talán túlságosan megmarad a külsőséges groteszkség hangsúlyozásánál. Együttes játékuk mindamellett nagyszerű, kacagtató élményt nyújt. Tőkés Anna kitűnően jeleníti meg a képmutató, együgyűen ravasz Béline-t. Hízelgő szavainak egyhangú, gépies darálása, a gyengédséget tettető mozdulatok kiszámítottsága meggyőzően hat a színpadról, de a lelepleződés pillanatában — teljesen feleslegesen — túl sok tragikumot éreztet. Szippants patikus szerepében Mányai Lajos. Purgo doktor alakjában Szabó Gyula állít elénk egy-egy korhű figurát. Illyés Gyula fordítása nagyszerűen érzékelteti Moliére metszően éles, élcelődő, sziporkázó nyelvezetét. Talán legnagyobb érdeme ennek a fordításnak, hogy megteremti a néhányszázéves darab és a mai néző között a kapcsolatot. Ez egyébként áll nemcsak a fordításra, hanem az előadásra is. Köllő Miklós Hato Jarrra sajtóértekezlete Az AFP jelenti Tokióból, hogy Hatojama japán miniszterelnök kedden délelőtt sajtóértekezletet tartott. A sajtóértekezleten a többi között kijelentette, úgy tudja, „hogy a kommunista Kína rendezni kívánja kapcsolatait Japánnal“. A miniszterelnök ezzel kapcsolatban azt mondotta, meggyőződése, „hogy a két ország közötti kapcsolatok az igen közeli jövőben megjavulnak. Ebben az esetben — tette hozzá — szükséges lesz számításba venni a realitást, és egyidejűleg elismerni a kommunista Kínát és a nacionalista Kínát“. (MTI) A Brit Birodalom miniszterelnökei a nemzetközi helyzetről tárgyalnak A Reuter hírügynökség jelentése szerint a Brit Birodalom miniszterelnökeinek első napi értekezlete után az alábbi hivatalos közleményt adták ki: „A miniszterelnökök megkezdték a Nemzetközi helyzet általános megvitatását. A vita, amelyet az Egyesült Királyság külügyminisztere nyitott meg, elsősorban a távol-keleti helyzetre összpontosult.“ Tüntető felvonulás a Tehér Ház körül • a távol-keleti agresszív amerikai tervek miatt A United Press hírügynökség tudósítója szerint három New York-i szervezet — a Katolikus Munkások Szövetsége, a Békét Követelők Szövetsége és a Háborúellenes Liga — valamint a Megbékélés Társasága philadelphiai szervezet január 29-én tüntető felvonulást rendezett a Fehér Ház körül, tiltakozásul az amerikai kormány távol-keleti politikája ellen. A tüntető felvonulás részvevői táblákat vittek ezzel a felirattal: „Ne kocikáztassák egy harmadik világháború kirobbantását". (TASZSZ) SZABAD NÉP KITÜNTETÉSEK A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a magyar sajtó napja alkalmából kitüntette sajtónk kiváló munkatársait. Koncsek László, a Győr-Sopron megyei Hírlap szerkesztője, Hartai László, a Magyar Rádióhivatal elnökhelyettese és Gádor Béla, a Ludas Matyi főszerkesztője a „MUNKA ÉRDEMREND”, György István, a Szabad Nép rovatvezetője, Árkus István, aSzabad Nép rovatvezetőhelyettese, Bányász Rezső, a Szabad Ifjúság rovatvezetője, Lőrincz Jánosné, az Esti Budapest munkatársa, Eck Gyula, a Szabad Föld olvasószerkesztője, Gyenes István, a Nők Lapja segédszerkesztője. Demeter Imre, a Művelt Nép felelős szerkesztője. Szántó Jenő, a Vas megye felelős szerkesztője. Baranyai György, a Pest megyei Népújság felelős szerkesztője. Szécsén István, a Szabocs megyei Néplap felelős szerkesztője. Boda István, az Észak-Magyarország rovatvezetője Markója Imre és Bodnár György, a Társadalmi Szemle rovatvezetői, özv. Földes Gézáné, Gömöri Endre, a Magyar Rádióhivatal rovatvezetője, Victor János és Kalmárné Szél Júlia, a Magyar Rádióhivatal munkatársai. Korolovszki Lajos, a Magyar Távirati Iroda turnusvezetője. Fazekas Márton, a Kohó- és Gépipari Minisztérium sajtótájékoztatási csoportvezetője. Kertész Róbert, a Béke és Szabadság segédszerkesztője, Papp Jenő, a Magyar Fotó munkatársa. Pethő Tibor, a Magyar Nemzet rovatvezetője és Illés Sándor, a Magyar munkatársa a . c.70-CIALISTA MUNKÁÉRT ÉRDEMÉREM”. Fényi Gézáné, a Szabad Nép olvasószerkesztője. Bérczes György, a Népszava munkatársa, Felkai Éva, a Szabad Ifjúság olvasószerkesztője. Bozsán Endre, az Esti Budapest munkatársa. Kelemen János, a Művelt Nép segédszerkesztője. Pintér Sándor és Rév Zoltánná, a Magyar Rádióhivatal munkatársai. Lovászi Ferenc, a Magyar Távirati Iroda rovatvezetője. Kerényi Irén, a Magyar Távirati Iroda munkatársa. Mocsári Károly, a Hajóépítő szerkesztője és Hirschle** Gusztávné, a Csére szerkesztője a „MUNKA ÉRDEMÉREM” kitüntetést kapta. Az Elnöki Tanács a könnyűipar területén végzett kiváló munkájuk elismeréséül Wojtitz Pálnak, a Fehérneműgyár főtechnikusának, Arnold Sándornak, a Soproni Ruhagyár igazgatójának, Komáromi Károlynak, a Zalaegerszegi Ruhagyár főtechnikusának, Wiedner Károlynak, a Budapesti Ruhagyár műszaki igazgatójának. Czuczor Árpádnak, a Május 1 Ruhagyár főtechnikusának. György Jánosnak, a Debreceni Ruhagyár főtechnikusának, Vég Tibornak, a Ruhaipari Tervező Vállalat igazgatójának. Borka Jánosnak, a Vörös Október Ruhagyár főtechnikusának, Rostás Istvánnak, a Ruhaipari Igazgatóság vezetőjének, Bertalan Istvánnak, a Csepeli Papírgyár mérnökének, Csömör Dánielnek, a Szentendrei Papírgyár igazgatójának, Bayer Pálnak, az Offset Nyomda mb.főmérnökének, Gáti Györgynek, a Nyomdafestékgyár főmérnökének, Rock Ernőnek, a Nyomdaipari Készletező Vállalat gépszakértőjének, Doór Lajosnak, a Nyomdaipari Igazgatóság osztályvezetőjének, Nyitrai Ferencnek, a Rövidáru Iparigazgatóság főmérnökének, Bertók Jánosnak, a Bútoripari Igazgatóság vezetőjének, Botka Tibornak, a Vegyesfaipari Igazgatóság osztályvezetőjének, Téglás Dezsőnek, a Könnyűipari Minisztérium munkaügyi főosztályvezetőjének, Fischer Jánosnak, a Budapesti Nyomdaipari Egyesülés igazgatójának, Lehr Ferencnek, a Könnyűipari Tervező Iroda főmérnökének, Friss Antalnak, a Könynyűipari Tervező Iroda igazgatójának, Takács Józsefnek, a Sportszerárugyár igazgatójának, Kökényesi Mihálynak, a Gyufaipari Vállalat "központi laboratóriuma vezetőjének, Bugár Jánosnak, a II. kerületi Tanács VB-elnökének, Gottlieb Józsefnek, a Szegedi Ruhagyár volt műszaki igazgatójának a „SZOCIALISTA MUNKÁÉRT ÉRDEMÉREM”; Baka Istvánnak, az Újpesti Bútorgyár művezetőjének, Tóth Jánosnak, az Újpesti Asztalosárugyár gépmunkásának, Sipos Jánosnak, a Duna Selyemfonalelőkészítő Gyár energetikusának, Zankó Ferencnének, a Hungária Jacquard Szövőgyár szövőjének, Kosztolányi Józsefnének, a Pipacs Selyemszövőgyár szövőnőjének, Horváth Mihálynak, a Lőrinci Szalag- és Csipkegyár művezetőjének, Vasadi Pálnak, a Fonalkikészítő Gyár II. sz. telepe gyártásvezetőjének, Merk Istvánnak, a Bőripari Fakelléktermelő V. fűrészesének, Nyilas Istvánnak, a Szentendrei Kocsigyár üzemrészleg-vezetőjének, Viktor Józsefnek, a Vegypapírgyár I. sz. telephelye műszaki vezetőjének, Szűcs Vilmának, a Csepeli Papírgyár zsáküzeme dolgozójának, Halasi Józsefnek, a Szentendrei Papírgyár főművezetőjének, Lovas Ferencnek, a Csomagolóanyaggyár igazgatójának, Biró Bélának, a Szombathelyi Cipőgyár dolgozójának, Laskai Istvánnak, a Díszműbőrgyár művezetőjének, Deli Györgynek, a Simontornyai Bőrgyár dolgozójának, Istokovics Józsefnek, a Pécsi Bőrgyár géplakatos brigádvezetőjének, Virág Ferencnek, a Herkules Cipőgyár csókozójának, Kovács Lászlónak, a Duna Cipőgyár keresztülvarrójának, Szentgyörgyi Józsefnek, a Könnyűipari Tervező Iroda osztályvezetőjének, Matina Ferencnek, a Patyolat II/1. sz. telepe festőjének, Müller Károlynak, a Győr megyei Nyomdaipari Vállalat művezetőjének, Szerencse Istvánnak, a Pamutipari Igazgatóság csoportvezetőjének, Steinhacker Jánosnak, a Pamutipari Igazgatóság előadójának, Köves Brúnónak, a Selyemipari Igazgatóság műszaki osztálya vezetőjének, Csete Lajosnak, a Bútoripari Igazgatóság csoportvezetőjének, Huszár Lászlónénak, a Gyapjúipari Igazgatóság technikusának, Szecső Józsefnek, a Révai Nyomda műszaki vezetőjének, Tass Lajosnak, a Szolnoki Papírgyár papírgépvezetőjének, Benke Lászlónénak, a Ruhaipari Igazgatóság osztályvezetőjének, Nádor Endrénének, a Ruhaipari Igazgatóság főelőadójának és Kuti Fülöpnek, a Fehérneműgyár igazgatójának a „MUNKA ÉRDEMÉREM” kitüntetést adományozta. A sajtó és a könnyűipar dolgozóinak adományozott kitüntetéseket kedden délben Nagy Dániel, az Elnöki Tanács elnökhelyettese adta át az Országházban. Az ünnepségen jelen volt Szabó Pál, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, Darabos Iván, az Elnöki Tanács titkára, Szántó Zoltán, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Jánosi Ferenc, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Barcs Sándor, az Elnöki Tanács tagja, a Magyar Távirati Iroda vezérigazgatója, a magyar sajtó, valamint a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának vezető munkatársai. ★ A magyar sajtó napján a népművelés terén kifejtett munkájuk elismeréséül számos újságírót „A SZOCIALISTA KULTÚRÁÉRT“ jelvénynyel tüntettek ki. A kitüntetett újságírók névsora a következő: Kovács István, Berényi György, Vas Éva, Domanovszki Györgyné (Szabad Nép), Mátrai Betegh Béla, Lontay László, Antalffy Gyula (Magyar Nemzet), Lenkei Lajos, Soós János, Kis Erzsébet (Esti Bu- ,dapest), Lányi Márton, Bogos László, Kelemen Sándorné (Szabad Ifjúság), Vajda István, Ruffy Péter (Bence és Szabad- ság), Gergely Miklós, Sándor Károly, Szegő Gizella (Ludas Matyi), Bencsáth , Henrik, Rózsa Lászlóné (Nők Lapja), Varga Imre (Népművelés), Nemes László, Máriássy Judit (Irodalmi Újság), Pongferácz Zsuzsa, Maron Ferenc (Művelt Nép), Szabolcsi Miklós (Csillag), György László (Színház és Mozi), Gerő Gyula (A Könyv), Kotnyek Antal, Jánosi Ferencné ( férija), Nagy Tibor (Élet ér Tudomány), dr. Randé Jenő, dr. Boros János, Pusztai Ernő, Simonffy Géza, Fábián Gyula, Daulos László, Holakovszky István, Kovalik Károly (Magyar Rádióhivatal), Halasi György, Kálmán Sándor, Sándor Ernő 1 f5 (Magyar Távirati Iroda), Balassa Pálné, J . Barbjerik Ferenc Raffay Dezső, Horváth In Magdolna, Rét Rózsa (Magyar Újságírók Őst Szövetsége), Korányi Jánosné, Szekeres Tiborné (Üzemi Lapok), Seidner Zoltán, Hollanzer Béla, Bereth Ferenc, Mező Fere renc (Magyar Fotó). A kitüntető jelvényt kedden délsí után Mihályfi Ernő népművelési miniszterhelyettes adta át a magyar sajtó kiváló munkásainak. (MTI) 1 ma — 350 ÉVE LESZ 1955 áprilisában annak, hogy a szerencsi országgyűlési Magyarország fejedelmévé választota az osztrák elnyomás ellen hadat cselő Bocskai Istvánt, s kiáltvánnyal ordult Európa népeihez, amelyben megokolta, miért vált szükségessé a Bocskai felkelés. A szerencsi Hazaias Népfront-bizottság elhatározta, hogy az országgyűlés évfordulóján nagyszabású ünnepséget rendez aözségben, az országgyűlés egykori sínhelyén, a református templombain . GELLÉRI ANDOR ENDRE jártírhalált halt író emléktábláját fbruár 1 5-én, délben 12 óraikor lepszi le a III. ker. Tanács a Beszterce tea 25. számú házon. A Népművelési Minisztérium ésudapest Főváros Tanácsa végrehajtó szottsága a felszabadulás utáni elsőyilvános filmelőadás tizedik évindulója alkalmából 1955 februárján este 7 órakor ünnepi bemutatót endez az Uránia Filmszínházban e zen a Hintónjáró szerelem című új, lines magyar filmvígjátékot vetítik. — SZÁZTAGÚ úttörő kultúregyütts alakult Szegeden. — A Mecsek legmagasabb csúcsáak, a 688 méter magas Zengőnek az íján, Óbánya községben ifjúsági ikerhelyet létesítenek a pécsváradi írás DISZ-fiataljai számára. — AZ ÁLLATKERTBEN február égén megnyílik az új hüllőház, ahol nagyobb és 18 kisebb terráriumon mutatnak be ötvenfajta hüllőt. — Negyven új földművesszövetketi bolt nyílik az idén Heves megyéin. A napokban nyílik meg Egeren a megye egyik legkorszerűbb mezőgazdasági szaküzlete, február éjén pedig Hatvanban avatnak egymillió forintos költséggel épült föld- fűvesszövetkezeti áruházat. — SZAMARAI eredetű homokfel- fek jutottak el az Alpokig, s 3000 méter magasságban akadályozták a tájt — jelenti az österreichische folksstimme. . . — Megnyílt az első helyiipari min- bolt a budapesti Martinéni téren. J t a Fővárosi Tanács textil, bőr- ésőrmeipari trösztjének vállalatai mutatják be és árusítják termékeiket. — Az emberek ruházkodásáról készített jelentést egy nemzetközi bizottság. Megállapítása szerint a földkerekség mintegy 300 millió lakosa nem visel ruhát, s további 700 millió ember igen kevés ruhadarabot hord. Az emberiségnek csupán háromötödrésze visel ruházatot olyasi mértékben, ahogyan az Európában szokásos. NÉGYSZÁZ FIATAL MEZŐGAZDASÁGI SZAKEMBER fejezi be tanulmányait februárban a gödöllői Agrártudományi Egyetemen. Az államvizsgák e héten megkezdődtek. A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium autófelügyelete közlekedési kiállítást rendezett a gyermekek részére az V. kerület Sütő utcai Általános Iskolában. A kiállítás szemléltető eszközökkel, képekkel, versekkel, filmmel oktatja a gyermekeket a közlekedés szabályaira. A NAGY TŰZ pusztított a stockholmi Lindaraengen repülőtéren, amely helikopterek és hidroplánták állomáshelye. A nagy hangár leégett f A magyar küldött felszólalása a a N Nmzetközi Munkaügyi Szervezet európai regionális konferenciáján, Genf, február 1. (MTI),, A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Genfben folyó európai regionális konferenciájának január 29-i ülésén is felszólalt Vincze József, a magyar P1elegáció szakszervezeti képviselője. DJ Beszédében kritika tárgyává tette a főigazgató jelentésének azon javasllatát, hogy a munkásvándorlás előm segítését ajánlja a munkanélküliség megoldására. Rámutatott arra, hogy ez a javaslat nem oldja meg a munkáanélküliség kérdését. Erősíteni kellz európai országok közötti árucsereorgalmat, ez több munkalehetőséget , is a békés kapcsolatok megszilárdítását jelentené. A továbbiakban ta hangsúlyozta, hogy a magyar dolgoztók békés kapcsolatok kiépítését kiszánják a többi ország dolgozóival. ti Február 13-án a Sportcsarnokban : magyar—bolgár ökölvívó-mérkőzés A magyar ökölvívó-válogatott február 13-án a Sportcsarnokban vívja idei első nemzetközi mérkőzését Bulgária ellen Ez a találkozó hozzátartozik a berlini Európa-bajnokságra való előkészületekhez. A belgrádi Partizán vezetőinek levele a Bp. Honvédbo. A Bp. Honvéd Sportkör vezetői levelet kaptak a belgrádi Partizán SK vezetőségétől. A belgrádi sportemberek köszönetet mondanak a Partizán kosár- és vízilabdázóinak budapesti vendéglátásáért. „A sporttalálkozó és beszélgetéseink eredménye hozzájárult a köztünk levő baráti sportkapcsolatok további kiszélesítéséhez és elmélyítéséhez — hangzik a levél. — Kérjük, adják át legszívélyesebb üdvözletünket mindazoknak a sportolóknak, vezetőknek, akikkel budapesti tartózkodásunk alattkapcsolatban voltunk." A PRÁGAI NEMZETKÖZI SAKKVERSENY 5. fordulójában Csehszlovákia A csapata 4,5:3,5 arányban legyőzte a magyar együttest. Ilyenformán az OTSB Vándorserlegért folyó tornán jelenleg Csehszlovákia A vezet 1a ponttal, második Magyarország 12.5 pont (8 függőjátszma), harmadik Lengyelország 9.5 (8) Ma, szerdán délután kezdik meg az utolsó forduló mérkőzéseit (Magyarország— Lengyelország és Csehszlovákia A — Csehszlovákia B) BOB RICHARDS, rúdugró olimpiai bajnok három napon belül két kiváló eredményt ért el: Philadelphiában 469, Washingtonban 467 cm-t ugrott fedettpályaversenyen. VASÁRNAP LILLAFÜREDEN megkezdődik az országos síbajnokság egy hétig tartó versenysorozata. A versenyeket Lillafüreden, Bánkúton és Mátraházán bonyolítják le A VÁROSLIGETI MŰJÉGPÁLYA ismét megnyitotta kapuit a korcsolyázó közönség előtt. Az Európa bajnokság része • ~—r-1 • »" «p« uumunaagi CO/.VGVOI • már valamennyien elutaztak Budapest•ről. SZEEDA, 1055 FF.BEI’AH 2 1 ☆ ☆ HÍREK * * Amikor a balkéz nem tudja, mit csinál a jobb... Az önköltség csökkentése megköveteli, hogy végleg hadat üzenjünk a pocsékolás mindenfajta megnyilvánulásának. A Kalapács a MÁVAG pártbizottságának lapja legutóbbi számában egy ilyen csodabogárra hívja fel a figyelmet. Néhány héttel ezelőtt a MÁVAG szivattyú- és kompresszorgyárának dolgozói nagy meglepetéssel és megrökönyödéssel vették tudomásul, hogy hirtelen 11 600 úgynevezett „Hörbiger-szeleplap“ érkezett a raktárba. Tudni kell ehhez, hogy ilyen szeleplapból a gyár tavaly, egész évben összesen 2120-at használt fel és még 14 450 volt a raktárban. (Nem is beszélve arról, hogy már előzőleg 8000 szeleplapot felesleges, renszkészletnek minősítettek, ezen sem tudtak túladni, mert a lapok a hosszú tárolás alatt foltosak lettek, s a készletező vállalat nem akarta átvenni.) Hasonlóképpen igen sok golyóscsapágy is érkezett, bára raktárban volt belőle elég — IOV. részét már előzőleg eladásra kínálta fel a gyár. Lehetne minderre idézni egy&[ magyar szállóigét, hogy így van az, amikor a balkéz nem tudja, zsírt csinál a jobb... De inkább állapít, ,suk meg azt, hogy az ilyen felesetleges, felelőtlen megrendelés hozzá, nem értésre, vagy hanyagságra vall. llírósági ftlksek — KUTAS SÁNDOR többszörösen büntetett előéletű személy, valamint Budai Sándor és Kiss Szilveszter kunszentmártoni lakos idősebb Budai István felbujtására rendszereset fosztogatta a környező tanyákat. Az ellopott jószágokat Budai István szerevényi kunyhójához vitték, s ott titokban levágták. A kunszentmártoni járásbíróság Kutas Sándort négyévi börtönbüntetésre ítélte, ezenkívüla közügyektől öt évre eltiltotta. Id. Budai Istvánt kétévi és hathónapi börtönnel és 1000 forint pénzbürttietéssel sújtották, a közügyektől három évre eltiltották. Budai Sándor büntetése: egyévi börtön. Kiss Szilvesztert háromhavi börtönre és 300 forint pénzbüntetésre ítélte a bíróság. SZEKERES LÁSZLÓ szandaszöllősi lakos két birkát, négy borjút és két sertést vágott le engedély nélkül. A leölt állatok húsát Rákóczifalván kimérte. A szolnoki járásbíróság Szekeres Lászlót kétévi börtönre, 1000 forint pénzbüntetésre és 2000 forint vagyonelkobzásra ítélte, s választójogának gyakorlásától három évre eltiltotta. — CZAKÓ FERENC kulák számálmazású ceglédi állatkereskedő — bár iparigazolványát 1950-ben bevonták — rendszeresen kupeckedett tehenekkel, lovakkal és sertésekkel. A ceglédi járásbíróság Czakó Ferencet egyév, és nyolchónapi börtönre, 1000forint pénzbüntetésre és 1000 forint vagyonelkobzásra ítélte. — KOVÁCS EMIL 26 éves foglalkozásnélküli budapesti lakost hét esetben büntették társadalmi és magántulajdon ellen elkövetett bűncselekményekért, valamint közveszélyes munkakerülésért. Legutoljára múlt év novemberében szabadult a börtönből, de munkát azóta sem vállalt, szülei tartották el és ha pénzhez jutott, italra költötte. November 22-én egy pesterzsébeti italboltban meghallotta, amint egy idős asszony mesélte tstzselőjének, hogy megkapta nyugdíjét. Amikor az asszony hazafelé tartott, Kovács Emil egy üres telken nekitámadt és pénzt követelt tőle. Az aszszony át is adta a nála lévő pénzt. A további bántalmazástól csak az mentette meg, hogy egy közeli házban villany gyulladt ki, a támadó elmenekült. A XX. kerületi bíróság Kovács Emilt 10 évi börtönre ítélte és politikai jogai gyakorlásától ugyancsak 10 évre eltiltotta. SZIKRA Lapnyomd» J I I ‘ /'• J . — YMA SUMAC perui énekesnő legújabb mikrobarázdás hanglemez-felvételeit is bemutatják a Nagymező utcai Kodály Zoltán Kultúrotthon február 12-i 19-i hangversenyén. A RADIO MŰSORÁBÓL SZERDA KOSSUTH-RÁDIÓ. — 4-30: Hírek. — 4:40—8182-ig: Reggeli zenész műsor. — 5-30: Falurádió. — 6.45: A Szabad [ Nép vezércikke. — 7.00: Hírek. - 8.30: Opera[ részletek. — 9.20: A Gyermekrádió műsora. — 10.00: Hírek. — 10.10: Beszélgetés Offenbachról és Johann Straussról. — 10.30: Óvodások műsora. — 11.00: Délelőtti kórushang■ verseny. — 11.30: Részlet Szabó Pál: Nyugtalan élet című regényének készülő III. köte Iéből. — 12.00: Hírek Lapszemle — 12 15* [Tánczene. - 13.00: Szülőknek - nevelésről! [Előadás. — 13.20: Román népi zene. — 14.00: [Hírek. Közérdekű közlemények — 14 25* : Úttörő-híradó — 14.50: Vavrinecz. I rap." [szodia - bemutató. - 15.00: Rádiójáték Balassi Bálintról. - 16.00: Csajkovszkij művei[ bol. — 16.40: Levelesláda. — 17 sori : portél-szemmel a világ körül ’ Trieszt" I — ”•*** Hangverseny Lavotta János »erbun[ kosaiból — 18.00: a virágzó mezőgazdaság 18 ? :i.SZIV, kulc' s«TMek szívesen. ■ Ti ‘‚: Mesterházi Lajos jegyzetei — 19.15. Jó munkáért — szép muzsikát! - 20.00: Esti Intí4'« 2010: Zenés irodalmi tarkaest -^ ““‘“',- Hir.k Sport -[2.10. Tíz perc külpolitika - 22.20- A rádió I .szimfonikus zenekarának hangversenye - 43.35. Liszt, E-dur legenda -1 23.44: Amellta ! vítnak,énekel- Kovács Barna gitárok. — 1 rt',?°7H,íek, ~ ° 10: Gárdonyi Zoltán népi dalfeldolgozásaiból. PETŐFI-RÁDIÓ: \ ; 6.30: Jó reggelt, gyerekek? — 6.40: Torna. ; 6 50: Csárdások. — 700—11.30 If: Azonos I a Kossuth-rádió műsorával. — 14.00: Művész* lemezek. — 14.40: A rádió kisegyüttese játszik — 15.20: Részletek Rékai Nándor: Nagy* al cigányok című dalművéből. — 16.20: Szergej Antonov elbeszélése. — * 17.40: a Mezőtúri Városi Kultúrotthon népi * zenekara játszik. — 17.20: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak — 17.40: Hanglemez. — 17.45: Kamarazene — 18-30: Az ipar és a mezőgazdaság összefogása. Előadás. — 18-50: I Operettrészletek. 19.30: Az épülő kommu- I nizmus nagy országában — 20.00: Külföldi I kórusok. — 20.20: Sporthiradó — 20-40* I Francia operákból. - 21.30: A szabad levegő és turisztika hatása az emberi szervezetre ► Hr. Nemessuri Mihály előadása. — 21.30. * Bort iszunk mi . . . Vidám népdalok — 22 30* Éji zóna, ' 1 I . O .1 A N A S A Meteorológiai Intézet jelenti: vártható időjárás ma estig: felhős, párás, helyenként ködös idő. Néhány helyen kisebb eső. Mérsékelt déli szél. Az enyheség tovább tart.Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma északkeleten 5—8, máshol 9—12 fok között lesz. A Duna vízállása kedden reggel Budapestnél 299 centiméter. ^55 A fűtés arányául 1/.oiffáló várható napi középhőmérséklet négy fok felett lesz. A budapesti színházak mai műsora. Operaház: Párizs lángjai (operai néggésesorozat II és kombinált II. és IX. bérlet. 3. sz.. 7). — Az Operaház Erkel Színháza: Trubadúr (2. bérlet 5 sz . 7). — Nemzeti Színház: Úri muri (7). — Katona József Színház: A képzelt hetes (Ujházy-bérlet, 5. sz. 31). — Madách Színház: Romeo és Juliaczkii — Madách Színház Kamaraszínháza: Egy poháár viz (7). — A Magyar Néphadsereg Színháza: Cyrano de Bergerac (7). — Déryné Színház: A néma levente (7) — Petőfi Színház: A Pál utcai fiúk (7). — Jókai Színház: A tanítónő (7) - Fővárosi Operett,Sz.nh»*: Montmartre! Ibolya (7). _ n,-,. 'T A,,ami "»“«mi,*’ * adásai): Aranyember (7). - Vidám Szíriád* Hol szorít a cipő? (7) _ - \ ' 'ok^Birtha^DT16-(Egyetemtés ,ALR*4nymi mé* “«r: bárónő mR4-\!,V:r BK;,‘r‘‘'ona: VW Mac, ,3,. SzigorúanTl álTM“*', SZABAD NÉP A Magyar Dolgozók Pártjának knap„„t| l api» Szerkeszti a szerkesztőbizottság Kiadja a SZABADSAG lapkiadóvállalat Előfizetési díj havi 12 Ft -