Szabad Nép, 1956. július (14. évfolyam, 182-212. szám)
1956-07-01 / 182. szám
Világ proletárjai egyesüljetek! SZABAD NÉP MAGYAR DOLGOZÓK PÁRTJÁNAK KÖZPONTI LAPJA XIV. ÉVFOLYAM, 182. SZÁM ARA 60 FILLÉR VASÁRNAP, 1956. JÚLIUS 1 M mm m\ | , ' _ r ? c''a«rá-5 !jl„ legnagyobb szuperfosztálgyárunk építi fel A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének határozata A Szovjetunió Kommunista Pártja történelmi jelentőségű XX. kongresszusának hatására, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének 1956. márcis..1.—13-i határozata alapján hazánkban megerősödött a pártdemokrácia, az állami és a társadalmi élet demokratizmusa, a szocialista törvényesség. A párt jelentős kezdeti eredményeket ért el a szektarianizmus, valamint a személyi kultusz maradványai elleni harcban és egyre inkább érvényesül a kollektív vezetés lemini elve a pártmunkában. A munkások, dolgozó parasztok, értelmiségiek építő bírálata, egészséges, alkotó vitái és javaslatai új renddetet adnak a szocializmus építésének. Különösen üdvözölni kell a pártszervezeteinkben kibontakozó termékeny vitákat. E vitákon sok helyes, egészséges, az eredmények növelésére és a hibák kijavítására irányuló javaslat merül fel. Ezt az egészséges fejlődést azonban helyenként a párt és a népi demokrácia ellen irányuló demagóg fellépések veszélyeztetik. A pártszervezetek, a kommunisták sokhelyütt szembeszálltak az ilyen törekvésekkel. Egyes esetekben azonban pártunk tagjai e kötelességüket elmulasztották, főként azért, mert azt hitték, hogy a helytelen nézetek elleni határozott állásfoglalásukkal a bírálat elfojtásának látszatát keltik. A pártellenes elemek a párt, a kommunisták türelmén felbátorodva, egyre erősödő támadást indítottak pártunk politikája és vezetése, s népi demokratikus rendünk ellen. E támadások egyik gócpontjává vált a DISZ Petőfi Köre. Ennek vitaestjei kezdetben egészséges irányúak voltak, ezeket azonban az utóbbi időben egyes, pártunk politikájával szembehelyezkedő elemek egyre erősödő mértékben igyekeztek felhasználni pártellenes nézeteik terjesztésére, arra, hogy megtévesszék a közvéleményt, különösen az ifjúság egy részét s ingadozó elemekből híveket toborozzanak maguknak. A legutóbbi Petőfi-köri vita egyes felszólalói (Déry, Tardos) már odáig mentek, hogy tagadták a párt s a munkásosztály vezető szerepét és burzsoá, ellenforradalmi nézeteket hirdettek. Néhány más felszólalóval együtt a párt és a népi demokrácia fejlődése során elkövetett hibákat demagóg módon, egyoldalúan kiélezték, teljesen elhallgatták, sőt tagadták pártunk és dolgozó népünk forradalmi vívmányait. Rágalmazták a párt- és állami funkcionáriusokat, akiknek munkája összeforrott a magyar népi demokrácia nagy sikereivel. Ezek a felszólalók, számolva a XX. kongresszus, a lenini eszmék rendkívüli népszerűségével, úgy léptek fel, mintha a XX. kongresszus, a marxizmus a leninizmus talaján állnának, hogy így is leplezzék párt- és népi demokrácia-ellenes nézeteiket. Ezzel becsületes dolgozókat, köztük párttagokat is megtévesztettek, akik nem ismerték fel azonnal, hogy rosszindulatú, pártellenes megmozdulással állnak szemben. A Petőfi Kör legutóbbi vitájának antidemokratikus jellegére jellemző, hogy szervezett csoportok botrányos módon zavarták a párt álláspontját képviselő elvtársak hozzászólásait, s a nagy számban megjelent becsületes kommunisták megnyilvánulásait. A párt és a népi demokrácia elleni fellépéseket főként egy bizonyos csoport szervezi, amely Nagy Imre körül alakult ki. A sajtó nem lépett fel a pártellenes nézetekkel szemben, egyes újságok és folyóiratok pedig megtévesztő, elvtelenül dicsérő tudósításokat közöltek, sőt esetenként provokációs tartalmú cikkeknek is helyet adtak. A párttagság körében többhelyütt zavart keltett a Szabad Nép június 24-i számának hibás cikke, amely nem szállt szembe az ellenséges, demagóg nézetekkel, eltúlozta a Petőfi-köri vita egyes egészséges vonásait. Az MDP Központi Vezetősége határozottan elítéli a Petőfi Körben lezajlott pártellenes megnyilvánulásokat. Pártunk és egész dolgozó népünk elvárja, hogy véget vessünk a párt- és népi demokráciaellenes jelenségeknek. A párt és a kormány az elmúlt hónapokban, a XX. kongresszus szellemében számos fontos határozatot hozott és további intézkedéseket készít elő a hibák kijavítására, s további fejlődésünk meggyorsítására. Semmiféle demagógia nem akadályozhatja meg pártunkat abban, hogy tovább haladjon a szocialista demokratizmus útján. Pártunk töretlenül tovább fejleszti az állami, a társadalmi élet demokratizmusát, biztosítja az alkotó vitát, a pártszerű bírálatot, tántoríthatatlanul folytatja a pártélet lenini normáinak biztosítását, küzd a személyi kultusz, a dogmatizmus, a szektarianizmus minden megjelenési formája ellen és a szocialista törvényesség további megszilárdításáért. A Központi Vezetőség felhívja a kommunistákat, pártunk minden tagját és népi demokráciánk minden hívét, hogy szánjanak mindenütt síkra a párt és a kormány politikájáért. Mindenekelőtt felvilágosító munkával, meggyőzéssel védelmezzék a párt, a munkásosztály, a szocializmus ügyét, népszerűsítsék a párt célkitűzéseit. A legerélyesebben szálljanak szembe a párt- és népellenes demagóg megnyilvánulásokkal, bárhol és bárki részéről jelentkezzenek is azok. A párttagok és pártszervezetek őrködjenek éberen a párt egységén, erősítsék a pártfegyelmet. Legyenek tudatában annak, hogy a dolgozó nép ellenségeinek kezére játszik, aki meg akarja bontani a párt egységét, s aki éket akar verni a Központi Vezetőség és a párttagság, a párt valamint állami funkcionáriusok s a nép közé. A Központi Vezetőség a forradalmi éberség fokozására hívja fel pártunk tagjait és a pártonkívüli dolgozókat, mert a pártellenes, demagóg nézetek hatására megnövekedett az ellenséges zavarkeltés veszélye. A poznani provokáció arra figyelmeztet minden magyar dolgozót, minden becsületes hazafit, hogy határozottan szálljon szembe a zavarkeltő kísérletekkel és segítse azoknak az erőknek szabad kibontakozását, melyek a marxizmus-leninizmus alapján, a XX. kongresszus szellemében új sikerekhez vezetik népi demokráciánkat. A Magyar Dolgozók Pártjának Központi Vezetősége biztos abban, hogy pártunk tagjai, a munkások, parasztok és értelmiségiek, a népi demokrácia minden híve egységesen sorakozik fel a párt vezetése és a kormány mellett, népi demokráciánk vívmányainak továbbfejlesztéséért, a szocializmus építéséért. Budapest, 1956. június 30. A MAGYAR DOLGOZÓK PÁRTJA KÖZPONTI VEZETŐSÉGE Megnyitották a nemzetközi szövetkezeti nap ünnepségeit Szombaton este a Magyar Néphadsereg Színházában a Szövetkezetek Országos Szövetsége és a Kisipari Szövetkezetek Országos Szövetsége díszelőadást rendezett a nemzetközi szövetkezeti nap alkalmából. Az ünnepségen megjelent Nagy Dániel, az Elnöki Tanács elnökhelyettese, Házi Árpád, az állami ellenőrzés minisztere, Tausz János belkereskedelmi miniszter, Szabó János város- és községgazdálkodási miniszter, Altomaré Iván élelmiszeripari miniszter, Nagy Józsefné könynyűipari miniszter, Dögei Imre, az Országos Földművesszövetkezeti Tanács elnöke, Vas Zoltán, a SZÖVOSZ igazgatóságának elnöke, Nánási László, a SZÖVOSZ felügyelő bizottságának elnöke, Tisza József, a Termelőszövetkezeti Tanács titkára, a nemzetközi szövetkezeti napra hazánkba érkezett külföldi küldöttek és a diplomáciai testület képviselői. Aleva Lajos, az OKISZ elnöke mondott ünnepi megnyitót, majd Nánási László méltatta a nemzetközi szövetkezeti nap jelentőségét. Az ünnepség művészi műsorral zárult. Minisztertanácsi határozat az építőmunkások pótszabadságáról és az építők napjáról A Minisztertanács legutóbbi határozata alapján az Építésügyi Minisztérium építőiparában foglalkoztatott munkások — amennyiben egész évi fizetett szabadságukat a téli időszakban, december 15—február 28 között veszik ki, rendes szabadságukon felül hat nap pótszabadságot kapnak, ha a munkafegyelemre vonatkozó tár, rendeleteket megtartott A Minisztertanács az építőipar jelentőségének a kihangsúlyozása érdekében minden év május utolsó vasárnapját „építők napjának“ nyilvánította. (MTI) A Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyárban napi húsz tonna nyersgyümölcsből készítő tölti a cseresznyét. (Pp •" Jeni isivé toi») IMP ! , AHOL NAGYBAN KÉSZÜL A BEFŐTTnek befőttet. Jelenleg cseresznyét, epret, egrest és ribizlit dolgoznak fel. A képen: Németh Ferencné az előfőző üstből az ötkilós üvegekbe Csökkentik a munkaidőt a Chinoinban és a Textilfesték és Vegyitermék Vállalatnál Az egészségre ártalmas vegyianyagokkal dolgozó üzemekben a Minisztertanács rendelete értelmében csökkentik a munkaidőt. Néhány vegyipari üzemben már megvalósították, de a legtöbb helyen most készítik elő a munkaidő csökkentésének feltételeit. A Chinoin-gyárban, valamint a Textilfesték és Vegyitermék Vállalatnál hétfőn már csökkentett munkaidőben dolgoznak majd a chloranphenicolt, illetve a kénes festéket készítők. A két gyárban mintegy 180 dolgozó munkaidejét csökkentik heti 40 órára. (MTI) v Mm Ilkában az ötéves terv új ipari alkotásainak A második ötéves terv irányelv-tervezetében egész sor új nagy ipari létesítmény építése szerepel. Ezek a beruházások mind a terv alapvető célkitűzéseit támasztják alá; hazai nyersanyagok fokozott hasznosítását vagy hagyományos iparágak fejlesztését szolgálják. Hogy az új üzemek mielőbb munkába álljanak, máris szorgos munkával készülnek beruházási programjaik, némelyiknél pedig már a tervezés, sőt az építkezés is megkezdődött. Iparunk újszülötteiről, az új terv nagy alkotásairól adunk ezúttal jelentést dolgozza fel kezdetleges eszközökkel, idényjellegű munkával. Kapacitásuk nem is elégíti ki a továbbfeldolgozó ipar szükségleteit, ezért a kenderrost-szükségletnek mintegy 15 százalékát az idén is külföldről kell beszereznünk. A második ötéves tervben rekonstruálják és bővítik a Szegedi Kenderfonót, s az igények még csak növekszenek. A kenderrost-gyártás elmaradottságát megszünteti és a második ötéves terv végére az importot szükségtelenné teszi az új bajai kendergyár felépítése. A gyár 1960-ban már termelni fog. Építésére 50 millió forintot és építőt irányoztak elő. Ebből az összegből teljesen korszerű üzem létesül. A munka minden művelete zárt csarnokban — s nem szabadban — folyik majd itt, az időjárás kénye-kedve nem hátráltatja az áztatást és a szárítást, sőt az utóbbit mesterséges úton még gyorsítják is. Az új kendergyár munkásait az egészségtelen és nehéz fizikai munkától teljesen megkíméli a modern technika. A tilolást például gépek végzik, mégpedig úgyszólván pormentesen. A bajai üzem évente 2000 tonna kenderrosot szolgáltat majd zsákok, ponyvák, zsinegek, hevederek és más fontos kenderáruk készítéséhez. A szuperfoszfát nagyon kedvelt műtrágya nálunk. A vegyipar jelenleg alig tud eleget gyártani belőle. Ezért a második ötéves tervben a néhány éve létesült szolnoki Tiszamenti Vegyiművek területén új, nagy szuperfoszfátgyár épül. Az új szolnoki gyár egymagában több foszforműtrágyát termel, mint meglevő szuperfoszfát-üzemeink együttesen. Az sem közömbös, hogyan. Meglevő gyárainkban a technológia nagyon elavult: nagy tartályokban keverik össze a nyersfoszfátot a kénsavval és amikor úgy vélik, hogy a kénsav elvégezte a „feltárást“ (vagyis a növények számára felszívható, hasznosítható állapotba hozta a nyersanyagot), kiengedik az egész mennyiséget, majd újra megindul a ciklus. A tartályban lejátszódó vegyi folyamatok méréséhez, a helyes keverési arány megállapításához és szabályozásához semmiféle műszer és eszköz nem áll rendelkezésre, így aztán egyrészt a kénsav nem mindig végzi el teljesen feladatát (s ilyenkor a szuperfoszfátban sok oldhatatlan anyag marad), másrészt sok, importanyagból készülő kénsav megy veszendőbe. Az új gyárban modern forgó feltáróberendezés működik majd, amelyben a gyártás folyamatosan történik és korszerű műszerezés, automatika biztosítja — a mai 89—90 helyett — a 94—95 százalékos feltárási hatásfokot, vagyis a szuper, foszfátban levő — a növények számára felszívható — hatóanyag arányának növekedését. A második ötéves tervben egy másik új üzem is épül a Tiszamenti Vegyiművekben. Ez a vegyiparban hulladékként kezelt, évente 80—100 ezer tonna mennyiségben keletkező úgynevezett piritpörköt dolgozza fel. A piritpörk tulajdonképpen vasoxid, jó minőségű vasérc, amelyet azonban kén- és réztartalma miatt a vaskohászat nem használhat fel. Az új üzem konyhasó segítségével eltávolítja a pörkből a ként, tisztán kinyeri a vörösrezet és szabadon marad a tiszta, értékes vasoxid. Az a százmillió forinton felüli beruházás, amelyet államunk a szuperfoszfátgyár, valamint a piritpark-üzem építésére fordít, korszerű, nagy vegyikombináttá alakítja a szolnoki Tiszamenti Vegyiműveket. A gipszet — nyers vagy égetett formában — jelenleg külföldről hozzuk be. Már az első ötéves tervben megkezdődött a Bodva völgyében, Perkupa község mellett egy hatalmas, modern gipszbánya építése. Az új bánya jövőre megkezdi a termelést, s ezzel a hazai gipszszükséglet nagy részét már innen fedezhetjük. A gipsszel együtt bányászható anhidrid és szerpentin nevű ásványok is fontosak számunkra: az anhidrid a gipsszel együtt talajjavításra, a szerpentin pedig tűzálló anyag gyártására kiváló. A magyar kender világhírű rost növény, minőségben talán csak az olasz kender veszi fel vele a versenyt. EzA perkupás gipsz egy részét az építőipar számára égetni kell, ezért a második ötéves tervben a bánya szomszédságában modern gipszgyár épül 28 millió forintos beruházással — az első ilyen üzem hazánkban. A gyárat a Német Demokratikus Köztársasággipsziparának tapasztalatai alapján szerelik fel. A tervezett korszerű őrlő- és égetőberendezések lehetővé teszik, hogy különböző célokra tetszés szerinti, kedvező tulajdonságú gipszfajtákat gyártsanak. A Bodva völgyi gyár üzembehelyezése 1960-ban kezdődik meghez képest a hazai kenderfeldolgozás igen fejletlen. A kenderkórót az országban elszórtan fekvő sok kis üzem Az első hazai gipszgyár Porkapárt A hazai kender feldől gőz,a ipar büszkesége Baján A szénbányákból jelentik: TATABÁNYA: Teljesítettük az egész évre szóló terven felüli vállalást A Munka Vörös Zászló Érdemrendjével kitüntetett Tatabányai Szénbányászati Tröszt bányászai alig öt napja jelentették, hogy határidő előtt teljesítették első félévi tervüket. A szénmedence bányászai szombaton újabb győzelmi jelentéssel étve kizettették meg a bányászváros lakóit a vállalt határidő előtt fél évvel, szombaton felszínre küldték az egész évre terven felül vállalt 80 000 tonna szenet. (MTI) NÓGRÁD: Háromszorosan teljesítettük felajánlásunkat A Nógrádi Szénbányászati Tröszt bányászai az év elején azt ígérték, hogy első félévi tervükön felül 25 000 tonna szenet termelnek. Egy héttel ezelőtt már a féléves terv befejezését jelentették. A bányászok szombaton délben hírül adták, hogy felajánlásukat háromszorosára teljesítve, a felszínre küldték a hetvenötezredik tonna terven felüli szenet. (MTI) Megkezdődtek a „Heves megyei napok" ünnepségei Egerben (Tudósítónktól.) Szombaton délután kezdődtek meg Egerben a „Heve® megyei napok“ ünnepségei. A megyei tanács végrehajtó bizottsága fogadást adott a „Heves megyei napok“ megnyitása alkalmából a megyei tanács épületében. A fogadáson megjelent Erdei Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese is. Az ünnepélyes megnyitót a Pedagógiai Főiskola dísztermében tartották meg. Tizenhat kiállítás nyílt meg ezen a napon Egerben:a Heves megye 11 éves fejlődése kiállítás, az idegenforgalmi kiállítás, amely bemutatja az egri vár történetét, műemlékeit, népviseletét, kirándulóhelyeit és szálló- odáit, gyógyvizeit. Az ipari kiállítások a sütőipar, vasipar, bútoripar, szeszipar,háziipar eredményeiről számolnak be. Sok látogatója volt a borkiállításnak s a borkóstolóknak. Ezenkívül a Pedagógiai Főiskolán egészségügyi, képzőművészeti és a főiskolai tanárok tudományos munkáját bemutató kiállítások nyíltak. A ..Heves megyei napok“ keretében rendezik meg a harmadik egri dalosünnepet is. (Első ízben 1907-ben tartottak Egerben országos kórusversenyt.) Szombaton este a Pedagógiai Főiskola szabadtéri színpadán nyolc észak-magyarországi énekkar mutatkozott be az egri közönségnek. Az énekkarok Bartók, Kodály, Bárdos, Szervánszky és Kadosa műveiből adtak elő. Ma reggel a versenyekre érkezett 27 énekkar 1500 tagja összkórussal és felvonulással köszönti Eger város dolgozóit. A beadás teljesítése után szabad a gabona forgalma A begyűjtési miniszter rendelete a gabonabeadási kötelezettség teljesítéséről, a gabona forgalmának és felhasználásának szabályozásáról A gabonabeadási kötelezettség teljesítésének sorrendje a rendelet szerint a következő: Cséplőgéprész, terménykölcsön, gépállomási talajmunkadíj-tartozás, terület utáni beadási kötelezettség. A terület utáni beadási kötelezettségen belül először a terményben fizetendő földadót és mezőgazdaságfejlesztési járulékot kell teljesíteni. A gabonabeadási kötelezettséget a beadási könyvben előírt, gabonafélével kell teljesíteni. Előcséplés esetén a beadási kötelezettség teljesítésére a cséplőgép-, cséplősmunkás és aratórész kiadása után fennmaradó gabonamennyiség felét, illetve, ha a beadási kötelezettség ennél kisebb, ezt a mennyiséget kell beadni. Ha az őszi és tavaszi árpát külön csépelik, az árpabeadási kötelezettség teljesítésére tavaszi árpát legalább az őszi és tavaszi árpa vetésének arányában kell beadni. Vetőmagszükségletként kenyérgabonából a kötelező vetésterület után holdanként búzából és rozsból 110 kg-ot, árpából és zabból a tavalyi vetésterület után holdanként 90 kg-ot vesznek figyelembe. A gabonabeadási kötelezettség teljesítésére 16 százaléknál magasabb víztartalmú, ocsúval vagy egészségre ártalmas anyaggal kevert, csávázott, dohos, nem természetes szag^/7.sgy zsizsikes gabonát nem szabad átvenni. A gabonabeadási kötelezettséget a cséplőgéptől azonnal kell teljesíteni. A terület utáni beadási kötelezettségre a teljesítési határidőn belül átadott kenyérgabona minden mázsája után 10 kg korpát térítés nélkül, a gépállomási talajmunkadíj kiegyenlítésére átadott kenyérgabona minden mázsája után pedig 20 kg korpát kell a termelő részére mázsánként 150 forintos áron adni. Ha a korpajárandóság a 30 kg-ot nem haladja meg, a járandóságot a kenyérgabona-beadás alkalmával, legkésőbb azonban a beadást követő 10 napon belül, ha a korpajárandóság a 30 kg-ot meghaladja, a járandóság 40 százalékát a beadás alkalmával, de legkésőbb a beadástól számított 10 napon belül, a fennmaradó mennyiséget pedig 1956. november 10 és 1957. január 31 között kell kiszolgáltatni. A korpajárandóságot akorpautalvány ellenében a malmok, illetve cseretelepeik vagy a földművesszövetkezetek adják ki. A rendelet a továbbiakban részletesen szabályozza a cséplőgép-rész beadását, a terménykölcsönök visszaadását, a gépállomási talajmunkadíjtartozés kiegyenlítését, a beadási kötelezettség teljesítését, a sprakpa-be- adási kötelezettség teljesítése affilmesített kalászos vetőmagvak beadását, az átvétel lebonyolítását. A beadási kötelezettség teljesítésére a búzát, rozsot, árpát és zabot a terményforgalmi vállalatok, illetve telepeik; búzát, rozsot ezenkívül az átvételre kijelölt malmok is átvesznek. A mezőgazdasági termelőszövetkezetekkel a terményátvevő megállapodást köthet a beadáshoz szükséges gabonának vasútállomáson történő átadására is. A termelők az állam iránti kötelezettség teljesítése után gabonafeleslegüket az ország egész területén szabadon értékesíthetik és mennyiségre való tekintet nélkül szabadon szállíthatják. Megszűnik az a korlátozás, amely szerint a gabona szállításához szállítási engedély szükséges. Azokat a községeket és városokat, ahol a cséplés üteméhez képest a begyűjtési tervek teljesítése nem kielégítő, a begyűjtési miniszter — a járási és megyei begyűjtési hivatalok, valamint a járási és megyei tanácsok végrehajtó bizottságainak javaslata alapján — a gabona szabad forgalmából kizárhatja. Kenyér- és takarmánygabonát — továbbértékesítés céljából — csak a terményforgalmi vállalatok vásárolhatnak. A rendelet kimondja, hogy: kenyérgabonát takarmányozásra felhasználni nem szabad. / /rkkent.s kötő sé /inte A 100 éves miskolci üveggyár „utóda’* l el idő mülkön Hazánk egyetlen öntöttüveggyára Miskolcon működik — immár száz esztendeje. Régi berendezéseivel nem képes már a megkívánt minőségű árut adni sem exportra, sem belföldi felhasználásra. Az itt készülő,nehezebb“ üvegfajtákra — például a drótbetétes és a felületén domború mintákkal díszített táblaüvegekre — pedig egyre nagyobb szükség van. A kiszolgált, régi gyár „utódjaként“ a második ötéves tervben Celldömölkön új öntött üveggyár épül. Azért éppen itt, hogy ennek a mezőgazdasági jellegű vidéknek a lakói is mehessenek üzemekbe dolgozni, mert a gyár alapanyagait is a Dunántúlról kaphatja. A celldömölki gyár korszerűségben felülmúlja a miskolcit. Jellemző adat például, hogy a terv szerint itt kétszer annyi elkészített táblaüveg jut majd a gyár egyegy dolgozójára, mint Miskolcon. Azz új üveggyár tekintélyes mennyiségben készít zöldüveget is (palackokat), amelyből ma még jelentős importra szorul az ország. Az építkezés a jövő évben kezdődik meg és 1959-re fejeződik be. Épül második ötéves tervünk egyik nagy létesítménye, a pécsújhegyi erőmű. Már a főépület alapozási munkálatait végzik. (Fényes Tamás felvétele MTI Fotó) A Gheorghiu-Dej Hajógyár túlteljesítette félévi tervét A Gheorghiu-Dej Hajógyár dolgozói az előzetes adatok szerint jelentősen túlteljesítették első félévi tervüket. A befejezett termelési tervet 116,1 százalékra, az export kiszállítási tervet 106,4 százalékra, a termelékenységi tervet pedig 104,7 százalékra teljesítették. l megérkezett a Német Demokratikus Köztársaság új magyarországi nagykövete Rudolf Helmer, a Német Demokratikus Köztársaság új magyarországi nagykövete június 30-án Budapestre érkezett. A nagykövetet Csatordai Károly, a Külügyminisztérium protokollosztályának ideiglenes vezetője, valamint Kurt Kluge ideiglenes ügyvivő vezetésével a nagykövetség tagjai fogadták. Megjelent a nagykövet fogadtatásán a Budapestre akkreditált külképviseletek több vezetője és tagja is. (MTI) ÚJ ÉRDEMES MŰVÉSZEK A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az Érdemes Művész kitüntető címet adományozta Ungár Imre zongoraművésznek, Temesvári Jánosnak, az Állami Operaház brácsaművészének, a Zeneművészeti Főiskola brácsa- és kamarazene-tanárának, Lukács Miklósnak, az Állami Operaház karmesterének, a Zeneművészeti Főiskola tanárának, Schubert Ernőnek, az Iparművészeti Főiskola főtanszakvezető tanárának. . "----- A budapesti fiatalok szombaton este rendezték meg hagyományos Béke és barátsági karneváljukat. A Sztálin utat, amerre a karneváli felvonulás elhaladt, s a Sztálin teret, ahol hajnalig folyt a vigasság, ezen az estén a fiatalok vették birtokukba. A nagyszabású eseményre hetek óta készült a kerületek ifjúsága, s a felvonuláson — . ■fíjirnevál herceg“ négy lmas HinVajánális kíséreteképpen — 'fi gyurta, tízezer jelmezes ifjú és „ • be a (fodros 'közönségé- tVa!t Lllnívcnyidám hangulatit. / kft , ♦ diVboi hn% nézőközönsége - tart) tpisztranflU gyakrat Azután a 1 y. tapsolták meg a mesék világát és a történelmi eseményeket megelevenítő csoportokat. Nagy sikerük volt a textiles lányoknak, akik színes virágoknak öltözve kísérték a tavasz tündérkéjét. A Goldberger Textilművek fiatal nődolgozói „velencei“ karneváljukkal tették színesebbé a felvonulást. A Sztálin téren — Karnevál her- ,cégének üdvözlő beszéde után — ter / Réllel, tánccal, tűzijátékkal és a rá-i ,rosligeti tavon rendezett mztkarne- vállal folytatódott a budapesti fiatalok, nyári mulataffal. (MTI) Fiatalok tízezrei a budapesti ifjúság karneválján (Rév Miklós felvétele) Munaisönyt nélkül is lettez álfüflő az állami építőiparban és a mezőgazdasági építkezéseken A Minisztertanács rendelete alapján az állami építőiparban és a mezőgazdasági építkezéseken — legfeljebb háromhavi időtartamra — munkakönyv nélkül alkalmazhatók azok a mezőgazdasági főfoglalkozási dolgozók, akik az építkezéstől 30 kilométeres körzeten belül laknak. A mezőgazdálkodási főfoglalkozást az illetékes tanács igazolja. (MTI) Hazánkba érkezett a jugoszláv rádiószövetség küldöttsége Farkas Nándor, a noviszadi rádió igazgatója, Markovics Milivoje, a belgrádi rádió főszerkesztőhelyettese és Dusanovics Clara, a zágrábi rádió hírszerkesztőségének vezetője, a jugoszláv rádiószövetség küldöttségének tagjai megérkeztek Magyarországra. A küldöttség itt-tartózkodása alatt tárgyalásokat folytat a Magyar Rádióval és a televízióval a baráti kapcsolatok megerősítésére.