Népszabadság, 1956. november (1. évfolyam, 1-21. szám)
1956-11-17 / 11. szám
Közlemény a csehszlovák kormány küldöttségének a magyar kormánnyal folytatott tárgyalásáról Budapesten a csehszlovák és magyar kormányküldöttségek között tárgyalások folytak. A tárgyalásokról november 16-án közös közleményt, tettek közzé. A megbeszélésen részt vettek magyar részről: Kádár János a Magyar Népköztársaság Forradalmi Munkás- Paraszt Kormányának elnöke, Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Apró Antal, Marosán György, Rónai Sándor miniszterek, Sebess István külügyminiszterhelyettes. Csehszlovák részről: William Siroky miniszterelnök, dr. Ing. Imanuel Schlechta miniszter, az állami építési bizottság elnöke, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke, dr. h. c. Josef Flothár egészségügyi miniszter, a Csehszlovák Néppárt elnöke, dr. Josef Kysely helyi gazdálkodási miniszter, a Szlovák Megújhodás Pártjának elnöke, Ing. Jahn Pusnak kereskedelemügyi meghatalmazott, Stefan Major, a Csehszlovák Köztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, dr. Vladislav Simovic külügyminiszterhelyettes, Ing. Alois Hloch külkereskedelmi miniszterhelyettes, prof. Iván Malek akadémikus, Karel Kosel, a Csehszlovák Kolben-Danek gyár üzemi bizottságának elnöke, Josef Bures, a turskói termelőszövetkezet elnöke. A Magyar Népköztársaság kormányküldöttsége tájékoztatta a csehszlovák kormányküldöttséget az utóbbi hetek eseményeiről és az előállott súlyos helyzetről. A magyar kormányküldöttség köszönetét fejezte ki a csehszlovák kormány és a csehszlovák nép által a magyar népnek az ellenforradalmi veszély elhárításához, illetve a gazdasági nehézségek leküzdéséhez már eddig nyújtott segítségért. A csehszlovák kormányküldöttség örömét és megelégedettségét fejezte ki afölött, hogy a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány erőfeszítése számottevő eredményre vezetett az ellenforradalom veszélyének elhárítása és a népi demokratikus rendszer és vívmányainak megvédése is a törvényes rend helyreállítása terén A közlemény ezután rámutat, hogy Magyarország további fejlődésének kérdései kizárólag a Magyar Népköztársaság illetékes szerveinek hatáskörébe tartoznak, s így az ENSZ egyes, a magyarországi fejleményekkel kapcsolatos határozatait nem lehet érvényesnek tekinteni. A közlemény a továbbiakban megállapítja, hogy véget kell vetni az egyiptom elleni agressziónak, amelynek célja Ázsia és Afrika népeinek a nemzetközi függetlenségre és a gyarmati rendszer teljes felszámolására irányuló nagy világtörténelmi jelentőségű győzelmének feltartóztatása. Végül a közlemény a következőket szögezi le: A két kormány szilárdan meg van győződve arról, hogy a Magyar Népköztársaság Forradalmi Munkás-Paraszt Kormánya, a magyar nép milliói által eddig elért vívmányokra, a magyar nép tehetségére és munkaszeretetére támaszkodva, testvéri egységben és együttműködésben az öszszes szocialista országokkal, úrrá lett a jelenlegi nehézségeken és biztosítja a magyar nép útját a boldogulásihoz , a szocializmus felépítéséhez — fejeződik be a közös közlemény. Is csepeliek felveszik a munkát A Csepel Vas- és Fémművek Ideiglenes Munkástanácsának határozata Csepel dolgozói Budapest területén — így Csepelen is — a fegyveres harcok megszűntek. Mindannyiunk örömére szolgál, hogy ma már a fegyveres tevékenység megszűnése következtében nem fenyegeti a dolgozók további élet- és vagyonbiztonságát a harc. A forradalom következtében azonban megbénult úgyszólván teljesen gazdasági életünk. A Rákosi—Gerő-klikk hibái miatt kirobbant forradalom gazdasági életünkben szörnyű pusztításokat okozott. Rombadőlt lakások és középületek, megbénult közlekedés és termelés jellemzi a mai helyzetet. A munka megbénulása, az általános sztrájk miatt, az infláció veszélye fenyeget. Csepel dolgozói! A munkásosztálynak kell megtalálni a mai helyzetből kivezető utat, a gazdasági élet konszolidálására, az ország életének megindítására. Ennek ma csak egy útja lehet, a munka megkezdése, a termelés beindítása. Legelsősorban meg kell oldani a legégetőbb problémákat, a közlekedés és a közművek megindulását, a romok eltakarítását. Sürgősen meg kell kezdeni a dolgozók életkörülményei megjavítására a lakáshelyreállítási munkákat. A jelenlegi helyzetben a forradalom vívmányainak megtartása is szükségszerűen előírja a muzika, a termelés megkezdését. A kormány követeléseink egy részét máris teljesítette, a többi teljesítésére ígéretet tett. A további eredmények eléréséhez azonban meg kell indítani az életet, az ország vérkeringését. Csepel dolgozói! A Csepel Vas- és Fémművek Ideiglenes Munkástanács a fentiek ismerretében célszerűnek és egyetlen helyes megoldásnak tartja a munka azonnali megkezdését, a sztrájk beszüntetését, azzal a fenntartással, hogy a munka beindításával párhuzamosan folyjanak tárgyalások a kormány és a dolgozók között a további követelések teljesítéséért. Továbbra is folytatjuk a harcot a forradalom vívmányainak teljes megvalósításáért. Mi elég erősnek érezzük magunkat ahhoz, hogy a szabadságharcban elesett hősök végrendeletét teljesítsük. Nincs az a hatalom, amely a munka felvétele utáni tárgyalások eredménytelensége esetén ki tudná ütni kezünkből leghatalmasabb fegyverünket, a munka beszüntetésének jogát. Ennek tudatában és bízva a dolgozók hatalmas táborának összeforrott egységében, holnap, november 16-án reggel 8 órával a gyár egész területén felvesszük a munkát. Ezért felkérjük dolgozóinkat, hogy holnap reggel 8 óráig jelenjenek meg munkahelyeiken. Budapest, 1956 november 15. Szenecey Béla sk. Illés Béla sk. Csepel Vas- és Fémművek Ideiglenes Munkástanácsa titkára elnöke Gomulka Moszkvába érkezett A londoni rádió jelenti: Gomulka a lengyel kormányküldöttség élén Moszkvába érkezett. Megérkezésekor beszédet mondott, amelyben nagy fontosságot tulajdonított, az egyenjogúságon, a szuverenitás tiszteletben tartásán alapuló lengyel-szovjet barátságnak. A lengyel delegációval Hruscsov, Vorosilov, Bulganyin és Mikoján megkezdte a tanácskozásokat. Jelentés a Nyugati pályaudvarról Tegnap délután a Nyugati pályaudvar főnöke tájékoztatta lapunkat a pályaudvar teher- és személyforgalmáról. Elmondotta, hogy a pályaudvar forgalma már napokkal ezelőtt megindult. Két irányba: Szob és Cegléd—Szolnok—Debrecen felé naponta indul személyvonat és e két irányból érkezik is. Indítottak vonatot Esztergom és Lajosmizse felé is, de ezek elakadtak, mert a pályatest valahol hibás. A teherforgalom kizárólag élelmiszerszállításra korlátozódik. Más áru, vagy anyag mindeddig nem érkezett. Az élelmiszerszállítás a lehetőségekhez képest jó. A tegnapi nap folyamán 400 vagon élelmiszert raktak ki a pályaudvaron. A küldemények jelentős része liszt, burgonya és zsír. Érkezik élőállat is. A forgalmat semmi sem akadályozza, mert mindig annyi vasutas dolgozik, amennyi szükséges. Nagyobb baj az, hogy az élelmiszerek elszállítása a pálya- ■ udvarról vontatottan halad, mert nincs elég teherautó. A Nyugati pályaudvar főnöke el mondta még azt is, hogy a vasúta sok munkára készen állnak. Ahogy nő a forgalom, úgy nő a munkábaállók száma is. ------------- NTT - HÍREK — Az Országos Rendőrkapitányság a megszüntetett Államvédelmi Szerv Ivek egyes épületeit a gyári vezetőségek útján az olyan dolgozók részére adja át, akiknek lakása az elmúlt hetekben lakhatatlanná vált. — A volt Államvédelmi Szerv Maros utcai épületét most adták át a Klement Gottwald Gyárnak. A gyár az épületben lakásokat építtet. — A budapesti raktárakban és a Zagyvapálfalvai üveggyárban körülbelül 450—500 000 négyzetméter táblaüveg van raktáron, ami elegendő, hogy az üvegezési munkákban fennakadás ne legyen. — A hajléktalanok elhelyezésének megkönnyítése érdekében ismét megkezdte munkáját a Fővárosi Ingatlanközvetítő Vállalat (FIK). A kért lakáscseréket a vállalat 24 óra alatt lebonyolítja, azonkívül készpénz else- I nében átvesz lakásokat, amelyeket azután az illetékes tanácsi szervek a hajléktalanok rendelkezésére bocsájtanak. — Miskolcról jelentik: A Kassán járt borsodi munkásküldöttségek tagjai elmondták, hogy Kassán és környékén, de az egész Csehszlovákia területén is munkások, parasztok és értelmiségiek lelkesen vesznek részt a magyar dolgozók megsegítésére alakult mozgalomban. Termelőszövetkezetek, egyénileg dolgozó parasztok élelmiszereket, a munkások, értelmiségiek megtakarított pénzüket ajánlják fel. Rövidesen több szerelvényt indítanak útba, amelyek élelmiszereken kívül kőolajat, kokszot és más fűtőanyagot hoznak. Lapunk szerdai számában cikk jelent meg „Hajógyáriak között“ címmel. A cikkben Nagy Pállal kapcsolatban szereplő terhelő adatok téves információn alapulnak. NÉHÁNY ELVITATHATATLAN TÉNY Szegeden Kovács Gyula, — aki a Horthy-hadseregben őrnagyként szolgált és a felszabadulás után ellenforradalmi tevékenysége miatt négy esztendőt börtönben töltött — szervezett csoportjai segítségével a forradalmi tanács elnökhelyettese lett. Ugyancsak ő lett a fegyveres testület parancsnoka is. Kovácsék fegyveres csoportja több mint 50 párt- és gazdasági vezető lakását dúlta fel. összeállították azt a listát is, amelyen feltüntették azokat a munkásból lett helyi vezetőket, akiket ki akartak végezni. Harmincöt helyi vezetőt tartóztattak le, és zártak a Csillag-börtönbe, rövidesen sor került volna kivégzésükre. * * * Szekszárdon hiába álltak ki a dolgozók a volt helyi vezetők mellett a város reakciós elemei önkényesen leváltották őket és helyükbe a Horthy-rendszer főszolgabíráit és szolgabíráit állították. A megyénél egy öttagú jogászbizottság vette át az irányítást: dr. Marth, dr. Farkas, és dr. Simon volt főszolgabírók lettek a vezetők. A járások élére dr. Pethő Antal, dr. Taba György és dr. Mező László volt szolgabírók kerültek. A járásokban összegyűlt községi küldötteknek nem engedték meg, hogy szabadon választhassák meg képviselőiket, vezetőiket, hanem egyszerűen bejelentették, hogy az általuk kijelölteket kell elfogadniuk. * * * A Debreceni Ruhagyárban vandál módon meggyilkolták Ignot József gyári párttitkárt, aki egész életét a munkásmozgalomnak szentelte. * * *Kubó Rudolf határőr főhadnagy az Elektromos Műveknél volt valamikor kazánfűtő. Onnan került a határőrséghez tisztnek. Fizetése hivatalos papírok szerint is 1400 forint volt. Kubó elvtárs hét gyerek apja, a legkisebb két éves, a legnagyobb 16 éves. 410 forint családi pótlékot kapott a gyerekek után. Vajon az ő bűne-e, hogy 14 zálogcédula volt szekrényében? Fegyveres terroristák, mégis halálra üldözték mint ÁVH-st, lakását feldúlták, gyermekeit a géppisztoly csöve elé állították. Egy honvédhadnagy mentette meg a hét gyereket attól hogy a terroristák kivégezzék, mert a gyermekek nem tudták megmondani, hol tartózkodik édesapjuk. * * • Sor kerül bizonyára arra is, hogy a budapesti pártház elleni támadás hiteles történetét megírhassuk. Ma még nem áll rendelkezésünkre minden tény. De néhány szemtanú elmondása alapján egyetlen esetet szeretnénk elmondani: a pártházban tartózkodtak magasrangú honvédtisztek, akik azért mentek oda, hogy tárgyaljanak a munkásőrségek megszervezéséről, a munkások felfegyverzéséről az ellenforradalom ellen. Amikor megtámadták a pártházat, ezek a tisztek is bennrekedtek. Az épület elfoglalása után a többi között elfogták Asztalos honvédezredest, a magyar munkásmozgalom régi harcosát, aki egész életét a nép ügyének szentelte. Asztalos ezredesre az ÁVH-sokat kereső fegyveresek rásütötték a ,,hazaáruló” bélyeget. Ekkor néhányan nekiestek az idős honvédtisztnek, bicskákkal felvágták a mellét, s a még fetrengő embernek kivágták a szívét. A terroristák „kegyesek” voltak hozzá: az embertelen kínzás után egy géppisztoly sorozatot engedtek a holttestre... * * • Az elmondottak természetesen csak vázlatos képet adnak az ellenforradalom garázdálkodásáról. Fokozatosan módunk nyílik majd arra, hogy az igazságnak a valóságnak megfelelően hű képet adjunk a történtekről. A vásárlási lázról Budapest utcáin hosszú embersorok kígyóznak az üzletek előtt. A rendkívüli helyzetben hirtelen felszökött a vásárlási láz. Már nemcsak az élelmiszerekért sorakoznak órákon át az emberek, hanem a háztartási, ruházati és más cikkekért is. Van vevője mindennek. Hirtelen mindenkinek szüksége van mindenre. Most például két pár cipőt vesz egyszerre az is, akinek két héttel ezelőtt eszébe sem jutott, hogy cipőt kellene vennie. Hogy a vásárlási láz mennyire nem helyénvaló, mennyire nem a szükségletek szabályozzák, azt ezernyi példa bizonyítja. Az egyik fényképészeti szaküz-let előtt például százak tolakodtak, köztük igen sokan olyanok, akiknek fényképezőgépük sincs. Egy háztartási boltban már csak porseprőt árusítottak, mert minden más cikk elfogyott. Erre az emberek vettek porseprőt. Sokan kettőt is, hármat is... Mi okozta ezt a nagy vásárlási lázt? Vitathatatlan, hogy mindenekelőtt az inflációtól való jogos félelem. Most mindenki kikéri a takarékból hosszú évek során egész más célokra megtakarított pénzecskéjét és meggondolatlanul elvásárolja. Meggondolatlanul, mert igen sok esetben megfigyeltük, hogy mennek az emberek az utcán, odaszólnak az egyik sorállónak: mit osztanak? — Selyemharisnyát — hangzik a válasz. Erre a kérdező szó nélkül beáll a sorba és néhány órai várakozás után vásárol néhány pár selyemharisnyát. De gondolnak-e a lázas vásárlók arra, hogy a nagy vásárlással éppen az infláció, a spekuláció talaját táplálják? Hiszen semmi sem tart örökké. Az árukészlet kifogy s mivel a gyárak immáron negyedik hete állnak, egyhamar nem is lesz elegendő árukészlet. Ez a nagy felvásárlás csak meghosszabbítja azt az időt, amikor nem lesz elegendő áru, illetve folyamatos, zavartalan áruellátás. A mostani sorállásokkal, lázas vásárlással meghosszabbítják a sorállás korszakát, hiszen ha most minden üzletet, raktárat kiürítenek, a jövőben kénytelenek lesznek sorbaállni azok, akiknek szükségük lesz az árucikkre. És kik lesznek azok? A kiskeresetű munkások, azok az emberek, akik az elmúlt időben keveset kerestek, vagy nagy családjuk van és nem tudtak megtakarítani a keresetükből egy fillért sem. Ezek az emberek fizetnek rá a boltra , végsősoron. 4^^ Az elmúlt hetek eseményei súlyos helyzetbe sodorták országunkat. A rend és nyugalom helyreállítása, a békés építő munka, a normális élet megindítása az egész dolgozó nép elsőrendű érdeke. Ez a feltétele annak, hogy minél előbb megvalósuljon a Forradalmi Munkás—Paraszt Kormány Programma, amely magában foglalja a dolgozók jogos követeléseit. Csak így akadályozhatjuk meg az inflációt, az éhínséget, csak így tudunk felkészülni az előttünk álló télre, meleg lakást biztosítani a dolgozóknak, ellátni fűtőanyaggal és élelemmel a kórházakat, óvodákat és iskolákat. A vidéki városok többségében már megindult az élet. De a budapesti üzemek túlnyomó többségében még áll a munka. Nincs több vesztegetni való idő. Mindent el kell követni, hogy Budapesten is minél előbb mindenütt meginduljon a munka. Ezt követeli a haza, az egész dolgozó nép érdeke. Munkástanácsok, igazgatók, mérnökök, technikusok és művezetők! Az első feladat rátok hárul. Tudjuk, hogy ma még sok nehézség akadályozza a munka megindítását. Lássatok hozzá az akadályok és nehézségek elhárításához, hogy helyreálljon a rend és haladéktalanul megindulhasson a munka. Teremtsétek meg a munka megkezdésének anyagi és műszaki feltételeit, készítsétek elő a munkahelyeket, szervezzétek meg az üzemi konyhákat. A Ti forradalmi lendületeteken, öntevékeny munkátokon múlik a főváros vérkeringésének megindulása. Ne késlekedjetek, lássatok munkához! A Magyar Szocialista Munkáspárt Budapesti Ideiglenes Bizottsága. ------------ Felhívás a budapesti üzemek munkástanácsaihoz, igazgatóihoz, mérnökeihez és művezetőihez! A KÖZLEKEDÉSRŐL Pénteken kéréssel fordultunk a Fővárosi Autóbuszüzemhez, a Fővárosi Villamosvasúthoz és a MÁV vezérigazgatóságához, tájékoztassák szerkesztőségünket arról, milyen intézkedéseket tettek eddig a közlekedés helyreállítására. A Fővárosi Autóbuszüzem munkástanácsa arról tájékoztatott bennünket, hogy a csütörtöki rádiófelhívás a munka megkezdésére, eredménnyel járt. A város legkülönbözőbb részeiből autóbuszokon szállították a dolgozókat a munkahelyekre, s nemcsak a műszaki dolgozók, hanem a jegykezelők nagy része is megjelent, mert dolgozni szeretnének már, bár az ő munkájukra még nincs szükség. Most a műszakiak, a szerelők a gépkocsivezetőkkel együtt a helyreállítási munkákon dolgoznak. Feltöltik a kimerült akkumulátorokat, elvégzik a műszaki karbantartást, pótolják a kitört üvegeket, kijavítják a megrongálódott gumikat. Egyébként a gumi-utánpótlás okozza a legnagyobb gondot. Jelenleg még egyetlen vonalon sem indult meg az autóbuszközlekedés. A munkástanács véleménye az, hogy rendbehozzák a kocsiparkot és készenlétben állnak arra, hogy megindítsák a forgalmat. De mivel a gumi, az üzemanyag-utánpótlás nagy nehézségekbe ütközik, csak akkor indítják meg az autóbuszforgalmat, ha az üzemekben is felveszik a munkát. Nem akarják, hogy mire elérkezik a nagy forgalom ideje, kimerüljenek a meglévő tartalékok. Komoly gondot okoz az úttestek állapota. Sok még az akadály, a széttört üvegek pedig megrongálnák a gumikat. Az Autóbuszüzem dolgozói kérik az illetékeseket: minél előbb gondoskodjanak az úttestek rendbehozásáról. A Fővárosi Villamosvasút munkástanácsa rádiófelhívásban fordult a dolgozókhoz, vegyék fel a munkát és kezdjék meg a helyreállítási munkákat. A felhívás szerint ma reggel kezdődik meg a munka. A károkat számbavették már és arról tájékoztattak, hogy rendelkezésre áll a megfelelő mennyiségű anyag is. Egyes budapesti és vidéki üzemekben készülnek már a kábelek, a hiányzó vezetékek pótlására. Egyébként egyes vonalakon megindult, illetve továbbra folytatódik a forgalom. Közlekedik a fogaskerekű vasút, a hűvösvölgyi, zugligeti és a törökbálinti, budafoki vonalakon is közlekedik villamos. Sajnos, egyes terrorista csoportok még mindig akadályokat gördítenek a munka megindítása elé. Jelentették, hogy Pestlőrincen rálőttek a vágányok helyreállításán dolgozó munkásokra. t avímsssztöbbsége dolgozik A MÁV sajtóosztálya jelenti: Az egész országban a különböző vasúti szolgálati ágak dolgozóinak többsége megértette a Munkás-Paraszt Kormány felhívását és munkához látott. A vidéki vasútigazgatóságok területén minden vonalon van már közlekedés, naponta több személyszállító és tehervonat szállítja az utasokat és az árut. Budapesten nagy nehézséget okoz, hogy a városi közlekedés még nem indult meg, ezért a távollakó vasutasok csak kis számban jelentkeznek munkahelyükön Akadnak olyanok is, akik fenyegetéssel kényszerítik a vasutasokat, hogy ne vegyék fel a munkát. A MÁV Vezérigazgatósága ezúton is felhívja a vasutasokat, hogy ilyen esetekben a legerélyesebben lépjenek fel a zavart keltők ellen és adják át őket a rendőrségnek vagy a rendfenntartó honvédalakulatoknak. A vasúti teherforgalom csomópontjain, a rendezőpályaudvarokon mindenütt megindult a munka — több helyen a szokottnál kevesebb létszámmal. Mint már jelentettük, a he-lpi jellegű személyvonatok minden irányban közlekednek. Nagy erővel folytatják a vasutasok Budapest lakosságának élelmiszerellátása céljából a tehervonatok továbbítását. Záhony felől csütörtökön 230 vagon élelem, főleg cukor, hús, vaj és só érkezett Budapestre. Nagyobb határállomásainkon ismét megindult az átmenőforgalom: Komárom, Sátoraljaújhely, Bánrévén keresztül Csehszlovákia felé, Biharkeresztes, Lökösházán keresztül Románia irányába, Kelebián keresztül pedig Jugoszláviába.