Népszabadság, 1957. október (2. évfolyam, 231-257. szám)
1957-10-16 / 244. szám
WMSMEHI Effik Meglesz-e a Vasas svájci Európa Kupa-mérkőzése? Mint ismeretes, a labdarúgóklubcsapatok Európa Kupa-mérkőzése során a Bp. Vasasnak a svájci Young Boys csapatával kell játszania a legjobb nyolc közé való jutásért. A piros-kékek a sorsolás után, múlt hét csütörtökén írásban tettek javaslatot a mérkőzés időpontjára vonatkozólag a svájci labdarúgóegyesületnek. A Vasas levelére mindmáig nem érkezett válasz. Ezzel szemben — a bécsi Volksstimmétől kedden kapott értesülésünk szerint — egyes nyugatnémet jelentések arról adnak hírt, hogy a svájci hatóságok nem hajlandók beutazási vízumot adni a magyar labdarúgóknak. Bécsben úgy vélik: a magyar ifjúsági játékosok kiadatása után nem valószínű, hogy ez legyen a svájciak végleges álláspontja. A kérdéssel kapcsolatban beszéltünk Hermann Bélával, a Vasas szakosztályvezetőjével, aki a következőt mondta: — Mi is hallottunk olyan hangokat, hogy a svájciak magyar sportolókat nem akarnak országukba beengedni. De arról is értesítettek bennünket, hogy egyes svájci lapok már kommentálják a Vasas—Young Boys mérkőzést. Tény, hogy választ nem kaptunk, így az ajánlatunk — október 23- án és november 3-án való játék "— már időszerűtlen. Most legfeljebb november második felében tudnánk a svájciakkal játszani. A Vasas—Young Boys-vitába természetesen lesz „beleszólása” az Európa Kupát rendező UEFA-nak. Mi minden tekintetben végrehajtjuk utasítását. Ha saját hibánkon kívül nem utazhatnánk Svájcba, hogy lejátszszuk a mérkőzést, kénytelenek leszünk az UEFA-t arra kérni, hogy bennünket játék nélkül sorsoljon a legjobb nyolc közé. Bízom benne, hogy erre nem kerül sor, s éppen ezzel a találkozóval újra megindulnak majd a magyar—svájci sportkapcsolatok — fejezte be nyilatkozatát Hermann Béla. Második győzelmét aratta a magyar női kosárlabda-válogatott " A Rio de Janeiróban folyó női kosárlabda-világbajnokságon a magyar együttes hétfőn este játszotta második mérkőzését Kuba csapata ellen. A magyar lányok kitűnő játékkal 90:40 (42:24) arányú győzelmet arattak s ezzel nagy lépést tettek a csoportelsőség megszerzésére. Az AFP jelentése szerint a kubaiak mindvégig igen lelkesen, de hiányos technikai tudással játszottak s így a magyaroknak nem nagy megerőltetésükbe került a győzelem. A legeredményesebb magyar Schneider volt, aki 21 pontot szerzett. A magyar csapat csoportbeli utolsó ellenfele Mexikó lesz. (MTI) Versenyen kívül jobbak az eredmények Már szinte szabály, hogy a horgászversenyeken gyenge fogási eredmények születnek. Mintha a halakhoz is eljutna a híre, hogy hol és mikor rendeznek horgászversenyt, mert ott és abban az időben túlságosan óvatosak a víz lakói, meg aztán el is kerülik a veszélyes területet. Így volt ez a közelmúltban Baján is, ahol az al-dunai horgászegyesületek nagyszabású horgászversenyt rendeztek. 250-en álltak rajthoz, de a legjobbaknak is csak „könnyű súlyú” halakat sikerült fogniok. A legjobb eredmény (1,60 kg-os ponty) Mervard Frigyes bajai sporthorgász nevéhez fűződik. A Keleti-főcsatorna hortobágyi szakaszára viszont Papp József debreceni horgász minden előzetes hírverés nélkül ment ki horgászni az egyik este. Békát csalizott a horgára és türelmesen várt a kora őszi hűvös éjszakában. Egyszer csak megszólalt a „ráesni” és némi küzdelem után egy 10 kg-os harcsát tett be a szákjába. A Velencei-tó néhány évig nem nagyon kedvezetta horgászoknak. Mintha megcsappant volna a régebben kitűnő horgászvíznek a halállománya. Az idén azonban már ismét biztató eredményeket értek el második legnagyobb állóvizünkben a három nagy- és nyolc kisebb horgász egyesület tagjai. Elsősorban a pontyozók szákoltak szép példányokat. A nyár folyamán nem volt ritka a 7—8 kg-os potyka sem Jövőre még jobb eredményekre lehet majd számítani, mert az idén mintegy 160 mázsa pontyivadékkal „dúsították” a halállományt. Horgásziskola nyílik november 1.-án a Nagybudapesti HÉ Váci utca 46. szám alatti helyiségében. A minden szerdán este 6—8-ig tartó tanfolyamon halbiológusok és kiváló horgászok tartanak előadásokat. A részvétel díjmentes. Az ötvenmilliomodik méter magyar gyártmányú horgászzsinór készült el az elmúlt napokban a Hungária Háziipari Szövetkezet üzemében. A ,,Hunyt'’-zsinór, amelyre nemrég sok panasz volt, ma már kiváló, a külföldi zsinórokkal lényegében azonos minőségben készül. Gazdag nemzetközi műsor előtt az asztaliteniszezők A magyar—csehszlovák verseny után folytatódik az asztaliteniszezők műsora. A hét végén rendezik a „tízek bajnokságát”. A férfiaknál különösen erős mezőny (Sidó, Földi, Péterfi, Bubonyi, Bérczik, Gyetvai) indul. A nőknél Mossóczy, Kerekesné, Lantosné és Kóczián Éva is ott lesz a rajtnál. November 5-én, vagy 13-án a Német Szövetségi Köztársaság férfi és női asztalitenisz csapata látogat Budapestre. November 8 és 10 között Jugoszlávia bajnokságában vesznek részt legjobbjaink. November 12-én Svédország férfi csapata játszik a magyar fővárosban. 16-án és 17-én Innsbruckban versenyeznek a férfiak és a nők, november második felében pedig Stockholmba látogatnak, ahol egyéni versenyeken indulnak. A Népszabadság TOTÓ-tanácsadója A 42. számú szelvényen tíz magyar és két olasz mérkőzés szerepel. Nehéz tippelni, mert a csapatok összeállítása meglehetősen bizonytalan s így eltolódhatnak az erőviszonyal/ 1 innioral/ . MTK —Ferencváros 1 x 2 Vasas — Honvéd 1 2 Pécs —Salgótarján x 1 Dorog —Újpesti Dózsa x 2 Szombathely — Szeged1 Cegléd —BVSC 2 1 x Szolnok — Pénzügyőrök 1 X Pécsbányat. —Székesfehérvár2 D. Spartacus—Budafok x 2 Salgótarjáni SE —Előre2 Genoa — Sampdoria2 Milán — Juventus 1 X A Tatabánya bizakodó, az Újpesti Dózsa borúlátó a mai NB I-es mérkőzés előtt Ma délután fél három órakor az újpesti pályán bajnoki pontokért küzd az Újpesti Dózsa és a Tatabányai Bányász csapata. Mindkét csapat szempontjából jelentős a mérkőzés. A tatabányaiak vasárnap vesztették el veretlenségüket. Ha ma győznek, ismét az elsők között lehetnek. Az Újpesti Dózsában az edző csak közvetlenül a mérkőzés előtt állítja össze a pályára lépő tizenegyet Annyi bizonyos, hogy Tóth M. és Göröcs játékára nem számítanak. Tatabányán mindenki egészséges , a csapat a következő összeállításban játszik: Grosics — Farsang, Kovács L., Lugosi — Guba, Peller — Szovják, Lahos, Dombai, Hári, Deli Nyílt titok: a bányászok pontot akarnak szerezni Újpesten. A mérkőzést Harangozó vezeti Előtte: Ferencváros — Chinoin barátságos mérkőzés. Csütörtökön indulnak a magyar vívók Rómába Október 19-én Rómában rendezik a magyar—francia—olasz hármas vívótalálkozót. Mint ismeretes, országonként, fegyvernemenként egy versenyző indulhat. A magyar csapat összeállítása: Kárpáti (kard), Fülöp (tőr), Bárány (párbajtőr), Rejtő Ildikó (női tőr). A versenyzők csütörtökön indulnak az olasz fővárosba. A találkozóval kapcsolatban dr. Bay Béla, a szövetség egyik vezetője a következőt mondta: — Tavaly Párizsban megnyertük a viadalt. Most sokkal nehezebb körülmények között lépünk pástra. Versenyzőink még alig vannak túl a világbajnokság izgalmain, s az edzések sem voltak megfelelőek. Az olaszok és a franciák nagyon készülnek a találkozóra. Itt akarnak „vigasztalódni” a párizsi világbajnokság gyenge szerepléséért. De azért bízom a versenyzőkben. Remélem, megismételjük a tavalyi győzelmet. Két olasz vízilabda csapat jön Budapestre Végleges, hogy október 26-án és 27-én nemzetközi vízilabda torna lesz Budapesten. A két legjobb olasz klubcsapat, a Canottieri Napoli és a Rari Nantes Napoli az FTC-vel és a Bp. Vasutassal játszik a Sportuszodában. Mindkét együttesben több válogatott játékos szerepel. A MAGYAR RÁDIÓ MAI MŰSORA KOSSUTH-RÁDIÓ: 4.30—7.59: Zenés műsor — Közben: 4.35: Hírek. — 5.00: Falurádió. — 6.00: Orvosi tanácsok. — 6.30: Színház- és moziműsor. — 7.00: Hírek. — 7.45: Naptár. — 8.10: Operarészletek. — 9.00: Rádióegyetem. I. Évezredes csillagászat. — 9.30: Lakatos Ferenc és zenekara játszik. — 10.00: Hírek. Lapszemle. — 10.10: Jégvirág Orbán László verses meséje. — 10.30: Kabdebó Mária és Bende Zsolt énekel. — 11.00: Könnyűzene. — 11.30: Erneszaksz: Kórusszvit. — 12.00: Hírek. — 12.10: Tánczene. — 13.00: Lányok, asszonyok ... — 13.10: Klasszikus operettek. — 14.00: Népi együttesek műsorából. — 14.45: A Gyermekrádió műsora. — 15.05: A Balaton átúszója. Ifjúsági riportműsor. — 15.30: Válaszok a hallgatóknak. — 15.45: A Taraffo-fivérek gitároznak. — 16.00: Hírek. — 16.10: Szív küldi . . . — 17.00: A mozdony és utasa. Máté György írása. — 17.15: Legszebb operalemezekből. — 18.00: Hírek. — 18.10: Negyven éve történt. — 18.15: Könnyű muzsika. — 18.45: Riport a magyar híradástechnikáról. — 19.00: Lazarij Berman Liszt-etűdöket zongorázik.— 19.43: Winter: Skóciai népdalok. — 19.52: Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00: Esti krónika. — 20.20: Arany János: Tengeri hántás. Elmondja Lukács Margit. — 20.25: Közvetítés a Jugoszláv Rádió könnyűzenei fesztiváljáról. — 21.15: Szabadság szerelem A Rádió irodalmi folyóirata. — 22.00: Hírek. Néhány perc külpolitika. — 22.20: Lóversenyeredmények. — 22.25: Szimfonikus zene. — 23.25: Járóka Sándor és zenekara játszik. — 24.00: Hírek. — 0.10: Tánczene. PETŐFI-RÁDIÓ: 6.00—8.00: Reggeli zene. — Közben: 6.10: Torna. — 7.10: Falurádió. — 14.00: Hírek. — 14.20: Dalok. — 14.40: Zenekari hangverseny. — 15.45: Vidéki stúdió jelentkezik. — 16.00: Komáromi farsang Erdődy János és Gál György Sándor daljátéka. Zenéjét szerezte Kemény Egon. — 18.10: Rádióegyetem. Beethoven. — 19.00: Hírek — 19.05: 1000 szó franciául. — 19.15: Fúvóshangverseny. — 19.45: Sporthíradó — 20.00: Részletek Richard Strauss Rózsalovag című operájából. — 21.00: Hírek. — 21.05: Ifj. Magyar J .Imre és zenekara játszik. — 21.30: Fürge ujjak. — 21.50: Színházi esték. — 22.00: Könnyűzene NÉPSZABADSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt központi lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Előfizetési díj egy hóra: 14.— Ft. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343—100. 142 — 220. Terjeszti a Posta Központi Hírlap Iroda, Bp., V., József nádor tér 1. Telefon 180—850. Szikra Lapnyomda Felelős vezető: Kulcsár Mihály * * * * * A bőség forrása (Tudósítónktól.) Fercs Lajos, a paksi Vörös Sugár Termelőszövetkezet elnöke könnyedén „dobálózik” a számokkal. A tervek szerint 66 forint lesz nálunk egy munkaegység értéke. Évi jövedelmünk eléri a 900 ezer forintot. Sajnos a nyári jégkár itt-ott áthúzta számításainkat. Öt éve alakult a Vörös Sugár, hat taggal. Eredményes gazdálkodásának láttán egyre többen határozták el magukat a belépésre. Tavaly ősszel már 167-en voltak. Az ellenforradalom után 116-an maradtak. — A feloszlás szóba sem került — jegyzi meg csendesen Fercs elvtárs. — Még a nevünkön sem változtattunk. Gazdag tsz a Vörös Sugár. S hogy ennek mi a nyitja? — Olyan termelési ágakkal foglalkozunk — mondják — amelyek többet hoznak a konyhára. A tsz összjövedelmének 70 százalékát az állattenyésztés adja. Az állatsűrűség igen jó: 3,3 hold jut egy számosállatra. Az újonnan vásárolt húsz darab üszővel 86 darabra növekedett a szarvasmarhaállomány. A tehenek fejési átlaga jelenleg is eléri a 10 litert. Húsz darab szarvasmarhát kötöttek le szerződéses hizlalásra. Harminc sertésből álló Cornwall törzsállománya van a tsz-nek. Nemrégiben adtak el húsz darab kocát és 26 tenyészkant továbbtenyésztésre, s rövidesen újabb 30 kocáért üti markukat a pénz (kilogrammonként 27 forint). A törzstenyészeten kívül hizlalással is foglalkoznak. De korántsem érik be ennyivel. A következő lépés az, hogy rátérnek a pulykatenyésztésre, ősszel húsz tojót és tíz kakast vásárolnak. A hízott pulykákat exportra szánják. A paksi homokon kincset ér a szőlő. A Vörös Sugár tíz holdról szüretelt az idén. Igaz, a tíz holdból öt fiatal még, de már az is hozott termést. Most újabb két holdat ragasztanak a tízhez. 15 holdas gyümölcsösére is joggal büszke a tsz tagsága. Az idén 9 holdat telepítettek, almát, birset, francia barackot. 17 holdon létesítettek öntözését kertészetet. 11 holdon fűszerpaprikát termeltek, a többin különböző zöldségféléket. Az ismertetett pénzforrásokat számottevően egészíti ki a szerződéses növénytermesztés. 50 hold aprómag, 5 hold dohány, 5 hold paprika és 5 hold cukorrépa termesztésére kötöttek szerződést. A munkaegység értékének mintegy felét készpénzben kapja kézihez a tagság. De nemcsak a jövedelem forrásait kutatja fel a paksi Vörös Sugár, nagy hozzáértést, ésszerűséget tanúsít a felhasználáséban is. Tavaly 220 ezer forintot fordítottak istállóik, ólaik stb. építésére. Tavasszal vásároltak egy Zetort, pótkocsival, jövőre munkagépeket vesznek hozzá. Ezek után bárki számára érthető, miért maradt együtt a Vörös Sugár tagsága, és miért olyan nagy a tsz tekintélye a paksi gazdák között. I oooooooooocxxxxdocxíooooooqoííooooooooooooooooooooooooooooooooooocxxiocxíooooooooooocxxiooooooooc yOOOOCXXXXlOOOOCXXXXJOOOOOOGOOOOOOOOCjOOOCnOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCXjOOOOOOOOi A Nagyrédei Tanács és a KISZ-bizottság szüreti mulatságot rendezett október 13-án. Jelmezes felvonulás a szüreti mulatságra. Csárda lesz a kiskundorozsmai szélmalomnál A kiskundorozsmai szélmalom, amelyről Dankó Pista nótát is írt, nyolc éve nem működik, pihennek több mázsás malomkövet. A 100 évesre becsült, 10 méter magas építmény üzemeltetése már nem kifizetődő, gyorsabban, jobb minőségben őrölnek a villanymotorokkal hajtott darálók. A szegedi idegenforgalmi hivatal javaslatára most tervbe vették, hogy tatarozzák a külsejét és helyreállítják törött vitorláját, így megóvják a malmot a további pusztulástól. Az új köntösbe öltöztetett malom mellett csárdát is létesítenek. (MTI) Amihez nem kell kommentár! A 41. játékhéten 12 találatra: 439 755."" forintot 11 találatra: 709938.— forintot 10 találatra: 4728.— forintot fizet a