Népszabadság, 1958. szeptember (16. évfolyam, 207-231. szám)
1958-09-02 / 207. szám
Két szovjet, egy olasz és egy svéd győzelem az úszó Európa-bajnokság második napján Huszonhárom ország versenyzőinek színpompás felvonulásával vasárnap délelőtt megkezdődött a Margitszigeten a IX. úszó, műugró és vízilabda Európa-bajnokság. Az úszómedence körül a nemzeti zászlaik alatt felsorakozott sportolókat ünnepélyesen köszöntötték, majd az elvonulás után rajthoz álltak a férfi 100 méteres gyorsúszók s ezzel kezdetét vette Európa legjobb úszó, műugró és vízilabdázóinak hét napig tartó versenysorozata. Az első rekord már a felvonulás alkalmával megszületett. A részvevő 23 ország 658 képviselője — vezető és versenyző — létszámban felülmúlja az eddigi Európa-bajnokságokat. Az első napon az „előcsatározátol” folytak, melynek során az olasz Paolo Pucci a 100 méteres gyorsúszás középdöntőjében 56.1 mp-es idővel megdöntötte a francia hany tizenegy év óta fennálló Európa-csúcsát. A magyar versenyzők közül Dobay Gyula érte el a legjobb eredményt: az előfutamban 56.9 mp-cel beállította az országos csúcsot. A 200 méteres férfi mellúszásban és a százméteres női gyorsúszásban magyar részről Kunsági és Utassy, illetve Takács Katalin és Frank Mária indult. Mint az már előre várható volt, a döntőbe a szovjet, holland, NDK, nyugatnémet, olasz és egy magyar — Takács Katalin — versenyző került. A női műugrásban Zságot Irén jutott a legjobb nyolc közé. A vízilabdában is megkezdődtek a küzdelmek. A vasárnapi mérkőzések eredményei: Hollandia—Anglia 4:2 (3:1), Jugoszlávia—Bulgária 8:1 (3:0), Szovjetunió—NDK 5:2 (3:1), NSZK—Lengyelország 5:2 (1:2), Magyarország—Belgium 7:0 (4:0), Olaszország—Franciaország 7:3 (3:1). Az Európa-bajnokság második napján, hétfőn délelőtt a 200 méteres női mellúszás előfutamaira került, sor. A tizenhat részvevő az elért időeredmények alapján jutott a kedd délutáni döntőbe. Ezt a következőknek sikerült kiharcolniuk: Usmness (szovjet), Kovalenko (szovjet), Den Haan (holland), Lichtmann (NDK), Walter (NDK), Longsbrough (angol), Urselmann (NSZK), Verkevic (jugoszláv). Ezután a férfi műugrók következtek. Tizenhárom ország versenyzői mutatták be gyakorlataikat. A legnagyobb sikert a szovjet Európa-bajnok Brenner aratta. Kidolgozott és szinte látványosságszámba menő ugrásaival ismét első számú várományosa az Európa-bajnoki címnek. Ugyancsak nagyszerűen szerepelt a fiatal Újvári László is, aki az erős nemzetközi mezőnyben a legjobb tizenhat között van. A műugrók után ismét három vízilabda-mérkőzést játszottak. Ez alkalommal a nyugatnémetek 8:1 (5:0) arányban legyőzték a bolgárokat, a franciák 7:5 (6:1)-re a spanyolokat, míg az NDK 4:1 (1:1)-re nyert az osztrákok ellen. Tegnap délután négy versenyszámban már Európa-bajnokot avattak. A zsúfolásig megtelt nézőtér közönségének tapsai közepette először a női műugrás döntőjét bonyolították le. Amíg a legjobb nyolc versenyző végső pontszámának értékelése tartott, a rajtkőre felállt Európa leggyorsabb nyolc úszója, közöttük a 6-os pályán Dobay Gyula. Elcsendesült a nézőtér, a következő pillanatban feldörrent a startpisztoly. Hatalmas biztatás közepette az első hossz végén Dobay nagyszerűen tartotta magát és az elsők között, fordult A hajrában Pucci, Polevoj és Dobay között nagy küzdelem alakult ki. Az utolsó métereken az olasz versenyző bírta jobban erővel és egytesthosszal elsőnek ütött be a célba a szovjet és magyar versenyző előtt. A 100 méteres gyorsúszás Európa-bajnoka: Pucci (olasz) 56,3, 2. Polevoj (szovjet) 56,9, 3. Dobay 57,5, 4. Hoogweld (holland) 57,7, 5. Szorokin (szovjet) 57,7, 6. Voell (nyugatnémet) 57,9, 7. Kayhö (finn) 58,1, 8. Baumann (nyugatnémet) 59,1. Magyar részvevők nélkül került sor ezután a 200 méteres férfi mellúszás döntőjére. A rajt után mindjárt Kolesznyikov, Lazzari és Bodinger került az élre. Párviadalukból a szovjet versenyző nagyszerű Európa-csúccsal került ki győztesen. A 200 méteres férfi mellúszás Európa-bajnoka Kolesznyikov (szovjet) 2:41.1. 2. Lazzari (olasz) 2:41.3. 3. Bodinger (nyugatnémet) 2:41.4 4. Antonjan (szovjet) 2:41.9. 5. Maluk (NDK) 2:41.9. 6. Enke (NDK) 2:42.0. 7. Tröger (nyugatnémet) 2:44.4. 8. Klopotowski (lengyel) 2:44.9. A 100 méteres női gyorsúszás döntőjében meglepetésre a svéd dobson „betört** a hollandok közé és a nagy esélyes Gastelaarst megelőzve elsőnek ütött a célba. A 100 méteres női gyorsúszás Európa bajnoka dobson (svéd) 1:04.7, 2. Gastelaars (holland) 1:05.0, 3. Grinham (angol) 1:05.4, 4. Kraan (holland) 1:06.0, 5. Wilkinson (angol) 1:06.1, 6. Steffin (NDK) 1:06.2, 7. Woog (szovjet 1:06.4, 8. Takács Katalin (magyar) 1:07.8. Az úszószámok után hirdették ki a női műugrás végeredményét, amelyben a szovjet Krutova bizonyult a legjobbnak. A női műugrás Európa bajnoka: Krutova (szovjet) 124.22, 2. Welsh (angol) 123.42, 3. Dedova (szovjet) 122.75, 4. Kraemer (NDK) 119.43, 5. Zságot (magyar) 117.09, 6. Ferris (angol) 115.40, 7. Richter (nyugatnémet) 114.60, 8. densch (NDK) 111,60. AZ EURÓPA-BAJNOKSÁG PONTVERSENYÉNEK ÁLLÁSA AZ ELSŐ NÉGY DÖNTŐ UTÁN. Férfiak: 1. Szovjetunió 26, 2. Olaszország 21, 3. NSZK 6 4. Magyarország 5, 5—6. Hollandia és NDK 3—3 Nők: 1. Szovjetunió 18, 2. Nagy-Britannia 16, 3. Svédország 13 4. Hollandia 11, 5. NDK 4, 6. Magyarország 2 pont. A döntők után ismét a vízilabdázók szálltak a vízbe. Először az angolok 4:4 (3:2) arányban döntetlenül végeztek a belgákkal, azután a magyar csapat a hollandokkal mérkőzött. Válogatottunk sokkal több helyzetet dolgozott ki, mint ellenfele, mégis az első három gólt csak emberelőny alkalmával sikerült, elérni, és a negyediket négyméteresből. Az első félidőben Kárpáti (2), szünet után Hevesi, Markovits és Kanizsa góljával alakult ki válogatottunk 5:1 (2:0) arányú győzelme. Az est utolsó mérkőzésén a jugoszlávok 4:0 (3:0) arányban győztek a lengyelek ellen. AZ ÚSZÓ EURÓPA-BAJNOKSÁG harmadik napján ma délelőtt a 400 méteres férfi, a 100 méteres női hátúgzás előfutamai és a férfi műugrás középdöntői szerepelnek. Délután a férfi műugrás és a 200 méteres női mellúszás döntőjére kerül sor, majd a 200 méteres férfi pillangóúszás és 4x200 méters férfi gyorsváltó előfutamait bonyolítják le. Ezenkívül hat vízilabdna-mérkóaésr© is sor kerül. BRENNER (szovjet) A műugró és toronyugró Európabajnokság védője. PUCCI (olasz) A 100 méteres férfi gyorsúszás Európa-bajnoka. Sportfogadási és Lottó Igazgatóság KÖZLEMÉNYE: LOTTÓZOK FIGYELEM! pénteken, 11-én, délelőttől 10 óraikor a 35-sik játékhét szelvényeinek sorsolása a Hazai Fésűisfonó Kultúrosttthonában (IX. ker. Soroksári út 165), ezenkívül az aug. havi tárgyi nyereménysorsolás ( a 31. hét szelvényei között). Előtte „Dupla vagy semmi.” játék. Meglepetések a labdarúgó-bajnokság nyitányán Kettős rangadóval vasárnap kezdetét vette az 1958/1959-es labdarúgóbajnokság. A legjobb klubcsapatok küzdelmét több mint százötvenezer labdarúgó-szurkoló érdeklődése, buzdítása kísérte. S mint ahogy az már oly sokszor megtörtént , ki tudná megmondani, hányszor — ezúttal is néhány meglepő eredményt hozott már az első forduló is. Megjegyzéseink a bajnokság első fordulójáról: Jó formában van a Vasas Tíz perc alatt ellőtte puskaporát a Dózsa a Vasas elleni találkozón. A lila-fehérek ugyanis a játékidő kezdetén heves rohamokat vezettek, de azután a jó formában és szemre is szépen s eredményesen játszó piroskék együttes ragadta magához a kezdeményezést. Sorozatos támadásai révén, Csordás mesterhármasával biztosan jutott a két pont birtokába. Gyengélkedett a Fradi csatársora kevés játékot, de annál több szabálytalanságot hozott az „örök rangadó”. A mérkőzésen — csak úgy, mint legutoljára — ismét a Ferencváros volt a többet támadó, de csatársora most sem tudott megbirkózni az MTK kemény védelmével. A kékfehérek erejéből csak egy szerencsés gólra tellett — Kovács Imre lőtte — s ez el is döntötte a mérkőzés sorsát. Nincs előre lefutott mérkőzés.. . Bizony kevesen gondoltak még a diósgyőriek közül is arra, hogy csapatuk Tatabányán győztesként hagyja el a pályát, s ha némi szerencsével is, de mégis ez történt. Deli ugyan a bányászoknak szerzett vezetést, ezt azonban előbb Iván kiegyenlítette, majd Pál a győztes gólt is elérte a Diósgyőrieknek. A találkozó azt bizonyította, az idén sem lesznek „előre lefutott” mérkőzések. A jól sikerült bemutatkozás Az NB I. egyik újonca, a Miskolci Vasutas értékes győzelmet aratott a szombathelyiek ellen. Teljesítményük értékéből az sem von le, hogy ellenfelük meglehetősen idényeleji játékot mutatott. Miskolcon egyébként igen népszerű a labdarúgás, ezt bizonyítja, hogy közel hútszezer nézd tapsol a Kékesi góljának. Ez a hazaiak elsőt NB I-es gólja volt. A játék folyamán Nyírinek volt két olyan lövése, amely bebiztosította a bajnoki porntoktát. A lelkesedés pontot hozott... Győzött a bajnokság második iyezettje, a Bp. Honvéd nem bírt a lelkesen harcoló s elveszett labdát nem ismerő hazaiakkal A mérkőzés nagy részében a piros-fehérek voltak fölényben, de a győri csapat 8 — 9 emberből álló „beton védelmével** szemben a Honvéd-csatárok nem tudták helyzeteiket góllá változtatni Az idény első gólja, Csordás (a kapufától takartan) lövését Török és Várhidi nem tudja menteni. Kettős szovjet győzelem az egyéni kard-világbajnokságon Szombaton késő este Philadelphiában a kard egyéni döntővel befejeződött az 1958. évi vívó-világbajnokság. A kardvívás döntőjében kiválóan szerepeltek a szovjet versenyzők, Rilszkij és Tisler 5—5 győzelemmel, 2—2 vereséggel holtversenyben végzett az első helyen. Az újravívásnál Rilszkij 512 arányban győzött, így ő szerezte meg az idei kard egyéni világbajnoki címet. Világbajnok: I. Rilszkij (szovjet) 5; 2. D. Tisler (szovjet) 5; 3. J. Twardokens (lengyel) 4; 4. J. Lefevre (francia) 4; 5. J. Pawlovszki (lengyel) 4; 6. E. Ochyra (lengyel) 3; 7. V. Calarese (olasz) 3; 8. R. Cium (amerikai) 0 győzelem. Mint már jelentettük, magyar versenyzők a kard egyéni világbajnokságban nem indultak. PRÁGÁBAN az V. röplabda Európabajnokság során ,a férfiaknál Magyarország csapata 3:0 arányban legyőzte Olaszországot és 3:0-ra vereséget szenvedett Romániától. A nőknél a magyar csapat 3:1-es vereséget szenvedett Lengyelországtól. PORTOROZBAN a sakk-világbajnokjelöltek versenyén Szabó döntetlenül mérkőzött Fischerrel és jelenleg 8,5 ponttal a tizedik. A versenyen Tál vezet 11 ponttal Petroszjan előtt. A MAGYAR RÁDIÓ MAI MŰSORA KOSSUTH-RÁDIÓ: 4.30: Hírek. — 4.40—7.59: Zenés műsor. — Közben: 5.00: Falurádió. — 5.30: Hírek. — 7.00: Hírek. — 8.00: Benke Valéria művelődésügyi miniszter köszöntője a tanévnyitás alkalmából. — 8.20: Népi hangszerszólók. — 8.40: Magyar szerzők kórusai. — 9.00: Mese a kincses tóról. — 9.10: A Gyermekrádió műsora. — 9.40: Könnyű zongoramuzsika. — 10.00: Hírek. Lapszemle. — 10.10: Válasz a hallgatóknak. — 10.25: Zenekari hangverseny. — 11.00: Betyár. — 0.20: Nótacsokor. — 12.00: Hírek. — 12.10: Könynyűzene ebédszünetben. — 13.00: Balassi Bálint verseiből. — 1342: Operarészletek. — 14.00: Szórakoztató zene. — 14.45: Moha bácsi, a törpe. — 15.05: Sanghaji kaland. — 15.25: Napirenden ... — 15.30: Egy falu — egy nóta. — 16.00: Hírek — 16.10: Sötét felhők alatt. Rádiójáték. — 17.00: Fadrusz János emlékezete. — 17.15: Gioconda. Részletek Ponchielli operájából. — 18.00: Hírek. — 18.10: Szív küldi... — 18.40: Gyári sziréna ... — 19.00: Zeng a húr. — 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00: Esti krónika. — 20.30: Vidám versek és dalok az iskoláról. — 20.55: Hanglemez. — 21.00: Budapesttől az északi sarkkörig. — 21.25: A zeneszerző, a zongorista és az énekes. — 22.00: Hírek. — 22.15: Mai szemmel ... — 22.25: Hangképek a vízilabda Európa-bajnokságról. — 22.35: Kedves dalaink. — 23.08: Zenekari hangverseny. — 21.00: Hírek. — 0.10: Magyar nóták. PETŐFI-RÁDIÓ: 6.00—8.00: Reggeli zene. — 8.00: Hírek — 14.00: Hírek. — 14.20: A László Kórház énekkara énekel. — 14.40: Filmdalok. — 16.00: Részlet Thomas Hardy regényéből. — 15.15: Hangverseny a stúdióban. — 15.50: Mi újság a nagyvilágban? — 16.00: Operettmuzsika. — 16.40: Vanesse úr. André Stil elbeszélése. — 17.00: 30 perc könnyűzene. — 17.30: Rádióegyetem. — 18.00: Vietnam művészete. — 18.45: Régi magyar dalok és táncok. — 19.00: Hírek. — 19.05: 1000 szó oroszul. — 19.15: Részletek Meyerbeer operáiból. — 19.35: Hirdetőostelop. — 19.45: Hangképek az úszó Európa-bajnokságról. — 20.00: Kamarahangverseny. — A szünetben: 20.50: Ki volt „Kiváncsi1”. Ady Endre ismeretlen levelezője? — 21.00: Hírek. — 21.35: Új bizonyítékok a marsbeli növényvilágról. — 21.55: Művészlemezek. NÉPSZABADSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt központi lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Előfizetési díj egy hóra: 14.— Ft. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, Vil., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343—100. 142 — 230. Szikra Lapnyomda Felelős vezető: Kulcsár Mihály. A csepeli védelem áttörhetetlennek bizonyult Dorogon a csepeliek nagyrészt védekezésre rendezkedtek be, s gyors lefutásokkal igyekeztek a lányásaik kapuját megközelíteni. Egy ilyen „villám” támadás után Pál szerezte meg a vezetést s ezt félóra múlva Gondos gólja követte, ezzel a csepeliek kétgólos előnye behozhatatlan lett. Egy biztos győzelem A Salgótarjáni Bányásznak nem okozott nagyobb nehézséget a Bp. Vasutas legyőzése. Az első félidőbert ugyan még egyenrangú ellenfélnek bizonyult a BVSC s ekkor csak Bogdonnak sikerült gólt elérnie. De amikor a szünet után Bodon újabb gólt rúgott, már eldőlt a találkozó sorsa. Gerencsér ugyan még javított az eredményen, de aztán Csáki 11-esből volt eredményes, így kialakult a hazaiak kétgólos győzelme. EREDMÉNYEK: Vasas—Újpesti Dózsa 3:0 (2:0), MTK — Ferencváros 1:0 (0:0), Győr— Honvéd 0:0, Miskolc—Szombathely 3:0 (2:0), Dorogi—Csepel 0:2 (0:2), Tiatabázya — Diósgyőr 1:2 (1:1), Salgótarján — BVSC 3:1 (1:0). Az NB I. állása 1 —2.Vasas1 1— — 3:03 1 —* 2.MVSC1 1 — — 3:02 3.Csepel1 1——2:02 4.MTK1 1——1:02 5.Sál. BTC1 1——3:12 6.Diósgyőr1 1— — 2:12 7—8.Győr 1— 1—0:01 7 —8.Bp. Hong.1 — 1 — 0 01 9.Tatab.1 — — 11:20 10.BVSC1 — — 11:30 11.Ferenc u.1 — — 10:10 12.Dorog 1—— 10:20 IB14.Szombath.1—— 10:30 IS 14.U. Dózsal —— 10:38 LABDARÚGÓ-HÍREK Szerdán teljes bajnoki forduló Icsm. A műsor a következő: Újpesti Dózsa — Ferencváros, Népstadion, 16 (Bánkúti); MTK —Győr, Hungária út, 18 (Zsolt); Honvéd—Salgótarján, Kispest, 16 (Kapási); Csepel —Vasas, Csepel, 16 (Emsberg); BVSC —Tatabánya, Szőnyi út, 16 (Virág), Szombathely — Dorog, Szombathely, 16 (Bállá ): Diósgyőr—Miskolc, Diósgyőr, 18 (Hernádi).★ A Vasas—Újpesti Dánea-mérkőzésen kiállított Várhidi — a fen háttá szabályok értelmében — szerdán a Ferencváros elleni bajnoki mérkőzésen nem játszhat. Három telitalálat A vasárnapi totófordulóban hárman értek el 12 találatot. A nyere mény szelvényenként 139 565 forint. A 11 találatosak száma 84,a 10 találatosaké 1071. Az előbbiek 4985, az utóbbiak 521 forintot nyertek. 1.Ferencváros— MTK 0:13 2.Vasas—U. Dózisa 3:01 3.Győr—Bp. Honvéd 0:01 4.Dorog —Csepel 0:22 5.Tatabánya—Diósgyőr 1:23 6.Miskolc — Szombathely 3:01 7.Salgótarján — BVSC 311 8.Szolnok—Bp. Spartacus 2:11 9.Debrecen—Szegedi EAC 1 :01 10.KISTEXT—Láng-gépgyár 1 :22 11.Nice—Toulouse 311 12.St. Etienne—Monaco 3:52